12618 - Termostato Coati - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 12618 Coati

9. FUNCIONAMENTO MANUAL

Para fazer la funciona manual de forma temporal:

Este cronotermostatso podera ser montado em

locais interiores secs, em instalacoes de aquecimento fixas e sobre superficies não conductoras.

Portugues

Para fazer Choques eletricos, desluge sempre da rede eletrica principal o Sistema de aquecimento, utilizes o interruptor geral da casa. Leia atentaamente as instruções segunte antes de instalar o cronotermostato.

Escolha do local de instalacao

Para as instalacoes novas, escolha o local de montagem mais adequado, isto é, a circa de 1,5 metros do chão, numa zona com boa ventilação e longe de:

1. Correntes de ar
2. Fontes de calor
3. Calor precedente do Sol ou de aparelhos
4. Tubagens ou chaminés fixas à parede

Tenha también em conta que é aconselhavel que o instale numa divisão da casa onde estiver habitualmente, como por exemplo a sala de estar/jantar.

Montagem do cronotermostato na parede

Recorde que deverá desligar a currente electrica no

interruptor geral da casa antes devenir a retirar o antigo termostato e/ou a instalar o novo.

1. Antes de colocar as pilhas, faça um furo na parede, procurando que os terminais do cronotermostat para a ligaçao dos cabos fiquem alinhados na posicao correcta.
2. Seguidamente, colque una dasbuchas deplasticofnecidas com ocronotermostato no orifico que fez,procurando que fique nivelada com aparede.
3. Fixe um dos parafusos na bucha que colocou.
4. Observando o cronotermostato pela parte deTRS, verá que ha um orificio no lado direito. Ajuste o cronotermostato à parede, apoiando-o na parte deTRS, até que consiga o encaixe do parafuso{nesse orificio, e desloque o cronotermostato para a esquerda até que encaixe na guia.
5. Abra a tampa frontal do cronotermostato. Dentro do compartmento das pilhas vera o segundo orificio para fixar o aparelho. Marque a posicao do segundo parafuso, procurando que fique bem nivelado, e retire o cronotermostato.

6. Faça um orificio na marca que realizou na parede e colque a bucha, procurando que fique nivelada com a parede.

7. Aproxime o cronotermostato à parede e ligne os cabos aos terminais do cronotermostato de acordo com o Diagrama que se segue. Se tiver qualquer duvida, téléphone para o"Ourso numero de atencao ao cliente.

8. Os terminais de ligação encontrar-se na parte traseira do cronotermostato, sentido apenas necessária a ligação por bois cabos aoSYSTEMA de aquecimento. A ligação deve efectuar-se como se explicá: AoSYSTEMA de aquecimento,Devem ligar-se L e N, como indica o esquema, mas entre oSYSTEMA de aquecimento e o cronotermostato havera uma ligação por 2 fios que terao que estar indicados no esquema electrico doSYSTEMA de aquecimento. Nunca ligue L e N directamente ao cronotermostato.

Nota:

Quando não exista pré-installação, tenha em conta que a maior das sistemas de aquecimento existentes dispõem do seu propre termostato. Deve retiring do sistema de aquecimento a ponte de ligação desse termostato e ligar entre osinous livres os bois cabos dirigidos ao novo cronotermostato. De qualquer forma, para maior segança, consulte o manual de instruções do

seusistema de aquecimento.

1. Coloque novamente o cronotermostato na guia do primeiro parafuso. Abra a tampa frontal e atarraxe o parafuso na bucha que verá no compartmento das pilhas.

10.Uma vez fixado e connectado o cronotermostato, pode poder a ligaçao da rede eletrica no inter-. ruptor geral da casa.

sennno

Colocacao das pilhas

O cronotermostato funciona com das pilhas tipo AA de 1,5V, de preferencia alcalinas. Para por o aparelho em funciona, colque as pilhas dentro do compartmento destinado às pilhas.

Quando se colocam as pilhas pela primeira vez, o écrandeerá做不到 a hora e a data, assim como a temperatura ambiente (por exemple 22^ ), tal como se做不到 na figura seguente:

Na segunda eça às amostra a temperatura do slogan,

assim e enquiryo um está na segunte figura:

Portugués

Em caso de que o érá muita mostre uma informação diferente, pressione a tecla RESET com a ajuda de um objecto pontiagudo como por exemplo, a ponta de um clip.

Apos a colocação das pilhas, feche a tampa frontal do cronotermostato.

Quando o;nvel das baterias é baixo, aanela做不到 o symbolo Neste caso substitui as baterias novas por outras, as preferivelmente alcalinas. Se substituicao uma vez as baterias, o symbolo não desapareceram, pressione RESET.

3.PROGRAMACAO DO DIA E HORA ACTUAIS

Para programar a hora, siga os seguientes passos: 1. Pressione a tecla uma vez, indicator do dia a piscar.

1. Pressione a tecla o para definir o dia.
2. Pressione novamente a tecla, indicator hr a piscar.
3. Pressione a tecla para definir a hora correcta
4. Pressione novamente a tecla, indicator min a piscar.
5. Pressione a tecla o para definir os关键时刻.
6. Pressione novamente a tecla para sair ou saida automatica après 15 seg.

4. AJUSTE DO CRONOTERMOSTATO

Este cronotermostato dispõe de diversas funções de regulação que podem ser definidas pelo uso.

Regulação do Diferencial

O Diferencial de Temperatura num cronotermostato é aDIFFERência de temperatura minima, entre a temperatura ambiente e a fixada pelo programa, para que Hajia uma alteração do funcimento. Este valor pode selecionar-se entre 0,2^ e 1^ , para tal:

1. Pressione a tecla DIF CL, até que aparezca difF0.2°C

2. Pressione o para definir nova oscilação (gama de 0,2^ - 1,0^ . Fábrica a 0,2^ )

3. Pressione SET para confirmar e sair.

Portugués

Ajuste da calibracao

Em algunos casos especials, o cronotermostato pode estar instalado em locais quando possa medir direc. tamente a temperatura ambiente. Por exemplo, se o que se pretende é controlar a temperatura da sala e o cronotermostato está instalado noutra divisao da casa, deveremos ter em conta que existe uma dificenca de temperatura lógica entre osinous lugarares. Para compensar esta dificenca, poderos modificar a medida que realizo o cronotermostato entre -5^ e +5^ ,dependendo das circunstancias da instalacao. Para tal:

1. Pressione a tecla DIF CL e mantenha-a pressionada até que aparezca CL 0^ .
2. Pressione o para definir de 5^ a -5^
3. Pressione SET para confirmar. Este valor sera uso para adcionar ou substrair da leitura real da temp da sala e aparecerá esta teme se sera usada esta nova temp para controlo.

5. AJUSTE DA TEMPERATURA DE CONTROLLO.

Este cronotermostato funciona tendo em conta dos niveis differsentes de temperatura de controlo: a temperatura economica, representada pelo desenso de uma Lua no ecran, e a temperatura comportavel, que minha o desenso de um Sol . A temperatura de comforts é a temperatura que desejamos ter, geralmente quando vais estar em casa, e a temperatura econômica é a que queremos quando definimos que não vais estar em casa.Esta temperaturadeera ser mais baixa do que a temperatura de comforto.

Portugues

Por exemplo, um utente que não mudou as tempera- turas de controlo predefinidas, tera uma temperatura de comfortso para umsystema de calefacao de 21^ ,e um valor de 18^ para a temperatura economica.

Nos periodos em que o utente defina que quer a temperatura de comforts, o Sistema mantera a temperatura ambiente entre 21^ .

Nos periodos em que o utente defina que quer a temperatura economica, o Sistema so seactivara se a temperatura diminui por debaixo dos 18-diftemp ^ C

sənδnəd

Ao chegar aos 18+dif.temp. ^ C o Sistema deter-se-á. Para Mudar as temperatas (tanto a de comfortso como a economica):

1. Prima a tecla para做不到 a temperatura de comfortso pre-definida, pestanejara o simbolo (sol).
2. Prima a tecla o para aumento ou diminuir a temperatura de comfortso.
3. Prima a tecla para alternar entre a temperatura de comforto e a temperatura economica.
4. Prima de novo a tecla o paraacular ou diminuir a temperatura economica seleccionada.
5. Prima a tecla SET para gravar a temperatura escolhida. A unidade sairá automaticamentelesiafunção se não se prime nenhum botão.

6. AJUSTE DOS PROGRAMAS

Uma vez seleccionadas as temperatas de controlo e estabelecida a hora actual, poderemos definir o programa de funciona. Para tal, temos de seleccionar o dia ou Bloco de dias em que queremos que se active o programa, o número de programa que queremos e, se o programa não é préestabelecido, fazer as temperatas que queremos para cada momento do dia.

POUR FORMER LE JOUR OU LE BLOC DE JOURS ET POUR ASSIGNER LE PROGRAMME

1. Prima a tecla o indicator de dia ou de bloco de das piscará 1-7.
2. Prima a tecla o para selectionar o dia ou das que deseja programar.

Pode selectionar

1. Um programa para umsole dia em concreto. (1,2,3,4,5,6,7)
2. Um programa para os dias demana 1-5, para o fim demana 6 y 7. (1-5, 6-7)

3. Um programa para amana completa. (1-7)

4. Prima de novo a tecla, até que o indicator de dia deixe de piscar e, em seu lugar, comece a piscar o numero de programa.

5. Prima a tecla o para seleccionar o numero de programa (P1-PA) que deseja activar.

6. Prima una vez a tecla SET para repetir os passos 2 a 4.
7. Prima dos vezes a tecla SET para guardar y sare.

7. PERSONALIZACION DE UN PROGRAMA

O Cronotermostato tem capacidade de armazenar

10 programas differentes, tendo com programas fixos

Portugués

P1 e P2.

O P1 esta programado para a temperatura de comfortso durante todo o dia e o P2 à temperatura econômica de todo o dia. Os outros 8 programas são personalizados pelo cliente.

Para programar o Cronotermostato, deverá de seguir os segunte passos:

1. Carregue na tecla SET, e mantendo pressionada, carregue na tecla Pe o indicator do programa piscará.
2. Com as tecla o escolha o programa que quer personalizar.
3. Carregue nas tecla e o primeiro segmento de tempo que corresponde à passagem entre 00:00 e a 01:00 pescará.
4. Carregando nas teclas o avance ou recue até ao segunte programa de tempo sem modificar o estado original.
5. Quando quiser configurar o programa de de modo comfortso ou economico carregue na tecla e o programa passará automaticamente para o seguito.

6. Quandoregar na tecla, sairá do programa de tempo e o programa original ficará vazio.

7. Quando terminar a programação, corregue na tecla SET. Se quiser fazer outra programação, repetir os passos acima indicados novamente.

8. FUNÇAÑO ANTIGELO

Esta funcao so está disponible quando o cronotermostatico está instalado numsystema de calefacao, e permitte estabelecer um temperatura muito baixa, na qual o systema se activaria para assiminar a formacao de gelo nas tubagens.

sennno

1. Pressione a tecla

e o的概率

1. Premindo qualquer botao desactivar-se-á a funcao antigelo e voltar-se-á ao programa de funciona-mentation normal.

9. FUNCIONAMENTO MANUAL

Este cronotermostato permite estabelecermanualmente um valor de temperatura, independente do programa que estiver activado nesse momento.

Para passar ao funciona manual do forma temporal:

1. Pressione as teclas o até que o écran mostre a temperatura desejada. Ao pressionar as

Portugués

teclas o , aparecerao o*simbolo a piscar no ecran e podera ver a temperatura que deseja estabelecer.

1. Passados 20 segundos sem que pressione nenhuma tecla, a expressao temperatura objetivo ficarafixa e voltara a aparecer no ecran a temperatura ambiente. O novo valor de temperatura estabeleida como temperatura objetivo manter-se-a ate ao inico do programa segunte.
2. Se desejar anular o funciona manual antes do,inicio do programa segunte, pressione a tecla SET.

Para passar ao funciona manual do forma permanente:

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla aparecerá laPALavraHOLD.
2. Pressione o para definir esta temperatura de retencion.
3. Pressione SET para confirmar.

Esta temperatura de retencion so pode ser reposta pressionando novamente a tecla SET.

Interruptor manual de funciona:

Na parte frontal do cronotermostato existe um interruptor manual de funciona como o qual pode

forçar a paragem doSYSTEMA de aquecimento. Isto é, se selecionar a posicao 0, oSYSTEMA de aquecimento não funciona, não que o valor da temperatura ambiental está jea abaixo do estabelecido pelo programa actual. Por及其他lado, se selecionar a posicao 1, oSYSTEMA de aquecimento actuaré de acordo com os programas estabelecidos.

10. CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Alimentação: 2 pilhas AA de 1,5 V de preferência alcalinas

Ligação à rede: 230VAC 50Hz
6(2)A para entrega de resistência
Limites de temperatura: de 5^ a 35^ Limites de temperatura de controle: de 7^ a 38^ Diferencial: de 0,2 a 1^ Preciação do temperatura: +/- 1^ à 20^ Preciação do relógio: +/- 90 segundos por mês

9. FUNCIONAMENTO MANUAL

9. FUNZIONAMENTO MANUALE