DKC 2020 - Exaustor BLOMBERG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa aspirante
Marca	Blomberg
Modelo	DKC 2020
Instalação	Chaminé telescópica, versão aspiradora ou filtrante
Dimensões (aproximadamente)	60 cm de largura, 50 cm de profundidade, altura variável
Peso (aproximadamente)	10 kg
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potência do motor (estimada)	200 W
Iluminação	2 lâmpadas incandescentes 40 W máx.
Velocidades de aspiração	3 velocidades + velocidade intensiva
Comandos	Teclas mecânicas com indicadores LED
Filtros de gordura	Metálicos autoportantes, laváveis na máquina de lavar louça
Filtro de carvão ativado	Substituição a cada 4 meses (não fornecido, opcional)
Diâmetro da saída de ar	120 mm ou 150 mm
Distância mínima do plano de cozedura	650 mm
Nível de ruído (estimado)	55 dB(A) em velocidade média
Fluxo de ar (estimado)	600 m³/h
Manutenção	Limpeza exterior com pano húmido e detergente neutro; filtros metálicos laváveis a cada 2 meses
Segurança	Desligar antes da manutenção; não utilizar com chamas livres; distância de segurança 650 mm
Utilização	Doméstico apenas, para eliminar odores de cozinha

Perguntas frequentes - DKC 2020 BLOMBERG

Qual é a distância mínima entre a coifa e a placa de cozedura?

A distância mínima de segurança é de 650 mm entre o plano de cozedura e a coifa.

Como limpar os filtros de gordura metálicos?

Os filtros de gordura são laváveis na máquina de lavar louça. Retire-os empurrando para trás e puxando para baixo, lave-os sem dobrar, seque-os antes de recolocar. Limpe-os a cada 2 meses aproximadamente.

Quando substituir o filtro de carvão ativado?

O filtro de carvão ativado não é fornecido nem regenerável. Deve ser substituído a cada 4 meses de utilização, ou mais frequentemente em caso de uso intenso.

Como substituir uma lâmpada?

Desligue a coifa, retire os filtros de gordura, desenrosque a lâmpada defeituosa e substitua por uma lâmpada incandescente de 40 W máx. (mesmo tipo). Recoloque os filtros.

Posso usar a coifa sem filtro de carvão?

Sim, se a coifa estiver instalada em versão aspiradora (evacuação exterior), os filtros de carvão são desnecessários. Em versão filtrante, são indispensáveis.

O que fazer se a coifa fizer barulho?

Verifique se os filtros estão limpos e bem instalados. Um ruído anormal pode vir de um duto de evacuação obstruído ou de um corpo estranho na turbina. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como ativar a velocidade intensiva?

Prima a tecla de velocidade 4 durante cerca de 2 segundos. O indicador pisca. A velocidade intensiva desliga automaticamente após 10 minutos. Pode pará-la manualmente premindo qualquer tecla.

Posso instalar a coifa sobre uma placa de gás?

Sim, mas respeite uma distância mínima de 650 mm. Certifique-se de que o ambiente está bem ventilado e que as chamas não ultrapassam o fundo das panelas.

É necessário um interruptor especial para ligar a coifa?

Sim, recomenda-se instalar um interruptor bipolar com abertura dos contactos de pelo menos 3 mm para poder cortar a alimentação durante a manutenção.

Como limpar a superfície exterior da coifa?

Utilize um pano húmido com um detergente líquido neutro. Evite produtos abrasivos. Seque com um pano macio.

MANUAL DE UTILIZADOR DKC 2020 BLOMBERG

1 1 Corps Hotte equipe de:Comandes,

Estas instruções de service aplicam-se a various modelos de apareiros. E. por istso, possível que se encontrar descritas varías caracteristicas de equipamento que não dizem respeito ao seu aparecido.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepelos danos decorrentes de una instalacao nao correcta ou feita nao em conformidade com as normas da boa的技术ica.
• A distança minima de segurarce entre a placacde cozedura e o exaustor deve ser de 650~mm
• Verifique se a tensão da rede coincide com a指示a na placac de caractéristicas aplicada no interior do exaustor.
• Para os apareiros de Classe I a, certifique-se de que a instalacao domesstica garanta uma descarga correcta a terra.
• Ligue o exaustor a saida do ar aspirado utilizing um tubo de diametro igual ou superior a 120~mm . O percurso do tubo deve ser o mais breve possivel.
• Não ligue o exaustor a tubos de descarga de fumaça produzida porcombustão (caldeiras, hareiras, etc...).
• Caso no mesmo local sejam utilizes quero exaustor, quer apareiros não actionados pela corrente electrica (por exemplo, apareiros alimentados a gas), sera preciso providenciarmu ventilacao suficiente do apossoento. Se a cozinha não possuir uma abertura que comunique com o exterior, providencia a sua realizacao para garantir a entrada de ar limpo.

USO

• O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes dométricos, sentido a sua finalidade a de reduzir os odeores de cozedura. Não utilize o aparecido de maneira impropriaria.
• As chamas de forte intensidade não devem ficar descobertas quando o exaustor estiver a funciona.
• Regule sempre as chamas de maneira que não sobressaiam do fundo das panelas.
• Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso: o oleo excessivamente aquecido pode inflamar-se.
• No prepare alimentos flamejados sob o exaustor. Perigo de incendio!
• Este aparecido não deve ser utilisé por pessoas (incluindo crianças) diminuías psíquica, sensorial ou mentalmente nem por individuos sem experiência e conhecelto, salvo se vigiados ou instruções para utilizesçao do aparecido por pessoas responsaveis pela respectiva segurarca.
• As crianças devem ser vigiadas no sentido de assegurar que não brinque um o aparecido.

MANUTENÇÃO

• Antes de efectuar qualquer operacao de manutencao, desligue o exaustor tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral.
• Faça uma manutenção atenta e rápida dos filtros, respeitando os intervalos aconselhados.
• Para limpar as superficies do exaustor, é suficiente'utilizar um pano humido e detergente liquido neutro.

Dimensoes

Components

1 Corpo do exhaustor equipado com: Comandos,illuminação,Grupo do ventilador e filtros

2 1 Chaminé telesçópica formada por:
2.1 1 Chamine Superior
2.2 1 Chamine Inferior
9 1 Flange de reducao 150-120 mm
14.1 2 Extensão de conexão da saía de ar
15 1 Conexão da saída de ar

Réf. Qtd Componentes de instalação

7.2.1 2 Suportes de fixação da chaminé superior

11 6 Buchas
12a 6 Parafusos 4,2 x 44,4
12c 6 Parafusos 2,9 x 9,5

Qtd

Documentação

1 Manual de Instruções

Perfuração da parede e fixação dos suportes

Marque na parede:

• uma红线 vertical que está ao tecto ou ao limite superior, ao centro da zona destinada à montagem do exaustor;
• uma红线 horizontal a, pelo menos, 650~mm de distência acima da placá do fogão.
• Apoie o suporte 7.2.1 como indica, a 1 - 2mm de distancia do tecto ou do limite superior, alinhando o centro deste (entalhes) sobre a LINHA de referencia vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Apoie o所提供 7.2.1 como indica, X mm abaixo do primeiro所提供 (X = alta da chamé supereior fornecida de série), alinhando o seu centro (entalhes) sobre a LINHA de referencia vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Marque, com indicado, um punto de referencia a 116mm de distança da LINHA de referencia vertical, e 320mm acima da LINHA de referencia horizontal.
• Repita esta operação do lado oposto.
• Fure os pontos marcados com 8 mm .
• Introduza asbuchas11nosfuros.
  Fixe os suportes,utilizing os parafusos 12a (4,2 x 44,4) fornecidos com o aparelho.
• Aperte os 2 parafusos 12a (4,2 x 44,4), fornecidos com o aparelho, nos furos para fixação do corpo do exaustor, deixando uma fissura de 5-6 mm entre a parede e aCESSO do parafuso.

Montagem do corpo do extractor

• Antes de fixar o corpo do extractor, aperte osinous parafusos Vr situados nos pontos de montagem do corpo do extractor.
• Pendure o corpo do extractor nos bois parafusos 12a.
• Aperte totalmente os parafusos do suporte 12a.
• Ajuste os parafusos Vr para nivelar o corpo do extractor.

Ligações

SAIDA DO AR PARA A VERSão ASPIRANTE

Para a instalacao na Versao Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saida utilizing um tubo rigido ou flexivel de 150 ou 120~mm ; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de 120 mm ,instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor.
  Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes..

SAIDA DO AR PARA A VERSão FILTRANTE

• Aplique a conexão de saía de ar 15 à pressão sobre a saía da estrutura do exaustor.
• Introduza lateralmente a extensão de conexão 14.1 na conexão 15.
• Assegure-se de que a saía das extensoes de conexão 14.1 está na posicao correspondente às bocas da chamíne, tanto na horizontal, como na vertical.Caso contrário, ajuste a posicao, invertendo as extensoes de conexão 14.1; monte de novo todos os componentes como descrevemos anteriormente.
• Certifique-se da presence do filtro anti-odor de carvao本次活动.

LIGACAO ELECTRICA

• Ligue o extractor à alimentaçãoutilizando um interruptor de dois pólos com uma folga de contacto deleo menos 3mm
• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção) certificado-se de que o conector do cabo de alimentação está correctamente instalado na tomada existente do lado do ventilador.

Montagem da chaminé

Chamé superior

• Alargue ligeiramente as Doubas folhas laterais, prenda-as atras dos suportes 7.2.1 e volta a fecha-las completeness.
  Fixe lateralmente aos suportes com os 4 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.

Chaminc inferior

• Alargue ligeiramente as Doubas folhas laterais da chamine, prenda-as entre a chamine superior e a parede e feche-as de novo completeness.
  Fixe lateralmente a parte inferior do corpo do exaustor com os 2 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.

Quadro de comandos

TECLA		LED	FUNÇões
L	Liga e desliga a iluminação.
T1	0/1 Motor	Fixo	Primeira velocidade.
			Desliga o exaustor se for mantida premida por和地区 de 1 segun- do.
T2	Velocidade	Fixo	Segunda velocidade.
T3	Velocidade	Fixo	Terceira velocidade.
T4	Velocidade	Fixo	Velocidade Tmaxima.
	A piscar	Velocidade	intensa.
			Adequada para fazer as(Maximas emissções de vaporores de co- zedura. É Activada com a pressão da tecla por和地区 de 2". Desli- ga-se automaticamente ao fim de 10 minutos da entrada em funç- ão. Pode ser desligada manualmente com a pressão de qualquer tecla de velocidade.

L	Luzes	Liga e desliga a luz doSYSTEMA.
S	Led	Led de motor em funcimento.
V1	Motor	Liga e desligo o motor do extractor a baixa velocidade. Utilizada para proportionar uma circulacao de ar contina e silenciosa quando existrem ligeiros vapores de co-zedura.
V2	Velocidade	Velocidade media, adequada para a maior parte das condições de funcimento de- vido à optima relaçao do caudal de ar tratado/nível de ruído.
V3	Velocidade	Velocidade Tmaxima,utilizando para eliminar as elevadas emissões de vapor da coze-dura, incluindo durante longos periodos.

Filtros contra gordura

LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA

• Os filtrosdeerao ser limpos de 2 em 2 meSES de fun cionamento, ou mais frequently em situacoes de utilizacao extrema e poder ser lavados na maquina de lavar louca.
• Retire os filtros, um de cada vez, empurrando-os paraTRS e puxando-os ao mesmo tempo.
• Lave os filtros, tendo cuidado para não os做不到. Antes de os instalar novamente, certifique-se de que ficam bem segos.
• Ao instalar novamente os filtros, certifique-se de que a pega fica visível do exterior.

Filtro de carvão activado (Versão com recirculacao) SUBSTITUIR O FILTRO DE CARVÃO ACTIVADO

• O fazer não é lavavel e não pode ser regenerado e deverá ser substituído aproximadamente de 4 em 4 vezes, ou mais frequently em casos de grande'utilisation.
• Retire os filtros metálicos contra gordura.
• Retire o fazer de carvasão aktivado que está saturado soltando os ganchos de fixação.
• Instale o novo filtrro encaixando-o no respective lugar.
• Instale novamente os filtros metalicos contra gordura.

Illuminação

SUBSTITUÇÃO DAS LÁMPADAS Lámpadas incandescentes de 40 W

• Tire os filtros metalicos antigordura ou abra a grade porta-filtros.
• Desatarraxe as lampadas e substitua-as por novas de caractéristicas iguais.
• Reinstale os filtros metalicos antigordura ou feche a grade porta-filtros.

O*sido no produit ou na embalagem indica que este produits nao pode ser tratado como lixo domestico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e electrono. Ao garantir uma eliminacao adequada deste produits, ira ajudar a evaporar eventuels consequencias negativas para o meio ambiente e para a saude publica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produits. Para obter informacoes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produits, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residencia ou o estabelecimento onde adquiriu o produits.