DKC 2020 - Okap BLOMBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Blomberg
Model	DKC 2020
Instalacja	Komin teleskopowy, wersja wyciągowa lub filtrująca
Wymiary (około)	60 cm szerokości, 50 cm głębokości, zmienna wysokość
Waga (około)	10 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc silnika (szacowana)	200 W
Oświetlenie	2 żarówki 40 W max
Prędkości ssania	3 prędkości + prędkość intensywna
Sterowanie	Przyciski mechaniczne z diodami LED
Filtry przeciwtłuszczowe	Metalowe samonośne, zmywalne w zmywarce
Filtr węglowy	Wymiana co 4 miesiące (nie dostarczany, opcjonalny)
Średnica wylotu powietrza	120 mm lub 150 mm
Minimalna odległość od płyty grzejnej	650 mm
Poziom hałasu (szacowany)	55 dB(A) przy średniej prędkości
Wydajność powietrza (szacowana)	600 m³/h
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką i neutralnym detergentem; filtry metalowe zmywalne co 2 miesiące
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed konserwacją; nie używać z otwartym ogniem; odległość bezpieczeństwa 650 mm
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, do usuwania zapachów kuchennych

Często zadawane pytania - DKC 2020 BLOMBERG

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm między płytą grzejną a okapem.

Jak czyścić metalowe filtry przeciwtłuszczowe?

Filtry przeciwtłuszczowe są zmywalne w zmywarce. Wyjmij je, popychając do tyłu i ciągnąc w dół, umyj bez zginania, osusz przed ponownym zamontowaniem. Czyść je co około 2 miesiące.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie jest dostarczany ani regenerowalny. Należy go wymieniać co 4 miesiące użytkowania, lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania.

Jak wymienić żarówkę?

Odłącz okap, wyjmij filtry przeciwtłuszczowe, odkręć uszkodzoną żarówkę i wymień na żarówkę żarową o mocy 40 W max (tego samego typu). Zamontuj filtry z powrotem.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Tak, jeśli okap jest zainstalowany w wersji wyciągowej (odprowadzenie na zewnątrz), filtry węglowe są zbędne. W wersji filtrującej są niezbędne.

Co zrobić, jeśli okap hałasuje?

Sprawdź, czy filtry są czyste i prawidłowo zamontowane. Nietypowy hałas może pochodzić z zatkanego przewodu odprowadzającego lub ciała obcego w turbinie. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć prędkość intensywną?

Naciśnij przycisk prędkości 4 na około 2 sekundy. Dioda zacznie migać. Prędkość intensywna wyłącza się automatycznie po 10 minutach. Możesz ją wyłączyć ręcznie, naciskając dowolny przycisk.

Czy mogę zainstalować okap nad kuchenką gazową?

Tak, ale zachowaj minimalną odległość 650 mm. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane, a płomienie nie wystają poza dno garnków.

Czy potrzebny jest specjalny wyłącznik do podłączenia okapu?

Tak, zaleca się zainstalowanie wyłącznika dwubiegunowego z rozwarciem styków co najmniej 3 mm, aby móc odciąć zasilanie podczas konserwacji.

Jak czyścić zewnętrzną powierzchnię okapu?

Użyj wilgotnej szmatki z neutralnym płynnym detergentem. Unikaj środków ściernych. Osusz miękką szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DKC 2020 BLOMBERG

Niniejsza instrukcja obshugi zostafa przygotowana dla rożnych wersji urzadzenia. Możliwe jest, ze niedźóre ilustracje nie odzwierciedlaja do-kładnie waszego urzadzenia.

MONTAZ

• Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodawanie prawidtowym montaquem, niedzgodnym z zasadami sztuki.
• Minimalna bezpieczna odlegostość pomiedzy plyta do gotowania a okapemDynosi 650 mm.
• Sprawdź,czynapiecie w sieci zasilania odpowiada danymznajdujocymsie na tabliczce wewnatrz okapu.W przypadku urzadzen klasy la upewnijsie,czy siec zasilania w domu gwarantuje prawidlowe uziemienie.
• Podlacz okap do wylotu przywodu wentylacyjngo za pomocarury o srednicy rownej lub wiekszej niz 120 mm. Trasa przybiegu rury powinna byc jak najrotsza.
• Nie podłuczaj okapu do kominów odpradowazania spalin (z kotłow, kominków itp.).
• Ježeli w pomieszczeniu uzywane są zarówno okap, jak i urzadzenia niedzisilane energia elektryczna (na przykBlad urzadzenia zasilane gazem), naleź zapewnic prawidlowy dopwy powietrza do pomieszczenia. Jeźeli w kuchniNie ma takiej moziwość, naleź wykonac owör na zewnatrz, aby zapewnic dopwy swieźegogowie pietrza.

UZYTKOWANIE

• Okap zostal zaprojectowy wyłącnie do uzytku domowego, do pochăniania oparów kuchennych.
• Nie uzywaj nigdy okapu w sposob niedzgodny z loro przyznaczeniem.
• Nie pozostawiaj wolnego plomienia o duzej intensywnosci pod pracujacym okapem.
• Reguluj zawsze plomien tak, aby nie wydostawat sie w sposob bardzo zauważalny poza dno naczyń do gotowania.
• Nie pozostawiaj patelni bez nadzoru: przyegrzany ogien要去 zapalić.
• Nie wolno przygotowywać plonących potraw pod okapem kuchennym; niebeźpieczędwo pożaru.
• Niniejsze urzadzenie nie möglich być uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) niedelnosprawnie fizycznie lub umysłowo oraz przyez bez doświadczenia lub wiedzy na temat.goje dzialania, operatorzy powinni zostac poinstruowani i skontrolowani we kwestii obsglu urzadzenia przyez osoby odpowiedzialne za.goje bezpieczenstwo.
• Dzieci powinny byc nadzorowane, aby upewnić są nie bawia są urzadzeniem.

KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSEy odlaczyc okap, wyciagajc wyyczke z gniazdka lub wylacznik glowny.
  Czyśc filtry doklady i z zalecana czestotliwość.
• Do czyszczenia powierzchni okapu wystarczy uzyc wilgotnej szmatki i niedracingo detergentu.

Wymiary

Częsci

Nr	Ilość	Czȩsci wyrobu
1	1	Korpus okapu z regulacja, lampami, dmuchawa, filtrami
2	1	Teleskopowy komin składajcy są z:
2.1	1	Górnej czȩsci
2.2	1	Dolnej czȩsci
9	1	Kolnierz redukacja o srednicy Ø 150-120 mm
14.1	2	Przed✕扭矩ość kszplański kierunkowa z wylotem powietrza

15 1 Ksztaftka kierunkowa wylotu powietra

Nr	Ilosć	Czȩci do montazu
7.2.1	2	Wsporniki przytwierdzajace górna czȩść komina
11	6	Kolki
12a	6	Śruby 4,2 x44,4
12c	6	Śruby 2,9 x9,5

Ilość Dokumentacja
1	Instruktowa	obstogi

Wiercenie i mocowanie elementów montażowych

Narysować na scianie:

• w srodku strefy przywidzianej na montaż okapu linie pionowaź do sufitu lub do górnej granicy.
• linie pozioma: 650mm ponad poziomem kuchenki.
• Połozyc el. montażowy 7.2.1 w odlegość 1-2 mm od sufitu lub od powiéchni górnej, centrujac go (naciȩcie) na linii pionowej odnieszenia.
  Zaznaczyc otwory el. montażowej.
• Połozyc el. montañozy 7.2.1 w odlegósci X mm poniżej pierwszego elementu (X = wyso-kosć komina górnego) centrujac go (nacimiento) na linii pionowej odniesenia.
  Zaznaczyc otwory el. montażowej.
• Zaznaczyc, tak jak toPokazano na rysunku,punkt odniesienia w odlegosci 116 mm od linii pionowej oraz 320~mm powyzej linii poziomej.
• Powtórzé t eczynnosc po przyciwnej stronie.
  Wywiercie otwory 8 mm w zaznaczonych mistrszech.
  Wlozyc kolki 11 w otwory.
• Przykrecić elementy montażowe, przy pomocy srb 12a (4,2 x 44,4) znajdujycych są wyposzażiu.
• Wkrecić 2招投标 12a (4,2 x 44,4) znajdujace sie na wyposażeni w otwory montaźowe korpusu okapu, pozostawiajac.),几点 5-6 mm pomiedzy sciana a glówn招投标.

Montažkorpusuokapu

• Przed przystapieniem do montazu korpusu,NSEy dokrecic dwa wkrety Vr znajdujace sie wvoor punktach montażowych.
• Zawiesić korpus okapu na wkreṭach 12a.
• Dokrecić wkrety wspomagajce 12a.
  Wyregulowac wkrety Vr w celu wypoziomowania korpusu okapu.

Podłaczenia

WYLOT POWIETRZA WERSJA Z WYCIAGIEM

Aby zainstalować okap w wersji z wyciagiem naleź go podlączyć do rury wylotowej za pomocza sztywnej lub giętkiej rury 0 150 lub 120 mm; wyboru rury dokonuje monter.

• Do polaczenia z rura, 120mm załoźyc kolnierz redukcyjny 9 na wylot w korpusie okapu.
• Zamocuj rurez oddpowiednimi opaskami. Nie znajduja sie na wyposazeniu.
  Wyjmij ewentualne weglowe filtry zapachowe.

PRACA W TRYBIE RECYRKULACJI

• Naleź wyrość sącznik 15 do wylotu powietrza.
• Nastepnie wlozyc czeci przydluzenia sącznika 14.1 po bokach sącznika 15.
• Upewnić sie, ze odphyw czȩsci przydłuzenia 14.1 jest pionowo i poziomo wyrówny z otworami wentylacynymi oslony komina. Jeźeli otwory nie pokrzywa są,NSE wyregulowa pozycje elementów poprzej odwrócenie przydłuzenia 14.1, a nastepnie zmonto-wa ponownie.
• Upewnić sie, ze filtry weglowe zostaly zamontowane.

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE

• Podlacz okap do sieci zasilania za pomocą wtyczki dwubiegu-nowej z rozwarciem styków -minimalnie 3mm
• Wyjmij filtry thusczowe (patrz par. „Konserwacja”) i upewnij sie,czy wtyczka przyzewodu zasilania jest prawidłowo wlożona do gniaźda wtyczkowycho okapu.

Montaż osłony przyzewodu kominowej

Czesc gorna

• Nalezy delikatppnie odgiac boki gornej czesci oslony i zacepić je o wsporniki 7.2.1, upewniajac sie, ze zostaly dobrze osadzone.
• Przymocować boki do wsporników uzywajc 4 załucznych wkrétów 12c (2,9 x 9,5).

Czesc dolna

• Delikatnie odgić boki osłony i zaczepić je pomiedzy jej górná czȩscia, a sciana, upewniajac sie, ze zostaly dobrze osadzone.
• Zamontowac dolna czesc do korpusu okapu, uzywajac 2 zaaczonych wkretow 12c (2,9 x 9,5).

Panel sterujacy

PRZYCISK	KONTROLKA	FUNKCJE
L wł./wył. o swietlenia		Wȩczā i wyłącza system oświetlenia.
T1 wł./wył. silnika	Świeci są	Najniższy poziom prędkosci. Przytrzymanie przyciscu przyez 1 sekunde powoduje wyłączenia silnika.
T2 Prȩdkość	Świeci są	Drugi poziom prȩdkosci.
T3 Prȩdkość	Świeci są	Trzechi poziom prȩdkosci.
T4 Prȩdkość	Stałe swiecenie Miganie	Prȩdkość maksymalna. Prȩdkość maksymalna, uzywana do usuwania najbar-dziej intensywnej emisi wyziewów kuchennych, wączana przyez przytrzymanie przyciscu przyez 2 sekundy. Funkcja wyłącza są automatycznie po 10 minutach dzialania. Moze zostać równieź wyłączone ryecznie przyez wymiśćdowe dowolnye przyzycisku.

Panel sterowania

L	Oświetlenie	Włączanie i wymiarcze oświetlenia.
S	LED	Dioda informujacja o uruchomieniu okapu.
V1	Wymiarczenia okapu	Wymiarczenia i wymiarczenia okapu w trybie niskiej prędkość. Sȩzy do cichej i stałe wymiany powietrza przy.Małe ilosci oparów.
V2	Tryb Średni	Średnia prȩdkość, odpowiednia dla wiskaść warunkowy, zachowuju ca optymalny stosunek wydajność do hałasu.
V3	Tryb intensywny	Najwyźsa prȩdkość, odpowiednia w przyypadku gotłowania wyrta-rzejacego duźewilosci oparów, również przydz摄像头 czas.

Filtrythuszczowe

CZYSZCZENIE METALOWYCH, SAMONOSNYCH FILTRÖW TŁUSZCZOWYCH

• Filtry nalezy czyscić co 2 miese ięc uzytkowania, sąź czȩciej w przypadku intensywnego uzywania. Możliwe jest czyszczuminium ich w zmywarce.
• Nalezy zdejmownik filtry po kolei, przywuajac ich uchwymi w kierunku tyhu, jederoczesnie pociagajuć ku dołowy.
• Unikać zaginania filtrów podczas mycia. Przed ponownym montaquem wewnatrz okapu, upewnic sie,czy są calkowicieSuche.
• Władajęc filtry z powrotem do okapuNSE zworcie uwaoge, aby zostymi poprawnie zamontowane uchwytem do zewnatrz.

Filtr weglowy (tryb recyrkulacci)

WYMIANA FILTRA WEGLOWEGO

• Tego filtrna nie można myc ani regenerowej. Naleź y go wymieniać mniewe co 4 mieszpie uzytkowania lub czȩciej w przypadku intensywnego uzywania.
  Wyjac metalowe filtry thusczwowe.
  Wyjac nasycony filtr węglowy poprzej zwoLNienie blokad.
• Włoźyc nowy filtr i zamontowac w odpowiednim połozenia.
• Zamontowac ponownie metalowe filtrythuszczowe.

Oswietenie

WYMIANA ZAROWEK

Zarówki 40 W

Wyjac metalowe filtry thusczowej.
Wykreciuszkodzona zarowke i wymienic na nowa o takich samych parametrach.
- Zamontowac ponownie metalowe filtrythuszczowe.

PATARIMAI IR NUORODOS

Naudiojimo instrukcijos taikomos kelioms šio irenginio versijoms. Todel galite rasti atskiru funkciju aprasymus, kurie netaikytini jusu jsigytam irenginiui.

MONTAVIMAS

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustawa o zuzytym spręcść elektrycznym i elektronicznym symbolem przykreślonego kontenersa na opdady. Tatem zoznakowanie informuje, ze spręt ten, po okresie.go uzytkowania nie sąb umieszczany zaćnz i innymi odpadami pochodźycymi z gospodarstwa domogego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórk, slekpy oraz gminne Jednostki, tworza odpowiedni system umożliwie sądy oddanie tego spreztu. W一直处于 posopiewanie ze zuzytym sprezmem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są dounikiecia szkodlilych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalné konsekwenci,Dynikajacy z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niew一直处于 składowania i przytetwarzian takiego spreztu.