ME 400 - Corta-relva VIKING - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ME 400 VIKING

Lâmina multifunções, Unidade de acolchoamento

Índice

Estimado cliente:

Agradecemos imenso por ter optado por um produit de alta qualidade da Empresa VIKING.

Este produit foi fabricado quando os mais modernos processos de producao e extenas medicas de garantia de qualidade, poised apenas quando o cliente estiver satisfeito com o seu aparelho é que consideramos o mesmo objectivo alcancado.

Em caso de duvidas acerca do seu aparelho, por favor queira contactar o seu revendedor ou consulte directamente a)nossa sociedade de vendas.

Esperamos que o seu aparecido VIKING Ihe serautil

Nikolas Stihl

Gerência

Para a sua segurarca 2

Medidas preparatorias

Comportamento aoURTAR a relva

Manutenção e reparações

Perigos originados pelacorrente electrica

Descrição de símbolos

Descrição do aparelho

Fornecimento 5

Montar a cesta de recolha de relva

Regulação da altitude de corte

Indicações sobre o corte de relva 7

Corte em sitios inclinados

Carga correcta do motor

Se o corta-relva bloquear

Disjuntordo motor

Disparo do fusivel de rede

Padrao de corte perfeito

Colocacao em funcaoamento

Ligar o aparelho a electricidade

Alivio de tracao

Como ligar e desligar o motor

Tracção ME 455, ME 455 M

Esvaziar a cesta de recolha de relva

Manutenção 11

2 Limpar o aparelho 11

Motor 11

Rolamento de esferas 11

Parte superior do guidor 11
Arrumacao 11

Regulacao do cabo de

acionamenvo ME 455, ME 455 M 13

Peças sobresselentes comuns 13

Proteção do meio ambiente 13

Localização de avarias 14

Esquema de ligações 15

Dados Técnicos 16

Manutenção eeguardados 17

Declaracao de conformidade CE do fabricante 18

A VIKING trabajo continuamente para o desenvolvimento da sua palette de produits; por esta razão, temos de resolver-nos o direito efetuar a alterações do fornecimento relativamente à forma, técnica e equipamento.

Por isso, não é possivel reclamar determinados direitos resultantes das indicações e figuras esta brochure.

Ao travaíbalhar com o corta relva,deerá obligatoriamente seguir as seguin-tes instruções de prevenção de acidentes!

Por favor, ler com atençao omanual deutilizaçãocomplete antes da primeira colocação emfunçãoamento e guardálo para uso posterior.

Conheca as peças de

comando e aprenda a usar o aparelho. Nunca permita que crianças ou outras pessoas que desconhecem as instruções de'utilização realizem o corta-relva. Autilização do corta-relva está interdita a jovens com menos de 16 anos. Nunca corte a relva, quando estiveremproximos pessoas, em particular crianças, ou animais.

Tenha em consideração que o operador da boaquina ou o utilizes o responsavel por eventualais acidentes causados a terreiros e aos seuis bens.

Apos a ingestao de bebidas alcocicas, de medicamentos, que afectam o poder de reaccao ou drogas nao e permitido travaHar com o corta-relva.

Antes da primeira'utilisation,deeraser instruidovelvendedorouporouta个人观点 competente.

O corta-relva destino-se exclusivamente a cortar relva; não é permitida qualquer outras utilizesao.

• Durante a operação de corte,deerusarmeprecalcado robusto e calças compridas. Nao corte a relva com os pes descalços ou com sanheiras.

• Verifique todo o terreno em que ira aplicar o aparelho e retire todas as pedras, paus, arames, ossos e outros objectos estranhos.

• Antes da'utilisation, verficar sempre visualamente se a ferramenta de corte, o parafuso de fixação e toda aunities de corte se encontrar em perfeitas condições.
• Entregar (emprestar) o aparecido apenas a pessoas, que conheçam este Modelo e saibam manuseá-lo, e entrega sempre juntamente o manual de'utilização.
• Por favor, tenha em conta as normas sobre as horas em que é permitido usar certa-relvas.

Comportamento aoURTAR a relva

Evite cortar relva molhada.
- Os dispositivos de ligação instalados no aparecido não podem ser retirados nem revestidos, por ex., amarrar uma alavanca de ligação ao guiador da direção.
Corte a relva apenas à luz do dia ou com muito boa illuminação.
- Em terrenos com declive, assegure sempre uma posicao estável. Evite o corte de relva em declives extremamente inclinados.
- Apenas conducza o aparheiro a passo.
Corte a relva na transversal relativamente ao declive - nunca para cima e para baixo.

• Tenha o máximo de cautela ao mudar de direcção no declive.
• Tenha especial cuidado ao andar para trás e ao puxar o corta-relva. Perigo de tropeçar!
• Seja particulamente cauteloso ao inverter o sentido do corta-relva e ao puxá-lo para si.
• Desligue o motor sempre que transporte o corta-relva por outras superficies, a fim de despejar a relva, ou quando tiver de levar e trazer o corta-relva para a superficie a cortar.
• Nunca utilize o corta-relva com os dispositivos de segurarça ou grelhas de proteção danificados, nem sem os dispositivos de segurarça montados, por ex., sem tampa de expulsion ou sem disposítivo de recolha da relva.
  Ligue o motor segudo as indentacoes e apenas quando os seu pés estiverem a uma distança segura das ferramentas de corte.
• Ao ligar o motor, oorta-relva não pode ser inclinado
• Nunca abra a tampa de expulsion ou esvazie a cesta de recolha de relva quando o motor estiver a funcinar. A lamina em rotação pode causar ferimentos.
• Evitar ligar muito freqüentemente o aparecido, num curto espaço de tempo, em especial "brincar" com o interruptor de ligação.

• Devido as oscilações de tensão provocadas por este aparelho, em condições de rede des favoráveis, o arranque do aparelho pode interferir com outros dispositivos ligados ao mesmo circuito. Nesse caso, tome as medidas adequadas (por ex., ligar o aparelho a um circuito diferente do do dispositivo afectado, utilizes o aparelho num circuito de menor impedência).

• Perigo de ferimentos! Nunca aproxime as mados ou pés da zona das ferramentas de corte em rotação. Nunca toque na lamina em rotação. Mantenha-se sempre afastado da abertura de expulsion. Deverá manter-se sempre a distança de segurará dada pelos guiaadores.

• Nunca levante ou transporte um cortarelva com o motor a circular.
• Desligue o motor e remove a ficha de ligaçao à corrente:

-antes de soltar bloqueiros ou eliminar entupimientos no canal de expulsion.
- Quando a lamina bateu num objecto estranho. A ferramenta de corte tera de ser verificada quando a eventuais danos.
- Antes de verificar ou limpar o cortarelva, ou efectuar quaisquer lavorosnele
- Caso o corta-relva comece a vibrar fortemente de modo incomum. É essential efctuar imeditamente umaverification.
-Ao abandonor o corta-relva.

• Tenha em conta a desaceleracao da ferramenta de corte, que leva algunos segundos até parar completeness.
• Podera haver prescrições locais que determinem a idade minima do uso.
• Por razões de segurarça, oorta-relva apenas poderá serutilizando atuemina inclinação do terreno de 25^

Manutenção e reparações

Antes de todos osabalhos no aparelho,
antes deajustar ou limpar o corta-relva ou
antes de verificar se o cabo de ligacao está
enlacoado ou danificado, deslige o corta-ralva e retire a ficha da tomada.

Efectuar apenas lavoros de manutenção que estejam descriços no manual de'utilização. Em todos os outros lavoros, dirija-se ao服务于 assistência Tecnica da VKING.

Utilizar somente peças sobresselentes originais. Isto aplica-se especialmente as ferramentas de corte. Ao trovar a ferramenta de corte, tenha em conta o tipo duro de ferramenta de corte.

• Mantenha todas as porcas, cavilhas e parafusos bem apertados, para que o aparecido esta em condições de funcaoamento seguras.
• Caso a ferramenta de corte ou o corta-relva tenha embarido num obstaculo ou num objecto estranho, desligar o corta-relva e executar umaverification competente.
• Verifique regularamente se o disposicao de recolha da relva está desgasto ou perdeu a sua funcionalidade.
• Por razões de segurarça, substitua todas as peças gastas ou danificadas. Substituir as indicações de perigo e食欲o do aparelho que se tenham tornado ilegueis. O seu revendedor especializzato VKING tem disponíveis食欲os autocolantes sobresselentes.

Perigos originados pela corrente electrica

• Especialmente importante para a segurar a停电 de rede, o cabo de rede, o fiche de rede, o interruptor de ligação e deslagão e o cabo de ligação. Cabos de ligação, acoplamentos e fichas danificados ou que não correspondam às normas não poderao ser realizados, para que não se exponha ao risco de um chôque eletrico. Por istso, verifique o cabo de ligação regularamente quando a indicações de danos ou envelhecimento (cabo quebradiço).
  Ao cortar a relva, mantenha o cabo afastado da lamina.
• Nas zonas exteriores, usar exclusivamente extensoes isoladas contra a humidade (ver o punto: Colocacao do aparecido a funcional).
• Embora o motor de actionamento se encontrar protegido contra salpicos de agua, não é permitido travaíhar com o corta-relva à chuva ou num ambiente molhado.
• Não deixar o aparecido desprotegido à chuva.
• Separar o cabo de ligação na ficha e tomada e não puxar pelos cabos de ligação.
• No funciona do corte-relva ao ar livre, a tomada eletrica deve ser equipe com um interruptor de protecao de corrente de falha (corrente de disparo max.30 mA) ou, ao ligar o aparemho,deer a ser intercalado um tal interruptor. Informacoes pormenorizadas sobre este assunto poderao ser disponibilizadas pelo seu electricista.

A Antes da colocacao em funcaoamento, ler omanual deutilizacao.
B Manter terreiros afastados da zona de risco.
C Manter o cabo de ligação afastado da ferramenta de corte.
D Antes dos lavoros na ferramenta de corte,antes de lavoros de manuteniao e de limpeza, verifique se o cabo eletrico está enredado ou danificado,e ao abandonar o aparelhodefer a desligar o motor e retiring a ficha da tomada.
E ATENCAO - As laminas continuam a girar.

1 Interruptor de ligaçao e desligacao
2 Parte superior do guiador
3 Grampo do cabo
4 Parte superior do cesto de recolha de relva
5 Manipulo rotativo
6 Parte inferior do cesto de recolha de relva
7 Cárter - parte superior

8 Rodas
9 Cárter - parte inferior
10 Capot
11 Regulacao central da altitude
12 Parte inferior do guidor
13 Tampa de expulsion
14 Guia do cabo
15 Indicador do nivel

Pos.	Designação Unids.
1 Aparelho base 1
2 Manipulo rotativo 2
3 Parafuso 2
4 Grampo do cabo 2 Grampo do cabo 3 (ME 455/ M)
5 Parte inferior da cesta de recolha 1
6 Parte superior da cesta de recolha 1
7 P e r n o		2
8 Guia do cabo 1 Guia do cabo (ME 455/ M)		2
9 Unión de acolchoamento (ME 450 M, ME 455 M)		1
10 Manual de'utilização		1

Montar o guiador Montar a cesta de recolha de relva

1 Inserir o parafuso 1 pela abertura na guia do cabo 2 e prender o cabo 3 na guia do cabo.
Instalar a parte superior do guiador 4 em ambas as partes inferiores do guiador. Enfiar o parafuso 1 de dentro para fora, pelos dos furos e aparafusar como Manipulo rotativo 5.

As volts livres nas roscas impedem que os Manipulos rotativos se desenrosquem por si e completeness para fora dos parafusos (evita-se que se percam).

Fixar os cabos com grampo 6 na parte inferior do guiador, tal como minha a figura.

Colocar a parte superior do cesto de recolha 1 na parte inferior do cesto 2.
2 Engatar o perno 3 nos respectivos orificios.

Indicações sobre o corte de relva

Prender a cesta de recolha cesta de recolha de relva

Regulacao da altitude de corte

ATENCÁO

Para obter uma relva bonita e espessa é necessárioURTALafrequentlye não aouxar crescer muito. quando o tempo estiver quente esecno, não acortar curta demais, uma vez que assim ficará queimada pelo sol ganhando, assim, um aspecto feio!

Com una lamina afiada, o padrão de corte é mais bonito do que com una lamina embotada. Por isso, afie a lamina regularmente (revendedor especializzato).

Não corte a relva molhada nem quando estiver a chover!

Por razoes de segurarca,use sempre uma cesta de recolha de relva que não esteja danificada.

Atença: Para prender e(desprender a cesta de recolha de relva, o motor tem de ser desligado.

Levantaratampa deexpulsao1 para cima.

2a Preender: Prender a cesta de recolha da relva com os ganchos de entgate 2 nas aberturas 3 do aparelho previstas para oefeito.

Voltar a fechar a tampa de expulsion 1.

Regulacao central da altitude de corte

A alavanca reguladora para o deslocamento vertical central encontrar-se na roda traseira esquerda.

Em primeiro lugar, empurrar ligeiramente a alavanca reguladora na direcção da roda e(before engatar na posicao desejada (=altitude de corte).

Velocidade 1 = Altura de corte mais baixa.

Velocidade 7 = Altura de corte mais elevada.

Atença! Não ligar o cortador na posi-ção mais baixa. Efetuar apenas a regulação da alta de corte quando as lâminas estiverem paradas.

Corte em sitios inclinados

Por razoes de segurarca, o corta-relva apenas podera serutilido ateuma inclinaçãodo terreno de 25^

Ao cortar a relva, conducza o cabo de ligação. Ao cortar a relva, os cabos de ligação podem ser cortados acidentá-mente e, por esse motivo, representam um elevado risco de acidentes. Assim, apenas corte a relva de tal maneira que o cabo de ligação se encontrar sempre visível sobre a superficie de relvado ja aparado.

Atenção:

• Desembaracar imeditamente eventuais cabos ensarilhados.
• Ao utilizes um enrolador de cabos, o cabo de ligação tera de estar totalmente desenrolado, de contrário poderá haber perda de rendimento e sobreaquecido devido à resistência eletrica.

Carga correcta do motor

O corta-relva não deve ser ligado sobre relva alta ou com a alta de corte mais baixa.

O cortador de relva so poderá ser submetido a esforços de modo que a rotação do motor não descaía demasiado. No caso de um afrouxamento das rotações, selección o escalão da maior-altura de corte e / ou reduza a velocidade de avanço.

Se o corta-relva bloquear

Desligar imeditamente o motor e extrair a ficha da rede. Em seguida, eliminar a causa da avaria.

Disjuntordo motor

Se o motor estiver sobrecarregado, a proteção tírmica contra sobrecarga integradas desligo o motor, o disjuntor do motor vermelho na zona do interruptor On/Off fica solto.

O que pode causar uma sobrecarga:

• cortar relva demasiado alta ou uma altitude de corte muito baixa
• Não uso alta velocidade de avanço
• ou cabo de conexão comprido (queva de tensão) (ver capítulo "Ligar aparecido eletrico")
• limpeza insatisfatoria da conduita de refrigeracao (fenda de aspiracao)

Por de novo em funciona:

Depois de um periodo de arrefecimento de circa de 10 min (depende da temperatura ambiente), pressione bem o disjuntor do motor no interruptor On/Off e colque o aparecido a trava-har normalmente (ver capítulo "Funciónamento")

Disparo do fusivel de rede

Se o fusivel da rede disparar frequentemente, as causas poderao ser as seguiñes:

• O cabo de ligação não é adequado, veja "Ligar o aparecido à electricidade"
• Sobrecarga da rede: O aparecido está ligado a outro circuito.

Padrao de corte perfeito

Para obter um corte perfeito, os cortes devem ser efectuados, alternadamente, em das direcções发展目标e mantendo sempre a mesma alta de corte.

Quando a relva estiver muito grande, é convenienteURTá-la em das passagens e com diferentes alturas de corte.

Colocacao em funcaoamento

ATENCAO

• Verifique todo o terreno em que ira aplicar o aparelho e retire todas as pedras, paus, arames, ossos e outros objectos estranhos.
  Ligue o motor segundo as indicações e apenas quando os seu pés estiverem a uma distência segura das ferramentas de corte.
• Seja particularmente cauteloso ao inverter o sentido do corta-relva e ao puxa-lo para si.
• Perigo de ferimentos! Nunca aproxime as mãos ou pés da zona das ferramentas de corte em rotação. Nunca toque na lamina em rotação. Devera manter-se sempre a distança de segurará dada pelos guia-dores.
• Durante a operação de corte,deerá usar sempre calculado robusto e calças compridas. Não corte a relva com os pes descalços ou com sandálias ligeiras.
• Nao corte a relva, quando estive rem proximas pessoas, em particular crianças, ou animais.

Ligar o aparelho à electricidade

A tensão na rede eletrica tem de corresponder à tensão nominal indicada no aparecido. O cabo de ligação à rede tem de estar suficientemente protegado. (veja Dados Técnicos).

Como cabos de ligação poderão apenas ser realizados cabos que não sejam mais leves que conduções de mangueira de borracha H07 RN-F DIN/VDE 0282 e aparecem um corte transversal minimo de 3× 1,5mm^2 Os acoplamentos do cabo de ligação tem de ser de borracha ou ser revestidos a borracha e corresponder à norma DIN/VDE 0620.

Alivio de tracao

Por razoes de segurarca, o cabo eletrico tem de ser sempre conducido ao alivio de tracaao do cabo.

Fixação:

Com o cabo de ligação formar um laço e inserti-lo atraves do furo oblongo.
Passar o loço sobre o gancho e apertar.

Como ligar e desligar o motor

Tracção ME 455, ME 455 M

Esvaziar a cesta de recolha de relva

Ligar o corta-relva

Premir emanter premido o botao de seguranca A.
Puxar a alavanca da paragem do motor B.
3 Soltar o botão de segurarça A.

O corta-relva não deve ser ligado sobre relva alta ou com a.altura de corte mais baixa.

Desligar o corta-relva

Soltar a alavanca da paragem do motor B.

Após um breve periodo de marcha por inercía a lamina parará.

Puxar a alavanca de增值amento C, o增值amento do corta-relvas começa.

Velocidae: 3,2 km/h

Largar a alavanca de增值amento C, o增值amento do corta-relvas desligase.

Atença: O corta-relvas funciona ainda quando que技术支持 puxada a alavanca para parar o motor B.

ATENÇAO

Ao deixar o corta-relva, retire a ficha da tomada.

Preste atenção as figuras no indicator de nível de enchimento.

Se o indicator do nível de enchimento se fechar (Posicao STOP), a cesta de recolha de relva tem de ser esvaziada.

Abrir a cesta de recolha de relvaPGA tala de fecho A eAbrir aparte superior da cesta para cima.
2 Inclinar para tras a cesta de recolha de relva cheia.
Com a pega incorpora de B, a cesta de recolha de relva pode ser esvaziada de modo prálico.

Apos o esvaziamo, fechar a parte superior e voltar a engata-la.

Atença: Em todos os tratabalhos de manutençao e tratabalhos na lamina, extrair a ficha da tomada.

Nunca toque na lamina antes de ella estar Completely parada.

Atença: Perigo de ferimentos! Só travañalhar com luvas.

Cashefaltemosmeiosauxiliere necessarios,oseu revendedor autorizado poderacertamenteser-lheutil.

Por motivos de segurar, deve utiliser apenas peças sobressentes originais da VIKING.

Limpar o aparelho

Intervalo de manuteniao: ApoS cada aplicacao

Depois deURTAR a relva,deve limpar profundamente o aparheiro. O tratamento cuidadoso protege o seu aparheiro contra danos e aumenta o seu tempo de vidautil.

A entrada de ar (fenda de aspiracao) entre o capot e a parte superior do carterdeer ser limpa de sujidades, de modo a que haja suficiente ventilacao do motor.

Limar a parte inferior do corta-relva com escova e agua. Soltar primeiro os restos de relva encrostrados no carter e no compartmentamento de expulsion com uma tala de madeira.

Nunca apontar jactos de agua em direção as peças do motor, jintas deVEDAGAO, pontos de apoio e componentes electrolycicos, tais como interruptores. O resultado seriam reparacoes caras.

Motor

O motor eletrico está isento de manutenção.

Parte superior do guiador

A parte superior do guiador está revestida com uma camada isolante. Se esta camada for danificada, sera necessario substituir a parte superior do guiador.

Arrumaçao

O compartmento de arrumacaodeer a ser seco e com peu po. Alem disso, o corta-relvadeeraser guardado fora do alcance dascrianças.

Eventualis falhas no aparecido devem sempre ser reparadas antes da sua arrecadação, para que este se encontrar sempre num estado funcional seguro.

Periodo de Inverno

O compartmento de arrumacao do aparelho deve ser um compartmento seco, com pouco po, e estar fora do alcance de crianças.

Afiar a lamina de corte

de 25 em 25 horas de funciona

Se o resultado de corte se tornar cada vez pior, é provavel que a lamina esta embotada.

Para a desmontagem, use um pedacao de madeira 1 (aprox. 60× 60mm ) para contra-apoiar a lamina de corte. (veja a figura)

Solte o parafuso da Iamina 2 (2x).

A lamina de corte tem de ser afiada tendo em atencao os pontos seguentes:

Ao aflar, arrefecer a lamina, por ex., com agua. Nao devera ocorro una coloracao a azul, de contrario diminui o poder cortante.
- Afie a lamina uniformemente, de modo a evaporar vibrações devido a um desequilíbio.
- Antes da montagem, verifique se a lamina apareça danos. A lamina tera de ser substituira se se notarem entalhes ou fendas ou quando os gumes ja tiverem sido afiados 5 mm (limite de desgaste).

Montar a lamina de corte:Intervalo de man

Montar a lamina com as arestas arqueadas viradas para cima.

Para a montagem, use um pedao de madeira 1 (aprox. 60 × 60 ~mm ) para contra-apoiar a lamina de corte (ver figura).

Apertar o parafuso 2 (2x) ao binario de aperto de 22 Nm.

ATENÇAO

O binário de aperto prescrito para apertar o parafuso tem de ser imprecisindivelmente respeito,agem que disso depende a fixação segura da ferramenta de corte!

Peças sobresselementes comuns

Proteção do meio ambiente

Regulaço do cabo de
acionamenvo ME 455,ME 455 M

Lamina de corte ME 400
6118 702 0100

Lamina de corte ME 400 M
6118 702 0110

Lamina de corte ME 450
6103 702 0102

Lamina de corte ME 450 M
6103 702 0111

Lámina de corte ME 455
6122 702 0101

Lamina de corte ME 455 M
6103 702 0111

Os restos de relva não devem ser postos no lixo, masutilizados como fertilizante.

Embalagens, aparecido e acessórios são fabricados a partir de materiais reciclaveis edeerao sereliminados como tal.

A eliminação de restos de materiais de formaeparada e adequada a conservaçãodo meio ambiente promoveas可能性reutilização das materiasreciclaveis..

O cabo é correctamente regulado num novo aparelho.

Pode acontecer que tem que ser reajustado devido ao desgaste da embreagem.

Para isto é montado no paine um parafuso de regulacao.

A regulação tem que ser efetuada de tal modo que, ao actionar a alavanca de acontecimiento, comece o acontecimiento. Se a alavanca de acontecimiento for largada, o acontecimiento tem que parar. (O seu revendedor especializzato o ajustará com vontade).

Localização de avarias

Avaria Causa provável Solução
O motor não arranca	- Não há tensão de rede	- Verificar a proteção fusivel
	- Cabo de ligação/ficha, ou acoplamento de ficha, ou interruptor avariados	- Verificar (técnicas electricista) Substituir
Fortes vibrações durante o funciona-mento	- O parafuso da lâmina está solto	- Apertar o parafuso da lâmina (eventualmente contactar a Assistência Técnica autorizada)
	- A fixação do motor está solta	- Aparafusar a fixação do motor (contactar Assistência Técnica autorizada)
	- A lâmina está desequilibrada devido ao facto de ter sido afiada incorpç-tamente ou de se ter parte	- Afiar a lâmina (equilibrar) ou substitui-la
Corte de má优质的, a relva fica amarela	- A lâmina está embotada ou gasta	- Afiar ou substituir a lâmina
	- A velocidade de avanço é demasiado elevada em relação à altitude de corte	- Reduzir a velocidade de avanço e / ou escolher a altitude correcta de corte
Dificuldades ao arrancar ou o rendimento do motor entraquece	- Corte de relva demasiado alta ou húmida	- Adequar a altitude de corte e a velocidade às condições de corte
	- O CARTe do corte-relva está entupido	- Limpar o CARTe do corte-relva (para limpar, retiring a ficha da tomada)
O canal de expulsion está entupido - A lâmina de corte está gasta	- Substituir a lâmina de corte	- Escolher a altitude correcta de corte e/ou adaptar a velocidade de avanço
	- Corte de relva demasiado alta ou húmida

Cabo de rede com ficha e acoplamento

A azul

2 Interruptor de segurarca

B azul

3 Motorelectrico

C castanho

D castanho

4 Condensador

	Unidade ME 400/ M ME 450/ M ME 455/ M
Identificacao de série		6117 6101 6101
Motor, Modelo		Motor eletrico Motor eletrico Motor eletrico
Fabricante		Austria Antriebstechnik
Tipo		BSRBF 0,75/2
Tensão	Volts [V] 230 230 230
Potência	Watt [W] 1200 1600 1600
Protecção fusível	Amperes [A]	10 10 10
Frequência	Hertz [Hz] 50 50 50
Classe de proteção		II II II
Tipo de proteção		IPX 4 IPX 4 IPX 4
Dispositivo de corte		Barra porta-lâminas Barra porta-lâminas Barra porta-lâminas
Largura de corte	cm 38 43 43
Rotação de ensaio	rpm	2800 2800 2800
Segundo a directa 2000/14/CE:
Nível de potência acústica garantido LWA	dB	90 94 94
Segundo EN 836:
Nível da pressão acústica no local de trabalho LpA	dB	77 79 79
Acecleração no guidor superior di Guidance avhw	m/s2	1,6	1,6	1,6
Tracção		---	---	1 velocidade
Binário de aperto
Parafusos da lâmina	Nm	22 22 22
Tornilos de cucilla	Nm	22 22 22
Altura de corte	mm	24 - 75	24 - 75	24 - 75
Caixa de recolha da relva	I	40	60	60
C/ L/ A	cm	135/ 44/ 104	140/ 47/ 104	140/ 47/ 104
Peso	kg	19/ 20	25/ 26	27/ 28

Conselhos importantes sobre a manutenção eeguardados,quiryreferente ao grupo de produits

Por favor, siga imprescindivelmente os seguintes conselhos importantes, a fim de evacitar danos ou demasiado desgaste do seu aparelho VIKING:

1. Peças de desgaste

Algumas peças do aparecido VIKING está sujeitas a um desgaste normal, mesmo quando utilizes devidamente e, dependendo do tipo e da)duração dautilização, precisam de ser substituidas atempadamente.

Isto inclui, entreoutsros:

• a lamina
• a cesta de recolha
• a correia trapezoidal

2. Seguimento das prescrições destas Instruções de Utilização

Autilização, manutençao e arrecadação do aparelho VKING, devem ser feitas tao cuidadosamente com é descririto;neste manual deutilização. Todos os danos causados pela inobservancia das instruções de seguranca, de funcaoamento e de manutençao são da responsabilitadede exclusiva doutilizador.

Isto aplica-se especialmente no caso de:

• cabo de alimentacao de dimensoes insufficientes (corte transversal)
• ligação eletrica indevida (Tensão)
• alteracoes no produits não autorizadas pela VIKING
  -utilização de peças e apareiros anexáveis ou ferramentas de corte não autorizados pela VIKING (veja Documentação de vendA VIKING)
  -utilizaçãoindevida do produits
  -utilizaçãodoaparelho em eventos desportivoseconcursos
• danos em consequencia da continuacao da utilização do produits com peças defeituosas

3. Trabalhos de manutenção

Todo os trabalho mentionados no capítilo "Manutenção" devem ser efecuados regularamente. Na medida em que estes lavoros de manutenção não possam ser realizados pelo padrão'utilizar,deer-se-á encarregar um revendedor especializzato autorizo da realização dosleasedos. Se estes lavoros foram descurados, poderao ocorro danos, cuja responsabilitadé caberá ao utiliser.

Estes eles incluem-se:

• danos no motor de acontecimiento, como consecución de una limpeza insatisfatória da conduita de arrefeci-mentation (fenda de aspiração)
• danos por corrosão e outros danos em consagemência de um armazenamento indevido
• danos e danos na sequencia da utilização de outras peças sobresse-lentes que não sejam as peças sobresselentes originais da VKING
• danos devido a trabalho de manutenção e de reparação, os quais não tenham sido efectuados em oficinas dos revendedores especializados autorizados

A Empresa

VIKING GmbH

Corta-relva, de condução manual com motor de combustão interna

Marca:VIKING

Tip:ME400 ME 450

ME 400 M ME 450 M

ME 455

ME 455 M

Identificacao

de série: 6117 6101

está em conformidade com as següntes directivas CE:

O produit foi desenvolvimento e produzido em concordancia com as segentes normas:

Método de avaliação de conformidade que foi aplicado:

Anexo VI

Nome e endereço da entidade nomeada envolvida:

DepoSito da Documentação Técnica:

VIKING GmbH

Licença do produits

Nível de potência acústica medido:

87 dB(A) ME 400/M

91 dB(A) ME 450/M,

ME 455/M

Nível de potência acústica garantido:

90 dB(A) ME 400/M

94 dB(A) ME 450/M,

ME 455/M

Langkampfen - Austria, 05.11.2002

VIKING GmbH

Lechner

Gerente / Director de Marketing