TT7920 - Torradeira UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TT7920 UFESA

La fin de la décongélation sera signalée par un signal sonore à 5 reprises. Après l’achèvement de la décongélation l’appareil retournera au mode de disponibilité. Afin d’interrompre la décongélation avantl’écoulement du temps appuyez latouche OFF.Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages consécutifs à une utilisation ou manutention incorrecte. Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à tout moment afin de l’adapter à la loi, aux standards, directives ou pour raison de construction, de commerce, esthétique ou autres raison, sans préavis.Prezado cliente! Agradecemos a escolha do nosso aparelho e seja bem-vindo entre os utilizadores dos produtos UFESA. Pedimos que se familiarize detalhadamente com omanual de instruções. Deve prestar particular atenção às indicações de segurança. Manter o presente manual para poder utilizá-lo no futuro. Indicações relativas à segurança eutilização correcta Antes de iniciar a utilização do aparelho, ler omanual de instruções por completo. PERIGO! / ATENÇÃO! O descumprimento leva ao riscodelesões ● Antes de entrar em contacto com o plug ou antes de ligar atorradeira por favor, certifique-se que as mãos estão secas. ● Utilizar a torradeira sobre uma superfície estável e seca. ● Retire sempre o plug da tomada quando o dispositivo não estiver em uso ou antes da limpeza. ● Deixar a torradeira esfriar antes da limpeza ou antes de guardar. ● Execute uma verificação regular do cabo de alimentação para certificar-se de que ele não possui indícios de danos. ● No caso de quaisquer vestígios de danos, toda a unidade deve ser retornada ao serviço de garantia. ● Sempre quando houver irregularidades de funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado de qualquer forma, leve-o para o serviço em ordem para verificação, reparação ou ajuste, porque são necessárias ferramentas especiais. ● Se o cabo de alimentação não removível for danificado, omesmo deve ser trocado pelo fabricante ou por um funcionário do ponto de serviço ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo. ● O conserto do aparelho pode ser apenas efectuado por profissionais qualificados. O conserto efectuado incorrectamente, pode provocar sérios danos ao usuário. Se surgirem problemas, recomendamos dirijir-se a um ponto de serviço especializado. ● A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o equipamento está afuncionar. ● Não entrar em contacto com as superfícies quentes. ● Este aparelho pode ser ustilizado por crianças com idade mínima de 8 anos, também por pessoas com capacidades físicas ementais reduzidas e por pessoas com falta de experiência de uso do aparelho, sob a condição se for PTassegurada a supervisão ou forem fornecidas instruções sobre a utilização segura do aparelho e forem esclarecidos os possíveis riscos. Ascrianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza do aparelho e as actividades de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, anão ser que tenham mais de 8anos e lhes seja assegurada uma supervisão apropriada. ● O aparelho, juntamente com o cabo de conexão, devem ser guardados num lugar fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade. ● Nunca submergir qualquer parte da torradeira, do cabo ou do plug na água ou outro líquido. ● Nunca utilizar o dispositivo com um fio ou tomada danificado, após o mau funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado sob qualquer forma. ● O dispositivo gera calor durante a operação. Devem ser mantidas as precauções apropriadas a fim de evitar o risco de chamuscar, queimadura, incêndio ou outrodano ao corpo ou objetos, causadospelo contacto com as superfícies externas durante a utilização ou esfriamento do aparelho. ● Nunca adicionar qualquer substância alimentar sobre opão antes da tostagem, porque pode levar ao choque elétrico ou incêndio. ● Utilize o aparelho apenas em espaços interiores àtemperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. ATENÇÃO! O descumprimento leva ao riscodedanificação de bens

Retire os adesivos promocionais ou material de embalagem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

Fornecer uma quantidade adequada de espaço acima e nos lados da torradeira para permitir olivre fluxo de ar. Não deixe o dispositivo durante a utilização ficar em contato com cortinas, revestimentos de parede, roupas, toalhas ou outros materiais inflamáveis. Não use o aparelho embaixo de armários ou cortinas. A precaução énecessária no caso de utilizar a superfície como base, na qual, o calor pode causar danos, portanto é recomendado um forro de isolamento térmico.

O pão pode pegar fogo, então não utilize o aparelho próximo de materiais inflamáveis ou embaixo de materiais inflamáveis, tais como cortinas.

Usar a bandeja da torradeira no dispositivo para migalhas.

Não deixar o acúmulo de migalhas. Limpe regularmente a bandeja, para evitar o risco de incêndio.

O dispositivo sempre deve ser conectado à rede eléctrica (somente corrente alternada) equipado com um plugue de proteção, com a tensão compatível especificada na placa de identificação do dispositivo.

O equipamento não se destina a operar com temporizadores exteriores e nem com elementos externos de regulação remota.

Ao utilzar o aparelho, não deixá-lo sem vigilância, pois o pão pode pegar fogo.

Nunca deixar o cabo pendurado na extremidade da mesa ou do balcão, evitar o contacto com superfícies quentes ou ou deixá-lo dobrado.● Nunca deixar o aparelho sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico ou onde poderia entrar em contacto com um forno quente ou com um microondas. Nunca cobrir o dispositivo quando ele está conectado à rede eléctrica ou quando está quente. Não colocar sobre o pão substâncias que contenham açúcar, geléia ou outros complementos. Não usar meios de limpeza no aparelho com estruturas ásperas, abrasivas ou cáusticas. NOTA Informações sobre o produto eindicações relativas à utilização

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico. Antes do primeiro uso, executar uma ou duas vezes com que a torradeira atinja o máximo de aquecimento sem colocar quaisquer produtos. Graças a este procedimento, evita-se o odor de “fábrica” do aparelho. Ao ligar e utilizar a torradeira pela primeira vez, na medida em que as resistências forem aquecidas, pode haver um suave odor de “queimado”. Omesmo não significa nenhum perigo e nem ésinal de qualquer defeito do aparelho. O odor deve desaparecer após algumas utilizações. Especificações técnicas Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto. Construção da torradeira

Painel LCD Botão – aumenta o tempo de tostagem Botão – diminui o tempo de tostagem Botão – tostagem do pão congelado Botão ON – início de tostagem Botão OFF – anular/parar a tostagem Componentes de aquecimento Grelha Bandeja para migalhas

Manuseio e funcionamento da torradeira ● Colocar o aparelho sobre uma superfície seca eplana, longe de potenciais fontes de calor (placas de aquecimento, fogões, fornos, etc.). ● Inserir o plugue do cabo na tomada eléctrica. No visor apresenta-se uma configuração padrãopara a tostagem do produto 02:30 min.

Colocar o pão na grelha da torradeira. Certifique-se de que a bandeja está localizadano dispositivo.

Usando os botões e definir o tempo de trabalho. Pressionando uma vez o botão aumentaotempo de tostagem em 15 segundos. Otempo máximo de tostagem é de 5 minutos. Pressionando uma vez o botão diminuiotempo de tostagem em 15 segundos. O tempo mínimo de tostagem é de 15 segundos. Segurar os botões ou resulta numamudança mais rápida dos valores do tempo de trabalho.

Pressione o botão ON para começar a tostagem. No visor fica exposto o tempo restante atéofinal da tostagem. Se o pão está tostado o suficiente, ociclodetostagem pode ser interrompido a qualquer momento pressionando OFF.

Quando o tempo de tostagem fica encerrado, éemitido um sinal sonoro repetitivo de 5 vezes.Limpeza e manutenção da torradeira

Antes da Limpeza, desligar sempre a torradeira, desligar da tomada e aguardar até esfriar completamente.

A fim de retirar as migalhas da torradeira, retirar aexistente bandeja da base da torradeira. Esvaziá-la ereinserí-la no espaço anteriormente ocupado. Não utilize o aparelho sem a bandeja de migalhas no dispositivo.

Para limpar a parte interna da torradeira de restos de migalhas, virar a torradeira e suavemente sacudir as migalhas.

Limpar as superfícies externas com um pano macio e ligeiramente húmido, depois secar. Não permitir o acúmulo excessivo de migalhasna bandeja. A bandeja para migalhas deve ser limpada regularmente. Eliminação do aparelho Eliminar a embalagem de forma ecológica. Para oseu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em principio - em materiais não contaminantes que devem ser entregues como matéria prima secundária ao serviço local de eliminação de lixos. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos eelectrónicos (waste electrical and electronic equipment – WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações. O fabricante não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso involuntário ou do manuseamento inadequado. Ao fabricante reserva-se o direito de modificar o produto em qualquer momento, a fim de adaptar o produto às prescrições da lei, normas, directivas ou por razões de construção, comerciais, estéticas, e outros motivos sem aviso prévio. Após o fim da tostagem, o tempo no painelretorna à última configuração dotempo de trabalho. ● Retire o pão observando para não tocar em quaisquer superfícies quentes. Funções adicionais DESCONGELAMENTO

Sobrepor o pão congelado na grelha da torradeira.

Pressionar o botão . Símbolo e tempo de descongelamento (1:30 min) aparece no visor. Tempo de degelo é fixo e não pode ser ajustado.

Pressione o botão ON para começar a descongelar. No painel será visível o tempo restante até o final do descongelamento.