TT7913 - Torradeira UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TT7913 UFESA

Nettoyez les surfaces externes à l’aide d’un chion mou et légèrement humide et ensuite essuyez-les à sec. Ne laissez pas les miettes s’emmagasinerdefaçon excessive sur leplateau. Le plateau à miettes devrait être régulièrement nettoyé. Mise au rebut Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. Enprincipe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d’élimination des déchets. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages consécutifs à une utilisation ou manutention incorrecte.Prezado cliente! Agradecemos a escolha do nosso aparelho e seja bem-vindo entre os utilizadores dos produtos UFESA. Pedimos que se familiarize detalhadamente com omanual de instruções. Deve prestar particular atenção às indicações de segurança. Manter o presente manual para poder utilizá-lo no futuro. Indicações relativas à segurança ecorrecta utilização Antes de iniciar a utilização do aparelho, ler omanual de instruções por completo. PERIGO! / ATENÇÃO! O incumprimento leva ao riscodelesões ● Antes de entrar em contacto com a ficha ou antes de ligar atorradeira certifique-se de que as suas mãos estejam secas. ● Utilizar a torradeira sobre uma superfície estável e seca. ● Retire sempre a ficha da tomada quando o dispositivo não estiver em uso e antes da limpeza. ● Deixar a torradeira arrefecer antes da limpeza ou antes de aarrumar. ● Execute uma verificação regular do cabo de alimentação para certificar-se de que não possui indícios de danos. ● No caso de quaisquer vestígios de danos, toda a unidade deve ser devolvida para reparação. ● Sempre que houver irregularidades de funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado de qualquer forma, este deve ser devolvido a um ponto de serviço para verificação, reparação ou ajuste, uma vez que serão necessárias ferramentas especiais. ● Se o cabo de alimentação não removível for danificado, omesmo deve ser trocado pelo fabricante ou por um funcionário do ponto de serviço ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo. ● O conserto do aparelho pode ser apenas efectuado por profissionais qualificados. O conserto efectuado incorrectamente, pode provocar sérios danos ao usuário. Se surgirem problemas, recomendamos dirijir-se a um ponto de serviço especializado. ● A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o equipamento está afuncionar. Não tocar na superfície identificada com osímbolo . ● O presente aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, por pessoas com capacidades físicas ementais PTreduzidas e por pessoas com falta de experiência e de conhecimento do aparelho, se for assegurada a supervisão ou forem fornecidas instruções sobre autilização segura do aparelho e forem entendidos os possíveis riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza do aparelho e as actividades de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, anão ser que tenham mais de 8 anos e lhes seja assegurada uma supervisão apropriada. ● O dispositivo com a conexão do cabo deve ser mantido fora do alcance das crianças menores de 8 anos de idade. ● Nunca submergir qualquer parte da torradeira, do cabo ou da ficha na água ou outro líquido. ● Nunca utilizar o dispositivo com um fio ou tomada danificado, após o mau funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado sob qualquer forma. ● O dispositivo gera calor durante a operação. Devem ser mantidas as precauções apropriadas a fim de evitar orisco de chamuscar, queimadura, incêndio ou outrodano ao corpo ou objetos, causadospelo contacto com as superfícies externas durante autilização ou arrefecimento do aparelho. ● Nunca adicionar qualquer substância alimentar sobre opão antes da torragem, porque pode levar ao choque elétrico ou incêndio. ● Este aparelho destina-se ao processamento de volumes habituais ao uso doméstico ou aplicações similares não- comerciais. ● Utilize o aparelho apenas em espaços interiores àtemperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. ATENÇÃO! O incumprimento leva ao riscodedanos em bens

Retire os adesivos promocionais ou material de embalagem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

Fornecer uma quantidade adequada de espaço acima e nos lados da torradeira para permitir livre fluxo de ar. Não deixe o dispositivo durante a utilização entrar em contato com cortinas, revestimentos de parede, roupas, toalhas ou outros materiais inflamáveis. Não use o aparelho por baixo de armários ou cortinas. A precaução énecessária no caso de utilizar a superfície como base, na qual, o calor pode causar danos, portanto é recomendado um forro de isolamento térmico.

O pão pode queimar. Por esta razão não utilize o aparelho próximo de materiais inflamáveis ou embaixo de materiais inflamáveis, tais como cortinas.

Utilize sempre a torradeira com a bandeja para migalhas colocada.

Não deixar que as migalhas se acumulem. Limpe regularmente a bandeja, para evitar o risco de incêndio.

O dispositivo deve ser sempre conectado àrede eléctrica (somente corrente alternada e com conexão a terra) com a mesma tensão tensão especificada na placa de identificação do aparelho.

O equipamento não se destina a operar com temporizadores exteriores e nem com elementos externos de regulação remota.● Ao utilizar o aparelho, não deixá-lo sem vigilância, pois o pão pode pegar fogo. Nunca deixar o cabo pendurado na extremidade da mesa ou do balcão, evitar o contacto com superfícies quentes ou ou deixá-lo dobrado. Nunca deixar o aparelho sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico ou onde possa entrar em contacto com um forno quente ou com um microondas. Nunca cobrir o dispositivo quando conectado àrede eléctrica ou quando se encontra quente. Não colocar sobre o pão substâncias que contenham açúcar, manteiga, geleia ou outros complementos. Não usar meios de limpeza no aparelho com estruturas ásperas, abrasivas ou cáusticas. NOTA Informações sobre o produto eindicações relativas àutilização

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico. Antes da primeira torragem do pão, deve iniciar a torradeira uma ou duas vezes sem pão, com otempo máximo de torração (5 min.). Com aeste procedimento, evita-se o odor de “fábrica” do aparelho. Ao ligar e utilizar a torradeira pela primeira vez, na medida em que as resistências forem aquecidas, pode haver um suave odor de “queimado”. Omesmo não significa nenhum perigo e nem ésinal de qualquer defeito do aparelho. O odor deve desaparecer após algumas utilizações. Especificações técnicas Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto. Construção da torradeira

Botão temporizador Grelha Elemento de aquecimento Bandeja para migalhas

Manuseio e funcionamento da torradeira ● Colocar o aparelho sobre uma superfície seca eplana, longe de potenciais fontes de calor (placas de aquecimento, fogões, fornos, etc.). ● Inserir a ficha do cabo na tomada eléctrica. Colocar o pão na grelha da torradeira. Certifique-se de que a bandeja se encontracolocada no aparelho.

Configurar o tempo de torragem com o botão temporizador. Otempo máximo de torragem é de 5 minutos. Se o pão estiver devidamente torrado deumdoslados, deve ser virado para ooutro lado.

Após decorrer o tempo configurado, é emitido um sinal sonoro. Após iniciar a torradeira, não existe apossibilidade de interromper a torragem. ● Retire o pão com cuidado para não tocar em quaisquer superfícies quentes. Notas sobre a torragem Torragem baseia-se na torrefação e secagem do pão. Os níveis de humidade são diferentes para diferentes tipos de pães, pelo que podem causar diferenças no tempo de torragem.A torragem de fatias de pães mais grossas irá durar mais tempo pelo facto de que antes de torrar o pão, ahumidade deve sair. Fatias muito grossas, podem exigir dois ciclos de torragem. Limpeza e manutenção da torradeira

Antes da limpeza, desligar sempre a torradeira, desligar da tomada e aguardar até arrefecer completamente.2 A fim de retirar as migalhas da torradeira, retirar abandeja da base da torradeira. Esvaziá-la ereinserí-la no espaço anteriormente ocupado. Não utilize o aparelho sem a bandeja de migalhas colocada.

Para limpar a parte interna da torradeira de restos de migalhas, virar a torradeira e suavemente sacudir as migalhas.