TT7913 - Torradeira UFESA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TT7913 UFESA

MANUAL DE UTILIZADOR TT7913 UFESA

manual de instruções

használati utasítás

تعليمات التشفيل

ES

EN

FR

PT

HU

AR

utesa

tostador plano

17913

tostador plano

TT7913

flat toaster

grille-pain plat

torradeira plana

kenyérpirító

Agradecemos a escolha do nosso aparelho e seja bem-vindo entre os utilizadores dos produtos UFESA. Pedimos que se familiarize detalhadamente com o manual de instruções. Deve prestar particular atenção às indicações de segurança. Manter o presente manual para poder utilizá-lo no futuro.

Indicações relativas à segurança e correcta utilização

Antes de iniciar a utilização do aparelho, ler o manual de instruções por completo.

PERIGO! / ATENÇÃO! O incumprimento leva ao risco de lesões

- Antes de entrar em contacto com a ficha ou antes de ligar a torradeira certifique-se de que as suas mãos estejam secas.

Utilizar a torradeira sobre uma superfície estável e seca.

- Retire sempre a ficha da tomada quando o dispositivo não estiver em uso e antes da limpeza.

- Deixar a torradeira arrefecer antes da limpeza ou antes de a arrumar.

- Execute uma verificação regular do cabo de alimentação para certificar-se de que não possui indícios de danos.

No caso de quaisquer vestígios de danos, toda a unidade deve ser devolvida para reparação.

- Sempre que houver irregularidades de funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado de qualquer forma, este deve ser devolvido a um ponto de serviço para verificação, reparação ou ajuste, uma vez que serão necessárias ferramentas especiais.

Se o cabo de alimentação não removível for danificado, o mesmo deve ser trocado pelo fabricante ou por um funcionário do ponto de serviço ou uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.

- O conserto do aparelho pode ser apenas efectuado por profissionais qualificados. O conserto efectuado incorrectamente, pode provocar sérios danos ao usuário. Se surgirem problemas, recomendamos dirijir-se a um ponto de serviço especializado.

A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o equipamento está a funcionar. Não tocar na superfície identificada com o símbolo

- O presente aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, por pessoas com capacidades físicas e mentais

reduzidas e por pessoas com falta de experiência e de conhecimento do aparelho, se for assegurada a supervisão ou forem fornecidas instruções sobre a utilização segura do aparelho e forem entendidos os possíveis riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza do aparelho e as actividades de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e lhes seja assegurada uma supervisão apropriada.

O dispositivo com a conexão do cabo deve ser mantido fora do alcance das crianças menores de 8 anos de idade.

Nunca submergir qualquer parte da torradeira, do cabo ou da ficha na água ou outro líquido.

- Nunca utilizar o dispositivo com um fio ou tomada danificado, após o mau funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado sob qualquer forma.

O dispositivo gera calor durante a operação. Devem ser mantidas as precauções apropriadas a fim de evitar o risco de chamuscar, queimadura, incêndio ou outro dano ao corpo ou objetos, causados pelo contacto com as superfícies externas durante a utilização ou arrefecimento do aparelho.

- Nunca adicionar qualquer substância alimentar sobre o pão antes da torragem, porque pode levar ao choque elétrico ou incêndio.

Este aparelho destina-se ao processamento de volumes habituais ao uso doméstico ou aplicações similares não-comerciais.

- Utilize o aparelho apenas em espaços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar.

ATENÇÃO! O incumprimento leva ao risco de danos em bens

Retire os adesivos promocionais ou material de embalagem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Fornecer uma quantidade adequada de espaço acima e nos lados da torradeira para permitir livre fluxo de ar. Não deixe o dispositivo durante a utilização entrar em contato com cortinas, revestimentos de parede, roupas, toalhas ou outros materiais inflamáveis. Não use o aparelho por baixo de armários ou cortinas. A precaução é necessária no caso de utilizar a superfície como base, na qual, o calor pode causar danos, portanto é recomendado um forro de isolamento térmico. O pão pode queimar. Por esta razão não utilize o aparelho próximo de materiais inflamáveis ou embaixo de materiais inflamáveis, tais como cortinas. Utilize sempre a torradeira com a bandeja para migalhas colocada.

Não deixar que as migalhas se acumulem. Limpe regularmente a bandeja, para evitar o risco de incêndio. O dispositivo deve ser sempre conectado à rede eléctrica (somente corrente alternada e com conexão a terra) com a mesma tensão tensão especificada na placa de identificação do aparelho. O equipamento não se destina a operar com temporizadores exteriores e nem com elementos externos de regulação remota.

Ao utilizar o aparelho, não deixá-lo sem vigilância, pois o pão pode pegar fogo.

Nunca deixar o cabo pendurado na extremidade da mesa ou do balcão, evitar o contacto com superfícies quentes ou ou deixá-lo dobrado.

Nunca deixar o aparelho sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico ou onde possa entrar em contacto com um forno quente ou com um microondas.

Nunca cobrir o dispositivo quando conectado à rede eléctrica ou quando se encontra quente.

Não colocar sobre o pão substâncias que contenham açúcar, manteiga, geleia ou outros complementos.

Não usar meios de limpeza no aparelho com estruturas ásperas, abrasivas ou cáusticas.

NOTA

Informações sobre o produto e indicações relativas à utilização

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico.

Antes da primeira torragem do pão, deve iniciar a torradeira uma ou duas vezes sem pão, com o tempo máximo de torração (5 min.). Com a este procedimento, evita-se o odor de "fábrica" do aparelho.

Ao ligar e utilizar a torradeira pela primeira vez, na medida em que as resistências forem aquecidas, pode haver um suave odor de “queimado”.

O mesmo não significa nenhum perigo e nem é sinal de qualquer defeito do aparelho. O odor deve desaparecer após algumas utilizações.

Especificações técnicas

Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto.

Construção da torradeira

1 Botão temporizador

2 Grelha

3 Elemento de aquecimento

4 Bandeja para migalhas

Manuseio e funcionamento da torradeira

- Colocar o aparelho sobre uma superfície seca e plana, longe de potenciais fontes de calor (placas de aquecimento, fogões, fornos, etc.).

1 Colocar o pão na grelha da torradeira.

Certifique-se de que a bandeja se encontra colocada no aparelho.

2 Configurar o tempo de torragem com o botão temporizador.

O tempo máximo de torragem é de 5 minutos.

Se o pão estiver devidamente torrado de um dos lados, deve ser virado para o outro lado.

3 Após decorrer o tempo configurado, é emitido um sinal sonoro.

Após iniciar a torradeira, não existe a possibilidade de interromper a torragem.

- Retire o pão com cuidado para não tocar em quaisquer superfícies quentes.

Notas sobre a torragem

Torragem baseia-se na torrefação e secagem do pão. Os níveis de humidade são diferentes para diferentes tipos de pães, pelo que podem causar diferenças no tempo de torragem.

A torragem de fatias de pães mais grossas irá durar mais tempo pelo facto de que antes de torrar o pão, a humidade deve sair. Fatias muito grossas, podem exigir dois ciclos de torragem.

Limpeza e manutenção da torradeira

1 Antes da limpeza, desligar sempre a torradeira, desligar da tomada e aguardar até arrefecer completamente.

2 A fim de retirar as migalhas da torradeira, retirar a bandeja da base da torradeira. Esvaziá-la e reinserí-la no espaço anteriormente ocupado.

Não utilize o aparelho sem a bandeja de migalhas colocada.

3 Para limpar a parte interna da torradeira de restos de migalhas, virar a torradeira e suavemente sacudir as migalhas.

4 Limpar as superfícies externas com um pano macio e ligeiramente húmido, depois secar.

Não permitir que as migalhas se acumulem excessivamente. A bandeja para migalhas deve ser limpa regularmente.

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em princípio - em materiais não contaminantes que devem ser entregues como matéria prima secundária ao serviço local de eliminação de lixos.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic

equipment – WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações.

O fabricante não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso involuntário ou do manuseamento inadequado.

Ao fabricante reserva-se o direito de modificar o produto em qualquer momento, a fim de adaptar o produto às prescrições da lei, normas, directivas ou por razões de construção, comerciais, estéticas, e outros motivos sem aviso prévio.

Tisztelt Ügyfelünk!