Move Style Edition - Fone de ouvido JABRA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Move Style Edition JABRA

Ligue o headset, e siga as instruções orientadas por voz para se conectar ao seu disposítivo com Bluetooth.

Pareamento manual do Bluetooth®

1. Secure o interruptor
   Ligar/Desligar/
   Pareamento
   na posicao de
   Pareamento por
   2 segundos.

2. O modo de pareamento sera announcements nos fones de ouvido, e a luz picular ém azul.

3. Siga as instruções de voz para se conectar ao seu disposítivo com Bluetooth.

CONEXão COM FIO

DICA: Conexões com Bluetooth são desabilitadas quando está connectado ao conector de entrada de 3,5 mm.

CARREGAMENTO

Leva de 1 a 2 horas pararegarar a bateria usingo qualquer cabo micro-USB.

2 DESCOBRIR

3 MÁSICA E BATE-PAPO

	Pausar/tocar música	Toque no botão Multifunctional
	Ajustar o volume	Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume
	Pular faixas de música	Pressione e secure o botão Aumentar volume ou Diminuir volume
	Status da bateria	Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume quando não estiver escutando música nem estiver em uma chamada
	Atender/terminar chamada*	Toque no botão Multifuncional
	Rejeitar chama*	Pressione e secure (1 segundo) o botão Multifuncional
	Rediscar oultimate número*	Dé um toque duplo no botão Multifuncional

Come sem fio - América do Norte

Leia completenessasseos aplicaveis.

Para sua proteção e comfortso, a GN Netcom, Inc. ("GN") implementou medidas protétoras neste produto projetadas para manter níveis de volume seguros e garantir que o produit opere em conformidade com os padrões de segurança do Governo.

AVISO DO PRODUCTO DE AUDIO!

A PERDA AUDITIVA PERMANENTE PODE RESULTAR DE EXPOSICAO DE LONGO PRAZO A SONS EM VOLUMES ALTOS. USE O VOLUME Mais BAIXO POSSIVEL.

Este produit pode ser capaz de.Oferecer sons em volumes altos e tons agudos.

Soberras circumstantias, a exposicao a estas sons pode resultar em dano de perda auditiva permanente. O nivel de volume pode variar baseado nas condições, como o telephone que você está usingo, sua recepcao e configurações de volume e o ambiente.

Evite o uso prolongado de Headsets aos níveis de pressão de som excessivos.

Leia as diretrizes de segurar abaixo antes de usar este produit.

Você pode reduzir o risco de dano auditivo seguido às diretrizes de segurarça:

1. Antes de usar este produit, siga estas passos:

2. Antes de usar este produit, Coloque o contrôle de volume no seu nivoel mais baixo,

3. Colocar o fone de ouvido, se for aplicavel,

4. Ajuste lentamente o controle de volume para um nivel comfortsel.

5. Durante o uso deste produito

6. Mantenha o volume no;nvel mais baixo possivel e evite usar o produits em ambientes barulhentos ond você possa ser levado a aumento o volume

7. Se aumento o volume for necessario, ajuste o controle de volume lentamente

8. Toques nos ouvidos podem indicar que os níveis de som estáicos demais
9. Se você experimentar desconforto ou toques nos seuis ouvidos, discontinue imeditamente o uso do produits e consulte um médico
10. Pare de usar o produto se ele Causeu um grande desconforto.
    Com o uso continuado em um volume alto, seu ouvidos podem ficar acostumados ao nivel de som, o que pode resultar em dano permanente à sua audicao sem qualquer desconforto perceptivel.

INFORMAÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA!

• O uso de um headset prejudicária a sua capacidade de ouvir outrossons. Tome cuidado quando estiver participando de qualquer atividade que exija a sua atençao total.
• Se você tiver um marca-passo ou outros dispositivos médicos electricos, consulte o seumedicalo antes de usar o produit
• Este pacote contémPEGUNOS PARE que poder ser perigosos para crianças e devem ser mantidos longe do alcance de crianças. Este produit não é um brinqueo – nunca permitta que crianças brinquem com este produits. Armazene sempre o produit longe do alcance de crianças. Os sacos plácicos ou as outras partesPEGUNAS neles contidas podem causar asfixia se ingeridos.
• Nunca tente desmontar o produit sozinho, ou introduzir objetos de qualquer espécie no produits, poi isso pode causar curtos-circuitos que podem resultar em fogo ouCHOque elétrico.
• Nenhum dos componentes pode ser substituindo ou consertado por pessoas. Somente revendedores autorizados oucentros de service podem Abrir o produits. Se quaisquer partes do produit exigirem substituição por qualquer motivo, incluindo desgaste normal ou quebra, contate o revendedor.
• Evite expo o produit à chuva, umidade ou outros liquidos para protege-lo contra danos ou para fazer ferimentos em você.
• Se o produit tiver pontas de ouvido, as pontas devem ficar encostadas e não entra r no canal auditivo.

• Mantenha todos os produits, fios e cabos longe de máquinas em operação.
• Observe todos os sinais e instruções, que exigem que um dispositalo eletrico ou produits de rádio de RF sera desligado em determinadas areas como hospitais,Areas explosivas,atomasferas potencialmente explosivas ou aeronaves.
• Se o produit superaquecer, cair ou for danificado, tiver um fio ou tomada danificada, ou tiver caido em um liquido, interrompa o uso e entre em contaço com a GN Netcom, Inc.
• Nunca monte ou armazene o produits sobre qualquer area de colocacao de airbag, poised ferimentos seriros poder resultar quando o airbag forcisionado.
• Não o use em和地区 onde existem riscos de explosões.
• Desconecte o produit durante clima extremo, ou quando o produit não for正常使用 por longos periodos de tempo.
  Proteja os cabos contra danos ou perfurações.
• Descarte o produit de acordo com os padões e as regulamenteções locais (consulte www.jabra.com/wee).

Lembre-se: Sempre conducza com segurarca, evite distrações e siga as leis locais!

O uso de um alto-falante quando se opera um veiculo motor pode ser regulado pelas leis locais. Usar um headset quando se conduz um veiculo motor, motocicleta, barco ou bicicleta pode ser perigoso, é ilegal em algumas jurisdições, assim como o uso deste headset com eles os ouvidos cobertos ao se conducir não é permitido emisas jurisdições.

Verifique com as suas autoridades locais.

Tome cuidado ao usar o seu produto quando estiver participando de qualquer atividade que exija a sua atençao total. Ao praticar estaatividade, desligar o seu produits vai deixao-lo distraido, para fazer acidente ou ferimento. Não faça anotações nem leia documents enquanto estiver conducindo.

CUIDADO COM A BATERIA EMBUTIDA: Observe o segunte, se o produits contiver uma bateria

• O seu produit é alimentado por uma bateria recarregavel. O

desempenho completeness de uma nova bateria é alcancado apenas antes quando dois ouTRS ciclo de energia e descarga completeness.

• A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, mas, por fim, ela vaisaabar a vidautil. Não deixe uma bateria completenesse carregada conectada a um correlgador,pois sobrecarregar pode encurtar a vidautil.
• Desconecte o_carregarador doplugue elétrico e do produits quando não estiver em uso.
• Se não estiverindo usada, uma bateria Completelycarregada perderáacarga ao longo do tempo.
• Deixar o produit em locais quentes ou frios, como em carros fechados em condições do verão ou inverno, reduzirá a capacidade e a vidautil da bateria.
• Sempre tente manter a bateria entre 15^ e 25^ ( 59^ e 77^ ). Um produito com uma bateria quente ou fria pode não functionar temporariamente, mesmo quando a bateria estiver completeness em temperatas muito abaixo do congelamento.

Aviso da bateria!

• "Cuido" - A bateria usada neste produito pode estar un risco de incéndio ou queimadura química, se forusada indevidamente. Baterias podemexplodir,se estiveremdanificadas.
• Apenas recarregue a sua bateria com os carregadores aprovados fornecidos projetados para este produit.
• Descarte as baterias de acordo com as regulações locais. Recicle, quando possível. Não descarte como lixo dométrico ou em fogo, poi pode explodir.
• A menos que está especified de outras forma no manual do usuario ou no guia de incio rápido, a bateria não pode ser removida ou substituía pelo uso. Qualquer tentativa de fazer也是如此 arriscada e pode resultar em dano ao produits.
• O uso de outras baterias pode GPLar um risco de incendio ou explosao e a garantia sera invalidada.

Para informações sobre baterias, vá para www.jabra.com/batteries.

CUIDADO DO CARREGADOR: Observe o segunte, se o produits fornecido com um carregarador

• Não tenteregarar/ligar o seu produits com qualquer coisa que não seja o_carregarador fornecido. O uso de qualquer及其他 tipo pode DANIFICAR ou destruir o produits e poderia ser perigoso. O uso de outros carregadores pode invalidar qualquer aprovaçao ou garantia. Para disponibilitadede melhorias aprovadas,verifique com o revendedor.
• Carregue/lique o produits de acordo com as instruções fornecidas com o produit.

Important: Consulte o manual do usuario para uma descrição das luzes指示oradas do status de correamento. Alguns produits não podem serusados quando estiverem sentido corregados.

Aviso do corregados!

• Não use um carregarador de parede com mais de 5V e 2A de saía.
• quando você desconectar o cabo de fora ou qualquer acessório, segure e puxe oplugue, não o cabo. Nunca use um_carregaror que estiver danificado.
• Não tente descambar o carregarador, porque isto pode expo por você aCHOque eletrico perigoso. A remontagem incorreta pode causarchoque eletrico ou incendio, quando o produits for uso subsequentemente.
• Eviteregaro seu produit em temperatas extremamente altas ou baixas, e não use o carregarador ao ar livre ou em和地区 muito úmidas.

MANUTENÇA O

• Desconecte o produit ou o carregador antes de limpar
• Limpe o produit com um pano seco ou ligeiramente umido. O cabo e o carregrador pode apenas ter poira seca

DECLARATIONS

A marca daPALavra Bluetooth®e os logotipos são de proprietadada da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela GN Audio A/S é sob licença. Outras MARCAS COMERCIAIS e nomes commerciais são dos seures respectivos propriétarios.

Os padões DECT sem fio variam dependendo da legisção local.

Certifique-se de que o seu produit corresponde ao padrão uso no seu País garantindo que o produits sera comprado atraves de uma fonte local

de distribuiçao.

Para informações de garantia, visite www.jabra.com.

FCC e IFETEL (equipamento sem fio):

Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Normas da FCC (Comissão Federal de Comunicação dos EUA). Sua operação está sujeita às两大 condições seguentes: (1) Este dispositivo não deverá Causear interferência prejudicial e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interfériências que possam causar operações indesejadas.

Não é permitido aos 用户 fazer nenhuma 修改ação ou alteração no dispositalo. Alterações ou 修改ações que não sejam expressamente aprovasadas pela GN Netcom, Inc. irão anular o direito do 用户 de operar o equipamento.

Este dispositivo e sua antenna não devem ser colocados ou operados em?). Conjunto com nenhuma另外一个 antenna ou transmissor. Dispositivos sem corpo desgastado devem ser colocados a pelo menos 8" (20 cm) de distência do corpo.

FCC (equipamento com fio):

Este equipamento foi testado e encontrar-se em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, conforme a parte 15 das Regras FCC. Esses limites são projetados para oferecer proteção razoavel contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de frequência e, se não for instalado e uso de acordo com as instruções, pode fazer interferência prejudicial a comunicações de rádio. Contudo, não há garantia de que a interferência não está ocorrre em uma instalação particular. Se este equipamento Causei interferência prejudicial a receção de rádio ou televisão, que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o 用户 é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguides forma:

• Redirecione ou reposicao a antenna de recepcao.
• Aumente a distência entre o equipamento e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está connectado.

• Consulte o revendedor ou um专业技术 experiente de rádio/TV para obter ajuda.

Não é permitido aos 用户 fazer nenhuma 修改ação ou alteração no dispositalo. Alterações ou 修改ações que não sejam expressamente aprovasadas pela GN Netcom, Inc. irão anular o direito do 用户 de operar o equipamento.

IC (equipamento sem fio):

Este dispositivo está de acordo com a(s) norma(s) de isença de licença RSS da Indústria Canadense. Sus的操作ação está sujeita às两大 condições seguentes: (1) Este dispositivo não deverá causar interferência e (2) Este dispositivo deverá aceitar qualquer interfércência, incluindo interfériências que possam causar operações indesejadas do aparelho.

O termo "IC" que antecede o número de certificacao do equipamento significa somente que está em conformidade com as espécicas estétnicas da Indústria Canadense. Isso não implica que a Industry Canada aprovou o equipamento. Este dispositivo está em conformidade com RSS247 ou/e RSS213 da Industry Canada.

IC (Somente para aparehos digitais Classe B)

Este aparecido digital Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.

Portugues (Brasil) Garantia limitada de um (1) ano com a compração da compra. Isentes da garantia está os componentes com vidautil limitada sujeitos ao desgaste normal pelo uso,ais como gel de ouvido, prenderedor ouvido, baterias e outros acessórios. Para obter informações sobre a Assistência Tecnica da Garantia, consulte www.jabra. com/warranty.