Move Style Edition - Ecouteur JABRA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Move Style Edition JABRA

Encienda los auriculares y siga las instrucciones por voz para conectar su dispositivo Bluetooth.

Sincronizacion manual de Bluetooth®

1. Mantenga presionado el botón Encendido/ Apagado/ Sincronización en la posición de Sincronización durante 3segundos.
2. Se_annuiará el inicio del modo de sincronización en el auricular y comenzará a parpadear la luz azul.
3. Siga las instrucciones por voz para conectar su dispositivo Bluetooth.

CONEXION ALÁMBRICA

Conector de 3,5 mm

Conecte el auricular al conector de 3,5 mm de su téléphone usingo el cable de audio.

CONSEJO: Las conexiones

del dispositivo Bluetooth

se desactivan cuando se conecta

con el conector de 3,5 mm.

CARGA

Lleva 1-2 horas cargan la bateria con cuales cable microUSB.

2 DESCUBRA

3 MUSICA Y PLÁTICAS

	Pausar/reproducir música	Pulse el botón Multifunctional.
	Ajustar del volumen	Pulse el botón de Volumen + o Volumen-.
	Saltar pistas de música	Mantenga presionado el botón de Volumen + o el de Volu- men-.
	Estado de la batería	Pulse el botón de Volumen + o Volumen - cuando no está en una vozada o escuchan- do música.
	Responder/fina- lizar lllamadas*	Pulse el botón Multifun- cional.
	Rechazar lllamadas*	Presione y mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi- funcional.
	Volver a MARCAR elultimate número*	Pulse dos veces el botón Multifuncional.

1 CONNECTAR

CONEXão SEM FIO

Conector de entrada de 3,5 mm

Conecte o headset ao seu conector de entrada de 3,5 mm do téléphone usingo o cabo de audio.

Advertencias y declaraciones

ESMX

Con cable e inalámbricos - Norteamérica

Sirvase leer todas las secciones correspondientes.

Para su proteccion y comodidad, GN Netcom, Inc. ("GN"), haimplemented medidas de proteccion en este producto diseñadas para mantener niveles de volumen seguros y garantizar que el producto funciona de conformidad con las normas de seguridad gubernamentales.

ADVERTENCIA DE PRODUCTO DE AUDIO

LA EXPOSICN PROLONGADA A SONIDOS CON ALTOS NIVELES DE VOLUMEN PUEDE OCASIONAR PÉRDIDA PERMANENTE DEL OÍDO. UTILICE EL VOLUMEN MÁS BAJO POSIBLE.

Este produit es capaz de emitir sonidos en altos niveles de volumen y tonos muy agudos.

Exponerse a dichos sonidos, bajo ciertas circunstancias, pueda resultar en daños permanentes al oído. El nivel de volumen puede variar dependiendo de varias conditiones, como por exemple el téléphone que usa, su recepción y sus ajustes de volumen, y el entorno.

Evite el uso prolongado de auriculares con niveles excessivos de presión sonora.

Lea las siguientes Normas de seguridad antes de Continuing usar este producto.

Puede reducir el riesgo de daños al oído si obedece a estas normas de seguridad:

1. Siga los pasos siguientes antes de utiliser este producto

2. Antes de usar el producto, bajo el volumen al nivel más bajo.

3. Póngase el auricular, en su caso
4. Ajuste el nivel del volumen lentamente hasta un nivel comaedo.
5. Durante el uso de este producto

6. Mantenga el volumen en el nivel más bajo possible y evite usar el producto en enternos muy ruidosos donde pueda ser posible que prefería subir el nivel del volumen.

7. Si necesita un nivel de volumen más alto, ajuste el control del volumen lentamente.

8. Timbres en los oídos peuvent indicar que los niveles de sonidos estánblemado alto.
9. Si siente incomodidad o timbres en sus oídos,cede de usar el producto de inmediato y consulte a su Médico; y
10. Deje de usar el producto si le occasiona mucha incomodidad.

Con uso continuo a niveles altos de volumen es possible que sus oidos se acostumbren al nivel de sonido, lo que pueda resultar en daños permanentes en sus oídos sin molestias notables.

;INFORMATION GENERAL DE SEGURIDAD!

• El uso de auriculares disminuira su habilidad para escuchar otros sonidos. Tenga cuidado al participar en cualquier activités que requiresu su atencion absoluta.
• Si tiene un marcapasos u(other dispositivo medico elctrico, consulte con su medico antes de usar este producto.
• Este paquete contiene piezas pequeñas que pueda ser peligrosas para los niños y deben mantenerse fuera de su alcance. Este producto no es un juguete – no permitta que los niños juguen con este producto. Siempre manténgalo fuera del alcance de los niños. Las bolsas o las numerousas piezas SMALLAS que contienen podrán provocar asfixia si se ingiriesen.
• Nunca intente desarmar el productoastedismo. Tampoco introduzca ningun objeto en los productos, ya que this podria provocar cortocircuitos que podrian causar un incendio o choguelectrico.
• Ninguno de los componentes puede ser reemplazado o reparado por los sistemas. Sólo los distribuidores o los centres de servicios autorizadosmightenerbrir el producto. Si porridgeazareasonfuera necessario cambiaralguna pieza de su producto, ya sea acause de su desgaste normal orotura,pongase encontacto con su distribuidor.
• No exponga su dispositivo a la lluvia, a humedad ni a otros liquidos, ya que thiso podra dañar el dispositivo y occasionarle austed lesiones.
• Si el producto tiene tapones para los oídos, debendescendingar en contacto con, pero no deben entrada al canal auditivo.

• Mantenga todos los productos, cordones y cables alejados de maquinarias en funciona.
• Observe todas las senales e instrucciones你需要 para apagar un dispositivo electrico o de radio RF enAreas designadas tales como hospitales, zonas de dinamitado, ambientes potencialmente explosivos o aeronaves.
• Si el producto se sobrecalienta, se ha caido o se ha danado, si se ha danado un cable o conector del producto, o si el producto se hasumergido en un liquido,cede de usar ypongase en contacto con GN Netcom, Inc.
• Nunca instale o guarde el producto encima de ninguna area de despliegue de bolsas de aire, ya que podra occasionar lesiones graves cuando la Bolsa de aire se activa.
• No lo utilizes en areas en las que existe peligro de explosión.
• Durante climas extremos, o cuando el producto no se usa durante periodos prolongados de tiempo, desconectelo.
  Proteja los cables contra daños o pellizcos.

Deseche el producto conforme a las normas y replanteos locales (vease www.jabra.com/wee).

Recuerde: Siempre preste atencion al conducir, evite distracciones y obedezca las leyes locales!

Es possible que el uso de un altozo al operar un vehiculo automotor está regulado por las leyes locales. El uso de auricular al operar un vehiculo automotor, motocicleta, navío o bicicleta puede ser peligioso, y es ilegal en ciertas jurisdiciones; al igual que el uso de un auricular conodos oidos cubiertos al conducir no está permittedo en ciertas jurisdiciones. Consulte con sus autoridades locales.

Tenga cuidado al participar en cualquier activités que requiresu su atencion absoluta. Al participar en este tipo de本次活动 apagar el producto evaporar que se distraiga para asi evaporar un accidente o lesion. No tome notas o lea documents,m润滑as conducie.

CUIDADOS DE LA BATERIA INCLUIDA: Sírvase observar lasindicaciones seguidesisi el producto contiene una batería:

• Su producto se alimenta con una bateria recargable. El desempo absoluto de una nuevo bateria se obtiene solamente cuando de dos o

trescacloscompletosdecargaydescarga.

• Puede cargar y descargar la bateria cientos de veces, pero eventually se desgastará. Nocede una bateria totalmente cargada conectada al cargador, ya que una sobrecarga pueda reducir su tiempo de vida útill.
• Desconecte el cargador del enchufe electrico y el producto cuando no está en uso.
• Si sedea sin usar, la bateria totalmente cargada perdara suarga con el paso del tiempo.
• Dejar el producto en situos calidos o frios, como por exemple en el automóvil cerrado en conditiones de verano e invierno, reducirá la capacité y la vida útil de la bateria.
• Trate siempre de Maintener la bateria a una temperatura entre 15^ y 25^ (59°F y 77°F). Es possible que los productos con bateria caliente o fría no funciona en provisionalmente, incluo si la bateria está totalmente cargada. El desempo de la bateria se limita particularmente en temperatas por debajo del punto de congelación.

jAdvertencia sobre la bateria!

• "Cuidado" - La bateria usada en este producto pueda presentar riesgos de incendidio o quemaduras químicas si se le da trato inapropiado. Las baterías能把 explotar si se danan.
  Recargue la bateria unicamente con los cargados aprobados incluidos y designados para este producto.
• Deseche las baterías conforme a los reglamentos locales. Por favor recícle cuando sea possible. No las deseche como deserdicios del hogar o en un incendio ya que pueda explotar.
• A menos que se especifique en contrario en el manual del usuario o la guía<rapida de inicio, el usuario no pueda removeo or reemplazar la bateria. Todos losintentos para hacerlo son riesgosos y可以更好 resultar en daños al producto.
• El uso de otheras baterias pueda presentar un riesgo de incendio o explosión y se invalidará la garantía.

Visit www.jabra.com/batteries para Obtener más información acerca de las baterías.

CUIDADO DEL CARGADOR: Sírvase observar lasindicacionessiguiestesi el producto contiene un cargador:

• No intente cargas/alimentar su producto con在哪quier othercosa que no sea el cargasor incluido. El uso de在哪quier other tipo de cargasor podradañar o destruir el altovoz y además podría resultar peligroso. El uso deotherscargadores podría invalidar在哪quier aprobación o garantía. Paraconocer la disponibiliad de accesorios aprobados, por favor consulte con su distribuidor.
• Cargue/alimente el producto siguiendo las instrucciones incluidas con el producto.

IMPORTANTE: Sírvase referirse al manual para Obtener una descripción de las lucesindicadoras del estado dearga. Algunos productos no se pueda usar,msteads e están cargando.

;Advertencias sobre el cargador!

• No usar cargador de pared con más de 5V y 2A de salute.
• Cuando desconecte el cable de alimentacion orialquier accesorio, sujete y tire del enchufe, no del cable. Nunca utilise un cargador que estedanado.
• No intente desarmar el cargador ya que podra exponerle a unCHOque electrico peligroso. Un armado Incorrecto podra provocar choques electricos o incendios al volver a utiliser el producto.
• Evite cargar su altovoz a temperatas extremamente altas o bajas. No utilise el cargador al aire libre ni en zonas humedes.

MANTENIMIENTO

• Desconecte el producto o el cargador antes de limpiarlos.
• Limpie el producto frotándolo con un paño seco o ligeramente humedo. El cable y el cargador solamente se pueda sacudir en seco.

DECLARACIONES

Lamarca denominativa y logotipos de Bluetooth® son propidad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas MARCAS por parte de GN Audio A/S se realiza en virtud de una licencia. Otras MARCAS y nombres commerciales son de sus respectivos duenños.

emploi en su pays asegurándose de que el producto se compre a工程技术 de una fuente local de distribución.

Para Obtener información sobre la garantía, visite www.jabra.com.

FCC e IFETEL (equipo inalámbrico):

Este equipo cumple con la parte 15 de las normas FCC. Su operation está sujeta a las dos conditiones seguides: (1) Este equipo no pueda causar interferencia dañana, y (2) este equipo debe acceptor cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que poderan occasionar una operation indeseable.

Los equipos no tienen permittedo hacer Cambios o modifierel equipo de网通unaforma.Los Cambios o las Modifications sin la aprobacion expressa de GN Netcom, Inc. anularan la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este equipo y su antenna noiben colocarse u operarse junto conequalier.
otra antenna o transmisor. Los dispositivos que no se utilizean en el cuerpo
deben colocarse a al menos 20~cm (pulgadas) del cuerpo.

FCC (equipo con cable):

Este equipo se ha probado y demostró cumplir con los limites para un equipo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Estos limites están disnados para brindar proteccion razonable frete a interferencias daninas en instalaciones residenciales.

Este equipo genera, utilizes y pueda irradiar energia de Frequencias de radio y, de no instalarse yemploise conforme a las instrucciones, pueda causar interferencias dañinas a comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía que no occursra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo Causea Interferencia en la recepcion de radio o television, lo que pueda determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la Interferencia con una o más de las medidas siguientes:

• Cambié la orientación o laubicacion de la antenna receptora.

• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al circuito donde está conectado el receptor.

• Consulte con su distribuidor o un técnico experimento de radio/TV para Obtener+auda.

Los sistemas no tienen permittido hacer Cambios o modifier el equipo de ningunaforma. Los Cambios o las modificaciones sin la aprobacion expresa de GN Netcom, Inc. anularan la autoridad del usuario para operar el equipo.

IC (equipo inalámbrico):

Este equipo cumple con las normas RSS exentes de licencia de Industry Canada. Su operation está sujeta a las dos conditiones siguientes: (1) Este dispositivo no pueda causar interferencia, y (2) Este equipo debe aceptarrialquierinterferencia recibida,inclusointerferenciasque poderan occasionar la operation indeseable del equipo.

ElTERMINO "IC"antes del numero de certifications del equipo solamente significa que se cumplio con las specifications sociales de Industry Canada. No implica que Industry Canada haya aprobado el equipo. Este disposativo cumple con RSS247 y/o0 RSS213 de Industry Canada.

IS (Aplica a aparatos digitales Clase B solamente).

Este aparato digital Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.

Aviso e Declaracoes

Warranty / Garantie / Garantía / Garantía

Espanol (México) Garantía limitada por un (1) año con prueba de compra. Los componentes consumibles, de vidautil limitada, susertos al desgaste normal, está exentes de la garantía, por ejemplo el gel de silicona del auricular, los ganchos para oreja, las baterías yotiros accesorios. Para hacer uso del Servicio de Garantía, dirijase a www.jabra.com/warranty.