CZRD514C - Ar condicionado PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CZRD514C PANASONIC

Pulse SET para confi rmar.

DETALLES DE FUNCIONAMIENTO

DETALLES DE FUNCIONAMIENTO

Pulse SET para confi rmar.

Prima o botão do controlo remoto

• Por favor tenha atenção à indicação de desligado (OFF) no visor do controlo remoto, para evitar que a unidade inicie/pare inapropriadamente.

• Alcance de selecção: 16°C ~ 30°C.

PARA SELECCIONAR O MODO DE OPERAÇÃO MODO AUTOMÁTICO - Para sua conveniência

• A unidade selecciona o modo de funcionamento durante o arranque, de acordo com a confi guração da temperatura e a temperatura ambiente. MODO DE AQUECIMENTO - Para desfrutar de ar quente

• A unidade demora um pouco a aquecer. O indicador de energia pisca durante esta operação. MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco

• Utilize cortinas para evitar a luz solar e o calor exterior, para reduzir o consumo de energia durante o modo frio. MODO SECO - Para desumidifi car o ambiente

• A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave.

• Para AUTO, a velocidade da ventoinha interior é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação.

• Mantém a ventilação da sala.

• No modo COOL/DRY (FRIO/SECO), se estiver defi nido AUTO, a alavanca balança para a esquerda/direita e para cima/para baixo automaticamente.

• No modo HEAT (CALOR), se estiver defi nido AUTO, a alavanca horizontal fi xa-se numa posição predeterminada. A alavanca vertical balança para esquerda/direita após a subida de temperatura.

• Para modelos ocultos, os botões AIR SWING não estão em utilização. A direcção do fl uxo de ar não pode ser ajustada.

Prima e segure durante aproximadamente 10 segundos para mostrar a temperatura em °C ou °F.

Prima e segure durante 5 segundos para escurecer ou restaurar a luminosidade do indicador da unidade.

Prima para restabelecer as confi gurações padrão do controlo remoto.

Não utilizado em operações normais.

• Na operação, a unidade pára e

estão apagados (OFF), o que indica a ocorrência de uma anomalia.

1. Certifi que-se de que

está apagado (OFF), prima CHECK durante 5 segundos.

estará acesa (ON) continuamente, anote então o código de erro.

CHECK para sair da verifi cação.

4. Desligue a unidade e indique o código de erro ao revendedor

autorizado. Ecrã do controlo remoto

LED INDICADOR DO FUNCIONAMENTO

INDICADORES DA SELECÇÃO DO MODO DE FUNCIONAMENTO

ECRÃ DA CONFIGURAÇÃO DO TEMPORIZADOR/

RELÓGIO Acende-se se seleccionar a operação do Temporizador Podem ser ajustados 6 diferentes programas por dia (1 ~ 6) Hora a ser seleccionada (incremento de 10 minutos) ON Timer Para automáticamente ligar a unidade. Fora Timer (temporizador desligado) Desliga automáticamente a unidade. Dia a ser seleccionado Indica o dia seleccionado Indica o dia da próxima operação do temporizador

Preparação Do Controlo Remoto

Prima SET para confi rmar.

DETALHES DA OPERAÇÃO

DETALHES DA OPERAÇÃO

A defi nição do temporizador é apresentada no controlo remoto mas não no indicador da função TEMPORIZADOR da unidade interior. Verifi car actual programa do temporizador Efectue os passos a seguir para verifi car o programa do temporizador de um determinado dia.

SELECT para aceder à confi guração do dia.

DOWN até o dia desejado ser apresentado, prima SELECT para confi rmar a selecção.

SELECT para aceder à confi guração do dia.

DOWN até o dia desejado ser apresentado.

4. Efectue os passos 4 a 7 da secção “AJUSTE DE TIMER

SELECT para aceder ao dia.

DOWN até o dia desejado ser apresentado.

SELECT para aceder à confi guração do programa.

DOWN até à programação desejada aparecer. Prima CANCEL para cancelar o programa, irá desaparecer. Desactivar e activar o Temporizador semanal

• Para desactivar a confi guração do temporizador semanal, prima MODE , e depois prima CANCE

• Para activar a confi guração anterior do temporizador semanal, prima MODE , e depois prima SET

• Quando o controlo remoto com fi os é instalado, pode desactivar a confi guração da operação ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD DRY com o controlo remoto sem fi os. Mas a confi guração operação POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion pode operar segundo o controlo remoto sem fi os.

• Quando o controlo remoto com fi os está a funcionar, a confi guração do temporizado do controlo remoto sem fi os é cancelada.

• Prima uma vez para o mostrador do CLOCK para o de Timer ou vice-versa.

• Prima durante mais de 4 segundos para passar do ecrã da opção Daily Timer (Temporizador diário) para o do Weekly Timer (Temporizador semanal) ou vice-versa.

Seleccione a função ON ou OFF do temporizador

• Para cancelar o temporizador ON ou OFF, prima CANCEL

• O funcionamento do temporizador é baseado na confi guração do relógio no controlo remoto e repete diariamente uma vez confi gurado.

• O encerramento do temporizador para a hora actual será activado primeiro.

• Se o temporizador for cancelado manualmente ou devido a uma falha de corrente, pode restabelecer a confi guração anterior premindo SET

• Não é possível confi gurar o temporizador diário e o temporizador semanal simultaneamente.

• Promove a poupança de energia ao permitir que confi gure até 6 programas em qualquer dia.

1. Prima Timer (Temporizador)

MODE durante 4 segundos para passar o ecrã para a função Weekly Timer (Temporizador semanal).

SELECT para confi rmar a sua selecção.

OFF/ON para seleccionar a opção de activação (ON) ou desactivação (OFF) do temporizador.

• O ecrã irá passar para o programa seguinte passados 2 segundos. Repita os passos 4 a 7 para confi gurar os programas 2 a 6.

• Não é possível confi gurar o mesmo programa do temporizador duas vezes no mesmo dia.

• Durante a confi guração do temporizador, se não premir nenhum botão dentro de 30 segundos, ou se premir o botão SET , a confi guração nesse momento é confi rmada e a confi guração do temporizador é concluída.20 OFF

Pressione o botão do controle remoto

• Por favor preste atenção à indicação de desligado (OFF) no visor do controle remoto, para evitar que a unidade inicie/pare indevidamente.

• Valor de seleção: 16°C ~ 30°C.

PARA SELECIONAR O MODO DE OPERAÇÃO MODO AUTOMÁTICO - Para sua conveniência

• A unidade seleciona o modo de operação durante o início de funcionamento de acordo com a defi nição da temperatura e temperatura ambiente. Modo HEAT - Para desfrutar do ar morno

• A unidade demora algum tempo a aquecer. O indicador da alimentação pisca durante este arranque. MODO DE RESFRIAMENTO - Para desfrutar de ar fresco

• Utilize cortinas para evitar a luz solar e o calor externo, para reduzir o consumo de energia durante o modo frio. MODO SECO - Para desumidifi car o ambiente

• A unidade opera a uma velocidade baixa de ventilação para dar um resfriamento suave.

PARA SELECIONAR A VELOCIDADE DO

VENTILADOR (5 OPÇÕES) FAN SPEED

• Para AUTO, a velocidade do ventilador interna é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação.

• Mantém a ventilação da sala.

• No modo “COOL/DRY” (Frio/Seco), se “AUTO” (Automático) estiver defi nido, a grelha de ventilação movimentar-se-a para a direita e para a esquerda automaticamente.

• No modo “HEAT” (Aquecimento), se “AUTO” (Automático) estiver defi nido, a grelha horizontal fi ca fi xa numa posição pré-determinada. A grelha vertical movimenta-se para a direita ou para a esquerda depois de a temperatura subir.

• Para os modelos Hide-Away, os botões AIR SWING (oscilação de ar) não estão em uso. Não é possível ajustar a direção do fl uxo de ar.

Pressione e segure durante aproximadamente 10 segundos para mostrar a temperatura em ºC ou ºF.

Pressione e segure durante 5 segundos para escurecer ou restaurar a luminosidade do indicador da unidade.

Pressione para restabelecer as confi gurações padrão do controle remoto.

Não é utilizado em operações normais.

estão desligados (OFF) indicando que ocorreu uma anormalidade.

1. Assegure-se de que

está desligado (OFF), prima CHECK por 5 segundos.

permanecerá ligado (ON) continuamente; em seguida, copie o código de erro.

CHECK por 5 segundos para sair da verifi cação.

LED DE FUNCIONAMENTO

INDICADOR DE SELEÇÃO DO MODO DE FUNCIONAMENTO d ECRÃ DEFINIÇÃO DO TEMPORIZADOR/RELÓGIO Acende-se se a operação do Temporizador for selecionada É possível defi nir 6 programas diferentes por dia (1 ~ 6) Tempo a ser selecionado (incremento de 10 minutos) Temporizador ligado (ON). Para ligar (ON) automaticamente a unidade. Temporizador desligado (OFF). Para desligar (OFF) automaticamente a unidade. Dia a ser selecionado Indica o dia selecionado Indica o próximo dia de operação do temporizador

ECRÃ DE VELOCIDADE DA VENTOINHA

f ECRÇA DE DEFINIÇÃO DA TEMPERATURA

Preparação Do Controle Remoto

DOWN para selecionar o dia atual.

Prima SET para confi rmar.

4. Repita os passos 2 e 3 para defi nir a hora atual.

DETALHES DO FUNCIONAMENTO

DETALHES DO FUNCIONAMENTO

A confi guração do temporizador será exibida somente no controle remoto com fi o, mas não será mostrada no indicador do temporizador da unidade interna. Verifi car o programa actual do temporizador Execute o passo abaixo para verifi car o programa do temporizador para um dia específi co.

SELECT para aceder à defi nição do dia.

DOWN até o surgir o dia desejado, prima SELECT para confi rmar a sua seleção.

SELECT para aceder à defi nição do dia.

DOWN até surgir o dia desejado.

4. Execute os passos de 4 a 7 da opção “DEFINIÇÃO

SELECT para aceder ao dia.

DOWN até surgir o dia desejado.

SELECT para aceder à defi nição do programa.

4. Pressione o botão do temporizador

DOWN até que a programação desejada seja mostrada. Prima CANCEL para cancelar o programa, desaparecerá. Desativar e ativar o temporizador semanal

• Para desativar a defi nição do temporizador semanal, prima MODE e, em seguida, prima CANCE

• Para ativar a defi nição anterior do temporizador semanal, prima MODE e, em seguida, prima SET

DEFINIÇÃO DO TEMPORIZADOR

DEFINIÇÃO DO TEMPORIZADOR

• Prima uma vez para alterar o ecrã do relógio para o temporizador ou vice-versa.

• Prima por mais de 4 segundos para alterar o ecrã do temporizador diário para temporizador semanal ou vice-versa.

Selecione a opção ativar (ON) ou desativar (OFF) o temporizador

• Para cancelar a opção ativar (ON) ou desativar (OFF) o temporizador, prima CANCEL

• O funcionamento do temporizador está baseado no relógio defi nido no controle remoto e repete diariamente uma vez defi nido.

• O temporizador mais próximo à hora actual será ativado primeiro.

• Se o temporizador for cancelado manualmente ou devido a uma falha na energia, é possível restaurar a defi nição anterior ao premir SET

DEFINIÇÃO SEMANAL DO

DEFINIÇÃO SEMANAL DO

TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR

• O temporizador diário e o temporizador semanal não podem ser defi nidos ao mesmo tempo.

• Promove a poupança energética permitindo-lhe defi nir até 6 programas em qualquer dia.

SELECT para confi rmar sua seleção.

OFF/ON para selecionar a opção ativar (ON) ou desativar (OFF) o temporizador.

DOWN para selecionar a hora desejada. Se quiser defi nir o temporizador junto com a sua temperatura desejada, prima TEMP para selecionar a temperatura.

SET para confi rmar o programa 1. O dia selecionado será assinalado com .

• O ecrã avança para o programa seguinte após 2 segundos. Repita os passos 4 a 7 para defi nir os programas 2 a 6.

• Não é possível defi nir o mesmo programa do temporizador no mesmo dia.

• Durante a confi guração do temporizador, se não premir qualquer botão dentro de 30 segundos, ou confi rma nesse momento a defi nição premindo o botão SET e sai da confi guração do temporizador. NOTA NOTA

• Quando o controle remoto com fi o está instalado, a defi nição de funcionamento de ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD DRY do controle remoto sem fi o será desativada. Mas a defi nição de funcionamento de POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion poderá funcionar de acordo com o controle remoto sem fi o.

• Quando o controle remoto com fi o está em funcionamento, a defi nição do temporizador a partir do controle remoto sem fi o será cancelada.22 OFF