CZRD514C - Aire acondicionado PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CZRD514C PANASONIC

Pulse el botón del control remoto

• Por favor esté al tanto de la indicación OFF en la pantalla del mando a distancia para impedir que la unidad comience o se detenga incorrectamente.

• Gama de selección: 16°C ~ 30°C.

SELECCIONAR MODO DE OPERACIÓN

MODO AUTOMÁTICO - Para su comodidad

• La unidad selecciona la modalidad de funcionamiento durante el arraque en base a las impostaciones y a la temperatura ambiente. MODO CALOR - Para disfrutar de aire caliente

• La unidad necesita unos instantes para calentarse. El indicador de encendido parpadea durante esta operación. MODO FRÍO - Para disfrutar de aire frío

• Use cortinas para proteger de luz solar y el calor exterior y así reducir el consumo eléctrico durante el modo de frío. MODO DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidifi car el ambiente

• La unidad funciona en la velocidad de ventilador bajo para proporcionar una agradable refrigeración.

• Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación.

PARA REGULAR LA DIRECCIÓN DE LA

• Mantiene la habitación ventilada.

En el modo FRÍO/SECAR, si AUTOMÁTICO está confi urado, la rejilla gira hacia la izquierda/derecha y arriba/abajo automáticamente.

• En el modo CALOR, si AUTOMÁTICO está activado, la rejilla horizontal se fi ja a una posición determinada. La rejilla vertical gira a la izquierda/derecha después de subir la temperatura.

• Para modelos desmontables, los botones AIR SWING no se pueden utilizar. La dirección de circulación del aire no se puede ajustar.

Presione y sostenga durante aproximadamente 10 segundos para mostrar la temperatura en °C o °F.

Presione y sostenga durante 5 segundos para oscurecer o restablecer el brillo del indicador de la unidad.

Presione para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia.

No utilizado en funciones normales.

Reparación del código de error.

• Durante el funcionamiento, la unidad se detiene y ambas

se OFF indica la presencia de una anomalía.

esté en OFF, pulse CHECK por 5 segundos.

2. Presione o . Si el código de error y la anomalía pueden ser

estará ON de manera permanente, escriba el código de error.

4. Apague la unidad y comunique el código de error a un distribuidor

autorizado. Pantalla del Control Remoto

INDICADORES DE SELECCIÓN DE MODO DE OPERACIÓN

INDICACIÓN DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR/

RELOJ Se enciende si está seleccionado el funcionamiento con temporizador (timer) 6 programas diferentes pueden ser ajustados en un día (1 ~ 6) Seleccionar la hora (pasos de 10 minutos) Temporizador ON Para encender la unidad automáticamente Temporizador OFF Para apagar la unidad automáticamente Seleccionar el día Indica el día seleccionado Indica el próximo día de funcionamiento del temporizador

PANTALLA DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR

VISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO DE ERROR Preparatión Del Mando A Distancia

DOWN para seleccionar el día actual.

4. Repita los pasos 2 y 3 para establecer la hora actual.

El ajuste del temporizador se visualizará solo en el control remoto con cable, no en el indicador TIMER de la unidad interna. Comprobación del programa actual del temporizador Siga los pasos siguientes para comprobar el programa de temporizador de un día dado.

MODE para entrar al modo de temporizador.

SELECT para ingresar a la confi guración del día.

DOWN hasta que aparezca el día deseado, y pulse SELECT para confi rmar la selección.

DOWN para comprobar los programas confi gurados. Modifi car el programa de temporizador actual o añadir un nuevo programa de temporizador

MODE para entrar al modo de temporizador.

SELECT para entrar a la confi guración del día.

DOWN hasta que aparezca el día deseado.

4. Siga los pasos 4 a 7 de “AJUSTES DEL

TEMPORIZADOR SEMANAL” para modifi car el programa de temporizador existente, o añadir otro programa de temporizador. Cancelar el programa de temporizador actual Realice los pasos siguientes para cancelar el programa de temporizador para un día dado.

SELECT para entrar al día.

DOWN hasta que aparezca el día deseado.

SELECT para entrar a la confi guración de programa.

DOWN hasta que aparezca el programa deseado. Pulse CANCEL para cancelar el programa, desaparecerá. Deshabilitar y habilitar temporizador semanal

• Para deshabilitar la confi guración de temporizador, pulse MODE , y después CANCE

• Para habilitar el ajuste de temporizador semanal anterior, pulse MODE , y después SET

AJUSTES DEL TEMPORIZADOR DIARIO

AJUSTES DEL TEMPORIZADOR DIARIO

• Apretar una vez para cambiar la pantalla de CLOCK al Temporizador o vice-versa.

• Pulse MODE durante más de 4 segundos para cambiar la indicación de temporizador diario a temporizador semanal y viceversa.

Ajuste el temporizador de activación (ON) o de desactivación (OFF)

• Para cancelar el temporizador ON u OFF, pulse CANCEL

• El funcionamiento del temporizador se basa en la confi guración del reloj en el control remoto y se repite cada día una vez confi gurado.

• El temporizador confi gurado a la hora actual se activará primero.

• Si el temporizador es cancelado manualmente o por una caída en el suministro eléctrico, puede restaurar el ajuste anterior presionando SET

AJUSTES DEL TEMPORIZADOR SEMANAL

AJUSTES DEL TEMPORIZADOR SEMANAL

• No pueden ajustarse a la vez el temporizador diario y el semanal.

• Facilita el ahorro de energía permitiéndole establecer hasta 6 programas en cualquier día dado.

MODE por 4 segundos para cambiar la indicación a temporizador semanal.

DOWN para seleccionar el día escogido.

SELECT para confi rmar su selección.

4. Parpadeará el “1”; pulse

SELECT para establecer el programa 1.

DOWN para seleccionar la hora escogida. Si desea confi gurar el temporizador junto con la temperatura deseada, pulse TEMP para seleccionar la temperatura.

SET confi rmar programa 1. El día seleccionado aparecerá resaltado con .

• Después de 2 segundos, la pantalla pasará al próximo programa. Repita los pasos 4 a 7 para confi gurar los programas 2 a 6.

• El mismo programa de temporizador no se puede confi gurar en el mismo día.

• Durante el ajuste del temporizador, si no se pulsa un botón dentro de los 30 segundos, o si se pulsa el botón SET , la confi guración de ese momento queda confi rmada y fi naliza la confi guración del temporizador. NOTA NOTA

• Cuando el control remoto con cable está en función en ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD DRY podría estár desactivada la funcionalidad de ajuste del control remoto inalámbrico. En cambio durante POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion la funcionalidad de ajuste podría operar con el control remoto inalámbrico.

• Cuando el control remoto por cable está en funcionamiento, el ajuste del temporizador del control remoto inalámbrico se cancelará.16 OFF

Pulse el botón del control remoto

• Por favor esté pendiente de la indicación OFF en la pantalla del control remoto para evitar que la unidad inicie o se detenga inadecuadamente.

• Intervalo de selección: 16˚C ~ 30˚C.

PARA SELECCIONAR EL MODO DE OPERACIÓN Modo AUTO - Para su conveniencia

• La unidad selecciona el modo de operación durante el inicio de acuerdo a la confi guración de la temperatura y a la temperatura de la habitación. Modo HEAT (CALOR) - Para disfrutar de aire caliente

• La unidad tardará un tiempo en calentarse. El indicador de encendido parpadeará durante esta operación. Modo COOL (FRÍO) - Para disfrutar de aire frío

• Use cortinas para bloquear la luz solar y el calor externo para reducir el consumo de energía durante el modo frío. Modo DRY (SECO) - Para deshumidifi car el ambiente

• La unidad funcionará con una velocidad de ventilador baja para suministrar una operación de enfriamiento ligera.

• En el caso de AUTO, la velocidad del ventilador interno se ajustará automáticamente de acuerdo al modo de operación.

PARA AJUSTAR LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DEL AIRE

• Mantiene la habitación ventilada.

• En el modo COOL(FRÍO)/DRY (SECO), si se confi gura AUTO, la palanca oscilará de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo de manera automática.

• En el modo HEAT (CALOR), si se confi gura AUTO, la palanca horizontal se fi jará en una posición determinada. La palanca vertical oscilará de izquierda a derecha después de que la temperatura aumente.

• Cuatro modelos abatibles, los AIR SWING no se usan. No puede ajustarse la dirección del fl ujo de aire.

Pulse y mantenga pulsado durante aproximadamente 10 segundos para mostrar la confi guración de la temperatura en °C o en °F.

Pulse y mantenga pulsado durante 5 segundos para atenuar o restaurar el brillo del indicador de la unidad.

Pulse para restaurar la confi guración predeterminada de la unidad.

No usar durante operaciones normales.

Recuperar código de error.

• Si durante la operación la unidad se detiene y

se apagan, entonces ha ocurrido una anomalía.

2. Pulse o . Si se puede identifi car el código de error y la

estará encendido de manera continua, entonces escriba el código de error.

CHECK durante 5 segundos para detener la revisión.

4. Apague la unidad e informe el código de error al distribuidor autorizado.

b INDICADOR DE APAGADO

INDICADOR DE SELECCIÓN DE MODO DE OPERACIÓN

PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL

TEMPORIZADOR/RELOJ Se ilumina cuando se selecciona la operación del Temporizador Pueden confi gurarse seis programas diferentes en un día (1 ~ 6) La hora a seleccionarse (pasos de 10 minutos) Temporizador de encendido. Para encender automáticamente la unidad. Temporizador de apagado. Para apagar automáticamente la unidad. El día a seleccionarse Indica el día seleccionado Indica el próximo día de operación del temporizador

PANTALLA DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR

PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE LA

Preparación Del Control Remoto

DOWN para seleccionar el día actual.

4. Repita los pasos 2 y 3 para confi gurar la hora actual.

DETALLES DE LA OPERACIÓN

DETALLES DE LA OPERACIÓN

La confi guración del temporizador se visualizará en el control remoto alámbrico pero no en el indicador de TEMPORIZACIÓN de la unidad. Verifi que el Programa del Temporizador Actual Realice el paso siguiente para verifi car el programa del temporizador para un día específi co.

MODE para entrar al modo temporizador.

SELECT para entrar a la confi guración del día.

DOWN hasta visualizar el día deseado, pulse SELECT para confi rmar su selección.

DOWN para verifi car los programas confi gurados. Modifi que el Programa de Temporizador Actual o Añada un Programa de Temporizador Nuevo

MODE para entrar al modo temporizador.

SELECT para entrar a la confi guración del día.

DOWN hasta visualizar su día deseado.

4. Realice los pasos del 4 al 7 de “CONFIGURACIÓN

DEL TEMPORIZADOR SEMANAL” para modifi car el programa de temporizador existente o añadir cualquier programa de temporizador. Cancele el Programa de Temporizador Actual Realice el paso siguiente para cancelar el programa de temporizador para un día específi co.

SELECT para introducir el día.

DOWN hasta visualizar su día deseado.

SELECT para entrar a la confi guración del programa.

DOWN hasta que visualice su programa deseado. Pulse CANCEL para cancelar el programa, desaparecerá. Cómo Desactivar y Activar el Temporizador Semanal

• Para desactivar la confi guración del temporizador semanal, pulse MODE , y después pulse CANCE

• Para activar la confi guración del temporizador de la semana anterior, pulse MODE , y después pulse SET

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DIARIO

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DIARIO

• Para que la unidad se encienda o se apague a una hora predeterminada. TIMER/CLOCK MODE OFF/ON CANCELCLOCK SET SELECTUP DOWN

• Pulse una vez para cambiar la visualización del Reloj al Temporizador y viceversa.

• Pulse durante más de 4 segundos para cambiar la pantalla desde Temporizador Diario a Temporizador Semanal o viceversa.

Seleccione temporizador DE ENCENDIDO o DE APAGADO

• Para cancelar el temporizador DE ENCENDIDO o DE APAGADO, pulse CANCEL

• La operación del temporizador dependerá del reloj confi gurado en el control remoto y se repetirá diariamente una vez confi gurada.

• El temporizador más cercano a la hora actual se activará primero.

• Si el temporizador se cancela manualmente o debido a una falla en el suministro de energía, usted podrá restaurar la confi guración anterior al pulsar SET

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

• El temporizador diario y semanal no pueden confi gurarse simultáneamente.

• Promueve el ahorro de energía al permitirle confi gurar hasta 6 programas en un día determinado.

1. Pulse el temporizador

MODE durante 4 segundos para visualizar el temporizador semanal.

DOWN para seleccionar su día deseado.

SELECT para confi rmar su selección.

4. “1” parpadeará, pulse

SELECT para confi gurar el programa 1.

OFF/ON para seleccionar el temporizador de encendido o el temporizador de apagado.

DOWN para seleccionar su hora deseada. Si desea confi gurar el temporizador conjuntamente con su temperatura deseada, pulse TEMP para seleccionar la temperatura.

SET para confi rmar el programa 1. El día seleccionado quedará resaltado con .

• Después de 2 segundos, la pantalla pasará al siguiente programa. Repita los pasos del 4 al 7 para confi gurar los programas del 2 al 6.

• El mismo programa del temporizador no podrá confi gurarse en el mismo día.

• Durante la confi guración del temporizador, si no se pulsa un botón al cabo de 30 segundos, o si se pulsa el botón SET , la confi guración del momento se confi rmará y fi nalizará la confi guración del temporizador. NOTA NOTA

• Una vez se haya instalado el control remoto alámbrico, la confi guración de la operación ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD DRY desde el control remoto inalámbrico podría desactivarse. Pero la confi guración de la operación POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion podría operarse de acuerdo al control remoto inalámbrico.

• Una vez el control remoto alámbrico esté operando, la confi guración del temporizador desde el control remoto inalámbrico se cancelará.18 OFF

MOSTRADOR DE AJUSTE DE TEMPERATURA

DOWN para seleccionar o dia actual.

DOWN para seleccionar o dia desejado.

Recuperar código de erro.