SBCRU530 - Controle remoto PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SBCRU530 PHILIPS

garantie ano garantia

garantie ar garanti

• El LED verde parpadea dos vezes.

COMPROBACIOn

Fez uma optima escolha ao comprar este commando à distança universal Philips! Ele substitui até eles comandos à distança发展目标 e permitir-lhe'utilizar as funções mais usadas de praticamente qualquer marca de TV, VCR e sintonizador de satélite / descodificador de cabo.

Instalacao das pilhas

O seu SBC RU 530 precisa de das pilhas de 1,5V , tipo R03, UM4 ou AAA.

Cologne-as assim:

A V I S O

• Não se esqueça de substituir as pilhas pelo menos uma vez por ano.
• Não deixe as pilhas fora do commando mais de uma hora, caso contrário tera de voltar a configurar o SBC RU 530.

TECLAS E FUNÇOES

Corrente: para ligar e desligar o TV/VCR/SAT.

Selector de Modelo: para seleccionar o modo de TV, VCR ou Satélite.

Corte de som: para ligar e desligar o som do televator.

Canal Seguin/Anterior: para seleccionar o canal seguin e ou canal anterior.

Volume Mais Alto/Mais Baixo: para regular o volume do televisor.

Teclas numéricas: para a seleção directa de canais e outras funções.

Para comutar entre a selecao de canais de um eacoes digitos e a visualizacao.

SHIFT: para obter acesso a funções adcionais (pressione juntamente com outras teclas de função). Dependendo da idade do equipamento, o resulto está, por exemplo:

SHIFT + PROG+: aumento da luminosidade ou funcao menu acima

SHIFT + PROG-: redução da luminosidade ou funcão menu abaixo

SHIFT + VOL+: aumento da cor ou funciao menu à direita

SHIFT + VOL-: reducao da cor ou funcao menu a esquerda

Para controller o Menu.

Para confirmar a selecao.

Experimente autres combinacoes com a tecla SHIFT no seu equipamento para descrir quais as funções disponveis.

Não se esqueça de que não poderá obter acesso a funções adiconais se àssem funções não estavam disponíveis no comando à distência original do equipamento!

para activar o Teletexto.

para alargar a visualização do Teletexto no ecra.

para deixar de mudar as páginas do Teletexto.

para desligar o teletexto.

Se utilizes a tecla sem memória (>) para aceder aproxima págná de Teletexto no seu televisor Philips, veja: Resolução de Problemas.

Fasttext vermelho

VCR rebobinar

gravar

verde

parar

amarelo

reproduzir

azul

avancar

pausa

CONFIGURAR PARA UTILIZAZão

RECOMENDACAO

Leia cuidadosamente todo o procedimento antes deomidar!

O seu equipamento é da marca Philips:

1 Pressione a tecla selectora de modo correspondente ao aparelho que deseja utiliser.
2 Pressione a tecla de corrente para testar.

• O indicator LED verde existente por baixo de cada aparelho (TV, VCR ou SAT) acende para confirmar o modo em que se conta.

VERIFIQUE

Pressione algumas teclas para se certificar de que obtém a resposta correcta. Se a resposta não for a correcta, passae ao paragrafo segunte.

O equipamento é de outras marca, ou o equipamento é da marca Philips, mas não todas as teclas respondem correctamente :

1 Pressione a tecla selectora de modo para selectionar o aparelho (TV, VCR ou SAT) que deseja utiliser.
2 Procure a marca do aparelho que deseja utiliser na lista de)códigos (na parte central destemanual).
Certifique-se de que escolhe a lista de@códigos correcta para o aparelho.
3 Certifique-se de que o aparecido está ligado.
4 Pressione e fixe as teclas 1 e 3 ao mesmo tempo - durante aproximamente tres segundos - até o LED verde acender. (Solte as teclas: o LED verde deverá continuar aceso.)
5 Insira o seu documento de 4 digitos realizando as teclas numéricas, no espoço de 30 segundos.

• O LED verde fiscaDSLas vezes.

VERIFIQUE

Isso mesmo! Pressione algumas teclas para se certificar de que obtém a responsta correcta. Se a responsta não for a correcta, repita o procedimento促成o no punto 1 e utilizeso或其他 do 4 digitos segunte na lista de@códigos.

NOTA

• Se o LED responder com umaunjica piscadela longa, é porque o��o não foi reconhecido. Volte ao punto 1 e repita o procedimento,utilizando o��o de 4 digitos segunte na lista.
• Se não for pressionada qualquer tecla no espoço de 30 segundos, tera de recomeçar outras vez no punto 1.
• Se não houver um)código correcto na lista,passa ao paragrafo segunte.

RECOMENDACAO

Leia cuidadosamente todo o procedimento antes deomidar!

Não fazer qual é a marca do equipamento / não conségue encontrar o)código correcto na lista »busca automatística:

1 Pressione a tecla selectora de modo para seleccionar o aparelho (TV, VCR ou SAT) que deseja utiliser.
2 Certifique-se de que o aparecido está ligado (se for um VCR, insira uma fita e inicia a reprodução).
3 Pressione e fixe 1 e 3 ao mesmo tempo - durante aproximamente tres segundos - ato LED verde acender.

4 Pressione a tecla de Corrente para iniciaar a busca.
Assegure-se de manter o seu commando afontaceo ao equipamento.
- De cada vez que o LED verde piscá é enviado及其他amento. Quando for encontrar o)código correcto, o equipamento desligar-se-à (O VCR para a reprodução). Pressione a tecla de Corrente imeditamente paraRAR a busca. Se antes de o equipamento ter sido desligado, o LED verde voltar a piscar,iso significa que foi colocado o)código errado!Se colocou o)código errado,proceda da segunte forma, quando no punto 5. Se o LED não piscar窗外rz apost deresligado o equipamento, poder passar ao punto 7.

5 Volte a ligar o equipamento manualmente.
6 Pressione repetidamente "PROG-" (apenas o sinal -!) para enviar os@códigos anteriores até o equipamento voltar a desligar.

7 Pressione a tecla de Corrente para fixar o documento correcto na memória do SBC RU530.
- 0 LED verde fisca duals vezes.

VERIFIQUE

Ligue o equipamento manualmente. Pressione algumas teclas para se certificar de que obtém a resposta correcta. Se a resposta não for a correcta, repita o procedimento quando no punto 1.

NOTA

• O tempo de busca é em media de 90 segundos. (O tempo de busca maximal é de 5 minutos para TV, 2 minutos para VCR e 4 minutos para SAT).
• A busca automática para automaticamente(before de testados todos os)códigos.

TOME NOTA DO SEU CÓDIGO!

RECOMENDACAO

Leia cuidadosamente todo o procedimento antes deomidar!

Tomenota do)córgido,que se encontra no interior da caixa da bateria e,na lista de)córgidos que está na parte central deste manual.Isto poderaserutilsealguma vez precisar devoltar a configurar o SBC RU 530. Utilizou o procedimento de busca automatica ou esqueceu-se de annotar o)córgido après a configuração?Nao faz mal!Pode "Ier"o)córgo com o commando àdistancia:

1 Certifique-se de que seleccionou o modo correcto com a tecla selectora de Modelo.
2 Pressione e solte as teclas 1 e 6 simultaneamente.
Importante: bereits de pressionar as teclas, tem de as soltar imeditamente!

• 0 LED verde acende.
  3 Pressione a tecla a selecao de canais de um eacoes digitos
• 0 LED verde apaga-se.

1

4 Pressione a tecla 1 e conte o numero de vezes que o LED verde pesca. Isto é o primeiro digito do documento de 4 digitos. (Nenhuma piscadela significa que o digito é zero.)

2

5 Pressione a tecla 2 e conte o numero de piscadelas correspondentes ao segundo digito.

3

6 Pressione a tecla 3 e conte o número de piscadelas correspondentes ao terreiro digito.

4

7 Pressione a tecla 4 e conte o número de piscadelas correspondentes ao quarto digito.

Leia cuidadosamente todo o procedimento antes deomidar!

Alterar as teclas de aparelho

Com o selector de modo, é possivel seleccionar 3 categorias de aparelhos que deseje utiliser. Cada categoria (TV, VCR e SAT) destino-se a actionar um grupo de equipamento spécifique:

TV	VCR	SAT
tv	vcr	sat
		cabo

Depois de programar as funções de um aparecido numa das categorias, não é possovel programar及其他 aparecido na mesma categoria. Existe, contudo, uma solução caso deseje programar Doyleis apareiros na mesma categoria (2 Tvs e VCR, etc.).

O exemple suivente explica como:

EXEMPLO:

O modo SAT这部分 comando à distência vem pré-definido de fabrica para comandar muitos receptores de satélite Philips. Pode alterar o modo SAT (ou qualquer modo) para utiliser autres tipo de aparelho.

0 exemple segunte minha-lhe como utiliser o modo SAT para acontecer um segundo teovisor:

1 Pressione a tecla Selector de Modo para selectionar SAT e certifique-se de que o segundo tevisor está ligado.
2 Pressione e fixe a tecla 1 e a tecla 6 ao mesmo tempo - durante aproximadamente 3 segundos - até o LED verde acender.
3 No teclado, pressione as teclas 9, 9 e 2.
4 Pressione a tecla Selector de Modelo para seleccionar o modo TV.
5 Pressione a tecla 1.

• 0 LED pisca das vezes a indentar uma configuração bem sucedida. Não está!

Não se esqueça de configurar o SBC RU530 para usar este segundo tevisor.

Veja a�� Configurar para utilizeso.

Som de perfuração

0 som de perfuração permite-lhe comandar o nível de audio do seu primo ou segudo teletor, independenteamente do modo de aparecido em que o commando a distança se encontrar.

EXEMPLO:

Instalou um segundo tevisor no modo SAT. Pode regular o volume desse tevisor quando está no modo VCR.Esta CHARACTERística é instalada como definição por defeito para um primeiro tevisor.

Para instalar esta caracteristica para um segundo televator:

1 Pressione a tecla Selector de Modelo para seleccionar VCR.
2 Pressione e fixe a tecla 1 e a tecla 6 ao mesmo tempo - durante aproximamente 3 segundos - até o LED verde acender.
3 No teclado, pressione as teclas 9, 9 e 3.
4 Pressione a tecla Selector de Modo para sefessionar SAT (segundo TV).
5 Pressione a tecla de Corrente.

• Não está!. O LED piscá das vezes a indentar uma configuração bem sucedida. As teclas de Volume mais alto/mais boaobox regularam o volume do seu segundo televisor (SAT) quando está no modo VCR.

Adicional uma função especialica ao commando a distência

Casón não encontrar a funciona que deseja usar (por ex. uma funciona de teletexto spécifique), poderá fácilmente crescentá à功能性 do seu comando à distência. Bastará contactar a红线 de ajuda do Comando Universal Philips para obter oatório de 3 digitos para a funciona em falta. O resto do processo é muito simples:

1 Pressione a tecla de selecao de modo correspondente ao disposicao que deseja actionar.
2 Pressione e fixe simultaneamente as teclas 1 e 6 - durante aproximamente tres segundos - até o LED verde acender.
3 Insira 9, 9 e 4, utilizing as teclas numéricas.
4 Insira o documento de 3 digitos que receivebu da红线 de ajuda, utilizes as teclas numéricas, no espoço de 30 segundos.
5 Pressione a tecla onde deseja armazenar a nova funcao. O LED pisca das vezes a indentar uma instalacao bem sucedida. Se deseja armazenar a funcao numa tecla pressionada em combinação com a tecla Shift, pressione primaryo Shift e(depais a tecla de funcao desejada.

NOT A

• A funcção original da tecla sera substituição pela nova funcção. Se quiser fazer regressar a tecla à sua funcção original, veja a sequção segunte sobre como repor as predefinições.
• Não se esqueça: não é possível executar com o commando à distança funções que não existam no equipamento que está a utilizesar!

① ⑥

9 8 1

Repor as predefinições de origem do commando à distência:

Se deseja reportar as funções originais de todas as teclas e Eliminar todas as funções crescentadas em teclas programadas, basta executar um simples procedimento de reposicao:

1 Pressione e fixe simultaneamente as teclas 1 e 6 - durante aproximamente tres segundos - até o LED verde acender.
2 Insira 9, 8 e 1, utilizing as teclas numéricas.

• 0 LED piscas当你 querem aposseção bem sucedida.
  As teclas do commando à distência executarão antes as respectivas funções por defeito.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Problema:

• Solução:

• O aparecido não responde e a luz verde não pisa quando pressiona um botão.

• Substitua as pilhas por das pilhas novas 1,5 V, tipo R03, UM4 ou AAA.
• O aparecido não responde, mas a luz verde piscía quando pressiona um botão.
• Aponte o SBC RU530 ao aparenho e certifique-se de que não a quaisquer obstáculos entre o SBC RU530 e o aparenho.
• O SBC RU530 não está a executar os comandos como deve ser.
• Podera estar a'utilizar o)c原标题. Experimente repetir a configuraçãoutilizandooutro)c原标题,indicado para sua ). marca, ou inicie outra vez a Configuração por Busca Automática para localizar o)c原标题correcto. Se ainda assim o aparelho não responder,電話 para a LINHA de ajuda e nos ajuda-lo-emos a encontrar a soluçao adequada.
• Não conségue aceder às páginas do Teletexto e costumava usar esta tecla (◇) para aceder ao Teletexto.
• Siga o procedimento de Configuração e, no punto 5 da secção "0 equipamento é de outras marca, ou o equipamento é da marca Philips, mas nem todas as teclas respondem corretoamente" pressione as teclas 0, 0, 6 e 4. Para inserir páginas do Teletexto, pressione o botão para cancelar o teletexto.
• Os botões do Teletexto não funciona.
• Certifique-se de que o teletor possui a funcao de Teletexto. O SBC RU530 nao augmente as capacidades do teletor!
• Tem problemas com a utilização de todas as funções do aparecido.
• Podera se que o SBC RU530 necessite de ser adaptado para o seu tipo de modelos. Telefone para a LINHA de ajuda e nos ajuda-lo-emos a encontrar a solucao adequada.
• A marca não aparece na lista decottigos.
• Experimento o(methodo de Busca Automática).

1

6

• Deseja reinicializar o commando à distência para a sua pré-definção de fabrica.

• 1 Pressione e fixe a tecla 1 e a tecla 6 ao mesmo tempo - durante aproximamente 3 segundos - até o LED verde acender.

9 8 1

• 2 No teclado, pressione as teclas 9, 8 e 1.

O LED pisca das vezes a indicar uma reinicialização bem sucedida.

PRECISADEAJUDA?

Se tem quaisquer duvidas relativas ao SBC RU530,queira Telefonar para a)nossa linha de ajuda para assistencia!

Encontrar o número na sequção de lista de)códigos deste folheto.

Antes de Telefonar, queira, por favor, ler este manual cuidadosamente. Consequirá resolver a maior parte dos seu problemas. No caso de não encontrar responça às suas querções, escreva umanota sobre o seu equipamento, naabela que se encontrar na parte de trás da secção da listaçem dos)códigos;nestemanual.Isto fara com que os outros operadores o possemaabdarcom maisfacilityaderapidez.Procure osnumbersodemodelo no manual de instruções do equipamento, ou na parte detrásdo equipamento.Quando Telefonar para aLINHAdejuda,queira ter o equipamento àmão por forma aque os outros operadores o possemaabdar a vericar a funcionalidade docommandoàdistança.

O número de modelos do commando à distência universal Philips é: SBC RU530.

Data de compra: //

Dia/mês/ano

SETUP CODES FOR TELEVISION

ASA. 0114, 0131

Acura 0036

Admiral .0114,0190

Adyson 0244

Agef .0114

Aiko.0036,0583,0398,0062 0099,0388,0218,0244

Aim 0583

Akai. 0388, 0378, 0235

Nome, endereço e assinatura da loja

OvouaTeNwUo, dEuovn kal unoypaTou eum. npoumEut

HaMeHOBaHne, aDpeoIopnncb DnIepa