SBCRU530 - Pilot zdalnego sterowania PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	PHILIPS
Model	SBCRU530
Typ produktu	Pilot uniwersalny
Zasilanie	2 baterie 1,5 V, typ R03 / UM4 / AAA
Sterowane urządzenia	TV, magnetowid (VCR), odbiornik satelitarny (SAT)
Liczba wbudowanych kodów	Kilkaset dla różnych marek
Główne przyciski	Włącz/Wyłącz, wybór trybu, wyciszenie, kanał +/-, głośność +/-, klawisze numeryczne (0-9), SHIFT, teletekst, odtwarzanie (magnetowid)
Funkcja Shift	Pozwala na dostęp do funkcji dodatkowych (jasność, kolor, wyświetlane menu)
Szukanie kodu	Ręczne (wprowadzenie 4-cyfrowego kodu) lub automatyczne (skanowanie kodów)
Zapamiętanie kodu	Możliwe przez procedurę odczytu kodu (przyciski 1 i 6)
Resetowanie	Możliwe przez kombinację 1+6, a następnie 981
Dodawanie funkcji	Możliwe przez 3-cyfrowy kod (wsparcie telefoniczne)
Dźwięk ultra realny	Sterowanie głośnością audio niezależnie od wybranego trybu
Zasięg	Około 10 metrów (szacunkowo)
Wskaźnik świetlny	Zielona dioda LED potwierdzająca tryb lub akcje
Kompatybilność teletekstu	Tak (jeśli telewizor go obsługuje)
Konserwacja	Wymieniaj baterie raz w roku; nie wyjmuj baterii na dłużej niż godzinę
Bezpieczeństwo	Używaj baterii zalecanego typu; nie narażaj na wilgoć

Często zadawane pytania - SBCRU530 PHILIPS

Jak zainstalować baterie w pilocie Philips SBCRU530 ?

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota. Włóż dwie baterie typu AAA (R03/UM4) o napięciu 1,5 V, przestrzegając biegunowości (+/-). Zamknij pokrywę. Zaleca się wymianę baterii raz w roku.

Jak zaprogramować pilot dla marki telewizora innej niż Philips ?

Naciśnij przycisk wyboru trybu TV. Przytrzymaj wciśnięte przyciski 1 i 3 przez 3 sekundy, aż zaświeci się zielona dioda LED. Wprowadź 4-cyfrowy kod swojej marki (znajdujący się na liście kodów). Dioda LED mignie dwa razy na potwierdzenie. Przetestuj przyciski.

Jak użyć automatycznego wyszukiwania kodu ?

Wybierz tryb (TV, VCR lub SAT) i upewnij się, że urządzenie jest włączone. Naciśnij jednocześnie przyciski 1 i 3, aż zaświeci się dioda LED. Naciśnij przycisk Włącz, aby rozpocząć wyszukiwanie. Pilot wysyła kody, aż urządzenie się wyłączy. Natychmiast naciśnij przycisk Włącz, aby zatrzymać. W razie potrzeby dostosuj za pomocą PROG-.

Co zrobić, jeśli pilot w ogóle nie działa ?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i w dobrym stanie. W razie potrzeby wymień je. Upewnij się, że między pilotem a urządzeniem nie ma przeszkód. Jeśli zielona dioda miga, ale urządzenie nie reaguje, zmień kierunek pilota lub przeprogramuj go z odpowiednim kodem.

Jak odzyskać aktualnie zaprogramowany kod w pilocie ?

Upewnij się, że wybrany jest właściwy tryb. Naciśnij przyciski 1 i 6 i natychmiast zwolnij (dioda LED zaświeci się). Naciśnij przycisk kanału o jednej/dwóch cyfrach. Następnie naciskaj kolejno 1, 2, 3, 4 i licz mignięcia diody LED dla każdej cyfry (0 mignięć = 0). Zapisz 4-cyfrowy kod.

Jak zresetować pilot do ustawień fabrycznych ?

Przytrzymaj przyciski 1 i 6 przez około 3 sekundy, aż zaświeci się zielona dioda LED. Następnie wprowadź 9, 8, 1 na klawiaturze numerycznej. Dioda LED mignie dwa razy, potwierdzając reset. Wszystkie funkcje wracają do ustawień domyślnych.

Czy mogę dodać brakującą funkcję do pilota ?

Tak, skontaktuj się z pomocą techniczną Philips, aby uzyskać 3-cyfrowy kod odpowiadający żądanej funkcji. Następnie wybierz tryb, naciśnij przyciski 1 i 6, aż zaświeci się dioda LED, wpisz 9,9,4, a następnie 3-cyfrowy kod, a następnie naciśnij przycisk, na którym chcesz zapisać funkcję. Oryginalna funkcja zostanie zastąpiona.

Jak przypisać drugi telewizor w trybie SAT ?

Naciśnij przycisk wyboru trybu, aby przejść do SAT. Przytrzymaj przyciski 1 i 6 przez 3 sekundy (dioda LED zaświeci się). Wpisz 9,9,2. Naciśnij przycisk wyboru trybu, aby wybrać TV. Naciśnij przycisk 1. Dioda LED mignie dwa razy. Następnie zaprogramuj pilot dla tego drugiego telewizora zgodnie z opisem w sekcji ustawień.

Przyciski teletekstu nie działają, co robić ?

Najpierw sprawdź, czy twój telewizor obsługuje teletekst. Jeśli tak, upewnij się, że pilot jest zaprogramowany z odpowiednim kodem. Jeśli nie, spróbuj kodu 0064 podczas ręcznego programowania (krok 5 procedury). Naciśnij przycisk teletekstu, aby go włączyć/wyłączyć.

Pilot nie kontroluje już głośności telewizora, gdy jestem w trybie VCR, dlaczego ?

Domyślnie przyciski głośności sterują głównym telewizorem. Jeśli chcesz sterować drugim telewizorem (np. w trybie SAT), użyj funkcji 'Dźwięk ultra realny'. W trybie VCR przytrzymaj 1 i 6, wpisz 9,9,3, wybierz tryb SAT, a następnie naciśnij Włącz. Odtąd przyciski głośności będą działać na drugi telewizor, gdy jesteś w trybie VCR.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCRU530 PHILIPS

Nabywajc universalny pilot zdalnégo sterowania marki Philips dokonaes doskonaego wyboru. Możesz go uzywać w.),进展情况 zawet czterech oddzielnych pilotów, do sterowania sączȩciej wykorzystwyanych fungcjki televizorów (TV), magnetowidów (VCR), tunerów satelitarnych i (SAT) / dekoderów telewizji kablowej niemal wzystkich marek.

Instalowanie baterii

Pilot SBC RU530 wymaga dwoch baterii 1,5 V typu R03, UM4 lub AAA. Zainstaluj je w sposob nastepujacy:

WSKAZOWKA

• Pamiętaj o wymianie baterii przyznaj mniej raz w roku.
• Nie wyjmuj baterii na duzej niz godzine. W przyciwnym razie bedziesz musia ponownie skonfigurowac SBC RU530.

Klawiszefunkcje

Wyacznik: wyczanie i wyacznanie TV/VCR/SAT.

Wybor trybu pracy: wybieranie trybu obsugi telewizora, magnetowidu, lub tunera satelitarnego.

Wycsisenie: waczanie i wyczanie dzwieku telewizora.

|Zwieksz / zmiejsz kana: wybieranie nastepnégo / popržednégo kanau.

Zwieksz /zmiejsz sie gosu: sterowanie gośnoscią telewizora.

Klawiszemumeryczone:bezposrednie wybieranie kanau i innych fungcji.

Przechanjanie pomiedzy wyjbieraniem i wyświetlaniem kanaów o numerach jakno- i dwucyfrowych.

SHIFT: udostepnia fungcje dodatkowe (naciskany jederoczenia z innymi klawiszami fungcynymi). Zaleznie od wieku urzadzen, rezultat maybe na przykad:

SHIFT + PROG+: zwiekszanie jasnosci lub fungcja zmiany pozycjimenu na wyzsza,

SHIFT + PROG:zmniejszanie jasnosci lub funkcja zmiany pozycjimenu na nizsza,

SHIFT + VOL+: zwiekszanie nasycenia koloru lub funkcja zmiany pozycji menu na sprawa,

SHIFT + VOL:zmniejszanie nasycenia koloru lub funkcja zmiany pozycji menu na lewa.

Obstuga menu.

Zatwierdenie wyboru.

Sprawdž, jakie faktcje są dostepne w Twoim sprećec, wypróbowujc rózne kombinacja klawiszza SHIFT z klawiszami funkcyjnych.

Pamiétaj, ze mozesz uzyskać dostep do dodatkowych funkcjji nawet wtedy, gdy nie byy one dostepne na oryginalnych pilotach dostarczanych ze sprzem!

Waczanie teletekstu.

Poweikszanie na ekranie wyswietlanego teletekstu.

Zatrzymanie zmiany stron teletekstu.

Wyaczenie teletekstu.

W przypodku korzystania z klawisz wyczania pamieci () do wywoania nastepnej strony teletekstu w televizorze marki Philips, patron Rozdzia „Diagnoza usterek".

Fasttext

Czerwony

Magnetowid (VCR)

Przewijanie wstecz

Nagywanie

Zielony

Stop

Zóty

Odtwarzanie

Niebieski

Przewijanie w przyźod

Pauza

Konfigurowanie przy uzyciem

Rada

Przed Rozpoczeciem konfigurowania dokadnie przyczytaj opis caej procedury!

Jesli posiadasz sprezt marki Philips:

1 Klawiszem wyboru trybu pracy wyjbierz sterowane urzadzenia.
2 Sprawdz dziaanie, naczkajc klawisz wyacznika.

• Przy kazdym urzadzeniu (TV, VCR, lub SAT) zapala sie zielona dioda swiecaca, potwierdzajac wybranie okreslonego trybu pracy.

S prawdzeni e

Naciśnij kila klawisz y i sprawdź reakcję urzadzen. Przejź do nastepnégo akapitu, jejli reakcja nie jest wasciwa.

Jesli posiadasz sprezt内在ej marki lub marki Philips, ale nie wzystkie klawisze reaguja prawidowo:

1 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz urzadzenia (TV, VCR, lub SAT) którym chcesz sterować.
2 Znajdź nazwe marki obsugwanego urzadzenia na lisie kodów (wewnatrz ninejszego podrecznika) Upewnij sie, ze wybrae kody odpowiednie dla Twojego urzadzenia!

① ③

0-9

3 Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone.
4 Wcisnj rownocsznie i przytrzymaj przy okoo trzy sekundy klawiszne 1 i 3, aż zapali są zielona dioda. (Zwolnij klawiszne - dioda powinna pozostć zapalona.)
5 W ciagu trzydziestu sekund wpradowź czterocyfrowy kod swojejego urzadzenia, wykorzystujć klawisi z numeryczne.
-Zielona dioda rozbysie dwukrotnie.

S prawdzennen

To wzystko! Naciśnij kilka klawisz y i sprawź reakcie urzadzen. Jesli reakcia nie jest wasciwa, powtórz caq procedure od czynnosci 1, wropadzajć nastepny czterocfyrowy kod z listy.

Uwaga

• Jedno dugie mrugniec diody oznacza, ze kod nie zosta Rozpoznany. Wroć do czynnosci 1 i powtorz procedure, wykorzystujac nastepny czterocfyrowy kod z listy.
• Jesli w ciagu trzydziesto sekund nie zostanie nacińskiy zaden klawisz, konieczne bedzie Rozpoczecie caej procedury od czynnosci 1.
• Jesli poprawego kodu nie ma na liść, przyjdź do nastepnégo akapitu.

① ③

Nie znasz marki swojejego sprętuet/nie możesz znaleźć na liść poprawnégo kodu » szukanie automatyczne:

1 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz urzadzenia (TV, VCR, lub SAT) którm chcesz sterować.
2 Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone (jesli wybraś magnetowid, wóź tąsme i uruchom odtwarzanie).
3 Jednoczesnie wcijsn i przytrzymaj przy bez okoo trzy sekundy klawiszne 1 i 3, aż zapali sie zielona dioda. (Zwolnij klawiszne: dioda powinna pozostac zapalona.)
4 Rozpoczniż szukanie naciskajć klawisz wyącznika. Pilot zdalnégo sterowania trzymaj skierowy w strone urzadzenia.
-Zkaźdymmignieciemzielonej diody wysyany jest inny kod. Po odnalezieniu wasciwego kodu urzadzenie zostanie wyaczone (magnetowid prestanie odtwarza tasm).Niezwocnie zatrzymaj wyszukwanie kodu naciśćem klawisza wyacznika. Migniecie Zielonej diody po wyaczeniu sie urzadzenia oznaca, ze przyeoczyswaosciwy kod!

Jesli tak sie wasnie stao, postepuj wedug nastepnej procedury, poczynajac od czynosci 5. Jesli po wyaczeniu sie urzadzenia dioda nie mignea, przyzejdo czynosci 7.

5 Jeszcze raz recznie wacz sprzet.
6 Wielokrotnie naciskajac 'PROG-' (tylko dolny klawisz!) wysyaj poprzednie kody, aź dochwili, kiedy sprezt ponownie są wączy.

7 Naciśnij przyczisk wyacznika, zapisujac w pamięci SBC RU530 wasciwy kod.
Zielona dioda mignie dwukrotnie.

S prawdzeni e

Wacz przyt ręczne. Nacijsnij kila klawisz y sprawdź reakcie przytu. Jesli reakcia nie jest wasciwa, powtorz caq Procedure od czynnosci 1.

Uwag a

-Czas wyszukiwania kodu trwa srednio okoo 90 sekund. (Maksymalny czas wynosi 5 minut dla trybu TV, 2 minuty dla VCR i 4 minuty dla SAT).
- Po przytestowaniu wszystkich kodów, przyszukiwanie automatyczne zatrzymuje są samoczynnie.

Zanotuj swój kod!

Rada

Przed przystapieniem do dalszych czynosci dokadnie przyczytaj caq procedure!

Zapisz kod swojejego sprzetu wewnatrz pojemnika baterii i na liść kodów w niniejszej broszurze. Moze to byc przydatne, jestli kiedyszdarzy Ci sie ponownie konfigurowac SBC RU530. Korzystaes z procedury automatyczné go wyszukiwania kodu lub zapomniae go zapisac po skonfigurowaniu? Nie ma problemu! Wciąź要去sz 'odczytać' kod z pilota:

1 Upewnij sie, ze klawiszem wybierania trybu pracy wybrae wasciwy tryb.
2 Naciśnij równocȩstność zwojnil klawsie 1 i 6.. Waźne: po wciȩcieu klawisznych sąȩzy je niedzstawcie zwojnić! - Zapala są zielona dioda.
3 Nacijsnij klawisz wartsci dwucyfrowych.
-Zielona dioda gasnie.
4 Naciśnij klawisz 1 i policz ilosc bysnięc zielonej diody. jest ona równa pierwszej cyfrze czterocyfrowego kodu. (Brak bysnięc oznacza zero.)
5 Nacijsnj klawisz 2 i policz ilosc bysnięc dla drugiej cyfry.
6 Nacijsnij klawisz 3 i policz ilosc bysnięc dla trzechiej cyfry.
7 Naciśnj klawisz 4 i policz ilosć bysień dla czwartej cyfry.
8 Zanotuj k od.

Zaawansowane sztuczki i triki

Rada

Przed przystapieniem do dalszych czynnosci dokadnie przyczytaj caq procedure!

Zmiana klawiszy urzadzen

Przy pomocy klawiszka wybierania trybu przy pracy można wybierać cztery kategorie obsugiwanych urzadźne. Káźda kategory (TV, VCR, i SAT) jest przewidziana do obsugi specyficznej grupy urzadźne:

TV

VCR

SAT

telewizor

magnetowid tuner satelitarny

TV kablowa

Po zaprogramawaniu funkcji urzadzenia w jedernej z kategoriyy, w kategoriyy tej nie mayna zaprogramować innego urzadzenia. Istnieje jegnek rozwiazanie przydatne w razie potrzeby zaprogramania dwoch urzadzeni jedernej kategoriyy (dwa odbiorniki TV, magnetowidy itd.). Wyjaśnia to ponieszyny przykad.

PRZYKlAD:

Tryb SAT opiswyanego pilota zdalnego sterowania jest fabrycznie nastawiony na obsuge urzadzen audio. Mozliwa jestzmiana trybu SAT (lub dowolnego innego) na obsuge innego rodzaju urzadzen. Ponijszy przykad opisuju, jak tryb SAT wykorystywać do obsugi drugiego odiornika TV:

1 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz SAT i upewnij sie, ze drugi odiornik TV jest wączony.
2 Jednoc三点nie naciśnj i przytrzymaj przyoz okoo 3 sekundy klawisz e 1 i 6, aż zapali sie zielona dioda.
3 Nacijsnj klawises 9, 912.
4 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz TV.
5 Nacinij klawisz 1.
-Dioda bysnie dwa razy, sygnalizujac udane skonfigurowanie. I to wzystko!

Nie zapomnij skonfigurowac pilot SBC RU530 do obsugi drugiego odbiornika TV. Patrz Rozdzia „Konfigurowanie przy uzymiem".

Regulacja siy gosu przyzbekiem

Funkcja ta umozliwia sterowanie siy gosu pierwszego lub drugiego odbiornikaTelewizyjneo niezaleznie odbiezego trybu pracy pilota.

PRZYKtAD:

Pod trybem SAT zainstalowaes drugi odbionik TV. Mozes sterować gośnosciąideo odbionika, gdy pilot przyczony jest w tryb VCR. Mozliwość takajest standardowo instalowana dla pierwszego odbionika TV.

Aby zainstalować ja dla drugiego odiombika:

1 Nacsijn klawisz wyboru trybu pracy i wybierz VCR.
2 Jednoc三点nie naciśnij i przytrzymaj przyez okoo 3 sekundy klawiszne 1i6,àz zapali sie zielona dioda.
3 Nacijsnj klawises 9, 913.
4 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz SAT (drugi odbiomik TV).
5 Naciśnij klawisz wyyczania.

• I to wzystko! Dioda bysnie dwa razy, sygnalizujac udane skonfigurowanie.Od teraz, przy ustawieniu pilota w tryb VCR, klawisz zwiezkania/zmniejszania siy gosu będ a sterować dzwiekiem drugiego (SAT) odbiornika TV.

Przywracanie oryginalnych ustawien pilota zdalnego sterOWANIA

Prosta procedura, wystarczajca do przywrocenia fabrycznych fungkji wzystkich klawisz y i usuniecia wzystkich dodanych fungkji i zaprogramowych klawiszy, jest nastepujaca:

1 Jednoc三点nie naciśnij i przytrzymaj przy okoo 3 sekundy klawiszne 1i6,àz zapali sie zielona dioda.
2 Naciśnj na klawiaturze numerycznej klawiszne 9, 8 i 1.

-Dioda bysnie dwa razy, syngalizujac udane skonfigurowanie. Klawisze pilota beda od teraz uruchamiac funkcje przypisane im fabrycznie.

Diagnoza usterek

• Problem:
• Rozwiagania:
• Urzadzenie nie dziaa, a przy naciskaniu przycisku nie.byska zielona dioda.
  Wymien dwie baterie 1.5 V na nowe, typu RO3, UM4 lub AAA.
• Urzadzenie nie reaguje, ale przy naciskaniu przycisku.byska zielona dioda.
• Skieruj pilot SBC RU530 na urzadzenia i upewnij sie, pomiedzy pilotem i urzadzeniem nie ma zadnych przyszkód.
• SBC RU530 nie wykonuje poprawnie polecen.
• BycMHzozstasz z nieodpwiedniego kod. Sprobuj powtormie skonfigurowac pilota wykorzystujac inny kod dla marki Twojego sprzetu, albo ponownie uruchom konfiguracja z automatycznym wyszukwaniem kod. Ješli urzadzenia wcią nz dziaa, skontaktuj sie nz naszym telefonicznym serwisem, a my pomoźemy Ci wybrnć z kopotów.
• Nie mozesz wywoac stron teletekstu przy pomocy dawniej uzywanego klawisza. (◇)
• Przemowadź Procedure konfiguracje 1 zczynność 5 w czȩci zatytuowanej" Posiadas spręt innej marki lub marki Philips, aleNie wzystkie klawisierea prawidowa reakcie" naciść klawisiety 0, 0, 6 i 4. Celem wropyadzenia strony teletekstu, naciść przycisk anulowania teletekstu.
• Niedziaa przycisk teletekstu.
• Sprawdz,czy Twoj telewizor jest wyposzancy w teletekst. Pilot SBC RU530Nie zwieksza moziwość telewizora!
• Problemy z obsugwyszystkich funkcjT Twojego urzadzenia.
• Moze bye potrzebne dostosowanie SBC RU530 do konkretnego modelu spreztu. Po prostu zatelefonuj do serwisu, a pomoźemy Ci rozwȩzać problem.
• Marka Twojego spreztu nie widnieje na liść kodów.
• Wypróbuj metode automatycznégo wyszukania odpowiedniego kodu.
• Chcesz przywrocić fabrzcne ustawienia pilota.
• 1 Nacijsij rawnoczesnie i przytrzymaj przyoz okoo 3 sekundy klawiszne 1 i 6, AZ zapali sie zielona dioda.
• 2 Naciśnij na klawiaturze numerycznej klawiszne 9, 8 i 1. Dioda bysnie dwa razy, sygnalizuć udane skonfigurowanie.

Numer modelu uniiversalnego pilota zdalnego sterowania: SBC RU530

Data zakupu:

/

dzień/miesiac/rok

BbI CdaJIaN yUdAHyB bIbOp n KUInn 3OT dNCTaHcIOHbI nylt BynpAbeHna QmPbI Philips! OH MOKeT zAmEHt bYeTBpe OTdJIbHbIX nyIbTa n MOKeT NcNOJb3OBAtcbr dIy npBaBJeHn6 BoJIshINHCTBOM cyHKci TeneBn3OpOB, BIndeOMarHnTOΦoHOB IN CyTNIKOBx HAcTpoUzIKOB/kaBehBx DeKOePOB.

UctaHOBka6atapd

Zaswjadczenie gwarancyjne Zaručni potvrzeni TapaHTnHbI cepTnΦnKaT

warranty anno
garantía ano
rapaHTn yPóvoC
Gwarancja Rok

garanzia
garantia
εγνύηση
Záruka

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Fecha de compra - Data di acquisito - Data da compra - Hερομηνίαγοράς - Datenokynκι - Data zakupu - Datum nakupu

20

Nazwisko, adres i podpis sprezedawcy