IQ Office Pro P4 - Fragmentadora de papel LEITZ - Manual de utilização gratuito

Marca	Leitz
Modelo	IQ Office Pro P4
Tipo de produto	Triturador de documentos
Capacidade de trituração	20 folhas por passagem (70 g/m²)
Tipo de corte	Corte cruzado
Ciclo de operação contínua	120 minutos máx.
Tempo de resfriamento	Aproximadamente 60 minutos
Funções	Avanço, ré, parada automática, modo de espera
Indicadores luminosos	Avanço (azul), resfriamento (vermelho), ré (vermelho piscante), cesto cheio (vermelho), porta aberta (vermelho)
Segurança	Detecção de porta aberta, cesto cheio, superaquecimento, travamento de segurança
Acessórios inclusos	Rodízios, cesto removível
Acessórios opcionais	Folhas lubrificantes (ref. 80070000), sacos (ref. 80080000)
Manutenção	Usar folhas lubrificantes, não usar aerossóis
Garantia	2 anos
Uso	Apenas para uso interno
Reciclagem	RAEE – não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - IQ Office Pro P4 LEITZ

Como instalar os rodízios no triturador?

Vire o triturador, coloque um rodízio em cada canto e empurre até ouvir um clique. Em seguida, coloque o aparelho na posição normal.

Qual é a capacidade de trituração do IQ Office Pro P4?

Pode triturar até 20 folhas por passagem (papel 70 g/m²).

O que fazer em caso de atolamento de papel?

Pressione o botão ré por 2 segundos, depois o botão avanço por 2 segundos. Repita até eliminar o atolamento. Nunca use objetos metálicos.

Por que o indicador vermelho 'Cesto cheio' acende?

O cesto está cheio. Esvazie-o e coloque-o de volta, depois pressione o botão ligar para retomar a trituração.

Como limpar o triturador?

Use folhas lubrificantes Leitz (ref. 80070000) para manter as lâminas. Nunca use aerossóis ou lubrificantes líquidos.

Posso triturar documentos grampeados ou com clipes?

Sim, desde que o grampo não ultrapasse 6 mm de altura e o clipe não ultrapasse 32 mm de comprimento. Coloque-os a menos de 25 mm da borda.

O que fazer se o motor superaquecer?

O indicador de resfriamento acende em vermelho. Deixe o aparelho esfriar por aproximadamente 60 minutos. Uma vez apagado, você pode retomar a trituração.

O triturador não liga, o que verificar?

Verifique se o aparelho está conectado, se o interruptor está na posição ligado, se o cesto está bem inserido, se a porta está fechada e se não há atolamento ou superaquecimento.

Posso triturar CDs, DVDs ou cartões de crédito?

Não, este triturador foi projetado apenas para papel. Não triture CDs, DVDs, cartões de crédito ou plásticos.

Qual é o período de garantia?

O triturador tem garantia de 2 anos a partir da data da compra, sujeito ao uso normal. É necessária uma prova de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR IQ Office Pro P4 LEITZ

1. Coloque a máquina de cabeça para baixo.
2. Posicione um rodízio no orifício apropriado em cada canto.
3. Empurre o rodízio em posição (irá sentir um clique quando ele engatar em posição).
4. Coloque a máquina na posição vertical.

Leia e guarde estas instruções de segurança importantes

Para consultar a cópia integral das instruções de funcionamento, sugestões e guia de resolução de problemas, visite o site www.leitz.com

O símbolo seguinte, localizado na máquina, significa que pode sofrer lesões graves ou mesmo a morte se abrir a máquina. NÃO ABRA A MÁQUINA.

AVISO

Perigo de choque elétrico. Não abra. Dentro do aparelho não há peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações devem ser efetuadas por pessoal de manutenção qualificado.

• Use a máquina apenas para o fim a que se destina.
• Ligue a máquina apenas a uma tensão de alimentação correspondente ao valor nominal indicado nela.
• Deve ligar a máquina a uma tomada situada junto dela e facilmente acessível.
• Não ligue a máquina a um adaptador múltiplo, nem use um cabo de extensão.
• O incumprimento destas instruções pode resultar em danos/lesões e anulará a sua garantia.
• Não tente executar a manutenção ou reparação da máquina por si mesmo.

- Se desejar reciclar, separe as aparas de papel dos resíduos de cartões de crédito.

- Não use esta máquina com o cabo ou a ficha danificados.

- Deve ter cuidado ao movimentar a máquina para evitar superfícies irregulares ou quaisquer objetos colocados no chão.

- Leia todas as informações e instruções de segurança. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos materiais ou pessoais causados pelo manuseamento incorreto ou o incumprimento das instruções de segurança. Nestes casos, a garantia é anulada.

- Este dispositivo destina-se à utilização em interiores. Nunca o utilize em exteriores.

- Mantenha o dispositivo afastado da humidade.

- Mantenha-se sempre atento e aja cautelosamente. Não utilize equipamentos elétricos se não conseguir concentrar-se ou estar atento, ou se estiver sob a influência de medicamentos, álcool ou drogas. A mínima falta de atenção pode causar acidentes e ferimentos graves quando utilizar equipamento elétrico.

- Não tente abrir, modificar ou reparar o dispositivo. Não deixe cair, perfurar, quebrar nem expor o dispositivo a pressões altas.

- Não tente abrir, modificar ou reparar o dispositivo. Não deixe cair, perfure, quebre nem exponha o dispositivo a alta pressão.

- Verifique se o dispositivo e o cabo (e, se aplicável, o adaptador) apresentam sinais de danos antes de utilizá-los. Se verificar qualquer sinal visível de danos, um cheiro forte ou um sobreaquecimento excessivo dos componentes, desligue imediatamente todas as ligações e pare de utilizar o dispositivo.

Aviso:

Aresta cortante. Não toque nas lâminas de corte.

Aviso:

Peças amovíveis. Não toque nas lâminas de corte.

Nunca evite o interbloqueio de segurança (estritamente proibido e perigoso, especialmente quando a unidade estiver ligada a uma fonte de alimentação).

Painel de indicadores	Ícone Cor
Botão Ligar Bran-	____	co	Prima momentanea-mente o botão e em seguida solte-o, para ligar a destruidora de papel.
Botão Inverter Prima o b	____	ura ligar	a destruidora de papel.
Indicador de destru- idora de papel em funcionamento		Azul Sempre aceso – exceto quando em modo Econ-omizar Energia
Indicador de arre-fecimento	____	Ver-melho	Acende quando a de-struidora de papel está a arrefecer
Indicador de in-versão automática	____	Ver-melho	Pisca quando o motor funciona em modo Inverter
Indicador de recipiente de aparas cheio	____	Ver-melho	Acende quando o recipi-ente está cheio
Indicador de porta aberta	____	Ver-melho	Acende quando a porta está aberta

Funcionamento

1. Retire a máquina da embalagem e coloque o recipiente de aparas dentro da máquina. Instale os rodízios e ligue o cabo de alimentação na traseira da máquina.
2. Ligue a destruidora de papel a uma fonte de alimentação de rede apropriada.
   Verifique que o interruptor ligar/desligar está na posição "on" (ligada). O ícone destruidora de papel em funcionamento — pisca com luz azul de 3 em 3 segundos.
3. Para começar a destruir o papel, prima o botão de em seguida solte-o. O ícone para de piscar acende com luz fixa azul. Agora pode começar a destruir o papel.
4. Introduza o papel a destruir na ranhura de entrada do papel "e".
   O ícone destruidora de papel em funcionamento permanece aceso com luz azul durante todo o tempo que a máquina estiver a destruir papel.

Nota: Certifique-se de que introduz o papel bem empilhado e arrumado.

Se a espessura de papel não exceder a capacidade da destruidora, o motor começa a funcionar e a máquina destrói os documentos. As lâminas de corte param assim que o processo de corte terminar.

1. Se a espessura de papel exceder a capacidade da destruidora, o ícone inversão automática do papel pisca com luz vermelha e o motor funciona em modo inverter papel.

2. Se isto acontecer, retire algumas folhas da pilha de papel e introduza esta novamente na máquina para destruir o papel. A destruidora de papel começa a funcionar e a destruir o papel automaticamente.

3. Se deixar a destruidora de papel em modo operacional durante mais de 15 minutos sem a utilizar, ela desliga automaticamente para economizar energia.

Aviso: NÃO use nunca objetos metálicos (tesouras, abrecartas, etc.) para tentar desobstruir a entrada do papel.

Símbolos de Aviso

Não destruir os CD

anter joalharia pendente afastada da máquina

Não destruir cartões de crédito

anter gravatas e roupa folgada afastadas da máquina

Manter cabelos compridos afastados da máquina

Não introduzir a mão na abertura

Esta máquina não se destina a ser utilizada por crianças

Capacidade de corte

Sem aerossóis

Casos raros de encravamento

Caso não consiga resolver o encravamento do papel, prima continuamente o botão R. durante 2 segundos e em seguida prima continuamente o botão di durante 2 segundos. Repita o processo até desencravar completamente a máquina. Não alterne rapidamente entre as funções "Inverter" e "Avançar" porque isto pode danificar o motor.

Função Inverter

1. Para sua conveniência foi instalada nesta máquina a função Inverter R, caso deseje inverter a direção das lâminas de corte durante a destruição de um documento.
2. Premindo continuamente o botão Inverter, as lâminas de corte mudam de direção permitindo extrair o documento que estava a ser destruído.
3. A função Inverter só é ativada enquanto se prime®. Depois de soltar o botão Inverter, a máquina fica pronta para destruir o papel.

Tempo de Funcionamento

Se a destruidora de papel for utilizada continuamente por períodos de tempo iguais ou superiores a 120 minutos, ela pode sobreaquecer. Se isto ocorrer, o ícone sobreaquecimento acende com luz vermelha.

Quando a destruidora estiver pronta a ser usada novamente, o ícone vermelho indicador de sobreaquecimento apaga. O arrefecimento demora cerca de 60 minutos.

Para voltar a destruir o papel, prima o botão On (Ligar) e introduza os documentos na ranhura de entrada do papel.

Funcionamento silencioso

Esta destruidora de papel foi dotada de tecnologia de funcionamento silencioso.

Isto permite destruir o papel sem perturbar as outras pessoas.

Capacidade da destruidora IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

• Papel agrafado com o agrafo a uma distância não superior a 25 mm do canto do papel
  • Agrafos 26/6 e 24/6 ou mais pequenos
• Papel de pequenas dimensões.

- IQ Office Pro P6+: 5 folhas IQ Office Pro P6+: 7 folhas IQ Office Pro P6+: 15 folhas IQ Office Pro P6+: 20 folhas

• Papel preso com clipe colocado a uma distância não superior a 25 mm do canto do papel
• Clipes de papel pequenos/médios (espessura máxima do arame = 0,9 mm).
• Papel de gramagem > 80/100 g/m².

THICK PAPER

Papel espesso ou cartão de gramagem < 200 g/m².

GLOSSY SHEETS

Papel brilhante ou uma folha impressa em ambos os lados.

Várias folhas dobradas (folhas A3 dobradas ao meio).

NÃO PODE cortar o seguinte:

Agrafos grandes. Verifique que o comprimento da perna do agrafo não é superior a 6 mm.

Cripe grande. Verifique que o comprimento do clipe de papel não é superior a 32 mm.

Folhas de plástico, documentos plastificados, pastas de plástico.

Molas

Revistas ou outros documentos presos com vários agrafos ou clipes.

Proibido usar aerossóis

Proibido usar óleos lubrificantes

CD e DVD

Recipiente de aparas cheio

Quando o recipiente estiver cheio, a máquina não funciona e o símbolo de recipiente cheio pisca com luz vermelha.

Quando isto acontecer, deve esvaziar o recipiente.

Puxe o recipiente para fora, para o esvaziar.

Depois de esvaziar o recipiente, volte a introduzi-lo na máquina e prima o botão On (Ligar) para recomeçar a destruição do papel.

AVISO

O recipiente deve estar bem introduzido na máquina para esta poder funcionar.

• Esvazie o recipiente de aparas de papel quando estiver cheio, caso contrário prejudicará o desempenho da máquina. Se utilizar a máquina com o recipiente cheio, o papel pode ficar encravado nas lâminas de corte, o que aumentará o ruído da máquina.
• Não force as aparas acumuladas no recipiente da destruidora de papel calcando-as com os pés.

Porta Aberta

Se abrir a porta durante a destruição do papel, a máquina para instantaneamente como medida de precaução e o símbolo de porta aberta do painel de indicadores pisca com luz vermelha.

Para reiniciar a destruição do papel, feche a porta e prima o botão.

AVISO

- A porta da destruidora de papel deve estar bem fechada para a máquina poder funcionar.

Rodízios

- Lembre-se sempre de bloquear os rodízios em posição se tiver movimentado a destruidora de papel.

Identificação e Resolução de Problemas

Se a destruidora de papel não funcionar, verifique o seguinte:

1. A ficha da máquina está bem ligada à tomada?
2. O interruptor está na posição R?
3. A máquina está encravada com papel?
4. O motor sobreaqueceu?
5. O recipiente de aparas de papel está bem encaixado na máquina?
6. A porta da destruidora de papel está fechada?

Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE)

No fim da sua vida útil o seu produto é considerado um REEE. Por isso, é importante notar que:

O REEE não deve ser eliminado como resíduo urbano não triado. Ele deve ser recolhido seletivamente para que possa ser desmontado e os seus componentes e materiais possam ser reciclados, reutilizados e valorizados (como combustível para a recuperação de energia na produção de eletricidade).

As autoridades locais criaram pontos de recolha públicos para a recolha de REEE, sem encargos para si.

Queira entregar o seu REEE na instalação de recolha mais próxima do seu escritório ou casa.

Se tiver dificuldade em localizar uma instalação de recolha, o retalhista que lhe vendeu o produto é responsável por assegurar a retoma do seu REEE.

Se já não está em contacto com o seu retalhista, queira contactar a ACCO que o auxiliará a resolver este assunto.

A reciclagem de REEE segue uma abordagem orientada para a proteção do ambiente e da saúde humana, a preservação das matérias-primas e a melhoria do desenvolvimento sustentável, e para assegurar um melhor fornecimento de mercadorias na União Europeia. Isto será alcançado mediante a recuperação de matérias-primas secundárias valiosas e a redução da quantidade de resíduos a eliminar. Pode contribuir para o sucesso destes objetivos entregando o seu REEE numa instalação de recolha.

O seu produto está marcado com o símbolo de REEE (contentor de lixo barrado com uma cruz). Este símbolo informa-o de que o REEE não deve ser eliminado como resíduo urbano não triado.

Garantia

A operacionalidade desta máquina está garantida por um período de dois anos a contar da sua data de compra, em condições de utilização normal. No período de garantia, a ACCO Brands Europe efetuará a reparação ou substituição gratuita da máquina defeituosa, segundo o seu critério exclusivo. Os defeitos resultantes de má utilização ou utilização imprópria não estão abrangidos por esta garantia.

É necessária a apresentação de prova da data de compra. As reparações ou alterações efetuadas por pessoas não autorizadas pela ACCO Brands Europe anularão esta garantia. Estamos empenhados em assegurar que o desempenho dos nossos produtos está de acordo com as especificações indicadas. Esta garantia não afeta os direitos legais dos consumidores, ao abrigo da legislação nacional aplicável que regula a venda de mercadorias.

Acessórios

Use apenas acessórios Leitz:

Folhas Lubrificantes - 80070000

Bolsas - 80080000

a b c d e f g DLETIZ

Overzicht