IQ Office Pro P4 - уничтожитель документов LEITZ - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Leitz
Модель	IQ Office Pro P4
Тип продукта	Уничтожитель документов
Емкость уничтожения	20 листов за проход (70 г/м²)
Тип резки	Перекрестная резка
Непрерывный цикл работы	Макс. 120 минут
Время охлаждения	Примерно 60 минут
Функции	Вперед, назад, автоматическая остановка, спящий режим
Световые индикаторы	Работа (синий), охлаждение (красный), реверс (мигающий красный), корзина полна (красный), дверца открыта (красный)
Безопасность	Обнаружение открытой дверцы, полной корзины, перегрева, блокировка безопасности
Включенные аксессуары	Колесики, съемная корзина
Дополнительные аксессуары	Смазочные листы (арт. 80070000), мешки (арт. 80080000)
Обслуживание	Используйте смазочные листы, не используйте аэрозоли
Гарантия	2 года
Использование	Только внутри помещений
Переработка	WEEE – не выбрасывайте с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - IQ Office Pro P4 LEITZ

Как установить колесики на уничтожитель?

Переверните уничтожитель, поместите по одному колесику в каждый угол и нажимайте, пока не услышите щелчок. Затем верните устройство в исходное положение.

Какова емкость уничтожения IQ Office Pro P4?

Он может уничтожать до 20 листов за проход (бумага 70 г/м²).

Что делать при замятии бумаги?

Нажмите кнопку реверса на 2 секунды, затем кнопку вперед на 2 секунды. Повторяйте, пока замятие не будет устранено. Никогда не используйте металлические предметы.

Почему загорается красный индикатор 'Корзина полна'?

Корзина полна. Опустошите ее и установите на место, затем нажмите кнопку включения, чтобы продолжить уничтожение.

Как чистить уничтожитель?

Используйте смазочные листы Leitz (арт. 80070000) для обслуживания ножей. Никогда не используйте аэрозоли или жидкие смазки.

Можно ли уничтожать документы со скрепками или скобами?

Да, при условии, что скоба не превышает 6 мм в высоту, а скрепка - 32 мм в длину. Помещайте их на расстоянии не более 25 мм от угла.

Что делать, если двигатель перегревается?

Индикатор охлаждения загорается красным. Дайте устройству остыть примерно 60 минут. После выключения можно продолжить уничтожение.

Уничтожитель не запускается, что проверить?

Проверьте, что устройство подключено к сети, выключатель в положении 'вкл', корзина правильно вставлена, дверца закрыта, и нет замятия или перегрева.

Можно ли уничтожать CD, DVD или кредитные карты?

Нет, этот уничтожитель предназначен только для бумаги. Не уничтожайте CD, DVD, кредитные карты или пластик.

Какой срок гарантии?

Уничтожитель имеет гарантию 2 года с даты покупки при условии нормального использования. Требуется подтверждение покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IQ Office Pro P4 LEITZ

а Индикаторная панель
b Выдвижная корзина
с Смотровое окно корзины
d Символы обеспечения безопасности
e Приемное отверстие
f Выключатель электропитания
g Колесики

Установка колесиков

Для облегчения перемещения эта модель уничтожителя оборудована колесиками.

1. Переверните уничтожитель вверх ногами.
2. Установите колесики в установочные отверстия по углам.
3. Нажимайте на колесики пока они не станут в положениях установки (до хорошо различимого щелчка).
4. Переверните уничтожитель в его обычное положение.

Просим прочитать и сохранить документ с этими важными инструкциями по технике безопасности

Для получения полной версии инструкций по эксплуатации, советов по использованию устройства, поиска и устранения неисправностей посетите веб-сайт www.leitz.com

Данный знак, находящийся на изделии, означает, что вы можете получить серьезную травму или погибнуть, если откроете устройство. НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поразненка электрическим тоном. Не открывать. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. За техобслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу, обеспечивающему сервисное обслуживан

• Используйте устройство только по прямому назначению.
• Данное устройство должно подключаться только к источнику питания с напряжением, соответствующим величинам, указанным на устройстве.
• Устройство должно находиться вблизи от сетевой розетки с удобным доступом.
• Не подключайте через тройник или удлинитель.
• Невыполнение этих инструкций может привести к повреждению устройства, получению травмы и аннулированию гарантии.
• Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать устройство самостоятельно.

- В случае передачи на вторичную переработку следует отделять обрезки бумаги от остатков кредитных карт.

- Не используйте устройство, если поврежден его сетевой шнур или вилка.

- При перемещении устройства соблюдайте осторожность и избегайте неровных поверхностей или препятствий.

- Ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности и указаниями. Изготовитель не несет ответственности за случаи материального ущерба или травмирования, вызванные нарушением правил обращения или несоблюдением правил техники безопасности. В таких случаях гарантия аннулируется.

- Ознакомьтесь со всеми правилами техники безопасности и указаниями. Изготовитель не несет ответственности за случаи материального ущерба или травмирования, вызванные нарушением правил обращения или несоблюдением правил техники

- Не допускайте воздействия влаги на устройство.

- Всегда проявляйте бдительность и осторожность при работе. Запрещается эксплуатировать электрооборудование, если вы не проявляете достаточную концентрацию внимания или бдительность или находитесь под влиянием наркотических средств, алкоголя или лекарственных препаратов. Даже секунда невнимательности может привести к несчастным случаям и серьезным травмам в процессе эксплуатации электрооборудования.

- Запрещается предпринимать попытки открыть, изменить или отремонтировать устройство. Запрещается ронять, прокалывать, ломать или подвергать воздействию высокого давления.

- Изменения устройства и технические модификации не разрешаются.

- Перед использованием проверьте устройство и кабель (и, если применимо, адаптер) на предмет повреждения. В случае наличия какого-либо видимого повреждения, сильного запаха или чрезмерного перегрева компонентов немедленно отключите все разъемы от сети электропитания и прекратите использование устройства.

- Не используйте чистящие средства или смазки в аэрозольной упаковке, так как это может привести к пожару.

Предостережение!

Острые кромки. Не прикасайтесь к режущему механизму.

Предостережение!

Движущиеся компоненты. Не прикасайтесь к режущему механизму.

Никогда не обходите защитную блокировку (строго запрещено и опасно, особенно когда устройство подключено к сети питания)

Индикаторная панель	Значок Цвет
Кнопка включения питания		Белый Нажмите и отпустите для включения уничтожителя.
Кнопка обратного хода
Индикатор работы уничтожителя		Синий Горит постоянно, если не активирован режим экономии энергии.
Индикатор охлаждения		Красный Горит во время охлаждения уничтожителя
Индикатор автоматического обратного хода		Красный Мигает, когда двигатель включается на обратный ход
Индикатор заполнения корзины		Красный Загорается при заполнении корзины
Индикатор открывания дверцы		Красный Загорается при открывании дверцы

Эксплуатация

1. Извлеките уничтожитель из упаковки и установите корзину в корпус уничтожителя. Установите на место колесики и вставьте шнур питания в гнездо на задней части уничтожителя.
2. Подключите уничтожитель бумаг к подходящей сети электропитания.

Переведите выключатель электропитания в положение «ВКЛ». Синий значок рабочего состояния уничтожителя будет мигать каждые 3 секун

1. Чтобы начать уничтожение бумажных документов, нажмите кнопку значок перестанет мигать и станет гореть постоянно. Теперь уничтожитель готов к работе.
2. Вставьте уничтожаемую бумагу в приемное отверстие.

Все время, пока идет процесс уничтожения, значок эксплуатации уничтожителя будет постоянно гореть синим цветом.

Примечание. Вставляемую бумагу обязательно следует сложить в стопку и подровнять.

Если толщина стопки бумаги не превышает конструктивных возможностей уничтожителя, произойдет запуск электродвигателя и ваши документы будут уничтожены. Режущее устройство остановится сразу после окончания процесса резки.

1. Если толщина стопки бумаги превышает конструктивные возможности уничтожителя, начнет мигать красный значок автоматического обратного хода и двигатель устройства начнет вращение в обратную сторону.
2. В такой ситуации удалите из стопки часть листов и повторите попытку. Уничтожитель автоматически начнет работу по ликвидации бумажных документов.
3. Если уничтожитель бумаг находится в рабочем режиме и не используется более 15 минут, он автоматически отключается в целях экономии электроэнергии.

Предостережение! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте металлические предметы (ножницы, канцелярские ножи и т.п.) для очистки приемного отверстия.

Предупреждающие символы

Не уничтожать компакт-диски

Не допускайте попадания украшений в устройство

Не измельчайте кредитные карты

Не допускайте попадания галстуков и свободных предметов одежды в устройство

Не допускайте попадания длинных волос в устройство

Не засовывайте руки в приемное отверстие

Это устройство не предназначено для использования детьми

Вместимость приемного отверстия (листов)

Нет аэрозолей

В редких случаях застревания бумаги

Если замятие бумаги устранить не удалось, нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, после чего нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд. Повторяйте эту операцию, пока затор не будет устранен. Не переключайтесь быстро между функциями обратного хода и прямой подачи, поскольку это может вызвать повреждение мотора.

Функция обратного хода

1. Если потребуется изменить направление резки на обратное непосредственно во время резки документа, то это удобно сделать с помощью специальной кнопки обратного хода R.
2. При нажатии на кнопку обратного хода и ее удержании режущие головки изменят направление вращения, что позволит извлечь разрезаемый документ обратно из уничтожителя.
3. Функция обратного хода работает только при нажатой кнопке [R]. Когда кнопка обратного хода отпущена, уничтожитель бумаг переходит в режим готовности.

Время работы

Непрерывное использование уничтожителя более 120 минут может привести к его перегреву. В этом случае загорится красный значок перегрева

Когда уничтожитель остынет и снова будет готов к работе, красный значок перегрева погаснет. Процесс остывания длится примерно 60 минут.

Для возобновления уничтожения нажмите кнопку «Вкл» и загрузите документы в приемное отверстие.

Тихая работа

В этом уничтожителе применена технология тихого уничтожения документов.

Это позволяет выполнять уничтожение, не причиняя неудобств окружающим.

Материалы, уничтожаемые с помощью IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов:

- IQ Office Pro P6+: 5 листов IQ Office Pro P5+: 7 листов IQ Office Pro P5: 15 листов IQ Office Pro P4: 20 листов

• Бумаги со скобами, расположенными на расстоянии не более 25 мм от угла листа.
  • 26/6 и 24/6 или скобами меньшего размера
  • Листы бумаги небольшого размера.

- IQ Office Pro P6+: 5 листов IQ Office Pro P5+: 7 листов IQ Office Pro P5: 15 листов IQ Office Pro P4: 20 листов

• Бумагу, скрепленную скрепками, расположенными на расстоянии не более 25 мм от угла.
• Скрепками маленького / среднего размера (толщина проволоки = 0,9 мм).
  • Бумага плотностью > 80/100 г/кв.м.

Плотная бумага или карточки плотностью < 200 г/кв.м.

Глянцевая бумага или листы с двусторонней печатью.

Несколько сложенных листов бумаги (например, листы формата А3, сложенные пополам).

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов:

Очень прочные скобы. Убедитесь, что длина ножки скобы не превышает 6 мм.

Большая скрепка. Убедитесь, что длина скрепки для бумаги не превышает 32 мм.

Листы из пластика, ламинированные документы, полиэтиленовые папки.

Скрепки типа Bulldog

Документы в переплете

Кредитные карты

Наклейки

Журналы и другие документы, скрепленные несколькими скобами или скрепками

Запрещается использовать аэрозоли

Запрещается использование масла для смазки

При заполнении корзины уничтожитель бумаг прекратит работу, а на индикаторной панели включится и начнет мигать красный световой индикатор «Корзина заполнена».

В этом случае необходимо очистить корзину.

Извлеките и очистите корзину.

После этого вставьте ее на место и нажмите кнопку включения, чтобы продолжить уничтожение бумаги.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для того, чтобы устройство функционировало надлежащим образом, необходимо, чтобы корзина была полностью вставлена в устройство.

• Всегда очищайте корзину для отходов, когда она заполнена, иначе это неблагоприятно сказывается на работе уничтожителя бумаг. Эксплуатация уничтожителя с переполненной корзиной для отходов может привести к застреванию бумаги в режущем механизме и повышению уровня шума, производимого устройством.
• Не утрамбовывайте ногами нарезанную бумагу в корзине.

Дверца открыта

Если дверца устройства открывается во время процесса уничтожения, то в качестве меры предосторожности уничтожитель бумаг автоматически останавливается, а на его индикаторной панели начинает мигать красный значок открытой дверцы.

Для возобновления работы закройте дверцу и нажмите кнопку

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Для того, чтобы устройство функционировало надлежащим образом, необходимо, чтобы дверца уничтожителя была полностью закрыта.

Дополнительные принадлежности

Используйте дополнительные принадлежности только компании Leitz:

Листы для смазки - 80070000 Мешки - 80080000

Колесики

Для облегчения перемещения этот уничтожитель установлен на колесиках.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Всегда фиксируйте колесики в месте установки уничтожителя после его перемещения.

Устранение неисправностей

Если уничтожитель бумаг не начинает работать после включения, рекомендуем проверить следующее:

1. Правильно ли включено устройство в сеть?
2. Установлен ли переключатель в положение ☐?
3. Не застряла ли в устройстве бумага?
4. Не перегрелся ли мотор?
5. Правильно ли вставлена корзина?
6. Закрыта ли дверца уничтожителя?

Утилизация отходов электрического и электронного оборудования (WEEE)

После завершения срока эксплуатации ваш продукт принадлежит к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Соответственно, необходимо принять во внимание следующее.

Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) не должны утилизироваться как несортированные бытовые отходы. Они должны собираться отдельно, чтобы их можно было разобрать и повторно переработать, повторно использовать или рекуперировать их компоненты и материалы (в качестве топлива для регенерации энергии при производстве электричества).

Местные органы власти создали общественные пункты приема утильсырья для сбора отходов электрического и электронного оборудования WEEE. Услуги таких пунктов бесплатны для сдающих.

Пожалуйста, доставьте отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) в ближайший к вашему дому или офису пункт приема утильсырья.

При возникновении трудностей с выяснением местонахождения приема утильсырья, продавец, продавший вам устройство, должен принять отходы электрического и электронного оборудования (WEEE).

При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас связаться с АССО для получения помощи в решении этого вопроса.

Повторная переработка отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) направлена на защиту окружающей среды, сохранение здоровья людей, сохранение запасов сырья и материалов, совершенствование устойчивого развития и обеспечение лучшей поставки в Европейский Союз товаров народного потребления. Это достигается путем восстановления ценного вторичного сырья и сокращения утилизации отходов. Вы можете внести свой вклад в достижение этих целей, сдавая отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) в пункт приема утильсырья.

Ваш продукт имеет символ «Отходы электрического и электронного оборудования» (WEEE) (перечеркнутый передвижной мусорный контейнер). Этот символ означает, что отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) не должны утилизироваться как несортированные бытовые отходы.

Гарантия

Работа данного устройства обеспечивается двухлетней гарантией от даты приобретения при условии нормальной эксплуатации. В рамках гарантийного периода компания ACCO Brands Europe на свое усмотрение произведет либо ремонт, либо замену неисправного устройства бесплатно. Данная гарантия не распространится на неисправности, вызванные несоблюдением правил эксплуатации или использованием изделия в непредусмотренных целях.

Необходимо подтверждение даты приобретения. Работы по ремонту и модификации, проведенные лицами, не уполномоченными компанией ACCO Brands Europe, прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить высокие эксплуатационные свойства наших изделий согласно предоставленной спецификации. Данная гарантия не затрагивает юридические права потребителей в рамках соответствующего национального законодательства, регулирующего продажу товаров.

a b c d e f g DLETIZ

Шолу