IQ Office Pro P4 - Skartovač LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Leitz
Model	IQ Office Pro P4
Typ produktu	Skartovačka
Kapacita skartování	20 listů na jeden průchod (70 g/m²)
Typ řezu	Křížový řez
Doba nepřetržitého provozu	max. 120 minut
Doba chlazení	Přibližně 60 minut
Funkce	Chod vpřed, chod vzad, automatické zastavení, režim spánku
Světelné indikátory	Chod (modrá), chlazení (červená), chod vzad (blikající červená), plný koš (červená), otevřená dvířka (červená)
Bezpečnost	Detekce otevřených dvířek, plného koše, přehřátí, bezpečnostní zámek
Příslušenství v balení	Kolečka, vyjímatelný koš
Volitelné příslušenství	Mazací listy (ref. 80070000), sáčky (ref. 80080000)
Údržba	Používejte mazací listy, nepoužívejte aerosoly
Záruka	2 roky
Použití	Pouze do interiéru
Recyklace	OEEZ – nevyhazovat do směsného odpadu

Často kladené otázky - IQ Office Pro P4 LEITZ

Jak nainstalovat kolečka na skartovačku?

Otočte skartovačku, umístěte kolečko do každého rohu a zatlačte, dokud neucítíte cvaknutí. Poté přístroj postavte zpět na nohy.

Jaká je kapacita skartování modelu IQ Office Pro P4?

Dokáže skartovat až 20 listů na jeden průchod (papír 70 g/m²).

Co dělat v případě uvíznutí papíru?

Stiskněte tlačítko zpětného chodu na 2 sekundy, poté tlačítko vpřed na 2 sekundy. Opakujte, dokud není uvíznutí odstraněno. Nikdy nepoužívejte kovové předměty.

Proč se rozsvítí červený indikátor 'Plný koš'?

Koš je plný. Vysypte jej a vraťte zpět, poté stiskněte tlačítko pro spuštění, abyste pokračovali ve skartování.

Jak čistit skartovačku?

Používejte mazací listy Leitz (ref. 80070000) k údržbě nožů. Nikdy nepoužívejte aerosoly ani tekutá maziva.

Mohu skartovat dokumenty se sponkami nebo svorkami?

Ano, za předpokladu, že sponka není vyšší než 6 mm a svorka není delší než 32 mm. Vložte je do vzdálenosti menší než 25 mm od rohu.

Co dělat, když se motor přehřeje?

Rozsvítí se červený indikátor chlazení. Nechte přístroj přibližně 60 minut chladnout. Jakmile zhasne, můžete pokračovat ve skartování.

Skartovačka se nespouští, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený, vypínač v poloze zapnuto, koš správně vložený, dvířka zavřená a zda nedošlo k uvíznutí papíru nebo přehřátí.

Mohu skartovat CD, DVD nebo kreditní karty?

Ne, tato skartovačka je určena pouze pro papír. Neničte CD, DVD, kreditní karty ani plasty.

Jaká je délka záruky?

Skartovačka má záruku 2 roky od data nákupu při běžném používání. Je vyžadován doklad o nákupu.

NÁVOD K OBSLUZE IQ Office Pro P4 LEITZ

Vaikne purustamisrežiim

a Panel indikátorů
b Výsuvný koš
c Prühledné okno koše
d Bezpečnostní symboly
e Podávací štěrbina
f Vypinač
g Pojezdová kolečka

Připevnění pojezdových koleček

K tomuto modelu jsou dodávána pojezdová kolečka, která umožňují snadné přemíst'ování skartovače.

1. Otočte skartovač vzhůru nohama.
2. Do příslušného otvoru v každém rohu umístěte jedno pojezdové kolečko.
3. Zatlačte kolečko na místo (po usazení kolečka na místo uslyšite jasné cvaknutí).
4. Obrat'te skartovač do normální polohy.

Tyto důležité bezpečnostní pokyny si přečtěte a uschovejte

Kopii úplného znění těchto pokynů k obsluze, návody, tipy a průvodce odstraňováním potíží najdete na webových stránkách www.leitz.com

Následující symbol, který je vyobrazen na přístroji, značí, že pokud přístroj otevřete, vystavujete se riziku vážného zranění nebo smrti. NEOTVÍRAT.

AVÍSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotvírat. Uvnitr nejsou žádné součástky urcené uživateli. Přenechejte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu.

• Přístroj používejte pouze k tomu účelu, k němuž je určen.
• Přístroj musí být připojen ke zdroji napětí, jež odpovídá údaji uvedenému na přístroji.
• Přístroj by měl být zapojen do elektrické zásuvky, která se nachází v jeho blízkosti a je snadno přístupná.
• Nezapojujte ho do vícenásobné zásuvky ani nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.
• Nerespektování těchto pokynů může vést k poškození přístroje nebo úrazu a bude mít za následek zneplatnění záruky.
• Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu přístroje.

- Při recyklaci odpadu oddělte skartovaný papír a úlomky platebních karet.

- Přístroj nepoužívejte, pokud napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozeny.

- Při přemíst'ování přístroje je třeba opatrnosti a vyhnout se nerovným povrchům nebo předmětům na podlaze.

- Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny. Výrobce není odpovědný za poškození materiálu či zranění osob způsobené nesprávnou manipulaci či nedodržením bezpečnostních pokynů. V takových případech dochází ke zrušení záruky.

- Tento přístroj je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Nikdy jej nepouživejte ve venkovních prostorách.

- Přístroj chraňte před vlhkostí.

- Neustále bud'te ostražití a dávejte pozor na to, co děláte. Nepouživejte elektrické vybavení, je-li vaše koncentrace či pozornost narušena nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu či léků. I pouhý okamžik nepozornosti při užívání elektrického vybavení může vést k vážným nehodám a zraněním.

- Nepokoušejte se přístroj otevírat, upravovat či opravovat. Zabraňte pádu, proražení, zlomení či vystavení přístroje vysokým tlakům.

- Úpravy přístroj a technické změny jsou přísně zakázány.

- Před použitím zkontrolujte, zda není přístroj či kabel (popr. adaptér) poškozený. V případě viditelného poškození, silného zápachu nebo nadměrného přehřívání součástí ihned rozpojte veškerá zapojení a přestaňte přístroj používat.

- Nepoužívejte čisticí nebo mazací prostředky ve spreji, jelikož by mohlo dojit k náhlému vzplanutí.

Varování:

Ostrá hrana. Nedotýkejte se řezacích nožů.

Varování:

Pohyblivé součásti. Nedotýkejte se řezacích nožů.

Nikdy se nesnažte obejit bezpečnostní blokovací mechanismus (je to přisně zakázané a nebezpečné, zvláště pokud je přístroj připojen ke zdroji napájení).

Panel in-dikátorů	Ikona Barva
Tlačítko zapnutí Bílá	Sticknám a		uvolněním tlačítka zapněte skartovač.
Tlačítko zpětného chodu			Stiskněte a přidržte tlačítko pro ruční vyjmutí papíru.
Indikátor provozu skartovače		Modrá Trvale svítí – s vý-jimkou úsporného režimu.
Indikátor ochla-zování		Čer-vená	Rozsvítí se při ochlazování skar-tovače
Indikátor automatického zpětného chodu		Čer-vená	Bliká, pokud motor běží zpětným chodem
Indikátor plného koše		Čer-vená	Rozsvítí se, když je koš plný
Indikátor ote-vřených dvířek		Čer-vená	Rozsvítí se, jsou-li dvířka otevřená

Provoz

1. Vyjměte skartovač z obalu a vložte do něj koš na odpad. Dejte pojezdová kolečka místo a zapojte kabel napájení do zadní strany skartovače.
2. Připojte přístroj k odpovídajícímu zdroji napětí.

Ujistěte se, že je sít'ový vypínač (on/off) v poloze zapnuto ("on"). Modrá ikona signalizující provoz skartovače bude blikat každé 3 sekundy.

1. Skartování zahájíte stisknutím a uvolněním tlačitka Blikající ikona ústane svítit modře. Nyní můžete začít skartovat.
2. Vložte papír určený ke skartování do podávací štěrbiny „e“.

Modrá ikona signalizující provoz přístroje zůstane po dobu skartování trvale svítit.

Poznámka: Ujistěte se, že vkládané listy jsou řádně zarovnané.

Je-li tloušt'ka papíru v rozmezí kapacity přístroje, motor se spustí a dokumenty budou skartovány. Řezací nože se zastaví, jakmile je proces skartování dokončen.

1. Jestliže tloušt'ka papíru převyšuje kapacitu skartovače, ikona automatického zpětného chodu bude blikat červeně motor poběží ve zpětném chodu.
2. Pokud k tomu dojde, odeberte ze stohu několik listů papíru a skartování opakujte. Skartovač se automaticky spustí a dovolí, aby byl papír rozřezán.
3. Necháte-li skartovač v provozním režimu déle než 15 minut, aniž by byl používán, přístroj se z důvodu úspory energie automaticky vypne.

Varování: Za žádných okolnosti NEPOUŽÍVEJTE k pročištění podávací štěrbiny kovové předměty (nůžky, perořizky apod.).

Varovné symboly

Žádné CD disky

Udržujte volně visící klenoty/bižuterii v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Neskartujte platební karty

Udržujte volné oblečení a kravaty v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Udržujte dlouhé vlasy v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Nevkládejte ruce do podávacího otvoru přístroje

Tento přístroj není určen pro použití dětmi

Kapacita podávací štěrbiny

Žádné aerosoly

Vzácný případ ucpání

Pokud nejde zaseknutý papír odstranit, stiskněte tlačítko a podržte je po dobu 2 sekund, poté stiskněte tlačítko rovněž je podržte po dobu 2 sekund. Postup opakujte, dokud se zaseknutý papír neuvolní. Nepřepínejte přiliš rychle mezi funkcemi zpětného chodu a chodu vpřed. Může dojít k poškození motoru.

Funkce zpětného chodu

1. Chcete-li během skartování dokumentu obrátit směr řezání, můžete použit funkci zpětného chodu R, kterou je přístroj vybaven.
2. Stisknutím a přidržením tlačitka zpětného chodu se řezací nože začnou otáčet opačným směrem, abyste mohli rozřezávané listy z mechanismu vyjmout.
3. Zpětný chod funguje pouze tehdy, držíte-li tlačitko R stisknuté. Po uvolnění tlačitka se přístroj přepne do režimu připraveného k použití.

Doba provozu

Budete-li přístroj nepřetržitě používat déle než 120 minut, může se přehřát. Pokud k tomu dojde, rozsvití se červená ikona

Když bude skartovač opět připraven k použití, ikona signalizující přehřátí zhasne. To nastane přibližně za 60 minut.

Jestliže chcete pokračovat ve skartování, stiskněte tlačítko zapnutí a začněte vkládat papír do podávací štěrbiny.

Tiché skartování

Tento skartovač použivá technologii tichého skartování.

Díky tomu můžete skartovat s dobrým vědomím toho, že nebudete rušit ostatní.

Skartovací možnosti modelu IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

Přístroj JE schopen skartovat následující:

- IQ Office Pro P6+: 5 listů IQ Office Pro P5+: 7 listů IQ Office Pro P5: 15 listů IQ Office Pro P4: 20 listů

• Papíry sešité sešívačkou, do 25 mm od rohu
  • Svorky 26/6 a 24/6 nebo menší
• Papír malého formátu.

- IQ Office Pro P6+: 5 listů IQ Office Pro P5+: 7 listů IQ Office Pro P5: 15 listů IQ Office Pro P4: 20 listů

• Papíry spojené kancelářskými sponkami, do 25 mm od rohu
• Malé/střední (max. tloušt'ka drátku = 0,9 mm) kancelářské sponky
  • Papír s gramáží > 80/100 g/m².

Silný papír nebo karton < 200 g/m².

Lesklý papír nebo papír potištěný po obou stranách.

Více složených papírů (listy A3 složené na polovinu).

Přístroj NENÍ SCHOPEN skartovat následující:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda délka ramena svorky nepřesahuje 6 mm.

Velká kancelářská sponka. Zkontrolujte, zda délka kancelářské sponky nepřesahuje 32 mm.

Plastové fólie, laminované dokumenty, plastové pořadače.

Spony Bulldog

Svázané dokumenty

Platební karty

Lepicí štítky

Časopisy nebo jiné dokumenty svázané více sponkami nebo svorkami

Nepoužívejte aerosoly

Nepoužívejte olejová maziva

CD a DVD disky

Plný koš

Je-li koš plný, skartovač nebude pracovat, rozsvítí se symbol plného koše a začne červeně blikat.

Jakmile se to stane, musíte koš vyprázdnit.

Vyjměte koš a vyprázdněte jej.

Vyprázdněný koš zasuňte zpět a skartování obnovte stisknutím tlačítka zapnutí.

VAROVÁNÍ

Koš musí být zcela zasunut do zajištěné polohy, aby přístroj mohl pracovat.

• Jakmile je koš skartovače plný, vyprázdněte jej, jinak nebude přístroj optimálně pracovat. Provozujete-li skartovač s plným košem, může se papír v nožích zablokovat, což zvýší provozní hlučnost přístroje.
• Nesnažte se odpad v koši nohama pěchovat.

Otevřená dvířka

Otevřou-li se během skartování dvířka, skartovací přístroj se z bezpečnostních důvodů okamžitě zastaví a na panelu indikátorů bude červeně blikat symbol otevřených dvířek.

Skartování obnovíte zavřením dvířek a stisknutím tlačítk

VAROVÁNÍ

- Dvířka musí být zatlačením řádně uzavřena, aby přístroj mohl pracovat.

Pojezdová kolečka

Tento skartovač je vybaven pojezdovými kolečky, aby bylo možné jej přemist'ovat.

VAROVÁNÍ

- Vždy po přemístění skartovače nezapomeňte jeho pojezdová kolečka zafixovat.

Odstraňování problémů

Pokud se skartovač papíru nespustí, zkontrolujte následující body:

1. Je přístroj správně zapojený?
2. Je spínač přepnutý do polohy R ?
3. Je přístroj zablokovaný papírem?
4. Je motor přehřátý?
5. Je koš na odpad řádně zasunutý do přístroje?
6. Jsou dvířka přístroje uzavřena?

Doplňky

Používejte pouze doplňky Leitz:

Olejové obálky - 80070000

Pytle - 80080000

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ)

Na konci užitečné životnosti bude produkt považován za OEEZ. Je důležité pamatovat, že:

OEEZ se nemají odstraňovat jako netříděný komunální odpad.

Mají se sbírat odděleně, aby mohla být demontována a jejich konstrukční části a materiály recyklovány, opakovaně použity a využity (jako palivo pro energetické využití při výrobě elektrické energie).

Veřejná sběrná místa jsou zřízena místními úřady k bezplatnému sběru OEEZ od vás.

Laskavě vrat'te OEEZ do sběrného místa blízko vaší domácnosti nebo pracoviště.

V případě problémů s nalezením sběrného místa by měla OEEZ přijmout maloobchodní prodejna, která vám produkt prodala.

Pokud již nejste ve styku s maloobchodní prodejnou, kontaktujte laskavě firmu ACCO za účelem pomoci v této záležitosti.

Cílem recyklace OEEZ je ochrana životního prostředí, ochrana lidského zdraví, ochrana surovin, zlepšování udržitelného rozvoje a lepší zásobování komoditami v Evropské unii. Toho se dosáhne záchranou cenných sekundárních surovin a snížením odstraňování odpadu.

K úspěšnosti tohoto cíle můžete přispět návratem OEEZ do sběrného místa.

Váš produkt je označen symbolem OEEZ (pojízdný kontejner na odpad přeškrtnutý křížem). Tento symbol vám sděluje, že OEEZ se nemá odstraňovat jako netříděný komunální odpad.

Záruka

Na provoz tohoto přístroje platí při běžném používání záruka dva roky ode dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle svého uvážení vadný přístroj bezplatně opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným nebo nevhodným používáním se nevztahuje záruka.

Je nutné předložit doklad o nákupu s datem. Opravy a změny přístroje provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruší platnost záruky. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Toutes zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů.

a b c d e f g DLETIZ

Prehl'ad

Prečítajte si a uchovajte tieto dôležité bezpečnostné pokyny

Ostrá hrana. Nedotýkajte sa rezacích nožov.

Upozornenie:

Pohyblivé časti. Nedotýkajte sa rezacích nožov.

To vám umožní skartovat' bez obáv, že rušite ostatných.

Možnosti skartovania zariadenia IQ Office Pro P6+/P5+/P5/P4

DOKÁŽE skartovat' nasledovné:

• IQ Office Pro P6+: 5 hárkov IQ Office Pro P5+: 7 hárkov IQ Office Pro P5: 15 hárkov IQ Office Pro P4: 20 hárkov

Plná odpadová nádoba

Ked' sa tak stane, musíte vyprázdnit' odpadovú nádobu.

Odpadovú nádobu vytiahnite, aby ste ju mohli vyprázdnit'.

Po jej vyprázdnení ju vložte spät' a stlačením tlačidla zapnutia pokračujte v skartovaní.

UPOZORNENIE

Odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)

Ak už nie ste s obchodníkom v kontakte, kontaktujte spoločnost' ACCO za účelom pomoci v tejto záležitosti.