IS MBZ 100 V2 - Alto-falante de carro FOCAL - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Alto-falante coaxial de 2 vias, diâmetro de 16,5 cm (6,5 polegadas), potência máxima de 160 Watts, impedância de 4 Ohms, resposta de frequência de 60 Hz a 20 kHz.
Uso	Projetado para instalação em veículos, ideal para melhorar a qualidade sonora do seu sistema de áudio automotivo.
Manutenção e reparo	Verifique regularmente as conexões e o estado das membranas, limpe as grades para evitar o acúmulo de poeira.
Segurança	Siga as instruções de instalação para evitar curtos-circuitos, não ultrapasse a potência máxima recomendada.
Informações gerais	Compatível com a maioria dos rádios automotivos, garantia do fabricante de 2 anos, peso de 1,2 kg por alto-falante.

Perguntas frequentes - IS MBZ 100 V2 FOCAL

Como instalar os alto-falantes FOCAL IS MBZ 100 V2 no meu carro?

Para instalar os alto-falantes, comece removendo os alto-falantes antigos. Conecte os fios dos novos alto-falantes aos cabos do seu carro respeitando a polaridade. Em seguida, fixe os alto-falantes com os parafusos fornecidos e recoloque a grade, se necessário.

Quais são as dimensões dos alto-falantes FOCAL IS MBZ 100 V2?

As dimensões dos alto-falantes são de 10 cm de diâmetro.

Qual é a potência nominal dos FOCAL IS MBZ 100 V2?

A potência nominal é de 60 Watts RMS.

Os alto-falantes FOCAL IS MBZ 100 V2 são compatíveis com todos os tipos de carros?

Os alto-falantes são projetados para se adaptar a uma ampla gama de veículos, mas é aconselhável verificar as especificações do seu carro para garantir a compatibilidade.

Como melhorar a qualidade sonora dos alto-falantes FOCAL IS MBZ 100 V2?

Para melhorar a qualidade sonora, certifique-se de que a instalação está correta e que os alto-falantes estão bem posicionados. A adição de um amplificador também pode melhorar a clareza e a potência do som.

O que fazer se os alto-falantes FOCAL IS MBZ 100 V2 não funcionarem após a instalação?

Verifique primeiro as conexões elétricas para garantir que estão bem fixadas. Também certifique-se de que o rádio do carro está funcionando corretamente. Se o problema persistir, consulte um profissional.

Os alto-falantes FOCAL IS MBZ 100 V2 são à prova d'água?

Estes alto-falantes são projetados para uso em carros e oferecem alguma resistência à umidade, mas não são completamente à prova d'água. Evite expô-los diretamente à água.

Qual é a resposta de frequência dos FOCAL IS MBZ 100 V2?

A resposta de frequência é de 60 Hz a 20 kHz.

MANUAL DE UTILIZADOR IS MBZ 100 V2 FOCAL

!	Símbolo de advertencia. Este símbolo tiene por的对象o advertir al usuario de la existencia de instruetiones importantes relativas a la Manipulación, el uso y el mantenimiento del aparato.
1. Leia estas instruções. 2. Conserve estas instruções. 3. Respeite todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este dispositivo perto de água. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não instale nem armazené o amplífador no compartmento do motor ou(PRXSdo uma fonte de calor). 8. Se o produits estiver instalado na bagageira de um veiculo, é necessário asseguir a estanquidade total da bagageira. 9. O aparecido não deve ser exposto a uma temperatura superior a 55°C. 10. Deve-se asseguir um esqueço de 2 cm à volta do dispositivo para permitir as trocas de calor. 11. Se o produit emitir fumo ou um odor estranho, desliege imeditamente a alimentação eletrica (corte o contacto e retire a choke) e deleixe de outilizar. Contacte o seu revendedor logo que possível. 12. Não ative nenhuma função que possa desviar a atençao durante a condução do veiculo. As funções ou definições que requiremec uma atençao prolongada são deform ser exploradas com o veiculo completeness parado. Existe risco de accidente. 13. Não utilize as colunas com um volume elevado, de modo a poder ouvir ossons exteriores durante a condução do veiculo. 14. Se foram fornecidos cabos ou cabagens, devem ser realizados de forma adequada conforme indicado nascentes instruções, sem os substituir ou alterar. 15. Se o kit ou a cabagem inclui um fusivel, esteultimate apenas deverá ser substituído por及其他 fusíveis com a mesma classificacao.	16. Não tente reparar este dispositivo. Abri-lo pode resultar em exposão à tensões perigosas ou outros riscos. Contacte um professional qualificatório para a realização deMASTER个工作 de manutenção. 17. Todos os serviços de manutenção devem ser realizados por tecnicas precisadas. É necessário efetuar um service de manutenção no seguito de qualquer dano causado no dispositivo, como deterioração do cabo ou da ficha de alimentação, demramamento de liquidos ou inscrãao de objectos no interior do dispositivo, exposão à chuva ou humidade, avaria ou quaida do dispositivo. 18. quando for nécessária a substituição de componentes, utilize somente componentes especializados pelo fabricante ou com charteristicas identicas ao original. Componentes não conformemoes可能导致 incêndios, choquesétricos ou outros riscos. 19. Após uma intervenção ou reparação no dispositivo, efetue testes para verficar se o produit的功能a em segurança. 20. Se houver um subwoofer instalado no veiculo, é fundamental garantir a segurança fixando-o com firmeza. Recomendamos a fixação do subwoofer ao piso ou ao chassis do veiculo por motivos de segurança. Se não estiver fixado corretoamente, poderá ser projetado em caso de acidente. Istô assume uma importância重大项目ou subwoofer estiver instalado numa viatura com elesdo direto àbagaiseira, numa carrinha, numeileculo commercial ou num monovolume.	21. Antes de desembalar o produto, certificado-se de que colocá a embalagem fora do alcance de crianças.Esta apareça um risco de asfixia. 22. Alguns realizadores não tem autonoma sufficiente para utilizesem o produto sozinhos sem riscos. Em particular, as crianças com menos de 14 anos e as pessoas portadoras de determinadas deficiências tem obligatoriamente de ser vigiadas e/ou accompanies durante a utilização do dispositivo. 23. Para fazer prejudicair a sua audizione, não ouça colunas em volumes elevados durante periodos prolongados. Ouvar colunas em volumes elevados pode prejudicair a audiência doUtilizador eresultar em problemas de audiência(surdez temporária ou permanente, zumbido nos ouvidos, zunido, hiperacusia). A exposação a volumes excessivos (acima dos 85 dB) durante mais de uma hora pode provocar danos irreparáveis à audiência.

As modalidades de instalacao e fixacao das colunas em qualquer superficie (piso ou chassis do voiculo) cumprem as condições e normas de instalacao, planeamento, segurance e cablagem em vigor aplicaveis às superficies e/ ou os supportes em question. Além disso, os produits podem vibrar e danificar os supportes em que se entrainam fixados. Como tal, a operacao de instalacao deve ser realizada por um professional qualificado e informado quando às superficies de instalacao e segurance. A Focal não fornece qualquer garantia de adequacao a um determinado suporte ou instalacao, sentido

a instalacao das colunas da exclusiva responsabilitadde o cliente. Assim, a Focal nao assumira qualquer tipo de responsabilitad e caso de incidente, acidente e/ou qualquer othera consequencia ou dano de qualquer natureza associados à instalacao das colunas.

Para confirmar a garantia Focal-JMlab,\ aupon o seu produto online: www.focal.com/warranty

Acabou de adquirir um produto Focal e agradecemos a sua preferencia. Seja bem-vindo ao meuiverso, o da alta-fidelidade. Inovacao, tradiacao, excellencia e prazer são os outros valuores; fazer o meuico objetivo proporcionar-lhe um som, puro, fiel e rico. Para aproveitar todo o desempenho deste produits, recomendamos que leia as instruções nestemanuale, em seguida, o conserve cuidadosamente para futura referencia.

Para sua segurarca, respeite as instruções de montagem Mentionadas neste manual deutilização.

Material necessario

T20

T30

E12

10mm/14mm

Recomendaoesimportantaes

Este altifalante foi concebido para montagem no local de origem; verifique se ha espoço suficiente entre o altifalante e a grelha de protecao.
Mantenha o altifalante afastado de aparas metálicas e protegado contra poeiras durante os cortes.
Limpe cuidadosamente antes de proceder à montagem do altovalente.
- Certifique-se de que nenhum objecto atravessa a greha; isso poderia danificar o altifalante.
- Para efetuar a desativacao eletrica, utilize o conector. Nao puxe os fios.
- O desencaixe e reencaixe das differentes peças deve ser feito com cuidado.
- Autilização de fora excessiva pode danificá-las.

Posicionamento dos produits

O altifalante foi desenvolvimento para transmitir o mais fielmente possivel todas as forma de musica. Não obstarve, convem respeitar algumas regras simples para optimizar o respetivo desempenso, garantir um bom equilibrio tonal e uma imagem sonora realista. Recomenda-se colocar os altifalantes do kit nos locais dedicados e conforme indicado pelo fabricante do equipamento original.

Instalacao

1. Identifique o local para instalação do altovalente na viatura.
2. Desligue e desmonte o altifalante de origem com cuidado.
3. Monte o altifalante Focal nos locais de origem da viatura e, em seguida, ligue-o.

Os detalles da instalacao podem variar consoante os modelos; recomenda-se a consulta dos nossois tutoriais de montagem online. Para melhorar o desempinho da instalacao e eliminar os ruidos e interferencias, recomendamos a utilização do kit de isolamento acústico B.A.M. Focal.

CUIDADOS ESPECIALIS

Revestimento das portas

Umz desmontado o revestamento das portas, este deve ser posicionado num suporte que o proteja, para evitar danos no meimo ou nos cabos.

Manutenção

A manutenção dos altifalantes, consiste apenas em remover o é com um pano seco. Se a greha tiver manchas, recomenda-se simplesmente a utilização de um pano humido. Nunca utilize solventes, detergentes, alcoois ou produits corrosivos, raspadores ou outros utensílios abrasivos para limpar a superficie dos altifalantes.

Periodo de rodagem

Os altifalantes, são elementos mecânicos complexos que requirem um periodo de adaptaçao para funcionarem da melhor forma possivel. Este periodo de rodagem varia conforme as condições observadas e pode prolongar-se durante algumas semanas. Para acelerar esta operacao, recomenda-se que ponha os altifalantes a funcionar durante circa de vinte horas, noível medio. Logo que as caracteristicas dos altifalantes esteeram totalmente estabilizadas, podera desfrutar integralmente do desempenho dos produits.

Condições de garantia

Todas as colunas Focal estao cobertas pelgarantia elaborada pelo distribuidor oficial da Focal no seu pais. O seu distribuidor podc fornecer-lhe todas as informacoes relativas as condioe da garantia. A cobertura da garantia abrange pelo menos o concido pelarantia legal em vigor no Pais ond a fatura de compra original foit emitida.

Esta marca indica que, na UE, este produit não deve ser eliminado com及其他 lixo dométrico. Como medida de prevenção para o ambiente e para a Saúde humana, deve ser reciclado de modo responsavel, para promover a reutilização dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositalo uso, recorra os sistemas de devoluçao e recolha ou contacte o commerciente em que o produits foi adquirido. Este poderá Etherder à reciclagem do produits com toda a seguranca.