IS MBZ 100 V2 - Głośnik samochodowy FOCAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw 2-drożny
Moc maksymalna	100 W
Moc znamionowa	50 W RMS
Czułość (2,83 V/1 m)	87 dB
Pasmo przenoszenia	150 Hz - 20 kHz
Impedancja	4 Ω
Średniotonowy	100 mm
Głośnik wysokotonowy	Aluminiowa kopułka odwrócona
Membrana	Flax
Średnica cewki	25 mm
Wysokość cewki	8 mm
Magnes	Neodymowy
Zawieszenie	Butyl
Zwrotnica	Subwoofer: obudowa liniowa, Głośnik wysokotonowy: liniowa
Konserwacja	Odkurzanie suchą szmatką; zabrudzona kratka: wilgotna szmatka
Maksymalna temperatura pracy	55 °C
Okres docierania	Około 20 godzin przy średnim poziomie

Często zadawane pytania - IS MBZ 100 V2 FOCAL

Jak zainstalować zestaw IS MBZ 100 V2?

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę. Odłącz akumulator, usuń oryginalne głośniki, a następnie zamontuj głośniki Focal w przeznaczonych miejscach, przestrzegając instrukcji. Użyj zalecanych narzędzi: śrubokręt płaski, TORX T20 i T30, nasadka E12, klucz rurowy 10 i 14 mm. Aby uzyskać więcej szczegółów, obejrzyj filmy instalacyjne Focal online.

Jaka moc wzmacniacza jest zalecana?

Moc znamionowa wynosi 50 W RMS na kanał. Użyj wzmacniacza dostarczającego od 25 do 100 W RMS na kanał, aby zapewnić optymalną pracę bez ryzyka uszkodzenia.

Jak czyścić głośniki?

Odkurzaj suchą szmatką. Jeśli kratka jest zabrudzona, użyj wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, detergentów, alkoholi ani agresywnych środków czyszczących.

Jaki jest okres docierania?

Głośniki wymagają okresu docierania około 20 godzin przy średnim poziomie głośności. W tym czasie osiągi stabilizują się stopniowo.

Jaka jest gwarancja?

We Francji ustawowa gwarancja zgodności wynosi 2 lata od daty zakupu. Gwarancja na ukryte wady również wynosi 2 lata od momentu wykrycia wady. W innych krajach skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem Focal.

Czy mogę zamontować głośniki w dowolnym samochodzie?

Głośniki są przeznaczone do określonych oryginalnych miejsc montażu. Sprawdź kompatybilność z Twoim pojazdem na stronie Focal lub w filmach instruktażowych. Wymagany jest wystarczający luz między głośnikiem a kratką ochronną.

Co zrobić w przypadku dymu lub nietypowego zapachu?

Natychmiast odłącz zasilanie (wyłącz zapłon i wyjmij kluczyk) i zaprzestań używania urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą tak szybko, jak to możliwe.

Jak uniknąć uszkodzenia słuchu?

Nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas. Ekspozycja na poziom ponad 85 dB SPL przez kilka godzin może spowodować nieodwracalne uszkodzenie słuchu.

Jakie są materiały membrany i głośnika wysokotonowego?

Membrana wykonana jest z Flax (len), a głośnik wysokotonowy to odwrócona kopułka z aluminium. Materiały te zapewniają precyzyjne i wierne odtwarzanie dźwięku.

Czy mogę samodzielnie wymienić uszkodzone elementy?

Nie, otwarcie urządzenia może być niebezpieczne. W przypadku jakiejkolwiek interwencji skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem. Używaj tylko elementów określonych przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IS MBZ 100 V2 FOCAL

Handleiding / Instrukcja obstugi / PykoBoCTBO no

3KcNyaatau/使用手册/

取极說明書/piaicoll

MBZ v2

!	Symbole ostrzejeń. Ten symbol informuje uzytkownika o obecnosci waźnych zalecen, króte dotyczamy obstugi, uzytkowania i konserwacje urzadzenia.
1. Przechytaj te instrukcje. 2. Zachowaj te instrukcje. 3. Zwroć uwage na wsztkie ostrzezenia. 4. Prestrzegaj wsztickich instrukcji. 5. Nie uwygnej togo urzadzenia w poplbru wody. 6. Czyść tylko sąszmatka. 7. Nie montowań ani nie przechowywoć wzmacniacza w komorze silnka lub w poplbru zródręciecieppla. 8. Ješli produkt jest zainstalowy w bagażniku auta,NSEwy upewnić sie,ZE bagażnik jest calkowicie szczelny. 9. Urzadzenia nie arosezy wystawić na dzialanie temperatury przekraczejcie 55°C. 10. Zostawic' 2 cm przystrzeni woków urzadzenia,aby umołowicwymianiecieppla. 11. Ješli z produkt unosi sie dym albo Dziwny zapach, natychmiast odciąc zasilanie sieciowie (wyłaczyczapłon i wyciąnę kluczys) i przyraȩ uzytkowanie. NatestPNie jak najszybciej skontaktowej z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzytkowiecie z uzytkowiecie uzymo z uzycko wypdku. 13. Nie arosezy zorkości z gośników przy wysokim poziomie gośnosci,aby podczas jazdy samochodem slyszalne były dzwymi z zewatraż. 14. Ješli dostarczone są kable lub wizki przyzewodów, arosezy ich zgodnie z niniejsza instrukcja, nie zastepujęch ich ani nie przyrabiajadć.	15. Ješli zestaw lub wiatka przemodów zawiera bezpiecznik, mozza go zastapić wylącznych bezpiecznikiem o takiej samej wartosci progowerj. 16. Nie wolno podejmowania probozamodzielnej naprawy togo urzadzenia. Otwarcie urzadzeniaMZe bocytie bezpieczne. Skontaktuj sie z wykwalifikowanym spezialista w sprawie wszelkich praczy przyszdeniu. 17. Zlecj wszelkie zedania serwisowe wykwalifikowanym spezialistom. SerwisOWANIE jest wymagane,ajei zurażenie zostalo w jakolwiek spośob uzskodzone, np. przyworód zasilajczy lub wyczka są uzzkodzone,rozlanoplyn lub przydmioty wpady do urzadzenia, urzadzenia boły ranozone na dzia)—landie desczcu lub wilgoci, die zda)—normalie lub zostało upuszczone. 18. Gdy zachodzi potrzeba wymiany componentów, arosezy stosowadc wylącznie componenty okres)—prze producenta lub componenty identycznych wola"—wo)—schichtechniczych jawy przypadku technuROWIO. 19. Po zaędej oblsudze technicznej lub naprawie urzadzenia trzeba je przytestow)—aby sprawdzić, czy dl)—bepezecznie. 20. Ješli w goździe zainstalowy jest subwoofer, arosezy solidnie go przymocatuć. Ze wźglówn do zweptomocatuć bezpieczne)—wędow zuzydnyie zweptomocatuć do zweptomocatuć.—Przytuwrzdenie subwooera do pod—togoi lub podwozia pojaldu. Jeźeli skrzynia nię zostanie prawnów przymocowana, wrazie wypadku są zdrochu suwoofera w goździe typu hatchback, kombi, van lub w goździe dostawczym.	21. Po wyjeciu produktu z opakowania przechowuj je w mistrusc niedostepnym dla daneci. Moze stwarzać ryzyko uduszenia. 22. Niektorzy uzytkownicy nie majory wystarczaj)—autonomii, aby bezpiecznych korzystać z produktu samodzielnie. W szczegrólność—whichicy poni)—14 rape zo zycia lub osoby z niktoromyi rodzajamiNiepełnosprawnosci wymagaju nadzoru i/lub towarystwa podczas korzystania z urzadzenia. 23. Aby unik)—uzscludzenia sluchu, nie arosezy sluchac goźnotów przy bezpieczne do zul)—szzyczdo zas. Odsluch przy duje)—góźnot"—mo—he prowadzdić do uzskodzenia uzuru i problemów ze sluchem (chwilowa lub stała gluchota, brzȩ)—wyzcie w uzach, szumy uzne, nadwrai)—pow)—85dB SPL-LAeq przy bez kila godzin)—nieodwracalinie uzzkodzić)—sluch.

Metody instalacji i mocowania kolum na dowolnych powierzchniach (podloga lub podwozie samochodu) powinny byc zgodne z warunkami i normami dotyczymi instalacji, Rozmieszczenia, bezpieczentwa i okablowania obowiazujacymi dla danej powierzchni i podloza. Ponadto produkty moga wytwarzać organia i uzskodzić podloze, do tkórego są przymocOWane. Z togo powodu operacja instalacji musi byc wykonywana przyz wykalifikOWano go spezialiste, zaznajomio Negro ze standardami instalacji i bezpieczentwsta. Firma Focal nie udziela zadnej gwarancji co do podloza lub instalacji,

a za realizacja instalacji kolumn odpwiatada wyłacznie klien. Dlatego firma Focal w zaden sposob nie ponosi odpowiedzialnosci za wszelkie incydenty, wypadki i/lub jakichkolwiek inn konsekwencje lub uszkodzenia zwiazane z instalacja kolumn.

W celu Łatwiejskiego skorzystania z gwarcnzji Focal-JMlab
Można juź zarejestrowaec swój produkt online: www.focal.com/warranty

Dziekujemy za zakup produktu Focal. Witamy w naszym swiecie - swiecie Hi-Fi. Naszymi wartosciami są innowacyjne rozwiazania, tradycja, doskonałość i przyjemnosć, a)yedynym celem - oferowanie naszym klienom czystego, wiernego i bogatego dzwieku. Zalecamy przyeczytanie instrukcji zawartych w tej broszurze i zachowanie jej do przyszȩgo wykorzystania, aby odkryć pełen zakres moziwość thereof sprzȩtu.

Ze względów bezpieczędwa nalezy przyestrzegać instrukcjimontaź podanych w niniejszej instrukcjobiogrugi.

Potrzebny sprezt

10mm/14mm

Wazne zalecenia

Głosnik naleźny montowac w mistręcui oryginialnie przyżnaczonym na tego typu sprezt. Naleźny sprawdzić,czy między glosnikiem i kratką ochronna jest wystarczajco duźmyzejca.

• Podczasciecia chronic gtosniki przed opilkami metalu i pyfem.
• Przed montazem glosników doklady je oczyscić.
• Upewnic sie, ze zaden przydmiot nie przechodzi przy kratke, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie gośników.
• Przy odłuczaniu od instalacji elektrycznej trzymać za zȩcze. Nie ciąnacja za przyzewody.
  Zachowac ostroznosc przy opdinani i przypinaniu poszczegolnych elementow.
  -Uzycie nadmiernej sily moze je uszkodzic.

Ustawienie produktu

Głosnik zostaw zaprojektowany tak, aby jak najwiernej odtrwarzać wszystkie formy muzyki. Niemniej sądak naleź yprzestręgacz kilku prostych zasad, aby zoptymalizowej dzialanie spreztu, zapewnic dobra rownawy tönów i realizyszncy dzwiek. Zaleca są ustawienie glosników z zestawu w przyznaczonych do tego mięjscach.

Instalacja

1. Okreslic umiejscowienie glosnika w pojezdzie.
2. Zachowujac ostroznosc, odaczyc i zdemontowac pierwotny glosnik.
3. Zamontowac glosnik Focal w pierwotnym几点cu w samochodzie, a nastepnie go podlaczyc.

Szczegóty instalaci moga sie rožnic w zaleznosci od modelu Zalecamy obejrzenie naszych poradników montazu online. Aby poprawic osiagi instalaci i wyeliminowac szumy, zalecamy zastosowanie izolacci akustycznej B.A.M. Focal.

SZCZEGOLNE SRODKI OSTROZNOSCIC

Paneledrzwiowe

Po zdemontowaniu panelu drzwiewego nalezy upewnic sie, ze zostaf on umieszczony na bezpiecznym wsporniku, w przyciwnym razie moze dojsc do uszkodzenia panelu lub kabli.

Deska rozdzielcza

Podczas montazu podkadek do szub zachowac ostrozno, by Nie upusci szub. Nie wiaje sie tym szczeugone rzyko, ale odnalezionie szub moze byc utrudnione. Jesli potrzebne sa szuby wymienne, powinny to byc szuby samogwintujace o srednicy 5 mm i dlugosci 15 mm (M5x15).

Konserwaca

Konserwacja glosników ogranica są do usuwania kurzu za pomoc sąchę sciereczki. W razie zabrudzenia krati wystarczy uzyc mokrej sciereczki. Nie uzywać rozpuszcjalników, detergentów, alkoholi lub srodkidów zracych, skrobaków lub myjak do czyszczenia powierzchni glosników.

Okres docierania

Glosniki to zlozone urzadzenia mechaniczne wymagajce pewnej ilosci czasu na adaptace, by uzyskac maksymalna efektywnosc. Dlugosc okresu docierania zmienia sie wazolechno si od warunkow i moze przyciagnac sie do kilku tygodni. Aby przyspieszyc ten proces, zalea sie waczenie glosnikow na dwadziecia godzin przy srednej glosnosci. Po penej stabilizacioni parametrow dzialania glosnikow beda Paanstwo mogli cieszyc sie pehnaja jakocsi dzwieku.

Warunki gwarancji

Poza Francja przyt Focal jest objety gwarancja, ktorej warunki sa ustalane lokalnie przyez oficialnego dystrybutora FocalJMlab w kaźdym kraju, zgodnia z przyepamiazujacymi na danym terytorium.

Prawidowe usuwanie produktu.

To oznaczenia informuje, ze produktu nie nalezy usuwac wraz z innymi oppadami z gospodarstwa domowego na terenie UE. W celu ochrony srodowiska i zdrowia czlowieka, nalezy w spreob odpowiedzialny prowadzic recykling i wspierac ponowne wykorzystwyanie materiałow. Aby zwrociwoje urzadzenie, nalezy skorzysta c z systemu zwrotu i odbioru prowadzonego przyez sprechodawce detalicznego, u ktorego produkt zostal nabyty. Sprzedawca bedzie w stanie w spreob bezpieczny przyeprowadzic recykling produktu.