IS MBZ 100 V2 - Autoluidspreker FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IS MBZ 100 V2 FOCAL

MBZ v2 Manual de utilização Período de rodagem Os altifalantes, são elementos mecânicos complexos que requerem um período de adaptação para funcionarem da melhor forma possível. Este período de rodagem varia conforme as condições observadas e pode prolongar-se durante algumas semanas. Para acelerar esta operação, recomenda-se que ponha os altifalantes a funcionar durante cerca de vinte horas, no nível médio. Logo que as características dos altifalantes estejam totalmente estabilizadas, poderá desfrutar integralmente do desempenho dos produtos. Condições de garantia Todas as colunas Focal estão cobertas pela garantia elaborada pelo distribuidor oficial da Focal no seu país. O seu distribuidor pode fornecer-lhe todas as informações relativas às condições da garantia. A cobertura da garantia abrange pelo menos o concedido pela garantia legal em vigor no país onde a fatura de compra original foi emitida.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Nederlands De installatie en montage van de speakers op welk soort oppervlak dan ook (vloer of chassis van het voertuig) moet pla- atsvinden overeenkomstig de voorwaarden en richtlijnen inzake de installatie, inrichting, veiligheid en bekabeling, die van toepassing zijn voor de betreende steunen en/of oppervlakken. Houd er rekening mee dat de producten kunnen trillen en de steunen waarop ze zijn gemonteerd kunnen beschadigen. Om die reden moeten de betreende installatiewerkza- amheden worden uitgevoerd door een gekwalificeerd vakman die bekend is met alle installatie- en veiligheidsnormen. Focal biedt geen garantie betreende steunen of montage, dit valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de klant. Om die reden kan Focal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in het geval van een incident, een ongeval en/of enige andere gevolgen of schade van welke aard dan ook veroorzaken die verband houden met de installatie van de speakers. Belangrijke symbolen. Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker erop te wijzen dat belangrijke instructies volgen over het gebruik en onderhoud van het apparaat.

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem de waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de

nabijheid van water.

6. Reinig dit apparaat uitsluitend met een

7. Installeer of plaats de versterker niet in

de buurt van de motor of in de buurt van een andere warmtebron.

8. In het geval het product in de koerbak

van een voertuig wordt geïnstalleerd, dient de koerbak volledig stof- en waterdicht te zijn.

9. Het apparaat mag niet worden

blootgesteld aan een temperaturen hoger dan 55°C.

10. Zorg dat er 2 cm ruimte vrij is rondom

het gehele apparaat, zodat het de warmte kwijt kan.

11. Wanneer er rook of een

ongebruikelijke geur van het product afkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding uit (uitschakelen en sleutel uit het contact halen) en gebruik het product niet meer. Neem vervolgens zo snel mogelijk contact op met uw verkoper.

12. Gebruik geen functies die u kunnen

afleiden tijdens het besturen van het voertuig. Functies of instellingen die langdurige aandacht vereisen, mogen alleen worden gebruikt als het voertuig helemaal stilstaat, om het risico op een ongeval te vermijden.

13. Zet het volume niet zo hoog dat u

tijdens het besturen van uw voertuig de omgevingsgeluiden niet meer kunt horen.

14. Als snoeren of kabelbundels worden

meegeleverd, gebruik ze dan op de juiste manier zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing, vervang ze niet voor andere kabels en breng geen wijzigingen aan.

15. Als de set of de kabelbundel een

zekering bevat, mag de zekering alleen door een zekering van dezelfde classificatie worden vervangen.

16. Probeer dit apparaat niet zelf te

repareren. Openen van het apparaat kan gevaarlijk zijn. Neem voor alle soorten onderhoud contact op met een gekwalificeerde professional.

17. Alle servicebeurten moeten door

gediplomeerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Onderhoud is noodzakelijk als het apparaat schade heeft opgelopen, in welke vorm dan ook, wanneer de kabel of het netsnoer zijn beschadigd, als het apparaat is blootgesteld aan vloeistoen, regen of vocht, als het apparaat slecht functioneert of is gevallen.

18. Wanneer vervangende componenten

nodig zijn, gebruik dan alleen de door de fabrikant aanbevolen componenten of componenten met dezelfde technische specificaties als die van het originele product. Het gebruik van onjuiste onderdelen kan brand, elektrische schokken of andere risico’s veroorzaken.

19. Test het apparaat na onderhoud of

reparatie om te controleren of het veilig functioneert.

20. Wanneer de subwoofer in het

voertuig wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat u deze veilig en stevig bevestigt. Aangeraden wordt de behuizing voor de veiligheid aan de vloer of aan het chassis van het voertuig te bevestigen. Indien de subwoofer niet goed wordt bevestigd, kan het gebeuren dat deze door het voertuig schiet bij een ongeval. Dit is nog meer van toepassing als de subwoofer in een hatchback, stationwagen, werkvoertuig of bestelbus wordt geïnstalleerd.

21. Houd de verpakking nadat het

apparaat is uitgepakt uit de buurt van kinderen. De verpakking kan een risico op verstikking zijn.

22. Sommige gebruikers zijn niet

zelfstandig genoeg om dit product zonder gevaar alleen te gebruiken. Vooral kinderen onder de 14 en mensen met bepaalde gebreken moeten onder toezicht staan en/of begeleid worden wanneer ze het apparaat gebruiken.

23. Zet uw speakers niet gedurende

langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Wanneer u gedurende langere tijd naar luidsprekers op te hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis). Als u uw oren enkele uren lang blootstelt aan een volume van meer dan 85 dB SPL-LAeq kan dat uw gehoor permanent beschadigen.31

MBZ v2 Handleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Focal. We heten u van harte welkom in ons hifi-universum. Wij staan voor innovatie, traditie, kwaliteit en plezier, en ons enige doel is het creëren van een , pure, getrouwe en rijke luisterervaring voor onze klanten. Neem de instructies in deze handleiding grondig door om volop te kunnen genieten van uw product. Bewaar de handleiding vervolgens zorgvuldig voor later gebruik. Voor uw veiligheid is het van belang dat de montage-instructies in deze handleiding zorgvuldig in acht worden genomen. Benodigde materialen Belangrijke aanbevelingen Deze speaker is ontworpen voor installatie in de luidsprekeropeningen; controleer of er genoeg ruimte tussen de speaker en de beschermkap is.

• Zorg dat er tijdens het snijden of zagen geen metaalschilfers en/of stof op de speakers terechtkomt.

• Maak de omgeving grondig schoon voordat u de speaker installeert.

• Zorg ervoor dat de ruimte voor het rooster vrij is, anders kan de speaker beschadigen.

• Gebruik de connector om de elektrische delen los te koppelen. Trek niet aan de kabels.

• Het los klikken en weer vast klikken van de verschillende delen dient met voorzichtig te gebeuren.

• Te veel kracht gebruiken kan schade veroorzaken. Plaatsing van de producten De speaker is ontwikkeld om de beste prestaties te leveren met alle muziekgenres. Het is echter goed om rekening te houden met enkele eenvoudige voorschriften om het vermogen te optimaliseren en een goed toonevenwicht en realistisch klankbeeld te garanderen. Aanbevolen wordt de speaker te installeren in de daarvoor bestemde, originele luidsprekeropening. Installatie

1. Bepaal waar de speaker in het voertuig moet komen.

2. Ontkoppel en demonteer voorzichtig de originele luidspreker.

3. Plaats de Focal-luidspreker op de plek van de originele luidspreker in het voertuig en sluit hem aan.

De details omtrent de installatie kunnen afhankelijk van het model variëren. Aanbevolen wordt onze online handleidingen te raadplegen. Voor de beste prestaties van uw installatie en om nadelige omgevingsinvloeden zoveel mogelijk te beperken, wordt aanbevolen gebruik te maken van de akoestische isolatiekit B.A.M. Focal. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN Portieronderdelen Plaats de gedemonteerde onderdelen van het portier op een beschermende ondergrond, zodat de kabels en andere onderdelen niet beschadigen. Onderhoud Reinig de -speakers alleen met een droge doek. Wanneer het rooster vuil is, wordt aanbevolen een licht vochtige doek te gebruiken. Gebruik nooit oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, alcohol, bijtende stoffen, schuursponsjes of andere schurende materialen om de speakers schoon te maken. Voor een snelle garantie-afhandeling bij Focal-JMlab is het nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/warranty T20 T30 E12 10mm/14mm Om verbeteringen door te voeren of met het oog op eventuele wettelijke of reglementaire veranderingen, behoudt FOCAL JMLab zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, de technische specificaties van haar producten te wijzigen. De getoond afbeeldingen zijn uitsluitende ter illustratie, en kunnen afwijken van het werkelijke product.32

Correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden wegge- gooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiële hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.