8973005906 - Spray de tinta Abac - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de pintura pneumática
Marca	Abac
Modelo	8973005906
Fonte de alimentação	Ar comprimido
Pressão máxima de trabalho	6,2 bar
Diâmetro interno recomendado da mangueira	10 mm
Comprimento máximo da mangueira entre o lubrificador e a ferramenta	10 metros
Lubrificação recomendada	Óleo SAE 5 ou SAE 10
Capacidade do reservatório de tinta	Não especificado
Peso	Não especificado
Funções principais	Pintura, pulverização
Equipamentos de segurança exigidos	Proteção auditiva, ocular, respiratória, luvas, capacete, roupas adequadas
Manutenção diária	Limpar e secar o filtro, lubrificar os conectores rápidos, drenar a condensação
Garantia	12 meses peças e mão de obra (24 meses para algumas peças)
Reparabilidade	Reparos apenas por pessoal especializado

Perguntas frequentes - 8973005906 Abac

Como conectar a ferramenta ao compressor?

Verifique se o compressor está desligado antes de conectar a ferramenta. Aplique algumas gotas de óleo na abertura de entrada de ar, monte os acessórios e, em seguida, conecte a mangueira de ar comprimido.

Qual pressão de ar usar?

A pressão máxima não deve exceder 6,2 bar. Pressões mais altas podem danificar a ferramenta. Ajuste a pressão de acordo com as instruções específicas da ferramenta.

Como lubrificar a ferramenta pneumática?

Use óleo tipo SAE 5 ou SAE 10. O lubrificador deve aplicar 3 a 6 gotas por minuto. Antes de cada uso, coloque algumas gotas diretamente na entrada de ar.

Quais precauções de segurança são essenciais?

Use proteção auditiva, ocular e respiratória. Use luvas, capacete e roupas ajustadas. Mantenha crianças e animais longe da área de trabalho. Nunca dirija o jato para si ou para outros.

Como limpar o filtro do sistema pneumático?

Limpe e seque regularmente o filtro separador de água (fig. A, 4). Drene diariamente a condensação do filtro e do compressor para evitar ferrugem.

O que fazer em caso de queda de potência ou ruído anormal?

Pare imediatamente o aparelho. Verifique a lubrificação, o estado da ferramenta e dos acessórios, a pressão do compressor, possíveis vazamentos e o estado da mangueira.

Quais acessórios usar com esta ferramenta?

Use exclusivamente acessórios e mangueiras originais ou recomendados pelo fabricante. Certifique-se de que são adequados ao uso e instalados corretamente.

Como armazenar a ferramenta após o uso?

Limpe e lubrifique a ferramenta. Desconecte a mangueira de ar e libere a pressão residual. Guarde em local seco e limpo. Para armazenamento prolongado, lubrifique a ferramenta após remover os resíduos.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 12 meses para peças e mão de obra a partir da data da compra, mediante apresentação do recibo. Algumas peças podem ter 24 meses.

Como descartar o óleo usado?

O óleo usado deve ser descartado de acordo com as regulamentações locais de proteção ambiental. Não o jogue nos esgotos.

MANUAL DE UTILIZADOR 8973005906 Abac

COSE DA SAPERE SUL FUNZIONAMENTO

- COMPONENTI DEL SISTEMA PNEUMATICO (FIG. A)

COSAS POR CONOCER SOBRE EL FUNCIONAMIENTO

COMPONENTES DEL SISTEMA NEUMÁTICO (FIG. A)

IMPORTANT: Antes de usar ler atentamente as instruções para o uso e consulutar este manual em caso de dúvidas sobre o funciona.

Conservar toda a documentação de modo que quem quer que utilize as aparenhagens possapreventivamente consulha-la.

O empregador deva assumir a responsabilitadde fazer ler e compreender a todos os 用户os o inteiro manual antes do uso do utensilio, em todo caso, durante a instalação e o uso da aparelhagem, quem manobra deve utilizear toda a sua experiência e os seuis conhecimentos para evitar danos, para seguir os requisitos de seguranca e para respeitar a lei.

IMPORTANT: É essencial, ao operar a ferramenta, a proteção das orelhas,.POIs a exposicao prolongada a fontes de ruido pode causar sérios danos à sua audicão.

É也是非常 necessário asseguar a proteção dos olhos e do tracto respiratório, a fim de proteger-se de qualquer corpo estranho levantocho peso jacto de ar.

Tambemuseumcapaceteeluvasdeprotection.

IMPORTANT: Vestir roupas e sapatos apropriados para o trabalho a ser executado, evitando usar roupas largas e com partes que possam enroscarem-se nas partes em movimento dosculos 输unsílicos.

Recomenda-se prender os@cabelos compridos.

ATENÇA:

Dado que o manual refere-se a padrões internzonais, aconsehmos informar-se previamente a respeito das normas locais de segurar e certificar-se das suas observancia. O ar comprimido é uma forma de energia potencialmente perigosa, portanto é necessario usar extremo cuidado ao utilizear o compressor e o kit de acessórios.

O uso do ar comprimido comporta o acontecimiento e o respeito das normas previstas em cada caso .

Não permitir o uso a pessoas não qualificadas sem a adequada vigilência. Manter crianças e animais distantes da区内 de trabalho.

Mantenha uma posicao estável e adequada ao utilizear a ferramenta, e segure-a com firmeza. Um movimento inesperado da ferramenta pode representar um perigo sério.

Não utilize as ferramentas em ambientes com uma atmosfera potencialmente explosiva ou onde há poira pré-existente, tubulações de gás ou electrodutos.

Opere a ferramenta apenas em locais ventilados.

Preste atenção para o potencial de inflamíbilidade dos materiais processados ou sua explosão potencial.

Preste atençao para o facto de que a falta de consistencia da peça maquinada, ou a ma qualida do equipamento em uso pode gerar estilhaços ou fragmentos perigosos.

Preste atenção às fáscar e resíduos de usinagem.

As ferramentas com peças giratorias e seuas acessórios, podem fazer presas e torcer luvas de borracha ou reforçadas com metal. Preste muito atençao à sua utilização.

NORMAS DE SEGURANÇA GERAL

COISAS A NAO SEREM FEITAS

• Não uso as aparelhagens sem os prescritos dispositivos de segurarça.
• Nunca transporte o utensilio segurar o'oledo tubo de ar comprimido.
• Nãodeerqueoutras pessoas seaproximemdaarea detrabalho.
• Não dirigir o ar ou a ferramenta em si mesmo ou qualquer outras pessoas.
• Evite o contacto direto com a ferramenta inserida, imeditamente après o uso,.POis a superficie pode estar muito quente.
• Nunca tocar com as mãos as partes em movimento da aparenhagem durante oestramento.
• NãoAbrir ou Mudicar de maneira alguma o utensilio e os seuas acessórios.Eventualis consertos podem ser executados somente por pessoal especializzato.
• No caso de maquinagem de metais, preste atençao ao facto de que a direccao dos cortes sera tomada de forma a nao representar um perigo, para o operador ou para terreiros.

COISAS A SEREM FEITAS

• Ligar o ar comprimido somente quando o aparelho estiver desligado.
• Para o melhor desempinho do utensílio, certificar-se de que o tubo e as ligações sejam das dimensoes exigidas.
• Antes de fazerestrionar o utensilio,controlar a sua ligaao e verificar se o tubo flexivel do ar comprido está integro.
• Escolha e substitua o acessório inserido, dependendo do relatado no manual de instruções, de modo a出击 um aumento no nível de ruido desnecessário.
• Use acessórios apropiados para o uso e de acordo com o aparecido e conectá-los de forma adequada. Verifique o uso adequado e instalação adequada dosleasedos.
• Verifique o estado de ferramentas e acessos e o seu desgaste antes de cada utilização.. No caso, eles devem ser substituídos.
• Separar a ligação do ar comprimido, descarregando a pressão residua dos tubos, em caso de mudança de utensílicos, durante as operações de manutençao e(before da conclusão do trabalho.
• Retirar o utensílio semente com o tubo NÃO sob pressão, para fazer movimento他们在ados peloignon tubo.
• Manter em ordem a area de trabalho.
• Certifique-se de que a ferramenta é parada completenesse antes de colocá-la no chão
• Conservar o utensilio pneumatico limpo e em lugar seco
• Garantir sempre uma posicao estável de trabalho.
  Fixar a peça que se está travaando atraves de um dispositivo apropriadó de travamento ou ferramenta de fixação.
• Utilizar o utensílio somente para a sua aplicação original. O produtor declina quaisquer responsabilitáções por danos causados pela falta de respeito das normas de segança ou inadequado uso dos utensílicos.
• Utilizeapanas os acessosornfecidospela ferramenta em uso.
• Utilize somente o tipo de oleo SAE 5 / SAE 10.
• Osutenílos pneumaticos e especialmente os martelos demolidores, geram vibrações. Um uso prolongado, assim como uma postura errada, pode fazer danos nas mãos, dedos e cotovelos. Susponder o uso do produit assim que sentido eventualis sinais de dor, formigamento ou outros sintomas. Se tais problemas persistiram procurar um médico antes de returnar ao trabalho.

COISAS A SABER SOBRE O FUNCIONAMENTO

COMPONENTES DO SISTEMA PNEUMÁTICO (FIG. A):

1-utensilipneumatica

2-almotolia do ar comprimido*

3-redutor da pressao*

4-filtro separador da agua*

5-válvula de intercepção

6-válvula para o descarregamento da pressão

7-tubulacao do ar comprimido

8-compressor

9-junta com ligação rápida

(^* = Unidade de tratamento do ar)

• O utensílio deve ser ligado somente com umSYSTEMA de alimentação de ar formado por componentes indicados na fig. A, menos para os aerógrafos, que não devem ser ligados a um librífador.

• Garantir e assegurar ar comprimido limpo e seco, com a mistura de oleo adequada. Fazer uso de uma correta unidade de tratamento do ar: filtró, regulator da pressão e lubrificador (Fig. A, 4-3-2). O lubrificador deve aplicar de 3 a 6 gotas de oleo por minuto.

Para os aerógrafos garantir e assegurar ar comprimido limpo, seco e filtrado.

• O comprimento máximo do tubo flexível entre o lubrificador e o utensilio não deve superior a 10 metros.

• A junta com ligation rapiada (fig. A, 9) e o tubo flexivel devem ter um fluxo de ar com capacidade suficiente. Aconsehamos um tubo

flexivel para o ar com um diametro de circa 10~mm

• Usar exclusivamente tubos flexíveis, acessórios e utensilios originais.

Para garantir o bom funciona do utensílio, a pressão maior do ar comprido deve não superar 6,2 bar (a menos que está indicado diversamente).

Pressões maiores podem provocar danos ou desgaste excessivo do utensílio, e são portanto desaconseHVáveis. Pressões de trabalho muito baixas podem ao invés provocar uma diminuição ou Interruption da potência do utensílio.

Para a escolha da pressão a ser realizada para cada utensi consultar o manual de uso spécifique ou a indentação TZDA na sua confecção.

• Os martelos pneumaticos não são apropiados para demolções de concreto.

COLOCAMENTO EM FUNCAO E LIGACAO DO UTENSILIO

Certificar-se de que o compressor esteja desligado antes de instalar os accesórios.

1) Antes de colocamento em funcao, colocar algumas gotas de oleo na abertura de emissao do ar do utensilio pneumatico (ver fig. D).
2) Montar no utensílio os eventuais acessórios e juntas.
3) Ligar o tubo do ar comprimido ao utensilio.

- MANUTENÇAO DIÁRIA

1) Limpar e exxugar regularmente o filtrlo (fig. A, 4) e a abertura de emissao do ar do utensilio pneumatico.
2) Lubricar todos as jintas com ligation rapiça que se encontrar no Sistema para fazer que se bloquem.
3) Descarregar diariamente a condensaçao do filtro do ar (fig. C) e do compressor (fig. B).
4) Para fazer a formação de ferrugem e para reduzir ao minimo o desgaste é necessário limpar e lubrificar o utensílio pneumatico(before do diaque.
5) Caso o utensilio pneumatico não for uso por um longo periodo de tempo, recomenda-se, antes de guardá-lo em um ambiente seco e limpo, tirar os eventuales resíduos e librificá-lo.

- POSSIVEIS ANOMALIAS

Desligar imeditamente a aparelhagem caso verificuem-se ruidos anomalos, ou em caso de queda imprevista da potência. Controlar ou utensílio pneumatico e o Sistema de alimentação do ar comprido.

• utensílio/ acessório consumido, inadequado para o uso ou defeitouso

Sistema de alimentacao do ar comprimido

• insufficiente pressão do compressor
• regulador de pressão não ajustado no correto;nivel de pressão adequado ao utensilio em uso.
• perda pelo tubo flexivel de ligação ou das ligações (usar fita teflon ou pasta vedante)
• perdas no Sistema pneumatico
• occlusão do filtró ou do lubricador
• tubo flexivel amassado ou furado ou muito longo (perda dearga)

- ELIMINACAO

O oleo usadi DEVE SER ELIMINADO de acordo com alegislaço ambiental e as leis em vigor

GARANTIA

Exclui-se a prestação da garantia em caso de danos devido a um normal desgaste, a uma sobrecarga, ou ao tratamento e emprego não apropriadó do utensílio. Para que esta garantia está validá é necessárioOOTRGU OUTENSILIO NDO SMONTADAO SU REVENDOR.

A garantia cobre as peças de reposicao e a mao de obra por um periodo de 12 mees a partir da data da compra (valida a partir da fatura ou).
nota fiscal).

Os possiveis defeitos poderao ser eliminados com una substituicao do utensilio ou efetuando os consertos necessarios.

PNEUMATISCHE GEREEDSCHAPPEN

Exclui-se a prestação da garantia em caso de danos devido a um normal desgaste,

a uma sobrecarga, ou ao tratamento e empessoo não apropriadou do utensilio. Para que esta garantia sua valida é necessario encontrar o utensilio não desmontado ao seu revendador.

A garantia cobre as peças de reposicao e a mao de obra por um periodo de 24 meres a partir da data da compra (vaida a partir daatura ounota fiscal).

Os possessé defeitos poderao ser eliminados com uma substituição do utensilio ou etuatingo os consertos necessários.

GARANTIE