8973005906 - спрей боя Abac - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Модел: Abac 8973005906, Тип: Бояджийски спрей
Употреба	Проектиран за боядисване на различни повърхности, идеален за домашни и професионални проекти.
Поддръжка и ремонт	Почиствайте след всяка употреба, редовно проверявайте дюзите, заменяйте износените части според препоръките на производителя.
Безопасност	Носете лични предпазни средства (ръкавици, маска), използвайте в добре проветриво помещение, следвайте инструкциите за безопасност на производителя.
Обща информация	Проверете съвместимостта на използваните бои, консултирайте се с ръководството за употреба за конкретни съвети.

Често задавани въпроси - 8973005906 Abac

Как да подготвя бояджийския спрей преди употреба?

Преди да използвате бояджийския спрей, уверете се, че сте разклатили продукта поне 2 минути, за да осигурите хомогенно смесване на пигментите.

Какви видове повърхности мога да боядисам с този продукт?

Бояджийският спрей Abac 8973005906 е подходящ за различни повърхности, включително дърво, метал и пластмаса. Уверете се, че повърхността е чиста и суха преди нанасяне.

Как да почистя дюзата на бояджийския спрей?

За почистване на дюзата се препоръчва използването на чиста кърпа и подходящ разтворител. Развийте дюзата и я изплакнете внимателно след всяка употреба.

Какво да направя, ако бояджийският спрей не работи правилно?

Ако бояджийският спрей не работи правилно, първо проверете дали кутията е добре разклатена. Ако проблемът продължава, проверете дюзата за запушвания и я почистете при необходимост.

Дали бояджийският спрей е устойчив на атмосферни влияния?

Да, бояджийският спрей Abac 8973005906 е проектиран да издържа на атмосферни влияния, но е препоръчително да се нанесе защитен лак за по-голяма издръжливост.

Колко време отнема боята да изсъхне напълно?

Времето за съхнене зависи от околните условия, но обикновено боята е суха на допир за 20 до 30 минути и напълно изсъхнала след 24 часа.

Мога ли да използвам този бояджийски спрей на закрито?

Да, можете да използвате бояджийския спрей на закрито, но се уверете, че помещението е добре проветрено, за да избегнете натрупване на изпарения.

Има ли предпазни мерки при употреба?

Да, препоръчва се носене на респираторна маска, ръкавици и предпазни очила при използване на бояджийския спрей, за да се избегне контакт с кожата и очите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 8973005906 Abac

IMPORTANT: Avant l'utilisation dire attentivement les instructions et consulter ce manuel en cas de doutes concernant le fonctionnement.
Conserver toute la documentation de façon à ce que quiconque utilise les apparueillages puisse la consulter au préalable.

L'employeur s'assume la responsabilité d'instruire tous les utilisateurs en s'assurant qu'il s'aient pris connaissance du contenu du manuel dans sa totalité avant l'utilisation de l'outil; dans tous les cas, pendant l'installation et l'utilisation de l'appareillage, le conducteur doitmettre à profit toute son expérience et ses connaissances pour éviter tout dommage et pour se conformer aux conditions requises de sécurité et respecter les lois en vigueur.

IMPORTANT : La protection des oreilles durant l'utilisation de l'outil est indispensable étant donné que l'exposition prolongée à des sources de bruit peut provoquer de graves dommages à l'ouïe.

Pourvoir impératifement à la protection des yeux et des voies respiratoires, afin de se protégger des évventuels corps étrangers soulevés par le jet d'air. Porter en outre casque et gants de sécurité..

IMPORTANT: Porter des vêtements et des chaussures adaptés au travail à exécuter, en évitant des vêtements amples ou avec des pans qui puissant rester emprisonnés dans les parties en mouvement des outils pneumatiques.

Il est recommando d'attacher les cheveux longs.

ATTENTION: Etant donné que le manuel fait reference à des standards internationaux, nous conseillons de vous informer au préalable sur les normes locales de sécurité et de faire en sorte qu'elles soient respectées.

L'air comprime est une forme d'énergie qui peut représentier un danger potentiel, par conséquent il est nécessaire de préter une extrème attention dans l'utilisation du compresseur ou du kit des accessoires.

L'utilisation de l'air compré implique la connaissance et le respect des normes prévues dans chaque cas.

L'utilisation de l'appareillage par des mains in expertes sans surveillance adequate n'est pas autorisée. Les enfants et les animaux doivent se tener hors de la zone de travail.

Adopter une posture stable et correcte lors de l'utilisation de l'outil et le saisir fermement. Un mouvement brusque de l'outil, peut représentier un grave danger.

Ne pas utiliser les outils en atmosphères potentiellement explosives, ou en présence de poussières, tuyaux de gaz ou conduites électriques.

Utiliser l'outil en environnements ventilés uniquement.

Prêter attention à l'inflammabilité éventuelle des matériaux travaillés ou à leur Explosion potentielle.

Prêter attention au fait que la faible consistance de la piece travaillée, ou la mauvaise qualité des accessoires utilisés peut générer de dangereux éclats ou fragments.

Prêter attention aux évventuelles étincelles et résidus de travail.

Les outils à pieces rotatives et leurs accessoires, peuvent se bloquer et enrouler gants en caoutchouc ou renforcés en métal. Faire extrémement attention à leur'utilisation.

NORMES DE SECURITE GENÉRIQUES

CHOSESÀNE PAS FAIRE

• Ne pas utiliser les apparueillages sans les dispositifs de sécurité prescrits.
• Ne jamais transporter l'outil en le tenant par le tube de l'air compré.
• Ne pas laisser s'approcher des personnes non autorisées de la zone de travail.
• Ne pas diriger l'air ou l'util vers soi ou d'autres personnes.
• Éviter le contact direct avec l'outil introduit, immédiatement après l'utilisation, car la surface peut être très chaude.
• Ne jamais toucher les parties en mouvement de l'appareillage en phase de fonctionnement.
• Ne pas ouvrir ou modifier enaucun cas l'outil ou ses accessoires.D'éventuelles réparations peuvent être exécutées uniquement par du personnel spécialisé.
• En cas de travaux sur le métal, préter attention au fait que le sens des coupes soit dirigé de manière à ne désigner aucun danger, pour l'opérateur ou pour les tiers.

CHOSES A FAIRE

• Raccorder l'air compré uniquement quand l'appareil est étèint.
• Pour deailles prestations de l'outil il faut utiliser un tuyau et des raccords des dimensions requises.
• Avant de mettre en service l'outil, en contrôle le raccordement et vérifier que le tuyau flexible de l'air compré soit intégré.
• Choiser et remplaier l'accessoire introduit, en fonction des consignes du manuel d'utilisation, afin de prévenir l'augmentation de du niveau sonore.
• Utiliser des accessoires adaptés à l'utilisation et conformes avec l'appareil et les brancher convenablement. En vérifier la bonne utilisation et l'installation correcte.
• Vérifier l'etat des outils et des accessoires ainsi que leur usure avant chaque utilisation. Dans ce cas, pourvoir à leur remplacement.
• Séparer le raccordement de l'air compré, en déchargeant la pression résiduelle des tuyaux, en cas de changement d'outils, dans le cours d'opérations d'entretien et une fois le travail terminé.
• Detacher l'outil seulement quand le tube N'est PAS en pression, afin d'éviter des mouvements incontrôés du tube.
• Conserver en ordre la zone de travail.
• Vérifier que l'outil soit entièrement arrêté avant de le poser
• Conserver l'outil pneumatique propre et en lieu sec
• Garantir toujours une position stable de travail.
  Fixer la pièce en usinage au moyen d'un dispositif adéquat de serrage ou outil de fixation.
• Utiliser l'outil seulement pour son application originale. Le producteur decline toute responsabilité en cas de dommages causés suite au non-respect des normes de sécurité ou en cas d'utilisation erronée des outils.
  Utiliser uniquement les accessoires prevus pour l'utilisé.
  Utiliser uniquement de I'huile de type SAE 5 / SAE 10.
• Les outils pneumatiques et en particulier les marteaux pneumatiques, créé des vibrations. Une utilisation prolongée, tout comme une posture erronée, peuvent provoquer des blessures aux mains, a et aux coudes. SusPENDez l'utilisation de l'appareil des que vous sentez d'eventuels signes de dou fourmillement ou autres troubles. Si ces problèmes persistent, rendez-vous chez un meDECIN reprendre le travail.

CHOSES À SAVOIR SUR LE FONCTIONNEMENT

COMPOSANTS DU SYSTÉME PNEUMATIQUE (FIG. A):

1-otil pneumatique
2-huileur air compré
3-reducteur de la pression*
4-filtre séparateur de l'eau*
5-soupape d'interception
6-soupape de déchargement de la pression
7-tuyau air compré
8-compresseur
9-couplage à raccord rapide
(^ = Unité de traitement de l'air)
L'outil doit être raccordé uniquement à un système d'alimentation de l'air constitué des composants indiqués dans la fig. A, sauf pour les aérographes, qui ne doivent pas être raccordés à un graissur.
- Veiller à ce que l'air compré soit propre et sec, avec le mélange d'huile ajustée. Utiliser une unité correcte de traitement de l'air: filtré, régulateur de pression et graisseur (Fig. A, 4-3-2). graisseur doit appliquer de 3 à 6 gouttes d'huile à la minute. Pour les aérographes veiller à ce que l'air compré soit propre, sec et filtré.
- La longueur maximum du tuyau flexible entre le graissur et l'outil ne doit pas etre superieure a 10 metres.
- Le couplage à raccord rapide (fig. A, 9) et le tuyau flexible doit avoir un flux d'air de débit suffisant. Nous conseillons d'utiliser un tuyau flexible pour l'air avec un diamètre interne de 10mm .
- Utiliser exclusivement des tuyaux flexibles, accessoires et outils

originalaux.

• Pour garantir un bon fonctionnement de l'outil, la pression maximum de l'air comprime ne doit pas dépasser 6,2 bars (sauf indication contraire).

Des pressions supérieures peuvent provoquer des dommages ou usure excessive de l'outil, et sont par conséquent déconseillées.

Des pressions de travail trop basses peuvent au contraire provoquer une diminution ou une interruption de la puissance de l'outil.

Pour lechiox de la pression a utiliser pour chaque outil se referrer au manuel d'utilisation spécifique ou à l'indication reportee sur la confection.

• Les marteaux pneumatiques ne sont pas adaptés à la démolition du béton.

- MISE EN FONCTION ET RACCORDEMENT DE L'OUTIL

Vérifier que le comprésur soit étèint avant la connexion des accessoires.

1) Avant la mise en service,mettre quelques gouttes d'huile da l'ouverture d'introduction de I'air de I'outil pneumatique (voir fig. D).
2) Monter sur l'outil les évventuels accessoires et attaches.
3) Raccorder le tube de l'air comprime à l'outil.

ENTRETIEN QUOTIDIEN

1) Nettoyer et secher regulierement le filtré (fig. A, 4) et l'ouverture d'introduction de l'air de l'outil pneumatique.
2) Lubrifier tous les couplages à raccord rapide qui se trouvent dans le système pour éviter qu'il ne se bloquent.
3) Evacuer quotidiennement la condensation du filtre de l'air (fig. C) et du compresseur (fig. B).
4) Afin d'éviter la formation de rouille et pour réduire au minimum l'usure il est nécessaire de nettoyer et de lubrifier l'outil pneumatique après chaque utilisation.
5) Au cas où l'outil pneumatique reste inutilisé pendant une longue période de temps, il est recommendé, avant de l'entreposer dans un lieu sec et propre, d'enlever d'eventuels résidus et de le graisser.

ANOMALIES POSSIBLES

Eteindre immédiatement l'appareillage dans le cas où se produit des bruits anormaux, ou bien en cas de baisse inattendue de puissance. Contrôler l'outil pneumatique et le système d'alimentation de l'air comprimé.

Outil pneumatique

• graissage insuffisant
• outil/accessoire use, inadéquat pour l'utilisation ou bien défectueux

Système d'alimentation de l'air comprimé

• pression insuffisante du compresseur
• régulateur de pression non imposé sur le niveau correct de pression adapté à l'outil utilisé.
• perte du tube flexible de raccordement ou des raccords (utiliser le ruban de teflon ou la pate de scellement)
• fuites dans le système pneumatique
• occlusion du filtré ou du graisseur

Le tube flexible écrasé ou troué ou trop long (perte de chargement) La prestation de garantie est exclue en cas de dommages dus à une usure normale, à une surcharge, ou bien au traitement etemploi nor approprié de l'outil. Afin que cette garantie soit valable il faut livrer l'outil non démonté à votre revendeur.

- ELIMINATION

L'huile usee DOIT ETRE ELIMINEE dans le respect de la protection de I'environnement et des lois en viqueur

GARANTIE

La garantie couvre les pieces remplacedes et la main-d'oeuvre pendant une periode de 12 mois a partir de la date d'achat (verification de facture ou ticket de caisse).

Les défauts possibles pourront être éliminés par le remplacement de l'outil ou bien en exécutant les réparations nécessaires.

DRUCKLUFTWERKZEUGE

adaptateur réciements 20cc

Solvant peinture - Lackosmittel

disolvente de pintura - dissolvente pintura

verfverdunner - oplosningsmiddel til maling

Solvant peinture - Lackosmittel

disolvente de pintura - dissolvente pintura

verfverdunner - oplosningsmiddel til maling

farglösningsmedel - maalin liotin

biautko a n -rozpusczalnik farby

La prestation de garantie est exclue en cas de dommages dus à une Usuure normale, à une surcharge, ou bien au traitement et employn non approprié de l'outil. Afin que cette garantie soit valable il faut liver l'outil non démontré à VOte revendeur.

La garantie couverture les piéces replacées et la main-d'oeuvre pendant une période de 24 mois à partir de la date d'achat (verifiéré de facture ou ticket de caisse).

Les défains possibles pourron être éliminés par le remplacement de l'oult ou bien en exécutant les réparations nécessaires.

GARANTIE