AM 6000 - Mixer de mão Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha (batedeira de bancada)
Marca	Orbegozo
Modelo	AM 6000
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1000 W (estimativa)
Capacidade da tigela	4 L (estimativa)
Material da tigela	Aço inoxidável (estimativa)
Funções principais	Misturar, bater, sovar, bater claras
Acessórios incluídos	Batedores, gancho amassador, batedor de claras, espátula
Velocidades	Variáveis (seletor rotativo)
Cabeça inclinável	Sim, com botão de inclinação
Ciclo máximo contínuo	10 minutos
Tempo de pausa entre ciclos	20 minutos mínimo
Segurança	Parada automática na posição 0, não imergir
Manutenção da tigela e acessórios (exceto batedores e gancho)	Lavagem na máquina de lavar louça possível
Manutenção dos batedores e gancho amassador	Lavagem à mão apenas, não colocar na máquina de lavar louça
Limpeza do corpo	Pano úmido, não imergir
Uso	Doméstico apenas
Peso	5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	35 x 20 x 30 cm (estimativa)
Cor	Branco ou preto (não especificado)

Perguntas frequentes - AM 6000 Orbegozo

Como montar o robô de cozinha AM 6000?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e o seletor de velocidades em 0. Insira o batedor, gancho ou batedor de claras até travar. Coloque a tigela na base e gire no sentido horário até ouvir um clique. Abaixe a cabeça mantendo o botão de inclinação.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

A duração máxima é de 10 minutos por ciclo. Depois, deixe o aparelho esfriar por pelo menos 20 minutos antes de reutilizar.

Posso lavar os acessórios na máquina de lavar louça?

A tigela, o batedor de claras e a espátula podem ir à máquina de lavar louça. No entanto, os batedores e o gancho amassador devem ser lavados à mão para evitar danos.

Como limpar o corpo do robô?

Desligue o aparelho. Limpe a superfície com um pano úmido, depois seque com um pano macio e seco. Nunca imerja a cabeça ou a base em água.

O que fazer se o acessório não sair facilmente?

Coloque o seletor em 0 e desligue. Empurre contra a junta do batedor/gancho/batedor de claras para facilitar a remoção. Você também pode girar o aparelho por alguns segundos para reposicionar o acessório.

Para que serve o botão de inclinação?

O botão de inclinação permite levantar a cabeça do robô para acessar a tigela e os acessórios. Mantenha-o pressionado para liberar a cabeça.

Posso usar o robô para preparações quentes?

Não, este aparelho é projetado para ingredientes à temperatura ambiente. Não despeje líquidos ferventes na tigela.

O que fazer se a massa grudar nas paredes da tigela?

Pare o aparelho, retire a tampa e raspe a farinha ou a massa das paredes com uma espátula de plástico. Depois, retome o amassamento.

Como evitar respingos ao misturar?

Sempre use a tampa da tigela fornecida. Comece em velocidade baixa e aumente gradualmente.

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

Sim, o robô pode ser usado por pessoas de 8 anos ou mais ou com capacidades reduzidas, se supervisionadas ou tiverem recebido instruções de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR AM 6000 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilização.

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutençao do aparel-hoengoutilizando a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um服务于iico autorizzato com o fim de evaporar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precise da uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a descriça um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÂO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Utilize o aparecido exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Esteaporehão não se destina a fins commerciais.

16. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre som determinadas condições).

17. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. No caso de o aparelho fazer Haramido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.

18. Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desliga-lo e�irar a ficha da tomada (puxePGA fcha e nãoptofo).

19. Nunca deixe o aparelho sem vigilência. Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
20. Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
21. Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato.
22. Utilize apenas acessórios de origem.
23. O aparecido não deverá的功能ar sem vigilência.
24. Não Manipular quando interruptores de segurança.
25. Durante o Functionamento, não introduzir as muitos nas varinas em rotação.
26. Colocar a boa sobre uma superficie lisa, plana e estavel.

Não introduzir a ficha na tomada, antes de se terem instalado todas as peças acessórias.

CONHECA A SUA BATEDEIRA

O produitsode sere sujeito a alteracoessem aviso previo

ANTES DE USAR A BATEDEIRA

Antes de montar a batedeira, assegure-se que o cabo de alimentacao está desligado da tomada e o botao de velocidade está na posicao 0.

1. Ao pressionar o botão de inclinação, aCESSÉ da batedeira irá automaticamente libertar-se e bloquear na posção escolhida.
2. SeLECTIONE os acessos desejados, dependendo na tarea da batedeira a ser desempenhada: batedores, batedores para ovos, barra de envolver e o batedor para amassar e para as claras em castelo.
3. Insira os batedores/barra de envolver/batedor da massa diretamente, até que blocquei na posicao.

Nota: assegure-se que os batedores ou a barra de envolver ou o batedor de amassar está bem inseridos no local, seno os resultados de mistura podem ser afetados.

1. Coloque a taça na posicao. Primeiro, Coloque na base, depuis rode a taça no sentido dos ponteiros do relógio até que bloqueie na posicao (ver fig. 1)
2. Para baixar aCESS e colocar os batedores/barra de envolver/batedor de amassar na taça segurando acess com uma boa e acess e facilitar acess para baixo. Um som de clique está ouvido quando acess chegar a posicao correta.
3. E asseguire-se que a cobertura da taça está no lugar (ver fig. 2).

Fig 1

Fig 2

USANDO A SUA BATEDEIRA PARA MISTURAR

1. Assegure-se que o botão de velocidade está na posicao 0,deois ligue na fonte de alimentacao.
2. Rode o seletor de velocidade para a definicao desejada.

Aviso: não coloque facas, colheres metálicas, garfos e outras peças quando estiver a trabalho.
3. O tempo deestrionamento maximo nao deve excesser 10 minutos e deve ser mantido no minimo 20 minutes de descanso entre dosclicos consecutivos. Ao amassar massa de levedura, sugere-se que primeiro usea velocidade baixa e, em seguida, a alta velocidade para obter os melhores resultados.

Note: durante o amassar, alguma farinha pode ficar colada no interior da taça, deve remover a cobertura da tigela e raspar a farinha na parede interna com uma espátula para obter Resultados bem amassados.

1. quando a mistura está completeness, rode o botão de velocidade para a posicao 0, deslige o cabo da tomada.
2. Mantenha pressionado o botão de inclinação, aCESSÉ da batedeira irá automaticamente levantar e bloquear na posção inclinada.

Cuidado: antes de pressionar o botão de inclinação (ou está, antes de levantar a coisa da batedeira), assegure-se que os batedores/barra de envolver/batedor de amassar apoiam-se nosinous lados da coisa da batedeira, caso contrário, ao levantar a coisa da batedeira, os batedores/barra de envolver/batedor de amassar éi intervir na taça. Se os batedores ou batedor de amassar estiverem apoiaos na fronte da coisa da batedeira, delve ligar o botão de velocidade novamente, deleir a batedeira girar por elesculos e, em seguida, desligar o botão de velocidade para parar nosinous lados da coisa da batedeira.
6. Se necessario, pode raspar o excesso de particulas de comida dos batedores ou ganchos de massa com uma espátula de plácico.
7. Puxe os batedores/barra de envolver/batedor de amassar com um peu de forca. Recomenda-se empurrar contra a anilha dos batedores/barra de envolver/batedor de amassar para os retiring fácilmente.

Cuidado: o botão de velocidade deve estar na posicao 0 e a tomada eletrica deve estar desligada antes deolarar os batedores/barra de envolver/batedor de amassar.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

1. Desligue o aparecido e espere que arrefeca completeness ante de o limpar. Cuidado: o misturador não pode ser imerso em água ou outras liquido.

2. Limpe a superficie exterior da caba e da base com um pano humedecido e limpe com um pano macio e seco.

3. Limpe quaisquer partículas de comida em excesso do cabo de alimentacao.
4. Mergulhe a taça, batedores, espátula, barra de amassar e bata em água morna e sabão para a limpeza completeness. Em seguida, passe por água corrente e seque. Não pode ser colocada na区内 de lavar louça.

DICAS DE COZINHA

1. Ingredientes refrigerados, como manteiga e ovos, devem estar a temperatura ambiente antes que a mistura comece. Defina estas ingredientes antes do tempo.
2. Para eliminar a possibidade de cascas ou ovos deteriorados na sua receita, parte os ovos para um recipient e em separado primeiro, depuis adicione a mistura.
3. Não bata demais. Tenha cuidado para misturar apenas misturas às que está recomendado da sua receita. Adicione ingredientes secs apenas combinados. Use sempre a velocidade baixa.
4. Condições climáticas. Mudanças sazonais de temperatura, temperatura dos ingredientes e a sua variação de textura de uma area para outras desempenham um papel no tempo de Mistura necessário e nos resultados alcancados.

NOTA IMPORTANTE

Comece sempre a bater na velocidade mais baixa. quando os ingredientes本站 em pasta lisa, acontece gradualmente a velocidade recomendada na receita.

NUNCA COLOQUE O BATEDOR E A BARRA DE AMASSAR NA MAQUINA DE LAVAR LOUÇA.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparhlos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhlos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz

deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendia para solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.