2.5 Memory Play - Disco rígido INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo 2,5"
Marca	Intenso
Modelo	2.5 Memory Play
Interface	USB 3.0 Super Speed (retrocompatível com USB 2.0)
Dimensões (gabinete)	13 x 78 x 127 mm
Alimentação	Por porta USB (alimentado pelo barramento). Para USB 2.0, pode ser necessário um hub USB com alimentação externa.
Taxa de transferência máx.	5 Gbit/s (USB 3.0)
Sistemas operacionais compatíveis	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
Funções principais	Armazenamento de dados, compatível com televisores, PCs, laptops, Ultrabooks, Mac, gravação de TV (de acordo com o televisor)
Manutenção e limpeza	Evitar umidade, poeira, calor e exposição direta ao sol. Não limpar com líquidos. Use um pano seco.
Segurança	Não expor à água. Não usar com as mãos molhadas. Não inserir objetos nas aberturas. Não abrir o gabinete. Manusear com cuidado para evitar choques.
Peças de reposição e reparabilidade	Não reparável pelo usuário. Garantia de 2 anos (excluindo perda de dados). Procedimento de reclamação com número RMA.
Conteúdo da embalagem	Disco rígido, cabo USB 3.0, suporte de parede, manual de instruções
LED de status	Acesa durante o funcionamento, pisca durante leitura/escrita

Perguntas frequentes - 2.5 Memory Play INTENSO

Como conectar o disco rígido Intenso 2.5 Memory Play a um computador?

Use o cabo USB fornecido. Conecte-o a uma porta USB livre do computador. O computador detecta automaticamente o novo hardware e instala os drivers. Após a instalação, uma unidade chamada 'Intenso' aparece em Meu Computador.

O disco rígido não é detectado pelo meu PC, o que fazer?

Verifique primeiro se o cabo USB está conectado corretamente e não está danificado. Tente outra porta USB. Certifique-se de que a porta USB fornece energia suficiente (se USB 2.0, use um hub USB com alimentação externa). Verifique o Gerenciamento de Discos para atribuir uma letra de unidade, se necessário.

Posso usar este disco rígido com um televisor?

Sim, o disco rígido é compatível com televisores. Conecte-o através do cabo USB. A capacidade de gravação pode variar de acordo com o televisor e o formato de transmissão (DVB ou HD). Consulte o manual do seu televisor para mais detalhes.

Como remover o disco rígido com segurança?

No Windows, use o ícone 'Remover hardware com segurança' na barra de tarefas. No Mac, arraste o ícone do disco para a lixeira. Aguarde até que o LED pare de piscar antes de desconectar o cabo.

O que fazer se o LED de status não acender?

Verifique se o cabo USB não está danificado e está bem conectado. Tente outra porta USB. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte Intenso.

O disco rígido é compatível com Mac?

Sim, é compatível com Mac OS 10.x. Basta conectá-lo a uma porta USB. O disco rígido vem pré-formatado em FAT32 (geralmente) ou pode ser reformatado conforme suas necessidades.

Qual é a capacidade de armazenamento deste disco rígido?

A capacidade varia de acordo com o modelo. Verifique a etiqueta no disco rígido ou na embalagem para saber a capacidade exata. O manual não especifica uma capacidade fixa.

Posso abrir o gabinete do disco rígido?

Não, abrir o gabinete anula a garantia. O disco rígido não é reparável pelo usuário. Em caso de problema, entre em contato com o serviço de pós-venda.

Como formatar o disco rígido?

No Windows, clique com o botão direito na unidade em Meu Computador, escolha 'Formatar'. No Mac, use o Utilitário de Disco. Atenção: a formatação apaga todos os dados. Faça backup dos seus arquivos antes.

O que fazer em caso de perda de dados?

A restauração de dados não é coberta pela garantia. Faça backups regularmente. Em caso de problema, você pode recorrer a um serviço especializado de recuperação de dados, mas isso não é coberto pela Intenso.

MANUAL DE UTILIZADOR 2.5 Memory Play INTENSO

PT Manual de instruções

Pagina 1-7

CZ Navod k obsluze Strana 1-

7

Declaração de conformidade

Informações gerais

Utilização 3

Requisitos do Sistema 3

Ligaçao do disco rigido 3

Remoçao do disco rígido 3

Indicações de segurarça

Apoio em caso de problemas 5

Dados técnicos

Eliminação

ISENÇAO de responsabilitadé

Condições de garantia eprocesso de reclamação 7

VISÃO GERAL

Material fornecido

1

2

3

1 Disco rigo Super Speed USB 3.0 Suporte de disco rigido (compativel com versoes anteriores) para montagem na parede
3 Cabo USB 3.0 Manual de instruções 4

Declaração de conformidade

A marca CE significica que este produit cumpre os requisitos de todas as direitivas UE em vigor para este produit.

INFORMAÇÉS GERAIS

Sobre este manual

Leia este manual com atenção e siga todas as指示ações nele mentionadas, para garantir uma longa vida úlil e uma utilização fiavel do aparelho. Mantenha este manual num local acessível e passage-o a outros utilizesdo do aparelho.

Utilização prevista

A finalidade principal deste disco rigido externo consiste no armazenamento de dados de aparelhos de TV, PCs, notebooks, ultrabooks ou computadores MAC. Este produit não está previsto para uma utilização comercial ou para aplicações médicas ou especialis, nas quais a falha do produit possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais avultados. A responsabilité extingue-se no caso de uma utilização que não corresponda à utilização prevista. A abertura e a remodelação do aparelho e a utilização de dispositivos auxiliares e acessórios, que não sejam autorizados por nos, não são permitidas. Não utilize o aparelho sob condições ambientais extremas e respeite as indicações de segurança. Uma inobservança das informações e indicatorês de segurança neste manual é considerada como desrespeito da utilização prevista eprovoca a extinção da responsabilité e pode causar ferimentos ou danos materiais.

UTILIZACAO

Requisitos do Sistema

Este disco rigo do externo é compativel com os sistemas operativos MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 e Mac OS 10.x*. Para a utilização é necessária uma interface USB livre.

*Marcas commerciais: Windows 7/8/8.1/10 são marcas commerciais registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são marcas commerciais registadas da Apple Computer. Todas as marcas e nomes de terreiros são propriedade dos respetivos utilizadores.

Indicações:

Para a operação do USB 3.0 é necessário um cartão USB 3.0. O disco rígido é compatível com versões anteriores da norma USB. A configuração do hardware do seu PC e o Sistema operativo uso pode influencer a compatuldade do disco rígido.

Alimentação de corrente inferior a USB 2.0: se o seu disco rígido USB 3.0 não for detetado num computador com uma ligação USB 2.0, isto podedeer-se à alimentação de corrente. Neste caso, ligue um USB Hub com uma alimentação de corrente externa.

Ligaçao do disco rigido

Para ligar o disco rigido externo ao seu aparecido de TV ou ao seu computador, utilize apenas o cabo USB fornecido. Para usar com o seu aparecido de TV siga omanual de instruções do fabricante do seu aparecido de TV.

Ligaçao a um computador: O computador deteta o "Novo Hardware" e instala o controlador automaticamente. Aguarde até a instalacao do controlador estar conclusa. Em "Computador" encontrar-se ahora disponivel uma othera unidade com a designacao "Intenso". Assim que o disco rigido externo estiver ligado ao aparelho de TV ou computador, o LED acende-se. O LEDasca quando estiver em coisa um processo decrire ou leitura.

Informações importantes sobre a Utilização com um aparecido de TV:

• Tenha em atençao que a capacidade Tmaxa possivel de rececao pode variar em funcao do aparelho de TV uso, do processo de compressaoutilizado e do formato tevisivo gravado (DVB ou HD).

• Em caso de problemas, contacte por favor a assistência do fabricante do seu aparecido de TV e pergunte se existem restríções ou atualizações de software para o seu Modelo (software pode não estarativado para gravacao de TV, etc.).

Remoçao do disco rigido

Em funcão doSYSTEMA de operativo uso, é necessário ejectar o disco rígido, antes de interromper a ligação ao computador. Consulte informações detalhadas na area de ajuda do fornecedor do systemap operativo. O aparecido não deve serremovido quando estivera ser acedo (LED a piscar). Isso pode causar danos e/ou perda de dados. Fecha todos os ficheiros que se encontrar no disco rígido (otos, documents, etc.) antes da remoçao do disco rígido.

INDICAÇões DE SEGURANÇA

Perigos para crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou intelectuales limitadas:

As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o促成em mesmo identificar. Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, fibras ou inlectuais limitadas ou sem experiencia e/ou conheçimento, a não ser sob a vigilência de uma pessoa responsavel pela sua segurarou que esteyam a receber instruções sobre autilização do aparecido e tenham percebido os perigos dairesultantes. Crianças sem supervisão não vem terAceso ao aparecido. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparecido.

Informações gerais

O aparelho não pode ser sujeito a salpicos nem gotas de agua.

Recipients com liquidos (vasos, copos ou Equivalentes) não devem pousados no aparelho. Hó risco de o recipiente tombar e de o liquido prejudicar a segurar aétrica.

Nunca regule este aparelho com as mãos humidas.

Não insira objetos, que não estejam previstos para a utilização, nas abertas do aparecido. Isto pode provocar umCHOque elétrico e, consequentemente, um incêndio.

Nãobloqueie nem cubra as aberturas do produits.

Nunca utilize o aparelho com danos visiveis no proprio aparelho ou no cabo USB.

Ao posicionar o aparelho, preste atencao para que ninguem possa tropear no cabo e cair. Nao colque objetos por cima do cabo.

Nunca deixe o aparelho cair nem o sujeite a oscilações ou impactos, especialmente durante o transporte. Não mova o aparelho durante o funcionaamento. Os discos rígidos são extremamente vulnárveis e os dados ai contidos podem ser irremediavelmente destruídos. Danos àsesse tipo está excluídos da garantia.

Execute regularamente copias de segurar, para registrar uma possivel perda de dados.

Umecuperação de dados não está inclua nos serviços de garantia nem pode ser realizado porigo:.elo:.so centro de assistencia!

Mantenha o aparelho afastado de qualquer humidade e evite po, calor e luz solar direta.

Não abra a caixa do aparelho nem desmonte o aparelho nos seuis componentes. Não tente reparar o aparelho por contapropria. Nesse caso, a garantia sera anulada.

Evite a utilizesao com fortes Campos magnetics, como por exemple, na proximidade direta de altifalantes, para fazer a perda de dados ou outras anomalias.

Utilize por cima de una base sem trepidacoes, para registrar danos.

APOIO EM CASO DE PROBLEMAS

LED de estado não acende

Verifique se o disco rigo e o cabo USB aparem danos visiveis. Se isso acontecer, consulte a)nossa assistencia, para proceder à substituição. Nunca utilize o aparelho ou cabo com defeito. Verifique se a ligaçao por cabo está bem encaixaada.

Disco rígidão não é detetado

Verifique primeiro os pontos presentes em "LED de estado não acende".

Verifique todas as ligações USB existentes no seu aparecido (sobretro do na parte deTRS de PCs), pois o disco rígido poderá estar a receber pouca corrente da ligação USB usada. Utilize aparas o cabo fornecido e sem extensão.

Se usar um USB Hub entre o disco rígido e o computador, este deve dispar de uma alimentação de energiapropria.

Se o disco rígido não for detetado em nenhuma porta USB do seu aparelho, confirma se ele funciona num及其他 aparelho, para excluar um possível defeito.

Verifique o gestor de dispositivos, poised poder ser necessario atribuir uma letra da unidade (saiba mais no ficheiro de ajuda da sua versao do Windows).

Se, por exemple, tiver uso anteriormente o disco rigido num aparelho de TV, pode acontecer que tenha de formatar o disco primeiro, para ele poder voltar a ser uso num computador (saiba mais no manual de instruções do aparelho uso anteriormente e/ou no ficheiro de ajuda do seuSYSTEM operativo).

DADOS TÉCNICOS

DISCO RÍGIDO USB 3.0 EXTERNO 2,5" (6,35 CM)
Dimensoes (caixa 2,5"): 13 x 78 x 127 mm
Velocidade de transferência: Tmax. 5 GBit/seg (USB 3.0)
Cálculo da capacidade: 1 MB = 1.000.000 bytes 1 GB = 1.000.000.000 bytes

ELIMINAÇÃO

Eliminação de apareiros eletricos e eletrónicos em fim de vida: Os dispositivos identificados com这只是imbolo está sujeitos à direitiva europeia 2012/19/CE. Todos os apareiros eletricos e eletrónicos em fim de vida tem de ser eliminados separamente do lixo dométrico e entrega nos locals previstos para oefeito. A eliminação correta de apareiros eletricos e eletrónicos em fim de vida permite fazer danos ambientais.

Embalagem: As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produit está indicado para a reciclagem e pode ser utilizeso. Ao eliminar qualquer tipo de material, tenha em consideração as normas de reciclagem localis.

ISENÇÂO DE RESPONSABILIDADE

Podem ser efetuadas alteracoes sem avis previo no firmware e/ou hardware. Por esse motivo, é possivel que partes deste manual,agemos先进技术 possem divergir do seu produto. Todos os pontos descritos neste manual destinam-se apenas ao esclarecimento e não tem forçosamente de coincidar com uma situação especiala. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude deste manual.

CONDIÇÉS DE GARANTIA E PROCESSO DE RECLAMACÇÃO

Condições de garantia

O Intenso International GmbH concede uma garantia de dois anos para este produit em conta com a garantia legal. OServiço de garantia engloba apenas erros de material e de fabricio. O Intenso International GmbH não se responsabiliza pela perda de dados. OServiço de garantia Gratis refere-se à reparacao ou troca de peças com defeito. A supressao segura dos seuDs é de sua responsabilitadé e não é executada por nós. A fatura deve ser guardada durante o prazo da garantia. Pedimos a sua compreensao para o facto de não poderemos prestar serviços de garantia por ex.:

• Em caso de desrespeito do manual de instruções
• Uso improprio ou manuseamento, instalação ou Utilização incorrente
  Danos, ricos ou desgaste
• Alterações por contapropria,abertura da caixa,intervenções ou reparacoes
• Danos provocados por outros aparelhos, forca excessiva ou transporte

Procesdo reclamation

Em caso de reclamaçãodeeráproceder da segunte forma:

1. Apenas serao aceites devoluções com fatura e acessórios completeness.
2. Além disso, é obrigatório um número RMA para devoluções. Este número RMA pode ser solicitado na páginá principal, por e-mail ou na红线 de apoio da assistência. Tem de ser colocado num local visível na embalagem.
3. Embale o produit, incluindo a fatura e todos os acessórios, em segurarça. A embalagem tem de estar devidamente franqueada.

Envie a embalagem para o segunte endereço de e-mail:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (o seu n.° RMA)

E-mail (assistência técnica): [e-mail]

E-mail (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Linha de apoio da assistencia: [phone]

Preços de redes moveris podem variar.)

NÁVOD K OBSLUZE

Obsah

Prehled 2

Obsah dodávky 2

Envie a embalagem para o segunte endereço de e-mail: