2.5 Memory Play - Festplatte INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe 2,5-Zoll-Festplatte
Marke	Intenso
Modell	2.5 Memory Play
Schnittstelle	USB 3.0 Super Speed (abwärtskompatibel zu USB 2.0)
Abmessungen (Gehäuse)	13 x 78 x 127 mm
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (bus-powered). Bei USB 2.0 kann ein USB-Hub mit externer Stromversorgung erforderlich sein.
Max. Übertragungsrate	5 Gbit/s (USB 3.0)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
Hauptfunktionen	Datenspeicherung, kompatibel mit Fernsehern, PCs, Laptops, Ultrabooks, Mac, TV-Aufnahme (je nach Fernseher)
Pflege und Reinigung	Feuchtigkeit, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Nicht mit Flüssigkeiten reinigen. Trockenes Tuch verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen. Nicht mit nassen Händen verwenden. Keine Gegenstände in die Öffnungen einführen. Gehäuse nicht öffnen. Vorsichtig behandeln, um Stöße zu vermeiden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar. 2 Jahre Garantie (außer Datenverlust). Reklamationsverfahren mit RMA-Nummer.
Verpackungsinhalt	Festplatte, USB 3.0-Kabel, Wandhalterung, Bedienungsanleitung
Status-LED	Leuchtet im Betrieb, blinkt bei Lese-/Schreibzugriff

Häufig gestellte Fragen - 2.5 Memory Play INTENSO

Wie schließe ich die Intenso 2.5 Memory Play Festplatte an einen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. Schließen Sie es an einen freien USB-Anschluss des Computers an. Der Computer erkennt die neue Hardware automatisch und installiert die Treiber. Nach Abschluss der Installation erscheint ein Laufwerk mit dem Namen "Intenso" im Arbeitsplatz.

Die Festplatte wird von meinem PC nicht erkannt, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob das USB-Kabel richtig eingesteckt und nicht beschädigt ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss ausreichend Strom liefert (bei USB 2.0 verwenden Sie einen USB-Hub mit externer Stromversorgung). Überprüfen Sie die Datenträgerverwaltung, um ggf. einen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen.

Kann ich diese Festplatte mit einem Fernseher verwenden?

Ja, die Festplatte ist mit Fernsehern kompatibel. Schließen Sie sie über das USB-Kabel an. Die Aufnahmekapazität kann je nach Fernseher und Sendungsformat (DVB oder HD) variieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehers.

Wie entferne ich die Festplatte sicher?

Unter Windows verwenden Sie das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Taskleiste. Unter Mac ziehen Sie das Festplattensymbol in den Papierkorb. Warten Sie, bis die LED aufhört zu blinken, bevor Sie das Kabel abziehen.

Was tun, wenn die Status-LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel nicht beschädigt und richtig eingesteckt ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Intenso-Support.

Ist die Festplatte mit Mac kompatibel?

Ja, sie ist mit Mac OS 10.x kompatibel. Schließen Sie sie einfach an einen USB-Anschluss an. Die Festplatte ist standardmäßig im FAT32-Format formatiert (in der Regel) oder kann nach Ihren Bedürfnissen neu formatiert werden.

Wie groß ist die Speicherkapazität dieser Festplatte?

Die Kapazität variiert je nach Modell. Bitte überprüfen Sie das Etikett auf der Festplatte oder der Verpackung, um die genaue Kapazität zu erfahren. Das Handbuch gibt keine feste Kapazität an.

Kann ich das Gehäuse der Festplatte öffnen?

Nein, das Öffnen des Gehäuses führt zum Garantieverlust. Die Festplatte ist nicht vom Benutzer reparierbar. Bei Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie formatiere ich die Festplatte?

Unter Windows klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk im Arbeitsplatz und wählen "Formatieren". Unter Mac verwenden Sie das Festplattendienstprogramm. Achtung: Durch die Formatierung werden alle Daten gelöscht. Sichern Sie vorher Ihre Dateien.

Was tun bei Datenverlust?

Die Datenwiederherstellung ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Führen Sie regelmäßig Sicherungen durch. Bei Problemen können Sie einen spezialisierten Datenrettungsdienst beauftragen, dies wird jedoch nicht von Intenso übernommen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2.5 Memory Play INTENSO

DE Bedienungsanleitung

Seite

EN Manual

Page

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Ubersicht 2

Lieferumfang 2

Konformitätserklärung 2

Allgemeines 2

Verwendung 3

Systemanforderungen 3

Verbinden der Festplatte 3

Entfern der Festplatte 3

Sicherheitshinweise 4

Hilfestellung bei Problemen

Technische Daten 5

Entsorgung 6

Haftungsausschluss 6

Garantiebedingungen und Reklamationsablauf 7

ÜBERSICHT

Lieferumfang

Intenso Super Speed USB 3.0 Festplatte (abwärtskompatibel) Wandmontage

Festplattenitalteringzur

USB 3.0 Kabel Anleitung

Konformitätserklung

Die CE-Kennzeichnung besagt, dass these Produkt die Anforderungen aller für these Produkte gultigen EU-Richtlinien erfüllt.

ALLGEMEINES

Zudieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten und befolgen Sieitteamtliche in dieser Anleitung erwahnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlassicigeutzung des Gerates zu gewährleisten. Hebem Sie diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerates weiter.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Hauptzweck dieser externen Festplatte besteht in der Speicherung von Daten von TV Geräten, PCs, Notebooks, Ultrabooks oder MAC Computern. Dieses Produkt ist nicht für eine kommmerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursichen kann. Im Falle einer Nutzung, die nicht dem bestimmungsgemäßigen Gebrauch entspricht, erlischt die Haftung. Das Offnen sowie Umbauen des Gerätes und die Nutzung von Zusatzgeräten und Zubehörheiten, die nicht von uns genehmigt wurden, sind zu unterlassen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten der Informationen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung gilt als Nichtbeachten des bestimmungsmäßigen Gebrauchs und führt zum Erlöschen der Haftung und kann zu Personen- oder Sachschaden führen.

VERWENDUNG

Systemanforderungen

These Festplatte ist kompatibel mit den Betriebssystemen MS Windows 7/8/8.1/10 und Mac OS 10.x*. Zur Nutzung wird eine frei USB-Schnittstelle besteht.

*Warenzeichen: Windows 7/8/8.1/10 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle Marken und Name Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Anwender.

Hinweise:

Für den USB 3.0 Betrieb ist eine USB 3.0 Schnittstellenkarte notwendig. Die Festplatte ist zu vorherigen USB Standards abwärtskompatibel. Die Hardwarekonfiguration Ihres PCs und das verwendete Betriebssystem konnen die Kompatibilität der Festplatte beeinflussen.

Stromversorgung unter USB 2.0: Sollte ihre USB 3.0 Festplatte an einem Computer mit einem USB 2.0 Anschluss nicht erkannt werden, kann die Stromversorgung hierfür eine mögliche Ursache sein.itte schlieben Sie in thisem Fall einen USB Hub mit externer Stromversorgung an.

Verbinden der Festplatte

Um die externe Festplatte an Ihr TV Gerät oder ihren Computer anzuschreiben, verwenden Sie bereits nur das mitgelieferte USB Kabel. Folgen Sie zur weiteren Verwendung mit ihrem TV Gerät bereits der Bedienungsanleitung des Herstellers Ihres TV Gerätes.

Anschluss an einen Computer: Der Computer erkennt die „Neue Hardware" und installiert den Treiber automatisch. Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist. Im „Arbeitsplatz" steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung „Intenso" zur Verfügung. Sobald die externe Festplatte mit dem TV Gerät oder Computer verbunden ist leuchtet die LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird.

Wichtige Hinweise für die Verwendung mit einem TV Gerät:

-itte beachten Sie, dass die maximal mögliche Aufnahmekapazitat abhängig vom verwendenten TV-Gerat, dem verwendenten Kompressionsverfahren und dem aufgezeichneten Fernsehformat (DVB oder HD) varjieren kann.

• Sollte es zu Problemenkommen, wenden Sie sichitte an den Support des Herstellers Ihres TV Gerätes und erfragen Sie sich, ob es etwaige Einschränkungen für Ihr Modell gibt (Software ist nicht freigeschaltet für TV Aufzeichnung, etc.).

Entfernen der Festplatte

Abhängig vom genutzten Betriebssystem muss die Festplatte abgemeldet werden, bevor die Verbindung zum Computer unterbrochen wird. Nähres hierzu entnehmer Sieitte dem Hilfebereich Ihres Betriebssystemanbieters. Das Gerat darft nicht entfternt werden, wenn noch darauf auf zugegriffen wird (blinkende LED). Dies kann zu Beschädigungen und/oder Datenverlust führen. Schlieben Sieitte alle sich auf der Festplatte befindenden Datien (Fotos, Dokumente etc.) vor dem Entfernen der Festplatte.

SICHERHEITSHINWEISE

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:

Kinder untersätzen Gefahren:häufig oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichtigte Kinder sollen keinen Zugriff auf das Gerät haben. Stellen Sie safer, dass Kinder nicht mit dem Gerät speien.

Allgemeines

Das Gerätarfekinem Spritz-oder Tropfwasser ausgesetzt werden.

Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Glaser oder ähnliches))dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigt.

Bedieren Sie diesen Gerät nicht mit nassen Handen.

Steen Die keine Gegenstände, die nicht fur den Gebrauch vorgesehen sind, in die Öffnungen des Gerätes. Dies konnte zu einem elektrischen Kurzschluss und einem daraus resultierendem Feuer führen.

Blockieren oder bedecken Sie die Öffnungen des Produktes nicht.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sightbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB Kabel.

Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes daraufuf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber über stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder setzen es Erschüttungen oder Stößen aus, dies gilt insbesondere für den Transport. Bewegen Sie das Gerät nicht im Betrieb. Festplatten sind extrem anfällig und die sich darauf befindenden Daten konnen dadurch unwiederbringlich zerstört werden. Derartige Schäden sind nicht in den Garantieleistungen enthalten.

Führn Sie früiger Daten sanierungen durch, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.

Eine Datenwiederherstellung gehört nicht zu den Garantieleistungen und kann von unserem Service-Center nicht vorgenommen werden!

Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt in diesen Fälle.

Vermeiden Sie das Benutzten in stark magnetisierten Feldern, wie zum Beispiel in direkter Höhe von Laatsprecherboxen, um Datenverlust oder andere Funktionstörungen zu vermeiden.

Achten Sie beim Betrieb auf eine erschütterungsfrei Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden.

HILFESTELLUNG BEI PROBLEMEN

Status LED leuchtet nicht

Überprüfen Sie die Festplatte und das USB Kabel nach sightbaren Schäden. Sollte ein solcher vorliegen, wenden Sie sichitte an unseren Support, um es auszutauschen. Verwenden Sie keinesfalls das defekte Gerät oder Kabel. Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung ordnungsgemäß gesteckt ist.

Festplatte wird nicht erkannt

Überprüfen Sie zuerst die Punkte unter „Status LED leuchtet nicht".

Überprüfen Sieitte alleweitervorhandenenUSB Anschluss Ihres Gerätes (vor allem auf der Rückseite bei PCs), eventuellbekommen die Festplatte am genutzten USB Anschluss zu weniger Strom.Verwenden Sieitte nur das mitgelieferte Kabel und insbesondere keine Verlängerung.

Wenn Sie einen USB Hub zwischen Festplatte und Computer nutzen, sollen dieser über eine eigene Stromversorgung verfügen.

Wird die Festplatte an keinem USB Anschluss Ihr Gesagtes erkannt, versuchen Sieitte, ob sie an einem anderen Gerat Funktioniert, um einen möglichen Defekt auszuschreiben.

Überprüfen Sie die Datenträgerverwaltung, eventuell muss nur ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet werden (naheres entnahmen Sie der Hilfedatei ihrer Windowsversion).

Haben Sie die Festplatte zuvor beispiselsweise an einem TV Gerät genutzt, kann es sein, dass Sie die Festplatte erst formatieren müssen, um sie wieder an einem Computer nutzen zu konnen (naheres entnehmer Sie der Bedienungsanleitung des zuvor genutzten Gerätes und/oder der Hilfedatei Ihr's Betriebssystemanbieters).

TECHNISCHE DATEN

EXTERNE USB 3.0 FESTPLATTE 2,5" (6,35CM)

Abmessungen (2,5" Gehäuse): 13 x 78 x 127 mm

Transferrate: max. 5 GBit/sek (USB 3.0)

Kapazitätsberechnung: 1 MB = 1,000,000 bytes 1 GB = 1,000,000,000 bytes

ENTSORGUNG

Entsorgung von Elektro-Altgeräten:

Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die davon vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.

Verpackung:

Verpackungen sind Rohstoffe. Das Verpackungsmaterial theses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden.itte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die ortlichen Recyclingbestimmungen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es konnen jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorgenommen werden. Aus thisem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschrieben Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangsäufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen. Es konnen keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.

GARANTIEBEDINGUNGEN UND REKLAMATIONSABLAUF

Garantiebedingungen

Die Intenso International GmbH gewährt besoin der gesetzlichen Gewährleistung eine zweijährige Garantie für diese Produkte. Die Garantieleistung gilt nur für Material- und Produktionsfehler. Die Intenso International GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten. Die unentgeltliche Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Teile. Eine sichere Lösung ihrer Daten liegt in ihrer Verantwortung und wird nicht durch uns durchgeführt. Der Kassenbon ist zur Bestimmung des Garantiezeitraums aufzubewahren.itte haben Sie Verständnis, dass wir keine Garantieleistungen erbringen konnen bei z.B.:

• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
  missbrachlicher oder unsachgemäßer Behandlung, Installation oder Anwendung
• Beschädigungen, Kratzer oder Abnutzung
  Eigenmächtigen Veränderungen, Offnen des Gehäuses, Eingriffen oder Reparaturen
• Schaden durch andere Geräte, höhere Gewalt oder Transport

Reklamationsablauf

Im Fall einer Reklamation gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Es werden nur Rücksendungen mit Kassenbon und vollständigem Zubehör akzeptiert.
2. Weiterhin ist eine RMA Nummer für Rücksendungen zwingende Voraussetzung. Diese RMA-Nummer konnen Sie über die Homepage, per Email oder über die Service-Hotline anfordern. Sie muss deutlich sightbar auf dem Paket angebracht sein.
   3.itte verpacken Sie das Produkt inklusive des Kassenbons und gesamten Zubehors transportsicher. Das Paket muss ausreichend frankiert sein.

Bitte schicken Sie das Paket an folgende Service-Adresse:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (Ihre RMA-Nr.)

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Email (technischer Support): [e-mail]

Email (RMA-Nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Service Hotline: [phone]

(0,39 € / min. aus dem deutschen Festnetz.

Mobilfunkpreise konnen abweichen.)

OPERATING INSTRUCTIONS

Table of contents

Overview

Delivery scope

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contact:

Email (technical support): [e-mail]

Email (RMA-number): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Service Hotline: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contact:

Statusled brandt nicht

Hardisk word nicht herkend

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contact:

Email (technisch support): [e-mail]

Email (RMA-nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Service Hotline: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contatto:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contacto:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contacto:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Email (technická podpora): [e-mail]

Email (cislo RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Servisni horká linka: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

E-posta (tehnicka podrska): [e-mail]

E-posta (RMA-broj): [e-mail]

Internetska stranica: www.intenso-international.de

Servisna dezurna linija: [phone]

(0,39 € / min. unutar njemačke fiksne mreže. Cijene mobilne mreže mogu odstupati od navedenog.)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spistresci

Przeglad 2

Zakres dostawy 2

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

e-mail (dziaf obslugi technicznej): [e-mail]

e-mail (numer RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Email (technická podpora): [e-mail]

Email (cislo RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Servisna horuca linka: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kapcsolat:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

KoHTaKT:

. noTuTa (TexHnuecka noDdeprkka): [e-mail]

.noTu (Homep RMA): [e-mail]

Интерпет: www.intenso-international.de

Togayarlinnna cepBncno cnky6bl: [phone]

(0,39 €/MnH n3 npoBODHO TelefoHHo CeTN

TepmaHH. TaHMObHOcB3N MoKeT

OTNIHATbCra.)

RU - ctp. 7 n3 7