RoboMax Metal 1783 - Robot de cozinha ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RoboMax Metal 1783 ARIETE

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quais: Certifique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem 1. da sua rede eléctrica. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o 2. sempre após o uso. Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.3. Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e 4. estável. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).5. Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfícies 6. quentes. O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais 7. ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento do aparelho desde que as mesmas sejam vigiadas ou tenham recebido as devidas instruções sobre a utilização segura do aparelho e sobre os riscos inerentes. Este aparelho não pode ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o 8. cabo de alimentação fora do alcance das crianças. As crianças não devem brincar com o aparelho.9. Nunca passe o corpo do aparelho, a ficha e o cabo eléctrico por água ou outros 10. líquidos, use um pano húmido para a limpeza destas partes. Mesmo com o aparelho desligado, retire a ficha da tomada eléctrica antes de 11. montar ou desmontar os componentes para efectuar a limpeza. Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o apa-12. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação. NÃO TOQUE NAS PARTES EM MOVIMENTO.13. ATENÇÃO: MONTE A LÂMINA ANTES DE INTRODUZIR OS ALIMENTOS. 14. Antes de retirar a tampa, espere a lâmina estar completamente parada e desli- gue sempre a ficha da tomada. Não acione o aparelho em vazio.15. Não utilize o aparelho se a lâmina estiver danificada.16. NÃO INTRODUZA OS INGREDIENTES, LÍQUIDOS INCLUSIVE, PARA ALÉM 17. DO LIMITE MÁXIMO INDICADO NA TAÇA.PT

Não utilize o aparelho para picar alimentos de consistência muito dura (exemplo: 18. cubos de gelo ou carne com osso). Não transporte o aparelho segurando na taça montada, ou seja, a pega da taça 19. não deve servir para transportar o aparelho. Para evitar acidentes e danos no aparelho, mantenha sempre as mãos e os 20. utensílios de cozinha afastados das lâminas e dos discos em movimento. As lâminas são cortantes. Manuseie-as com cuidado.21. Não introduza os alimentos com as mãos. Utilize sempre o calcador.22. Não remova os alimentos das paredes da taça com o aparelho acionado. 23. Desligue o aparelho e a ficha da tomada e utilize sempre uma espátula. O APARELHO FOI CONCEBIDO DE MODO A FUNCIONAR SOMENTE COM 24. A TAÇA/JARRO E TAMPA MONTADOS CORRETAMENTE. SE, MESMO ASSIM, ELE NÃO FUNCIONAR, LEVE-O A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO. DESLIGUE SEMPRE A FICHA DA TOMADA ANTES DE EFETUAR QUALQUER 25. OPERAÇÃO NO INTERIOR DA TAÇA. PREPARE O JARRO DO LIQUIDIFICADOR COM OS ALIMENTOS A BATER E 26. MONTE-O NO CORPO DO MOTOR ANTES DE LIGAR A FICHA À TOMADA DE CORRENTE. Não transporte o aparelho segurando na pega da taça montada, ela não serve 27. para transportar o aparelho. Para desligar a ficha, segurá-la directamente e retirá-la da tomada na parede. 28. Nunca a desligar puxando-a pelo cabo. Não utilize o aparelho se o cabo elétrico ou a ficha estiverem danificados ou se o 29. aparelho apresentar algum defeito; todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser feitas somente pelo serviço de assistência da Ariete ou por técnicos por ela autorizados, de modo a prevenir qualquer risco. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo 30. Fabricante ou pelo seu Serviço de Assistência Técnica ou por um técnico quali- ficado de modo a prevenir qualquer risco. O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 31. utilizado para fins comerciais ou industriais. Este aparelho está em conformidade com a diretiva 2014/35/EU e EMC 2014/30/32. EU e com o regulamento (EC) N.º1935/2004 de 27/10/2004 sobre os materiais em contacto comos alimentos.PT

Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas pelo 33. fabricante podem comportar a perda da segurança e da garantia do seu uso pelo utilizador. Caso se decida a descartar como lixo este aparelho, recomendamos que o deixe 34. inoperante, cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também que deixe inócuas as partes do aparelho que possam representar um perigo, espe- cialmente para as crianças, que podem utilizar o aparelho como um brinquedo. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 35. pois são potenciais fontes de perigo.

36. Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia

2012/19/CE, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1) A Manípulo de funcionamento B Corpo do motor C Espátula D Suporte da lâmina E Lâmina para picar F Lâmina para amassar G Calcador H Disco para bater claras e natas I Porta-lâmina L Lâmina para cortar em palitos finos M Lâmina para fatiar N Lâmina para cortar em palitos grossos O Tampa P Tampinha da tampa do jarro Q Jarro do liquidificador R Tampa do jarro S Espremedor de citrinos T Cone do espremedor de citrinos U Taça ATENÇÃO O aparelho tem um dispositivo que impede o seu funcionamento se a tampa (O) não estiver devida- mente bloqueada e se a taça (U) não estiver encaixada corretamente.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ATENÇÃO: Antes de limpar o aparelho e montar/desmontar algum acessório, verifique se a ficha está desligada da tomada e se o manípulo de funcionamento (A) está no “0”. - Antes da utilização, limpe todos os componentes que entrarão em contato com os alimentos, passando um pano molhado em água quente e detergente neutro. Seque bem tudo. - Coloque a taça (U) no corpo do motor (B) e bloqueie-a rodando-a no sentido horário de modo que a aleta posta na parte inferior da pega se encaixe perfeitamente na fenda no corpo do motor (Fig. 2). - Monte o suporte da lâmina (D) no pino central no interior da taça (U) (Fig. 3).PT

Picar, amassar ou bater claras e natas - Se desejar utilizar o aparelho na função de picadora, monte a lâmina para picar de aço inox (E) no suporte da lâmina (D), ou, para amassar, monte a lâmina para amassar de plástico (F), fazendo coincidir as fendas internas na base da lâmina com as marcas presentes no suporte e pressionando-a para baixo (Fig. 4). - Já no caso de desejar bater claras e natas, monte o acessório (H) no suporte da lâmina (D) como mostra a Fig. 5. ADVERTÊNCIA: Antes de começar a trabalhar, verifique se a taça (U) e o disco (H) estão perfeita- mente limpos de qualquer resíduo de manteiga ou gema. - Corte os alimentos em pequenos pedaços (1,5 x 1,5 cm) e coloque-os na taça (U) ou no caso de querer amassar, coloque os ingredientes. - Coloque a tampa (O) sobre a taça (U) e bloqueie-a rodando-a no sentido horário de modo que a aleta posta na tampa se encaixe perfeitamente na fenda presente na pega da taça (Fig. 6). - Ligue a ficha à tomada de corrente. - Acione o aparelho selecionando a velocidade de rotação da lâmina pelo manípulo de funciona- mento (A). O aparelho apresenta uma escala de velocidade, da mínima à máxima “MAX”. ATENÇÃO: Quando se utiliza o aparelho para amassar ou bater claras e natas, aconselha-se iniciar com uma velocidade baixa e passar sucessivamente para uma maior. Quando for utilizado para picar, é aconselhável selecionar o funcionamento por impulsos rodando o manípulo (A) no sentido anti-horário para a posição “P”. A utilização ótima é obtida acionando por breve tempo (2/3 seg.). - Para obter um resultado mais fino e homogêneo, remova, se necessário, o alimento da parede da taça e empurre-o para o centro com a ajuda de uma espátula. - Se durante o funcionamento for necessário adicionar alimentos, utilize o furo presente na tampa (O). Empurre os alimentos com o calcador (G) (Fig. 7). - Para interromper o funcionamento do aparelho atue no manípulo (A) e coloque-o no “0”. Fatiar ATENÇÃO: As lâminas são afiadas, manuseie-as com cuidado. - Monte a lâmina desejada, para fatiar (M), para cortar em palitos finos (L) ou para cortar em palitos grossos (N) no disco porta-lâminas (I) de modo que o próprio furo dianteiro se encaixe no pino central do disco. Bloqueie a lâmina carregando ligeiramente, na parte traseira, até ao completo bloqueio (Fig. 8). - Monte o disco porta-lâminas (I) completo no pino do motor (C), com a lâmina virada para cima, como indicado na Fig. 9. - Coloque a tampa (O) na taça (U) e proceda como indicado no par. “Picar, amassar ou bater claras e natas”.PT

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO LIQUIDIFICADOR - Monte o jarro (Q) no corpo do motor (B) e rode-o no sentido horário até bloqueá-lo de modo que as marcas presentes no jarro se encaixem perfeitamente nas fendas no corpo do motor (Fig. 10). - Coloque a tampa (R) no jarro (Q) e carregue ligeiramente para baixo até ao completo bloqueio (Fig. 11). - Introduza os alimentos preparados anteriormente pelo furo presente na tampa do jarro (R), sem passar do nível máximo indicado no jarro (Q) e agora coloque a tampinha (P) sobre a tampa do jarro (R) de modo que as marcas presentes na tampa se encaixem perfeitamente nas fendas da tampa (Fig. 12). Nota: A tampinha (P) é dotada de doseador. - Acione o aparelho selecionando a velocidade de rotação da lâmina mediante o manípulo de funciona- mento (A). O aparelho apresenta uma escala de velocidade, da mínima à máxima “MAX”. É possível também selecionar o funcionamento por impulsos rodando o manípulo (A) no sentido anti- horário para a posição “P”. A utilização ótima é obtida acionando por breve tempo (2/3 seg.) Nota: Para frutas e legumes tenros (ex.: banana) comece à baixa velocidade e sucessivamente aumente a velocidade, segundo a necessidade. Para frutas e legumes mais rijos (ex.: cenoura) use a velocidade máxima. - Para obter um resultado mais homogéneo, desligue o aparelho, retire a ficha da tomada, retire a tampa do jarro (R) e, com a ajuda da espátula (C) fornecida, empurre para o centro os alimentos depositados nas paredes do jarro (Q) (Fig. 13). - Repita as operações supra para processar outras doses de alimento. Nota: Não coloque no jarro mais de 300 g de alimento de cada vez. Nota: Para evitar que o líquido entorne, não encha o jarro para além de 1000 ml. ATENÇÃO: As lâminas são afiadas, manuseie-as com atenção. Remova as proteções da lâmina de aço inox antes da utilização Não encha o jarro para além do nível máximo indicado. Assegure-se de ter encaixado bem a tampa antes de acionar o aparelho. Não acione o aparelho por mais de 30 segundos seguidos. Espere pelo menos 2 minutos antes de proceder com uma nova utilização. Não remova os alimentos das paredes do jarro com o aparelho acionado. Desligue antes o aparelho e retire a ficha da tomada. Para evitar acidentes e danos no aparelho, mantenha sempre as mãos e os utensílios de cozinha afastados das lâminas e dos discos em movimento. Não use os dedos para remover os alimentos das paredes do jarro com o aparelho acionado. Utilize sempre uma espátula de cozinha.PT

Não empurre os alimentos no furo com as mãos. Utilize o calcador. Coloque sempre a tampa antes de acionar o liquidificador. Antes de bater líquidos mornos, remova sempre a tampinha da tampa do jarro. Nunca colo- que líquidos quentes no jarro.

UTILIZAÇÃO DO ESPREMEDOR DE CITRINOS

- Coloque a taça (U) no corpo do motor (B) e bloqueie-a rodando-a no sentido horário de modo que a aleta posta na parte inferior da pega se encaixe perfeitamente na fenda no corpo do motor. - Monte o suporte da lâmina (D) no pino central na taça (U). - Posicione no suporte da lâmina (D), primeiramente a taça do espremedor de citrinos (S) (Fig. 14), rodando-a no sentido horário até bloqueá-la, e depois o cone (T) (Fig. 15). - Ligue a ficha a uma tomada de corrente. - Acione o aparelho selecionando a velocidade mínima.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO: NÃO MERGULHE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELÉTRICO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HÚMIDO APENAS. ATENÇÃO: MESMO COM O APARELHO PARADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA DE CORRENTE ELÉTRICA ANTES DE MONTAR/DESMONTAR OS ACESSÓRIOS E ANTES DA LIMPEZA. ATENÇÃO: As lâminas são afiadas; manuseie-as com cuidado. - Desmonte todos os acessórios, operando no sentido inverso de quanto descrito para a monta- gem. - Lave todos os componentes, em contato com os alimentos, à mão sob água quente e detergente neutro. - Para a limpeza do corpo do motor (B), passe um pano ligeiramente húmido. ATENÇÃO: Após a limpeza, seque bem todos os acessórios antes de voltar a montá-los.NL