RoboMax Metal 1783 - Robot de cozinha ARIETE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos
Marca	Ariete
Modelo	RoboMax Metal 1783
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	700 W (estimativa)
Capacidade do recipiente principal	1,5 L (estimativa)
Capacidade do liquidificador	1 L máximo
Material do recipiente	Plástico
Material das lâminas	Aço inoxidável
Funções principais	Picar, amassar, bater claras em neve, cortar em fatias, ralar (juliana, palitos), liquidificar, espremer citrinos
Controle de velocidade	Variável de 0 a MAX + função pulsar (P)
Acessórios incluídos	Lâmina picadora, lâmina para amassar, batedor, disco porta-lâminas, 3 discos de corte (fatias, juliana, palitos), liquidificador com tampa e tampa dosadora, espremedor de citrinos (copo e cone), espátula
Segurança	Dispositivo de travamento do recipiente e da tampa impedindo o funcionamento se mal instalados
Limpeza	Corpo do motor limpo com um pano úmido; acessórios laváveis à mão com água quente e detergente neutro
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por um profissional credenciado; contatar o serviço de pós-venda autorizado
Uso	Doméstico apenas
Dimensões (estimativa)	30 x 20 x 25 cm
Peso (estimativa)	3 kg

Perguntas frequentes - RoboMax Metal 1783 ARIETE

Como iniciar o aparelho se nada acontecer?

Verifique se o recipiente (U) e a tampa (O) estão corretamente encaixados com um clique. O aparelho só funciona se esses dois elementos estiverem bem travados.

Qual a quantidade máxima que posso colocar no liquidificador?

Não ultrapasse 300 g de frutas ou legumes duros, e 1 000 ml de líquidos (sopas, cremes).

Posso liquidificar líquidos quentes?

Não, nunca introduza líquidos quentes no liquidificador. Espere que esfriem à temperatura ambiente.

Como posso usar a função pulsar?

Gire a alça (A) para a posição P (pulsar) e mantenha-a pressionada por 2-3 segundos para picar rapidamente. Solte para parar.

O que fazer se os alimentos ficarem grudados nas paredes do recipiente?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Use a espátula (C) fornecida para empurrar os alimentos para o centro do recipiente.

Posso lavar o corpo do motor na água?

Não, nunca mergulhe o corpo do motor (B), a ficha ou o cabo na água. Limpe-o com um pano ligeiramente úmido.

Quanto tempo posso fazer funcionar o aparelho continuamente?

Não ultrapasse 30 segundos de uso contínuo. Deixe então o aparelho esfriar por pelo menos 2 minutos antes de reutilizá-lo.

Como montar os discos de corte?

Fixe a lâmina desejada (fatias, juliana ou palitos) no porta-lâminas (I) até travar. Insira o conjunto no eixo do motor (C) com a lâmina voltada para cima.

Posso picar carne com osso ou gelo?

Não, não use o aparelho para picar alimentos muito duros como ossos ou cubos de gelo, pois isso pode danificar as lâminas.

Como usar o espremedor de citrinos?

Coloque o recipiente (U) sobre o motor, instale o suporte da lâmina (D), depois o copo espremedor (S) e finalmente o cone (T). Use a velocidade mínima.

MANUAL DE UTILIZADOR RoboMax Metal 1783 ARIETE

Ao utilizes aparehos electricos, é necessário tomar as devidas precações, entre as quando:

Certifique-se de que a voltagem électrique do aparelho corresponde à voltagem 1. da sua rede électrique.

Não deixe o aparecido sem vigilência quando ligado à rede elétrica; deslgue-o 2. sempre antes o uso.

Não colocar o aparecido sobre ou perto de fontes de calor.3.

Durante a utilização, posicao r o aparecido sobre uma superficie horizontal e 4. estavel.

Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmóséricos (chuva, sol, etc.).5.

Preste atençao para que o cabo eletrico nao entre em contacto com superficies 6. quentes.

O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais 7. ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimento do aparelho desde que as mesmas sejam vigiadas ou tenham recebido as devidas instruções sobre autilização segura do aparelho e sobre os riscos inerentes.

Este aparecido não pode ser utilisé por crianças. Mantenha o aparecido e o 8. cabo de alimentação para do alcance das crianças.

As crianças não devem brincar com o aparelho.9.

Nunca passe o corpo do aparelho, a ficha e o cabo eletrico por agua ou outros 10. liguidos, use um pano humido para a limpeza destas partes.

Mesmo com o aparelho desligado, retire a ficha da tomada electrica antes de 11. montar ou descentunar os componentes para efectuar a limpeza.

Assegure-se de estar sempre com as pessoas bem secas antes de utilizes o apa-12. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação.

NÃO TOQUE NAS PARTES EM MOVIMENTO.13.

1. ATENÇA: MONTE A LÁMINA ANTES DE INTRODUZIR OS ALIMENTOS. Antes de retiring a tampa, espere a lamina estar Completely parada e desl figure sempre a ficha da tomada.
2. Não acontece o aparecido em vazio.
3. Não utilize o aparecido se a lamina estiver danificada.
   NÃO INTRODUZA OS INGREDIENTES, LÍQUIDOS INCLUSIVE, PARA ALÉM 17.
   DO LIMITE MAXIMO INDICADO NA TÀça.

Não utilize o aparecido para picar alimentos de consistência muito dura (exemplo: 18. cubos de gelo ou carne com osso).
Não transporte o aparecido segurando na taça montada, ou seja, a pega da taça 19. não deve servir para transporte o aparecido.
Para evaporar acidentes e danos no aparelho, mantenha sempre as mãos e os 20.culos de cozinha afastados das lâminas e dos discos em movimento.
As lâminas são cortantes. Manuseie-as com cuidado.21.
Não introduza os alimentos com as mãos. Utilize sempre o calcador.22.
23. Não remove os alimentos das paredes daça com o aparecido acontecido.
Desligue o aparelho e a ficha da tomada e utilize sempre uma espátula.
O APARELHO FOI CONCEBIDO DE MODO A FUNCIONAR SOMENTE COM 24.
A TAÇA/JARRO E TAMPA MONTADOS CORRETAMENTE. SE, MESMO ASSIM, ELE NÃO FUNCIONAR, LEVE-O A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO.
DESLIGUE SEMPRE A FICHA DA TOMADA ANTES DE EFETUAR QUALQUER 25. OPERACION NO INTERIOR DA TAÇA.
PREPARE O JARRO DO LIQUIDIFICADOR COM OS ALIMENTOS A BATER E 26. MONTE-O NO CORPO DO MOTOR ANTES DE LIGAR A FICHA À TOMADA DE CORRENTE.
Não transporte o aparecido segurar na pega da taça montada, ela não serve 27. para transporte o aparecido.
Para desligar a ficha, segurá-la directamente e retirá-la da tomada na parede. 28. Nunca a desligar puxando-aleo cabo.
Não utilize o aparecido se o cabo eletrico ou a ficha estiverem danificados ou se o 29. aparecido antes registrar algo de defeito; todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser feitas somente pelo服务于 assistência da Ariete ou por的技术icos por ela autorizados, de modo a prevenir qualquer risco.
30. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo Fabricante ou pelo seu Serviço de Assistência Tecnica ou por um专业技术补水ido de modo a prevenir qualquer risco.
O aparecido foi acontecido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 31. Utilizando para fins commerciais ou industriais.
32Este aparecido está em conformidade com a diretiva 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU e com o regulamento (EC) N.°1935/2004 de 27/10/2004 sobre os materiais em contacto como alimentos.

33.Eventualais 修改ados de algo que é alegarou.
34. Eventualais como o fabricante podem fazer para dar a perda de segurar e dar garantia do seu uso do peso adequado.
Casos se decide a descartar como lixo este aparecido, recomendamos que o deixe 34. Inoperante, cortando o cabo de alimentacao. Recomendamos也是非常 que deixe inocuem as partes do aparecido que possam representar um perigo, especially para as crianças, que podem utilize o aparecido como um brinquecido. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 35.

1. Para agradeamento, os componentes do fabricante foram feito com a perda de segurar e dar garantia do seu uso do peso adequado.

Para a correta eliminacao do produits, nos termos da Diretiva Europeia

2012/19/CE, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRÊção DO APARELHO (Fig. 1)

A Manipulo de funciona
B Corpo do motor
C Espátula
D Suporte da lamina
E Lámina para picar
F Lámina para amassaar
G Calcador
H disco para bater claras e natas
I Porta-làmina
L Lámina paraURTAR em palitos finos

M Lámina para fatiar
N Lámina paraURTAR em palitos grossos
O Tampa
P Tampinha da tampa do jarro
Q Jarro do liquidificador
R Tampa do jarro
S Espremedor de citrinos
T Cone do espremedor de citrinos
U Taça

ATENÇAO

O aparecido tem um dispositivo que impede o seu functimento se a tampa (O) não estiver devidamente bloqueada e se a taça (U) não estiver encaixação corretoamente.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

ATENÇA: Antes de limpar o aparelho e montar/desmontar algoacessório, verifique se a fcha está desligada da tomada e se o manipulo de funcaoamento (A) está no "0".

• Antes dautilização, limpe todos os componentes que entraço em conta com os alimentos, passando um pano molhado em água quente e detergente neutro. Seque bem todo.
• Coloque a taça (U) no corpo do motor (B) e bloqueie-a rodando-a no sentido horário de modo que a aleta posta na parte inferior da pega se encaixe perfeitamente na fenda no corpo do motor (Fig. 2).
• Monte o suporte da lamina (D) no pino central no interior da taça (U) (Fig. 3).

Picar, amassar ou bater claras e natas

• Se desejar usar o aparecido na função de picadora, monte a lâmina para picar de aço inox (E) no suporte da lâmina (D), ou, para amassar, monte a lâmina para amassar de plástico (F), fazendo coincirir as fendas internas na base da lâmina com as marcas presentes no suporte e pressionando-a para baixo (Fig. 4).
• Jáno caso de(desjar bater claras e natas, monte o acessório (H) no suporte da lamina (D) comolotha Fig.5.

ADVERTÉNCIA: Antes deomidar a travañar, verifique se a taça (U) e o disco (H) está perfeita-mente limpos de qualquer residuo de manteiga ou gema.

• Corte os alimentos em��enos pedacos (1,5 x 1,5 cm) e colque-os na taça (U) ou no caso de querer amassar, colque os ingredientes.
• Coloque a tampa (O) sobre a taça (U) e bloqueie-a rodando-a no sentido horário de modo que a aleta posta na tampa se encaixe perfeitamente na fenda presente na pega da taça (Fig. 6).
• Ligue a ficha à tomada de corrente.
• Acione o aparecido selecionando a velocidade de rotação da lamina pelo Manipulo de funciona-mentation (A).

O aparecido aparece una escalade de velocidade, da minima à maxima "MAX".

ATENÇA: quando se utilizes o aparecido para amassar ou bater claras e natas, aconseHA-se iniciar com uma velocidade baixa e passar sucessivamente para uma maior. quando for utilizes para picar, é aconselhavel selecionar o functiimento por impulsos rodando o manipulo (A) no sentido anti-horário para a posicao "P". A Utilização的概率 é obtida依據ando por breve tempo (2/3 seg.).

• Para obter um resulto maisAGO e homogêneo, remova, se necessário, o alimento da parede da taça e empurre-o para o centro com a ajuda de uma espátula.
• Se durante o funciona for necessário adiconar alimentos, utilize o furo presente na tampa (O). Empurre os alimentos com o calcador (G) (Fig. 7).
• Para interrormper o functiomento do aparelho atue no manipulo (A) e colque-o no "0".

Fatiar

ATENÇA: As láminas são afiadas, manuseie-as com cuidado.

• Monte a lâmina desejada, para fatiar (M), paraURTAR em palitos finos (L) ou paraURTAR em palitos grossos (N) no disco porta-lâminas (I) de modo que o proprietary furo dianteiro se encaixe no pino central do disco. Bloqueie a lâmina correngando ligeiramente, na parte traseira, até ao completenessbloqueio (Fig.8).
• Monte o disco porta-láminas (I) completeness no pino do motor (C), com a lamina virada para cima, como indicaça na Fig. 9.
• Coloque a tampa (O) na taça (U) e proceeda como indicado no par. "Picar, amassar ou bater claras e nasas".

INSTRUÇões DE UTILIZAZão DO LIQUIDIFICADOR

• Monte o jarro (Q) no corpo do motor (B) e rode-o no sentido horario até bloqueá-lo de modo que as marcas presentes no jarro se encaixem perfeitamente nas fendas no corpo do motor (Fig. 10).
• Coloque a tampa (R) no jarro (Q) e carregue ligeiramente para baixo até ao completeness (Fig. 11).
• Introduza os alimentos preparados anteriormente pelo furo presente na tampa do jarro (R), sem passar do;nivel maximalo indicado no jarro (Q) e;aora colque a tampinha (P) sobre a tampa do jarro (R) de modo que as marcas presentes na tampa se encaixem perfeitamente nas fendas da tampa (Fig. 12).

Nota: A tampinha (P) é dotada de doseador.
- Acione o aparecido選擇ando a velocidade de rotação da lâmina mediante o Manipulo de funciona (A). O aparecido aparenda uma escalá de velocidade, da minima à maior "MAX".

É possével también selecionar o functiimento por impulsos rodando o Manipulo (A) no sentido antihorário para a posicao "P". A utilização ótime é obtida依據ando por breve tempo (2/3 seg.)

Nota: Para frutas e legumes tenros (ex.: banana) comece à baixa velocidade e successivamente aumente a velocidade, segundo a necessidade. Para frutas e legumes mais rijos (ex.: cenoura) use a velocidade Tmaxima.

• Para obter um resulto mais homogeneo, deslue o aparelho, retire a ficha da tomada, retire a tampa do jarro (R) e, com a ajuda da espátula (C) fornecida, empurre para o centro os alimentos depositados nas paredes do jarro (Q) (Fig. 13).
• Repita as operações supra para processor outras dozes de alimento.

Nota: Não coloque no jarro mais de 300 g de alimento de cada vez.

Nota: Para evitar que o liquido entorne, não encha o jarro para além de 1000 ml.

ATENÇAO:

As lâminas são afiadas, manuseie-as com atenção.

Remova as proteções da lâmina de aço inox antes da utilização

Não encha o jarro para àslem do nível máximo indicado.

Assegure-se de ter encaixado bem a tampa antes de acontear o aparheiro.

Não acontece o aparecido por mais de 30 segundos seguidos. Espere pelo menos 2 minutos antes de proceder com uma nova utilização.

Não remove os alimentos das paredes do jarro com o(APARLHO axionado. Desluege antes o aparelho e retire a ficha da tomada.

Para evaporar acidentes e danos no aparecido, mantenha sempre as mãos e os utensílios de cozinha afastados das lâminas e dos discos em movimento.

Não use os dedos para remover os alimentos das paredes do jarro com o aparecido acontecido. Utilize sempre uma espátula de cozinha.

Não empurre os alimentos no furo com as mãos. Utilize o calcador.

Coloque sempre a tampa antes de acontear o liquidificador.

Antes de bater liquidos mornos, remova sempre a tampinha da tampa do jarro. Nunca coloque liquidos quentes no jarro.

UTILIZACAO DO ESPREMEDOR DE CITRINOS

• Coloque a taça (U) no corpo do motor (B) e bloqueie-a rodando-a no sentido horário de modo que a aleta posta na parte inferior da pegs se encaixe perfeitamente na fenda no corpo do motor.
• Monte o suporte da lâmina (D) no pino central na taça (U).
• Posicion no suporte da lamina (D), primeiramente a taça do espremedor de citrinos (S) (Fig. 14), rodando-a no sentido horario até bloqueá-la, e(depí o cone (T) (Fig. 15).
• Ligue a ficha a uma tomada de corrente.
• Acione o aparecido selectonando a velocidade minima.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇA: NAO MERGULHE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELETRICO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HUMIDO APENAS.

ATENÇA: MESMO COM O APARELHO PARADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA DE CORRENTE ELETRICA ANTES DE MONTAR/DESMONTAR OS ACESSORIOS E ANTES DA LIMPEZA.

ATENÇA: As lâminas são afiadas; manuseie-as com cuidado.

• Desmonte todos os acessórios, operando no sentido inversion de quando descripto para a montagem.
• Lave todos os componentes, em conta com os alimentos, a maior sob agua quente e detergente neutro.
• Para a limpeza do corpo do motor (B), passes um pano ligeiramente humido.

ATENÇA: Após a limpeza, seque bem todos os acessórios antes de voltar a montá-los.