KHB62650XA - Exaustor ZANKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa aspirante
Marca	Zanker
Modelo	KHB62650XA
Versão de utilização	Aspirante ou filtrante (reciclagem)
Distância mínima de segurança	65 cm entre a coifa e o plano de cozimento (salvo indicação contrária do fabricante do fogão)
Número de velocidades do motor	3 velocidades (1, 2, 3)
Iluminação	Projetor integrado (substituição por um profissional)
Filtros de gordura	Metálicos, laváveis à mão ou na máquina de lavar louça a cada 2 meses
Filtro de carvão ativado	Não renovável, a substituir a cada 4 meses (ou com mais frequência em caso de uso intensivo)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz (conforme placa de características)
Aterramento	Obrigatório se o símbolo ® não aparecer na placa de características
Classe de isolamento	Classe II (se símbolo ®) ou classe I (caso contrário)
Manutenção externa	Pano úmido com água morna e detergente neutro (para pintura); produtos específicos para aço, cobre, latão
Manutenção interna	Pano ou pincel embebido em álcool desnaturado
Substituição do projetor	Apenas pelo fabricante ou um técnico qualificado

Perguntas frequentes - KHB62650XA ZANKER

Qual é a distância mínima entre a coifa e o plano de cozimento?

A distância mínima é de 65 cm, salvo se as instruções do plano de cozimento indicarem uma distância superior, caso em que esta deve ser respeitada.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura devem ser limpos pelo menos a cada 2 meses para prevenir riscos de incêndio. Use um detergente neutro à mão ou na máquina de lavar louça. Uma eventual descoloração devida à máquina de lavar louça não altera a sua eficácia.

Quando substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado não é renovável e deve ser substituído a cada 4 meses, ou com mais frequência em caso de uso intensivo. Não se limpa.

Posso usar a coifa no modo reciclagem?

Sim, a coifa pode ser instalada na versão filtrante (reciclagem): o ar é filtrado e depois devolvido ao ambiente. Para máxima eficiência, a versão aspirante (evacuação externa) é recomendada.

Como ligar a iluminação?

Para o modelo KHB62650XA, use o interruptor A (iluminação). Para os modelos KHB60460XA/KHB90460XA, um botão específico liga ou desliga as luzes.

O que fazer se a coifa não funcionar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica (tomada, fusível). Certifique-se de que a placa de características corresponde à sua tensão de rede. Se o problema persistir, contacte um profissional qualificado.

Como substituir a lâmpada?

Para o modelo KHB62650XA, o projetor danificado só pode ser substituído pelo fabricante ou por um técnico autorizado para evitar perigos. Para outros modelos (KHB60460XA), use lâmpadas do tipo Ø35, E14, 4W (ILCOS D DRBB/F-4-220-E14-37/105).

Devo aterrar a coifa?

Verifique a placa de características no interior do aparelho. Se o símbolo ® estiver presente, a coifa é de classe II e não necessita de aterramento. Caso contrário, deve ser ligada à terra.

Posso flambar alimentos sob a coifa?

Não, é proibido flambar alimentos sob a coifa devido ao risco de incêndio.

Como ajustar as velocidades do motor?

O modelo KHB62650XA dispõe de 3 velocidades: interruptor B para a 1ª velocidade, C para a 2ª, D para a 3ª. Use a velocidade 1 para cozimento suave e a velocidade 3 para odores fortes.

MANUAL DE UTILIZADOR KHB62650XA ZANKER

A distência minima entre a superficie de apoio das panelas no plano de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser 65 cm, a não ser que soit especifiedo de forma diferente nas instruções de instalação. Se as instruções de instalação do plano de cozedura referem uma distência maior, esta deve ser tomada em consideração.

O ar recolhido não deve ser canalizo em um conduo uso para a descarga de fumaça de apareiros alimentados com energia diferente daquela elétrica (instalação de aquecimento centralizo, radiadores, aquecedoresolestricos, etc.).

Para a descarga do ar que deve ser evacuado, respeitar as prescrições das autoridades competentes. Alem disso o ar que tem de ser descarregado não deve ser expulsado pela cavidade no muro a menos que tal cavidade não sera predisposta com esse fim.

Prever uma adequada areação do local quando uma coifa e apareiros alimentados com energia不同类型 daquelaétrica (aquecedor a gás. a oleo, a carão, etc...), forearm usados contemporaneamente. Isso porque a coifa aspirante, evacuating o ar, pode Criar uma pressão negativa no local. A pressão negativa do local não deve superar os 0,04mbar, evitando assim o redemoinho dos gases de descarga da fonte de calor. É necessário, portanto, equipar o local com presas de ar que alimentem um fl uxo constante de ar fresco.

Controlar a chapa das caracteristicas痫icas no interior do aparelho; se o*simbolo ( l ) estiver impresso na chapa, seguir as instruções segui; Attenção: este aparelho aparena caracteristicas痫icas construtivas que o inclui na classe de isolamento II e portanto não deve ser colegado à terra.

Controlar a chapa das caracteristicas痫icas no inferior do aparelho; se o*simbolo ( C ) NAO estiver impresso na chapa, seguir as instruções seguintes: ATENÇA: Este aparelho deve ser ligado à terra. Na operação de ligação eletrica é necessário assegurar-se de que a tomada de corrente possui ligação à terra.

Na operação di ligação eletrica é necessário verficar que os values de tensão correspondam aos indicados na placacolocada no inferior do aparecido. Se o seu aparelho não é equipado com cabos flexíveis não separáveis e com tomada ou com及其他 dispositivo que garanta o desligamento de todos os polos de rede, com uma distência de abertura dos contactos que permit a desconexão completenessa sob as condições de

categoria de sobretensão III, quando tal dispositivos para a separação a partir da rede devem ser incluídos no fixo no fornecimento de energia, em conformidade com as normas de instalação. Se o seu aparecido possuir cabo de alimentação e ficha, colocá-lo de modo a fazer com que a ficha fique acessível.

Antes de proceder a qualquer operacao de limpeza ou manutencao e necessario desligar o aparelho da corrente electrica.

Se o cabo de alimentação estiver danificado,deerá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu的服务o de assistência técnica ou,heiro, por uma pessoas com uma qualificação semelhante,de forma apreventir quando é riscos.

Aviso: Se não instalar os parafusos ou disposicao de fixacao de acordo com estas instruções pode resultar em riscos de danos electrolyticos.

A instalação deve ser realizada quando estas instruções e por pessoal profissional qualificado.

Evitar o uso de materiais que Causech chamas (flambé) nas immediatas proximas do aparelho.

Não cozinho fl amejados sob o exaustor.

No caso de frituras prestar especial atençao ao perigo de incendidio constiuetuos por oleos o gorduras. Especialmente perigoso pela sua inflamabilidade e o oleo ja uso. Não uso grelhas electrolyicas descobertas.

Para registrar um possível risco de incério, seguir as instruções indicadas para a limpeza dos filtros anti-gorduras e a remoção de eventuais depósitos de gordura do aparelho.

Este equipamento não deve ser utilizeso por crianças com menos de 8 anos de idade e pessoas com deficiências fisicas, sensoriais ou mentalais, ou falta de experiência ou conheicao necessario, desde sob supervisao ou antes o mesmo ter sido instruido por uma pessoa responsavel sua seguranca relacionados com a utilizaao segura do equipamento e para a comprehensao dos perigos inerentes a ele. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao destinado a ser executado pelo Utilizador nao deve ser levada a cabo por crianças, sem supervisao.

Atença: partes acessíveis podem ficar quentes quando utilizesas com apareiros de cozedura.

Este exaustor para cozinha destino-se a ser instalado sobre fogões para uso dométrico, dispositivos de cozedura e apareiros para cozinha semelhantes.

Recicle os materiais que aparecem o símbolo. Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saudé Pública através da reciclagem de aparelhos electricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

UTILIZACAO

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

O exaustor pode ser na versao fi Itrante ou na versao aspirante. Decirid desde o inico o tipo de instalacao.

Para uma maior eficiência, aconseiros a instalacao do exaustor na versao aspirante (se possivel).

Versão aspirante

O exaustor limpa o ar e expulsa-o para o exterior através de una conducas de exaustáor.

Versao fi Iltrante

O exaustor limpa o ar que volta a entrada limpo no local.

MANUTENÇA O

Unacuidadasamutunenagaranteumbomfunacioneumobrendimento no tempo.Aremoado dos depositos de gordura do aparelho deveser efectuada periodicamente,emfuncao do uso (peloenosde 2 em 2meses).Evitar autilizaao de produits que contenhamabrasivosou corrosivos.Paraalimpeza externadosaparemelhos pintados,utilizar um pano humedecido emagua mornaedetergente neutro;paraalimpezdoexteriordosaparemelhosdeaco, cobre ou latao,e aconsehadousar produtosespecifi cos,segundoas instruçõesindicadosnospropriosprodutos;para limpar oaparemlopor dentroutilizarumpano(ouumpincel)embebido emalcooletilico desnaturado.

Limar o fi ltros antigordura polo menos cada 2
meses para evacrar riscos de incendio, em rela.
aoutilizacao.
Lavar com detergente neutro a mao ou na
maquina de lavar loica.Caso a lavagem sera
efectuada na maquina de lavar loica,uma even

tual perda de cor não compromete de forma alguma o funciona dos fi ltros.

O fi Itro de carvão não é passivel de limpeza nem renovação e deve ser substituído aproximadamente a cada 4 meses de uso ou, no caso de uso particularmente intensivo, com mais frequência.

COMANDOS

Modelos KHB62650ZA, KHB92650XA:

A - Interruptor da luz.
B - Interruptor ON/OFF motor primaira velocidade.
C - Interruptor segunda velocidade.
D - Interruptor terreira velocidade.

Modelos KHB60460XA, KHB90460XA:

1:Primeira velocidade do motor.
0: Motor desligado.
2: Secunda velocidade do motor.

Luzes desligadas

Luzes ligadas

ILUMINACAO

O depurador deve ser desligado da fonte de alimentacao.

Modelos KHB60460XA, KHB90460XA:

! Atença! Antes de tocar as lampadas, certificque-se de que as mesmas esfiaram.

Substitua por lampadas do mesmo tipo (Ø35, E14, 4W).

Models KHB62650XA, KHB92650XA:

No caso de danificacao do reflector, para evitar o perigo, o mesmo deve ser substituido pelo fabricante, seu专业技术o de service ou uma pessoa bem qualifi cada.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

TpoiovTaKaθaipou touc. Ipokievov va