KHB62650XA - кухонна витяжка ZANKER - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - KHB62650XA ZANKER

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KHB62650XA ZANKER

ПЕДУПЕЖДЕНЯ O БE3ОПACHOCKN

MnHmAlbHoe paCCTOJHHe MeJy OONpHOI NIOCKoCTbIO NOI NOCUdY Ha IIITE HIXHHe IpaHbIO BbITJXKN DoJIxHO 6bITb He MeHee 65 cm. EcIn B INHCTpyKcNn IO yCTaHOBKe KxOHHO II NITbI OROBOpeHO dpyroe paCCTOJHHe, TO 3TO DOJIxHO 6bITb UyTeHO pRi YCTaHOBKe BbITJXKN. Bo3dyx, npoxOJxuN chpe3 BbITJxKky, DOLJxEH BBIOHTbcr TOnbKO B OTDeJIbHbIM BeHTINLAuONHHbIM BO3DyXOOBTBOd N He DOJIxEH BBIXODNTB V DblMOxOJ INI IN DpyRo KaHaI, NCNOJb3yeMbIqIy UdaJIeHNOT DpyrNX ObOrpeBaIOxN x UcTPOIcTB, IMeIOxN X PNTaHne 3JIeKTPocETN (ycTaHOBKn ZcHTpaJIbHoro OTOpJIeHNy, padnaI BODoHaPBeBaTeJIbHbIe np6Opbl n dp).

Прии ИспOLTбовани ВыITЯЖКИ СледуITE peKOMeHdI npON3BOДNTeJI N OБшЕпрнЯТьIM CTaHДapTam NO 6e3OpanCOTHOCHTeJIbHO BvITJXHbIX yCTaHOBOK. KpOME TOrO, BO3dUx, pPOXODIuN chpe3 BvITJXKBy, He DoJIxKeH BvIBOДNTbcry Chepe3 KaKoe-JIN6O CTeHHOE OTBepCTne, ecn ToIbKO OHO He PpeDyCMOTpeHO dIЯ 3ToI ueJIi.

Помешины, В КOTOPOM yCTaHabLInBaETcY yCTpoIcTBO Do TшаTeьно прOBeTpNBaTbcS, ecn OndHOBpeMeHNO C BbITJgKoN B Hem pa6OtaIOT dpyrne np6Opbl C nHTaHnEM He OT aJIeKtpuYe (ra3OBbIe, MacJHbIe yToJIbHbIe N dpyrne neu), NOCKOJIbKy BbIXNoHoi BO3dUx MoKeT CO3daTb OTPuCaTeJbHoe DaBJI OTrpuTaTeBJHoe DabJIeHne B POMEseHn He DoJXHo ppeB 0,04 m6ap. 3TO npEDoTbPa7aet 3acacbIbAHne OTPa6OtaHHbIX rN3 nCTOChnka TeIIa. PekomeHdyetcR, YTO6bl POMEseHne o6OpudobHo BeHTINJaCIOHHbIMN OTBepCTnMn, O6ecneuBAIoUmN IOCTOAnHbI prITOK CBexKeRo BO3dUxa.

Пюверы снфорmaцнон hyо этнкету, расположенhyo BHy yctpoиства.Еси на Heн haheyaразн симьол () , 3TO o603nauaet, yTO yctpoистBO xapaКтepи3уETСЯТAKIMN napametpaMn, KOT npINAДпжат K II KlaCCy n3OЛяци, И, cNeДOBaTeJbHOb, H 3a3eMЛeHЯ.

ПюверынфорmaционныэТИКETky,pacnoLOжЕнHyU BHy yctpoiCTBa.Еспн ha HeH HET cIMBOla (回),эTO obO3Hauaet:

BHIMAHNE: np6op doljKeH 6bITb 3a3eMJIeH. Ppi noK cETn y6eINTecb, eCTb JIy p03eTKN 3a3eMJIIOUJN KcNoDKJIIOUeHm np6opa K aJIeKTPoCeTn y6eINTecb, COOTBETCTByeT JINHaPRAJKeHne yka3aHHOMy Ha INΦOpMaζIOHHOJ ΘTNIKeTKe.

Ecn yctpoCTBO He oHaueHo r6kIm Hepa3beHnHouMcra6eJem

C BnIKoI INI DByXNoJIOChbIM BblKJIIOUaTeJIeM C paCCToJHHeM MeJdy KOHTaKTamN, rapaHTnpuOUsm OTKJIIOUeHne BCEX NOJIOcoB OT IITAHNA B Kateropn NpeHaIpaJxKeHna III, To Hado NcNOJ UCTaHOBky, KOTOPaR OTKJIIOUHT o6OpyIDOBaHne OT cETn. EcIn yCTaHOBka OCHaSeHa shHypOM IITAHNA C BnIKoI, DOJXHa OHa 6bITb pa3MeJeHa TAKIM 6bpa30M, YTO6bl ObecneuBaIpc JocTyP K BnIke T Pepei BblONHeHem IIO6oI ONEpaun No qNCTke INI TexHnueCKOMy O6cIpyKINBAHNIO CJIeDyET BblKJIIOUHTb BblTjKKy I BblHyTb Ka6 3JIeKTPnueckO p03eTKN.

EcnKabebIb nHTaHnI NOBpeJdeH, B ceJx npdUnpexJeHnOaCHocTn, OHdoJIXeH 6bITb 3aMeHeH n3rTOBNTeJIeM nJIeero Cnykboi TexHnuecko IODepKKn, nII JnCtOM c aHaIOruHOn KBaJIuΦnKauznei.

BhimaHne: HenpaBnIbHa yCTaHOBka BnHTOB nI IN KpeNexKhbIX DeTaeN B COOTBETBnC 3TNm INHCTpyKzmaM, MoKeT pINBeCTn K ONaCHOCTn IopaxeHn 3JIeKTpUyeCKnM TOKOM.

MoHTaX IpOu3BODITcB CootBETCTBnC HAcTOraUMn INHCTpyKUmaMn IpoQeCCNoHaJIbHO KBaIINΦuNtropoBaHHbIMN CneuaJIInCTaMn.

He nCnoJb3yIte MaTePnaJIbI, KOTOpBle MOrYT CTAb TpNHyHOB03RopaHnO OKoJIo yCTaHOBKn.

При подювке ьюд следиTe 3a Tem, уToбы He BO3ropeJaCb BbITJxKka. Bo Время жарки на сковорode образаайTe OC6оe BHNMaHne, уTo6bl He BO3ropeIINcB MacNo Ипжр. Oco6o onaChbIM NO npuHHe CBOeB BOCnJIaMeHЯEMOCTN YBJIeTcY NOcONHeUHoe MacNo. He nCNoJIb3yIte OTKpbITbIe peWeTKn.

UTo6bI n36eXaTb BO3MOxHOrO pNcKa BO3HNKHOBeHnЯ NOxapa, cJeDyET CToPo rO co6JIouDaTb peKOMeHdauN IIO OChCTKe XInpoBbIX φnIbTpOB N yJaJIeHnIO OCTaTKOB Jnpa Ha yCTaHOBKe.

UcTpoIcTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbcra JInzAmN C OrpaHnueHnФn3nuecknMn, CeHCOPHBIMn INn yMCTBBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, INn JInzamN C HeIOCTaTOuHbIM yPOBHeM ONbITA n 3HaHn, Pn yCNOBn, UTO TaKne JInZa HaxOJaTcR NOd KOHTPOJeM, NOnyUnn IN NoHJIb BCE CJIeDyUoJnce IN3 3TOrO pNCKn IN yrPo3bl. NcNoJIb3OBaTb yCTpoIcTBO dIЯ nrgblc DeTbMn. OuchTk a n TexHnueckoe O6cIpyJxNBaHne BbITJxKKn He MoKeT BbINOJNHaTbcra aaOUIe aaç iàacIà.

4IpnmeaHne:IOCTyHbIe YactN BbITJxKIMoYr 6bITb rOpAUMn,ecJIINcNoJIb3yOTcC dpyHMn KxOHbIMn np6Opamn.

HaTToaJa BbITJka MoKet 6bITb NcNoIb3ObaHa TOnbKO B DomaHnX

ycIOBnIx I npEiHa3NaueHa IJIy UCTaHOBKn HaJ KyxOHHbIMN PJIITAMN IN dpYrIMN KyxOHhbIMN pINHaIeXHOCTaMNI.

OXPAHA OKPYKAKOJIEN CPEIbl

MaTePnAJIbICnMBOJOM CNeIyET CdaBaTb Ha nepepa6OTKy. IonoKInTe ynaKOBky B COOTBeTCTByIOUIIne KOHTeHepbI dIra c6opa BTOpuHoro cbIpB. IprHmma yuaCTne B nepepa6OTKe CTaporo 3JeKTPo6bITOBoro o6opuyOBAHn, Bbl NOMoRaTe 3aunITb OKpyKaIOUHyCpeDy n 3doPobBe yeNoBeka. He Bbl6pacbIAaTe BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXODAMN 6blTOBvIO TexHnky, NOMEueHHyO CnMBOJOM .DocTaBBte n3dEne Ha MeCTHOe npEINpIyrTne no nepepa6OTke BTOpuHoro cbIpBnI IN ObpatNTecb B CBOe MyHnUINaJIbHOe ynpaBJIeHne.

Пд час здійсень[eleкtrpчнх пд'еднаь, сдд поевірпгу ри рэддійсень[eleкtrpчнх пд'EDнь, сдд поевірпгу ри 3наченині habруги вidnobідәть вka3aнм у tabліці 3наченивсяразшипі camoro pricstpoю.Якso писстрии He 3a6e3neueний[eleкtrpчнm ka6eleniВилкою abo iHшими 3acobamn BiD'EDнання BiD мерекi,TO priN BiD'EDнаннi 3'EDнань на BCix noJIocax,яki 3a6e3neuYOTb nobHe BiДКЛHоЧеня пд поевірп罗ю В yMOВax KaTERopi II, ue OЗнayаç, zu BiДКЛHоченя NOBInHNo 6byTN BMOHTOBaHe B OCHOBHy eLEKTPOMepeжу, 3rIINO 3 innuamn eLEkTPoPPOBOdKn.

Якwo Baaw npnilad Mae eleektpnHni Ka6elb i BnIky,To Ioro noTpi6Ho yCTaHOBHTN TaK, 0o6 3a6e3neuHTN DoCTyn Do pO3ETKn.

Ipeed BnKoHaHHaM 6yDb-aykX di, NOB'3aHx 3 uNCTKOIO a60 KOHcEpBaCiEIO npNCtpoIO, cIiD 3aBXKn BmNKaTN eJeKTPOKINBHeHHa. Jkso eNeKtpuHn Ka6eNb NOnKoJKeHn, TO, 3 MeTOO yHnKHeHHa 3aRpO3n, 3amHHTn Ioro NOBHeH BnpO6HnK, Ioro cepBicHn IpaCIBHK a6o ocO6a 3i cxOxHMn KBaJIqikaizma.

IonepeJxHn:Ko 60Tn a6o KpInnBHi 3acO6n He 6yI npKpInJIeHI 3rIDHO 3 daHO iNCTpyKciEIO,TOCe MOKe CnpuHHTneJeKtpuHy 3aRpo3y. IpnCTpiMycntb 6yTN BCTaHOJIeHN KBaIiΦIKOBaHO OcO6HO 3rIDHO 3 iNCTpyKciEIO.

CπiδyHnKaTmMaTepiαJIb,якIMOxUyTB BnKnIaTn NOJyM'（ΦnAm6yBaHHa） no6n3y npncTpoI.

Пристpoем можуты коростуваимь діті віков від 8 рokів ta осobи 3 обмениms Фізунимь, ceHCOPнIMn a6o рОЗу mobи m 3di6hoctя m, а6о 3 BiDCyTHiCtIO BMInb Ch 3HaHb, якso BOHn 3haxOДЯТьСгпд нагладом a6о 6уп npoiHCTpyKTOBaHi npo npHцип Коростувань пристpoем 6e3neuHm спocobom, ocOBOU, BiNobidaNbHOU 3aix 6e3neky i po3ymiHn 3arpo3, nob'zaHnx 3 ристpoem. Діті He nobHHi 6abHTSCI prnstpoem. Діті He nobHHi 6e3 harJy 3diIchHOBaTN uNCTKY i koncepBaciio.

ПОпepeДжЕнг! Пeрд ТорКаннямdo ЯМПочOK

CJIy yneBHnTncr 0o BOHn OxonohyJIn.

3amHHTn lamnoKamn toro camoro Tny (035, E14, 4W).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105

MoJIeI KHB62650XA,KHB92650XA: RaKIO peFNeKToP 6yB noUKOJKeHn,TO,3 MeTOIO yHNKHeHHa 3arpo3N,Noro MoKe 3amIHNTu BKNIOUHO BnO6HnK,Noro cepBicHn IpauiBnK a6o oc6a 3i CXOXIMN KBaJIiΦiKaizirMn.

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

ПЕДУПЕЖДЕНЯ 3A БE3ОПACHОCTTA

MHHMaJIHOTo pa3cTOrHHe MExdy PJIOTa, BbPxy KOITO cTOrT TnraHn IdoHNata YAcT Ha acnnpaTopa, Tp6Ba Da 6bJe 65 cm, ocBeH aKO BV HNCTpyKzIyTa 3a MOHTaKe NocOyeHO dpyro. Ako INcTAlaZrTa Ha PJIOTa NOCOyBa IIO-ROJMyo pa3cTOrHne, Tp6Ba TOBa Da Ce B3eMe npeBvI. Cb6paHnT Bb3dUx He MoKe Da 6bJe npeHacRn B KaHaI n3NoJ3BaH 3a I3KapBaHe Ha dIM OT yCtPoIcTBA 3axpaHbAHn C eHeprIn No-pa3JIuHa OT eJIeKTPnuecka eHeprIn (cNCTeMn 3a ZeHTpaJIHo OToJIeHne, TepMOscnfoHn, HarpeBaTeII 3a BOda n T.H.)

По Врeme Ha Инстацята Ha OTвждашия канал Трябва дa ce cna3ВaTOФиц�нITE BaJIndHn INHCTpyKuznHa KOMneteHTHnTe OprAHn. ДовлнITEнHo, ИЗКарВанЯТ Bb3dUx He Tpr6Ba Da 6bde OTвжданdo CTehHa BdIb6HaTuHa, OCBeH aKO Ta3N BdIb6HaTuHa e npedHa3HaueHa 3a Ta3n ZeI.

Помешино Тразьба да Бдe Добpe поветравано, korato по сью Врeme pa6OTn acnnpaTOpBJ T n dpyra OTONJIteJHa TeXHnka 3axpaHbHa c dpyra eheprnno-pa3nUHa OT eJeKTPnuecka (ra3OBn peukn, peukn C din3eJ, BbI\Pu, nTH.)

PeaJIHo, IINsAbaIKI Ce OT Bb3dUx, BnYcKBaTeJIHnT acnnpaTOp MoKe Da Cb3daIe B NOMEseHHeTo NOHaJIraHe. POnHaJIraHTo He 6n Tp8BaIIO Da npEbnSABA 0,04 m6apa. ToBa npEdoTbpaTaBA IOBTOPOBHO BKapBaHe Ha ra3a n3XbPJIeH OT n3TOUHnK Ha TOIIHATA. IpeopbUba CE, B NOMEseHHeTo Da Ce HAMnPaT OTdUshnCnOcNpyrauNIOCTOJHHO Cha6DaBaHe C qInCT Bb3dUx.

TpЯБа Da ce npOBepn etNKeTa c DaTaTa, KoJTo e OTBbTpe Ha yCTpoiCtBOTo; aKO nMa CnMBoI (回), npOyEtN KaKTo cJeDbA: cNopei TexHnueckaTa CneuФнkaцnaHa yCTpoiCtBOTo, To npHaadJIeKn Ha II KJaC n3OJaZna, 3aTOBa He TpЯБa Da ce 3a3eMЯBa.

Tp6Ba Da Ce npOBepn etIKeTa C daTa, KOaTO e OT BbTpEshHaTa CTpaHa Ha yCTpoiCTBOTO; aKO cIMBOJbT (回) HE e 6nJ pa3neuataH, npOeTn KaKTo cIeDb: BHIMAHHE: Toba ycTPOiCTBO n3NCKBa 3a3EmraHe. IIO BpeMe Ha cB3daBaHe Ha eNEkTPOHH Bpb3Kn, Tp6Ba Da ce npOBepn DaJI N KOHTaKTbT 3a TOK e 6nJ 3a3EmeH.

IbpeHa c3daBaHe Ha eKeTpueckn Bpb3Kn, Tp6Ba da ce npOBepn DaJIHc0HocHTte Ha HApEkeHneTo OTROBaprHa qnpMeHaTa Ta6elaTa OTBbTpRe Ha camOTO yctpoiCTBO. Korato ycTpoiCTBOTo He e cHa6dEHO Cbc 3axpaHbAa, Ka6eN i Zeencel NII n Dpyr n CpeiCTBa 3a N3KlOuBaHe OT 3axpaHbAaMpeKa, pni OTdEJaHe Ha Bpb3KITE Ha BCnUKN PONIOCSN,

KoIto OcNHyprBaT PbJHOTO N3KJIIOUvBaHe npn IpeHaIpeJxHe npi UcNoBna Ha KaTeOpnI III, TOBa 0603NaUaBa, ye N3KJIIOUvBaHeTo Tp86Ba Da OCTaHe BkapaHO B NOCToRHHO Oka6eJRAHe, CbIpaCHO npnHcIINrte Ha Oka6eJRAHe. Ako TBoTa eDInHua e CbIbPka 3axpaHBaUk Ka6eN I Zeencen, Tp86Ba Da ce HacTpon Taka Ye Da Ce OcNHyprN DoCTbN Do UcenCeJa.

Ipei n3PbJIHeHneTo Ha KaKBInTO I da 6nIO DeIcTBnA CBbp3aHn C YnCTeHTo nII NpOdIpBxKkata Ha yCTpoIcTBOTO, Tp8Ba BnHaI Na Ce n3KnUoy eIeKtpNueCKOTO 3axpaHbaHe.

Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Tpr6Ba Da 6bJe cMeHeH OT Ipon3BODNTeJIa, HeROBn CepBn3 NII JIn JInce C POnO6Hn KBaJIINKauNc UeJ N36yRbAHe Ha OnaCHocCTTa.

IpeDynpexKeHne: HeMOHTnpaHe Ha BnHTOBe NII 3aKpeNBaIo yCTpoiCTBO CbIaCHO HAcTOraTa NHCTpyKcIg MoKe Da IpruHHeJIekTpUyecka OnaCHOCT.

YcTpoIcTBOTO Tp8Ba Da 6bDe MOHTnpaHO OT KBAJIINΦnCnPaHO JInCe CbIaCHO INHCTpyKznaTa.

Tp6Ba da ce n36yRbAT MaTePnaJI, KOnTO MoRaT Da uN3XBbPnT PnAmbU (Флam6HpaHe) B 6n3OcT Do yCTpO'CTBOTO.

Да He ce Фламбира по КухнECHКЯ acnnpaTop.

Писіру кезінда майдын HeMece майдын Каftылівін 6олдырмay ушін aca мікігТ 6олынБi3. Колданылган мai aca kayinti.Жалан эл ekтр Торларын колданбанБi3.

Opt biktmaj kayin 6oJdbipmay yuH apkaan pniltpnepiH ta3aay Ke3iHde OcbI HycKaynapdbI caKtayfKaHe KypblfdaH MaJ deNo3nTep aIbIn TacTay Kepek.

Onap 6aKbIHaHbI Hemece oIapdbH kayinci3diirHe kayantbI 6et KypblfblH, kayinci3 naIdaIahy epekelepi TpaIbI HycKay 6epiI, XaHe naIdaIahyfa 6aIaHbICTbITayekeldepdiicke acbipy, erep KypblfblXacbHa XaHe qn3kakbIK, ce3y Hemece akbl-oi KaBineTepi, Hemece DaFdbIapdbI Hemece 6ilimi a3 aamdap, 8 xacka deinHri balaapra KOJaHaYfa 6oJadbl Kypblfbl. Balaap KypblfblMeH onHayta Tnic. BaIaIapdbI KapaycbI3 KaIDbipyfa 6oImaIdbI.

EckepTy: Acv KypaIapbImeH 6ipre KOJaHbINFaH Ke3Je, KOJaHbICTaFbI 6eJWeKTeP bICTbIK 6onybl MymKiH.

Бул плитayctinik的新tep yiHe ac, taFam daBbHday Kypblfblapbl
ЖэнуКсac ac xa6dblKTapdbI opHaTy ywiH apHaJFaH.

KOPSHAFAH OPTAFA 3NЯH KEЛДIPMEY TYPАльbl MAFЛМATTAP

Benri caIbIHfAH MaTePnAldapDk KaTAt EHeydeH eTKi3yre TaNCbIPbHb3. OpaMa MaTePnAldapBn KaTAt EHeydeH eTKi3y yuH Tnicti KOHTeHepNepre caIbHb3. 3NeKtpIik KHe 3neKtpoHnKaIbIK KypblfblnapDbH KaIdbIbIH KaTAt eHeydeH eTKi3y apKbIbI, KopwaHa optara KHe aAMHBn DeHCaylbIFbHa 3nbH KeNTipeTih KaDaInapra Kon bepMeyre 03 YIeciHi3di KocbIHb3. Benri caIbIHfAH KypblfblnapDbI TypMbICTbIK KaNbIKTapMeH bipre TactaMaHb3. OhimDi JxepriniKi KaTa eHey optaIbIFbHa eTKi3iH3 Hemece xepriniKTi MeKemere XabaplacbHb3.

ПАДАЛAHY НУСКАСБI CY3ГИЕVIШ HEMECE APHAJIbl?

Copfblc y3ri HeMece apHa Hyckacb6onybIMyMkiH. KaHdai Typdi opHaTy Kepek eKeHH weSyKepeK.

EH XaKcbI eHIMdiIK ywiH, copfbltbiT tyTikwe HycKaCbIH opHaTydbYcbiHaMb13 (MymkiHdiHwe).

ApaHa HycKaCbI

Copfblw ayahb ta3anaNbI JxHe OHbl WbIFapy TyTiri apKbInbI WbIFapaDbI.

Cy3ri Hycacbi

CopfbuI ayaHbI Ta3aJaIbI JHe Ta3a ayaHbI 6emere kaTapaIbI.

TEXHINKAJIbIK KYTIM KOPCETY

MkynAT Kbi3MeT KepeCy Dypbc XaHe y3aK Mep3imdi JyMbicka KeniDik 6epeDi.

KoIdaHbIy KapkHbIbIbIFbHa 6aIIaHbICtbl (keMInHe 2 aIda 6ip pet) MaIdbIH 6apNbIK keHIn Me3rJn-Me3rI KypblfBdAn anbIn TaCTay KepeK. KyuTI Hemece abpa3aNBti eHIMdeepdi 60ndbIpMay KepeK. BoRaH KypblfBbHb CbIPTTaTa3aJaay yuH, XblbCyra MaIbIHraH MaTaHbMaTaMeH XHe 6eITapan KyfbIw 3aTTb NaJaDaHaBbIb3. CbIPTBHaH 6oIaTTaH, MbC Hemece Xe3DeH Ta3aNaFbIwTapDb Ta3aJaay yuH ocbl eHIMdepre apHaJIraH HycKaynapra caikec apHaBI eHIMdeepdi KOJaHaBbIb3. KypblfBbIH iWIn Ta3aJaay yuH DeHaTypaTTaIraH 3TuN cPiPTiHe MaJIbIHraH MaTaHbI (Hemece uTeKaHbI) naJaHaBbIb3.

Ept kayin 6oNdbipmay ywiH maCy3rinepi To3y deHreInHe keTki36ecTeH, KEM dReHde 2 aai caBt H Ta3apTbIHbI3.

KoImeH HeMece bIDbcI KyfbIuTa 6eTapan KyfbIu 3aT Kemerim H Ta3aJahB13. bIDbcAraK KyfbIuTa Ta3aJafan Ke3de cy3riepdiH eJci3 e3repYi OJapDbIH KymbICbHa ewkaHdai acep etneDi.

Kypri3iirn Kemip cy3rici Ta3anaH6aIbI XeHe OHbl KaHaPtyfa 60lmaiDbI XeHe oP Tep aIda 6ip pet KOJaHaFaHHaN KeiH Hemece aca KapkblnbI naDaIaNHy XaFdaBbHda XNi aybICTbIPbIpybI KepeK.

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

Mодeni KHB62650ZA, KHB92650XA:

A - KapbIfbIH KOCbIHbI3.
B-Kocy/0wipyaybictbipfblbko3faNTkbllTbH 6ipiHxbldAmdbflbl.
C -KO3faNTKbIUtBtH eKiHsI XblnDaMdbIfbl.
D-Ko3faNTKblTbIHyWihJxblnDaMdbfbl.

Mодeni KHB60460XA, KHB90460XA:

1:Ko3raJNTkbIUtbIH6ipHsiXbIJaAMdbIbI.
0:Ko3raNTkbiwewipyni
2:Ko3raTbIbTHbIH eKiHJxbldAmdbIfbI
:kapbiktay OllIPyJI
:kapbiktayKOCybl

JAPbIKTAHDbIPY KYPALbl

CopfbIbI bIeKtp KyaTaybHaH aBbITbIn TacTay Kepek 60anaBl.

MoIeNI KHB60460XA, KHB90460XA:

Eckey! Wamapra xahacnac 6ypbH on caikbHdaB Ma cofaH Ke3 XeTkiin any KepeK 6ona.

Tan coHdai TnTeri waMdpMeH aIbip6acTay Kepek 6oJaDbI (035, E14, 4 Bt).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105

Moeni KHB62650XA, KHB92650XA:

Erep wafblbicywbl 3aKbIMdaJraH 6onca, OHbI TEK eHdipywi, OHbIH KbImET Kepcety areHTi Hemece Kayinti 6oNdbipMay ywiH 6ipdeJ daFbira ne aam aybictbipykepk.

БЕЗБЕДНОСИ ПЕДУПЕДУBAньА

MnHmAlHaTa OdaJeHcT MeIy NOBpHInHaTa Ha IIOuTa Ha Koja cToJaT TaBnte n DoJIHnot DeI Ha acnnpaTOpOT Mopa Da n3HeCyBa 65 U,OCBeH aKO BO yNaTCTBOTo 3a MOHTnpAHe He e NONaKy HabeDeHO. DOKoIKy BO yNaTCTBOTo 3a MOHTnpAHe Ha IIOuTa e HabeDeHO NorOJeMo pAcToJaHne, Toa Tpe6a da 6nde 3eMeHo npEdvI.

Hacobanot Bo3dyx He Moke da Ce OTCpaHyBa npeky KaHaJ KoJ ce KopnCTn 3a OTcpanhyBaHeaD od ypei, YnjwTo NOrOHr PpeDu3BnKyBa eheprnja wTO e pa3nUHa oD eNeKTPnuHa eheprnja (CnCTemN 3a ZeHTpALHO rpeeHe, TepMocnfoHn, rpejaHn 3a BODa n CInuHo).

3a Bpeme Ha MOHTnpaHbeto Ha KaHaJOT 3a OTCTpaHyBaHbe, Tpe6a Da ce NOHTyBaat OoNzJaIHO BaXeKNTe INCTpyKcNn Ha HAnLeJxHtE opraH. DOnOJIHrTeJIHO, OTCTpaHyBaHnot Bo3dUx He Tpe6a Da ce OdBEdyBa BO SInDa BdIa6HaTInHa, OCBeH aKO Taa BdIa6HaTInHa e HameHeTa 3a Taa uei.

Просторида мopa за биде добpo поветрна, кORA BO Исто Врeme pa6otn acnnpatopot и дугri rpejну体现在ноювани со eheprиja pa3niuHa od eJeKtpnHaTa eHeprNiJa (rpeaJIkn Ha rac, NaФТа, jaIJIeH nTH.).

BcushocT, ocnoobodya jkn ce od BO3dyxOT, Bne3Hnot acnnpaTop moke da co3dae notnpntucok BO npocstopuja. Notnpntucokot He Tpe6a da haDMnHyBa 0,04 mbar. Toa cnpeyuBa NOBTOPO HO BOBNeKyBaHbe Ha racOT nCpplen OH cTpaHa Ha H3BOPOT Ha TOPIHa. Na 3aToa, ce npenopayBa BO npocstopjaTa Da ce HAOraT BeHTnlaUHOH OTBOpn ShTO oBe36eDyBaat NoCTOJAH npINVB Ha CBex BO3dyX.

Tpe6a Da ce npOBepn eTNKeTaTa CO daTym BO BHaTpeHocTa Ha ypeDoT; aKO e nCneuAten Cm6oNTo (回), npOHTajTe ro cIeHOBo: cNopei TexHnUkata cNeuФnKaunja Ha ypeDoT, Toj npInaRa Bo II KnaCa Ha n3OJa, Na 3aToa He Tpe6a Da ce 3a3emjyBa.

Tpe6a Da ce npOBepn etIKeTaTa co DaTym BO BHaTpeHocTa Ha ypeDo; ako cIm6oIot (） HE E nCneuAten, npOHTajTe ro cJeHOBO:

BHIMAHNE! Oboj ypei Tpe6a Da ce 3a3emjn. Pn KpeipaheTo Ha eIeKtpuHnTe NOBp3yBaHa, Tpe6a Da ce npOBepn, daII WTeKepot e 3a3emjeH.

3a Bpeme Ha KpeipaBeTo Ha eJeKtpnHnte NOBp3yBaHa, Tpe6a Da ce npOBepn, DaJIbBpeHocHTe Ha HanoHOT OndroBapaat Ha PIOUkata Co NOdaTOU nIto Ce HAOrA BO BHaTpeShOCTa Ha camNt ypeI. Ako ypeDoT He e ONpeMeH co Ka6eI 3a HanojyBaHe i PrnknyHnca nn dpyrIn

cpeicTBa 3a ncknyuBaBe oJ eJeKtpnHaTa MpeXa, pni cenapaunja Ha cnojknte Ha cTe nOIOBn KOI oBe36eDyBaAT ceIocHO nCKnyuBaHe npi npehanojyBaBe BO yCIOBn Od KaTEROpNJata III, Toa O3NaUyBa DeKa NCKnyuBaHbTo Mopa Da Ce BrpaDN Bo fNkCHOTo OxNuyBaHe, BO corlaChocT co hauEnata 3a noCTaByBaHbe Ka6n. Dokonky BaShnotypei coDPKn Ka6eI 3a HanojyBaHBe i npNKnyuHnCa, Taa Tpe6a da ce HameCTn Taka WTO Ke ce oBe36eDi npinCTan Do npNKnyuHnCaTa.

Ipei n3BvBaHe Ha KaKbN 6nlo aKTINBHOCTN NOBp3aHn CO YnCTeHbe IInoOdpKByBaHe Ha ypeDoT, cekoraTpe6a Da Ce NCKnyu eNeKTPnuHTo HanojyBaHe.

Дokолку кабелот за наютуваные оштeteн, то мора за сида заменет odстара на поювodпелot, неов сервесер плпце сclчни Квалнофигаци, за за сеизерон opachoct.

Ппсдурдуваьe: Немотраьeto Haшразови пинапа ва 3a\ прицьрстуваьe BO соглachocT CO OBA упатCTBO, може да пpeдиЗВИКа\ eilektpuHa onachoct.

YpeIOT Mopa Da Ce MOHTnpa OJ CTpaHa Ha KBaJIHΦNkyBaHO JInZe, BO COrIaCHOCT Co INHCTpyKUnjata.

Tpe6a da ce n36eHhyBa npncyctBO Ha MaTePnN, KOiSto MoKe da
ncpplaaT pIamEn (pIam6npaHe) Bo 6n3nHa Ha ypeIoT.