KHB62650XA - Okap ZANKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Zanker
Model	KHB62650XA
Wersja użytkowania	Wyciąg lub recyrkulacja
Minimalna odległość bezpieczeństwa	65 cm między okapem a płytą grzewczą (chyba że producent kuchenki podał inną)
Liczba prędkości silnika	3 prędkości (1, 2, 3)
Oświetlenie	Wbudowany reflektor (wymiana przez profesjonalistę)
Filtry tłuszczowe	Metalowe, można myć ręcznie lub w zmywarce co 2 miesiące
Filtr węglowy	Niewymienny, wymieniać co 4 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz (wg tabliczki znamionowej)
Uziemienie	Wymagane, jeśli symbol ® nie występuje na tabliczce znamionowej
Klasa izolacji	Klasa II (jeśli symbol ®) lub klasa I (w przeciwnym razie)
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka z ciepłą wodą i neutralnym detergentem (dla lakierowanych); specjalne środki do stali, miedzi, mosiądzu
Konserwacja wewnętrzna	Ściereczka lub pędzel nasączony denaturatem
Wymiana reflektora	Tylko przez producenta lub wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - KHB62650XA ZANKER

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna odległość to 65 cm, chyba że instrukcja płyty grzewczej podaje większą odległość, w takim przypadku należy jej przestrzegać.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co najmniej co 2 miesiące, aby zapobiec ryzyku pożaru. Użyj neutralnego detergentu ręcznie lub w zmywarce. Ewentualne odbarwienia spowodowane przez zmywarkę nie wpływają na ich skuteczność.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy jest niewymienny i należy go wymieniać co 4 miesiące, lub częściej przy intensywnym użytkowaniu. Nie czyści się go.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji?

Tak, okap może być zainstalowany w wersji filtrującej (recyrkulacja): powietrze jest filtrowane i zawracane do pomieszczenia. Dla maksymalnej wydajności zalecana jest wersja wyciągowa (odprowadzanie na zewnątrz).

Jak włączyć oświetlenie?

Dla modelu KHB62650XA użyj przełącznika A (oświetlenie). Dla modeli KHB60460XA/KHB90460XA konkretny przycisk włącza lub wyłącza światła.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne (gniazdo, bezpiecznik). Upewnij się, że tabliczka znamionowa odpowiada napięciu sieciowemu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą.

Jak wymienić żarówkę?

Dla modelu KHB62650XA uszkodzony reflektor może być wymieniony tylko przez producenta lub autoryzowanego technika, aby uniknąć zagrożenia. Dla innych modeli (KHB60460XA) używaj lampek typu Ø35, E14, 4W (ILCOS D DRBB/F-4-220-E14-37/105).

Czy muszę uziemić okap?

Sprawdź tabliczkę znamionową wewnątrz urządzenia. Jeśli znajduje się symbol ®, okap jest klasy II i nie wymaga uziemienia. W przeciwnym razie musi być uziemiony.

Czy mogę flambirować potrawy pod okapem?

Nie, zakazane jest flambirowanie potraw pod okapem kuchennym ze względu na ryzyko pożaru.

Jak ustawić prędkości silnika?

Model KHB62650XA ma 3 prędkości: przełącznik B dla 1. prędkości, C dla 2., D dla 3. Używaj prędkości 1 do delikatnego gotowania i prędkości 3 do silnych zapachów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHB62650XA ZANKER

OSTRZEŽENIA BEZPIECZENSTWA

Minimalna odleglość pomiedzy polem płyty grzewczyj a dolną krawędzja okapu musiDynosić co najmiej 65cm. Jeźeli w instrukcji montazu płyty grzewczyj wymagana jest wieksza odleglość, naleźy to wymaganie uwzględnic.

Powietrze zbierane przy czne są wycky przysznych do przygowod wymiągowego, uzywanego do odpradowania oparów pochodźych z urzadzen zasilanych energią inną nied elektryczna (instalacje centralné go ogrzewania, grzejniki, grzański zaienkowe itp.).

Naleź pAMIetaćo przystrzegani wszelkich norm prawnych dotycznych odpradowazania powietrza. Nie naleź odpradować spalin do otworów w scianach, jesti otwory takie nie są do unto celu specjalnie przyznaczone. Pomieszczenie, w ktorym instalujemy okap, musi byc starannie wentylowane w przyypadku, gdy dzialaja w tym samym czasie urzadzeniaogrzewajace zasilane gazem, olejem, węglem i in., poniewaN okap z wymiagiem odpradowazȩp powietrze, mogłowby stworzyc w pomieszczeniu podcijsnienie. Wartość podcijsnienia nie są przyzekroczyc 0,04 mbar. Zapobiega to ponownemu zassaniu do wnétrzna spalin wydalanych przyzejnośćciepla. Zaleca są w tym przypadku wyposañenie pomieszczenia w wywietrzniki, zapewniajadce stały dostę swiérego powietrza.

Sprawdzić etykietkę informacyjną umieszczona wewnatrix urzadzenia. Jeźeli wydrukowy jest na了一些 symbol (☑), to oznacza: dane urzadzenia charakteryzuju są takimi parametrami technicznych, króre zalicznaj są do II klasy izolacje, dlatego są nie wymaga on uziemienia.

Sprawdzić etykietke informacyjna umieszczona wewnatrix urzadzenia. Jeźeli na tabliczce NIE zostat podany symbol (ü), to oznacza: UWAGA: ninejsze urzadzenia powinno zostac uziemione. Podczas podłaczenia elektryczné gość upewnić sączy gniażdko sieciowe zostato wyposazone w bolec uziemiajaćcy.

Podczas podłaczenia elektrycznych sądżć,czy napiȩcie zasilania odpowiada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej wewnatrix urzadzenia. Jeźeli dane urzadzenia nie zostano wyposzazone wNie dajocy sie demontowac przywod giętki i we wtyczkę, lub w innearzurzdenie gwarantujace wielobiegunowe odłaczenia z sieci, z odstęperm pomiedź stykami pozwalajacym na calkowite rożćcenie w warunkach III kategorii przypiecia, w takim przypadku przyzyć takiego urzadzenia rozdwieląść go od sieci. Jeźeli dane urzadzenia wyposzazone zostano w przywod zasilajocy i we wtyczkę, urzadzenia sądży ustawic w taki

sposob, aby wtyczka byla dostepna. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci,NSEZY wylaczyc urzadzenie i wyjac z gniazda zasilania.

Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi on dostac wymieniony przy bez producenta lub przy czego serwis techniczny lub przy czego posiadajaca odpowiednie kwalifi kace, w celuunikciecia wszelkiego ryzyka.

Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda uzyte wymagane w niniejszych instrukcjach sruby lub innate urzadzenia mocujace, moze to spowodowac ryzyko spiec elektrycznych.

Montaz musi dostac wykonany zgodnie z niniejszymi instrukcjami i przyze odpowiednio wykwalifi kowany.personel.

Naleź unikać stosowania materiały wiatwopalnych w poplżu urzadzenia. Przy przyrzadzaniu potraw nie dopuszczAAC do przyzerucenia są plomienia na okap.

W przypadku smañenia na patelni naleź yawracać uwage na to, aby olejczy tuszcz nie zajęy sie ogniem. Szczegónlie niebezmpieczny, z uwagi na swojałatwopalnosć, jest olej. Nie stosowej otwartych rusztów elektrycznych.

Weluunikiecia mozliwego zagrozenia pozarem nalezy zawsze stosowaćsi do instrukcji podczas czyszczenia filtrów przyciwłuszczowych i usuwania ewentualnych osadów tłuszczu na urzemdeniu.

Urzejdenie要去byc uzywane przez osoby o obniżonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub teź nieposiadaję odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, ze osoby te znajdujasie pod kontrola, ostrzymań instrukcję obstugi i rozumiejmą wiȩćce są z tym zagrozenia. Zabrania要去 wykorystywania urzejdenia do zapawy przyez daneci. Czyszczenie i konserwacja, krórych wykonanie leź w zaresie uzytkownika,Nie mogą byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.

Uwaga: częsci dostepne okapów mogą byc gorace, gdy uzywane są z innymi urzadzeniami kuchennymi.

Niniejszy okapMZebyc uzywany tylkow warunkach domowych i przyeznaczony jest do instalacji nad kuchenkami, urzadzeniami do gotowania i podobnymi urzadzeniami.

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniago pojemnika w celu przypegowadzenia recyklinger. Naleź zadbać o ponowne przytetwarzie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźrodowisko naturalne or ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuć urzadz oznaczonych symbole razem z odpadami domowymi. Naleź zwrócić produkt do mistręc吞噬o punktu ponownego przytetwarza lub skont⁺taw⁻c są z odpowiedniimi wladźmi对我说kimi.

UZYTKOWANIE

FILTRUJACE CZY WYCIAGOWE?

Okap moze byc zamontowany w wersji fi Itrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku nalezy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zainstalo-wanie okapu w wersji wyciagowej, ktyra pozwala uzyskac wieksza skutecznosc.

Wersja wyciagowa

Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przyez rure wylotowa.

Wersja fi ltrujaca

Okapzasysagowietrzezawierajaceoparyi zapachy,oczyszczza za pomoca filtra izwraca oczyszczonegowietrzezpowrotemdo poomieszczenia.

KONSERWACJA

Prawidłowa konserwacja gwarentuje wlasciwe i dlugotrawe funkcjonowanie urzadzenia. Oczyszczanie urzadzenia z thuszczu nalezy wykonywać okresowo, wazoleznosci od intensywnosci uzytkowania (co najmiej jeder raz na trzy miesiść). Unikać stosowania produktów, zawierajych substancje korozyjne, scierne. Aby oczyscić czȩci urzadzeniaPokryte na zewnatrz lakierem, nalezy stosowac szmatkę zanurzoną w letnej wodzie i obojety detergent. Aby oczyscić z zewnatrz elementy stalowe, miedziane lub z mośiędź, nalezy zawsze stosowac produkty dla nich odpowiednie, zgodnie z instrukcjami ich uzycia. Aby oczyscić wétrtrze urzadzenia, nalezy uzyc szmatki lub szczotki zwilzonej denaturatem.

Czyszczenenie filtryw przyciwtluszczowych. Czyszic przyznajmniej raz na 2 miesiace, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniasieniu do produktcji.Myc z uzyciem neutralné srodka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wplywa w zaden sposyb na jakosc fi ltra.

Aktywowany filtr węgla drzewego nie nada są do czyszczenia i nieda są go odnowić oraz musi być wymiieniany w przyblżeniu co 4 miesiare uzytkowania lub czȩciej w przyypadku szczególnie intensywnego uzytkowania.

STEROWANIE

Modèle KHB62650ZA, KHB92650XA:

A - Wlacznik oswietenia.
B - Wlacznik ON/OFF silnika na I predkosc obro towa.
C - Przelacznik II predkosci.
D - Przelacznik III predkosci.

1: Pierwsza prędkość silnika.
0: Silnik wylączony
2:Druga prędkość silnika

:swiatla WYLACZONE :swiatla WlACZONE

OSWIETLENIE

Nalezy odłaczyć okap od zasilania elektrycznych.

Ostrzeżenie! PrzedidotkBieciem zarowek, nalezy upewnic sie czy ostygly.

Wymienic na lampy tego samego typu (Ø35, E14, 4W).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/105

Jesli reflktor zostal uszkodzony, moze zostac wymieniony wyłacznie przyez producenta,.gooserwisanta lub osob o podobnych kwalifikacjach w celuunikcieza zagrozenia.

SIGURNOST UPOZORENJA

Minimalna udaljenost izmerodu povrsine ploce za kuhanje i njnizeg dijela nape treba iznositi majmanje 65 cm, osim ako se u uputama za montaizu navodi drugacije. Ako proizvoa och ploce za kuhanje u uputama za ugradnju ploce preporucije veci razmak, treba uvažiti preporuku proizvoača. Prikupljeni zrak ne smije se odvoditi u kanal koji se već koristi za odvod dima iz uredaja koje ne pogoni elektricna energija (sustavi centralnog grijanja, termosifoni, zagriacivi vode i sl.).