HG01041A - Campainhas de porta SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HG01041A SILVERCREST

MANUAL DE UTILIZADOR HG01041A SILVERCREST

Indicações de montagem, Utilização e segurarca

GB IE

WIRELESS DOORBELL

Introdução Página 92

Utilização adequada. 92

Dados技术和 Pagina 92

Material fornecido.. Pagina 93

Vista geral das peças . 93

Segura 94

Indicações gerais de segurança. 95

Indicações de segurarça relativas às pilhas / baterias....Pagina 96

Montagem Pagina 97

Colocacao em funcaoamento . 98

Inserir/substituir pilhas.. Pagina 98

Utilização Págnina 99

Sincronizar emissor / receptor. 99

Configurar tipo de sinal.. Pagina 100

Regular o volume.. Pagina 100

Seleccionar sinal sonoro . Pagina 100

Eliminao de falhas.. Pagina 101

Limpeza e conservacao.. Pagina 101

Eliminação . Pagina 101

Informacoes Pagina 103

Declaracao de conformidade UE simplificada.. Pagina 103

Garantia . Pagina 104

Campainha sem fios

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisicao do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade.

O manual de instruções é parte integrante deste produits.

Contém指示ores importantes referentes à segurar,utilização e eliminaçao. Familiarize-se com todas as指示ores deutilização e de segurar do produits. Utilize o produit apenas como descririto e para as和地区 de aplicação indicadas. Se Transmitir o artigo a terreiros, entrega aussi os respectivos documents.

- Utilização adequada

Este artigo serve para uma transmissao sem cabo do sinal da campainha de porta. Este artigo não é adequado para uma utilização comercial.

Dadostécnicos

Alcance: 100 m (área aberta)

Frequencia de emissao: 433 MHz

Maxima potencia

de transmissao: 2mW

Tipos de pilhas: Receptor: 2 × 1,5 ~V (corrente continua)

$$ \left(\text {T i p o A A / L R 6}\right), $$

Emissor: 1 × 3 ~V

$$ = - (c o r r e n t e c o n t i n u a) $$

$$ (T i p o C R 2 0 3 2) $$

Receptor: Volume do sinal sonoro (no caso de configu

raçao max. do volume): min. 73 dB (com 1 m

de distência do aparelho)

Emissor: Tipo de proteção: IPX4

Materialfornecido

1 Emissor
1 Receptor
2 Pilhas 1,5 V= (corrente continua), tipo AA (receptor)
1 Pilha 3 V = (corrente continua), tipo CR2032 (emissor)
3 parafudos longos (para a montagem na parede para emissor e recetor)
2 parafudos curtos (para emissor)
3 Buchas
5 Placas de identificacao para substituicao (para a campainha)
1 Cobertura para placá da campainha
1 Manual de instruções

Vista geral das peças

Receptor (fig. A/B):

1 Indicação de sinal

2 Botao de sincronização
3 Botao do volume (VOL)
4 Botao de selecao do toque da campainha
5 Tipo de sinal-interruptor de empurar (sinal acústico optico sinal optico e acústico
6 Altifalante
7 Dispositivo de suspensao
8 Tampa do compartmento das pilhas
9 Compartimento das pilhas

Emissor (fig. C/D):

10 Indicação de sinal
11 Placa de identificacao
12 Botao da campainha
13 Compartimento das pilhas
14 Suporte (para montagem na parede)

Montagem (fig. E/F):

15 Parafuso longo
16 Bucha
17 Parafuso curto (para o emissor)

Seguraçao

AVISO! Leia todas as指示ações de segurar e instruções. A negligência no cumprimento das指示ações de segurar e instruções pode provocar ferimentos graves e / ou incendió.

GUARDE TODAS AS INDICAÇÉS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÖES PARACONSULTA FUTURA!

Indicações gerais de segurarça

PERICADESAD E DE ACIDENTE

PARABEBESECRIANCAS!Nunca deixe crianças

sozinhas com o material da embalagem. Existe o perigo de asfixia atraves do material da embalagem. As crianças subestimam frequently os perigos. Mantenha sempre as crianças afastadas do artigo. Ele não é nenhum brinquedo!

Esse produit pode serutilizzato por crianças a partir dos 8anos, assim como por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou deficiências na experiencia e conheicao, se forem vigiadas ou instruidas em relaço ao uso seguro do produits e se compreendem os perigos que dai possam resultar. As crianças não devem brincar com o produit. A limpeza e a manutenção pelo'utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilência.
- Verifique todas as peças em relaçao à sua integridade. Ao desmon-tarem-se peças danificadas existe o perigo de ferimentos.
- Verifique se todas as peças foram montadas correctamente. Se a montagem não tiver sido bem efectuada, existe o perigo de ferimentos.
- Mantenha o produit afastado de chamas vivas ou de fontes de calor (por ex. velas acesas).

Indicações de segurarça relativas às pilhas / baterias

AVISO! GUARDE AS PILHAS FORA DO ALCANCE DAS

CRIANÇAS! A ingestão pode causar queimaduras químicas, perfurações de tecidos macios e a morte. Queimaduras graves podem surgir dentro de 2 horas après a ingestão. Consulte imeditamente um médico.

PERIGO DE MORTE! Mantenha as pilhas e baterias fora do alcance das crianças. Se ailha / bateria for ingerida, contacte imeditamente ummedicalo!

PERIGO DE EXPLOSão! Nunca carregue pilhas não

recarregáveis. Não faça ligação direta de pilhas ou baterias e / ou abra elas. As consequências poderão

ser o sobreaquecision, perigo de incendio ou a explosao.

Nunca atire as pilhas ou baterias para chamas ou agua.
- Não exponha as pilhas ou baterias a uma energia mecanica demasiada elevada.

Risco de derrame das pilhas / baterias

Evite condições e temperatas extremas que possam ter efeito sobre as pilhas ou baterias, por ex. elementos de aquecimento / radiação solar direta.
Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas! Em caso de contacto com o acido das pilhas, lave imeditamente as zonas afetadas com agua limpa e consulte um médico logo que possivel!

UTILIZAR LUVAS DE PROTEÇÃO! As pilhas ou

baterias gastas ou danificadas podem provocar queimaduras aoentrarem emcontacto coma pele.Por isso,

nestes casos use sometime luvas adequadas.

• Caso a pilha / bateria vaze, remove ela imeditamente do produits para evaporar danos.
  Utilize apenas pilhas ou baterias do mesmo tipo. Não misture pilhas novas com pilhas ou baterias antigas.
  Remova as pilhas ou baterias, se o produit não foi utilizado durante um longo periodo.

Utilize apenas o tipo de pilha ou bateria indicao!
Insira as pilhas / baterias de acordo com a espécificação de polaridade (+) e (-) nailha / bateria e produits.
Limpe os contactos nailha / bateria e no compartmento de baterias antes de colocar as baterias!
Retire de imediato as pilhas ou baterias gastas do produits.

Montagem

Nota: Remova todo o material da embalagem do produits.

Nota: Para a montagem do produits precisas de uma chave de fenda e um berbequim.

Nota: Utilize para a montagem openeras os parafusos e buchas fornecidos.

Aplicar receptor (ver fig. E)

Aplicar emitter (ver fig. F)

- Colocação em funcaoamento

Inserir/substituir pilhas

• Antes do inizio da operação do produto, insira baterias para o fornecimento de energia.

Remova a tampa do compartmento das pilhas 8 na parte traseira.
Retire as pilhas usadas, se necessario.
Insira as 2 pilhas (1,5 V -corrente continua), tipo AA).

Nota: Tenha atençao a polaridade correcta.Esta é indicaa no compartmento das pilhas 9.

□ Feche o compartmento das pilhas 9.

Emissor:

Remova o suporte 14 na parte traseira do emissor.
Abra o compartmento das pilhas 13, rodando a tampa do compartmento de pilhas no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.
Insira una pilha (3 V = corrente continua), tipo CR 2032). O[lado assinalado com "+ " tera que apontar para cima.

Coloque a tampa do compartmento das pilhas no compartmento e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio. 13
Fixe novamente o suporte 14 do emissor na parte traseira do aparelho.

Utilização

- Sincronizar emissor/receptor

Sincronize o emissor e receptor como se segue:

Prima a botao de sincronizacao 2
Pressione o botão de campainha [12], a indicação de sinal [1] piscá a vermelho. É emitido o sinal sonoro programado e apaga-se a indicação de sinal [1], quando o [5] sinaíl optico e acústico foram escolhidos com ajuda do tipo de sinal-interruptor de empurrar [5].
- Caso o receptor não reja como descririto, prima novamente o botão de sincronização 2. A funcção de sincronização é terminada. Repita o processo de sincronização.

O emitter indica a transmissao do sinal ao receptor com um breve sinal intermitente na indentacao do sinal 10.

Selecione com ajuda do tipo de sinal-interruptor de empurrar 5 se o sinal deve serpresentado acustico ou otico ou otico e acustico.

Regular o volume

• Prima o botão do volume (VOL) 3 até atingir o volume pretendido. Existe no total 5 configurações possíveis de volume: muito alto, alto, médio, baixo, muito baixo.

- SeLECTIONAR sinal sonoro

Nota: A campainha dispos de 36 differentes sinais sonoros.

• Prima o botão de seleção do toque da campainha 4. Toca o primeiro sinal sonoro.

• Prima novamente o botão de seleção do toque da campainha

• 4 para encontrar o sinal sonoro segunte.

Repita este procedimento até que tenha seleccióndo o sinal sonoro pretendido. O sinal sonoro seleccióndo porultimate é memorizzato automaticamente.

- Eliminação de falhas

Sob a influencia de condições atmosféricas involuçares (por ex., um Campo electromagnétrico forte), o aparecido deixa de funciona de forma correcta. Neste caso, remove as pilhas do transmissor e recetor porerca de 2关键时刻. Proceda por fim da forma que é descrita no capítulo "Sincronizar emitter / receptor".

As descargas de energia electrostática podem originar falhas no funciona. Se as referidas falhas de funciona se verificarem, remove as pilhas por algunos instantes e voltα a inserti-las. Proceda por fim da forma que é descriita no capículo "Sincronizar emissor / receptor".

- Limpeza e conservação

Nunca utilize liquidos e detergentes, poised these danificam o produits.
Limpe o produto somente na parte exterior com um pano seco e macio.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de recicagem locais. O punto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à(specificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abrevições (a) e números (b) com o segunte significado: 1-7: Plácicos/20-22: Papel e papelão/80-98: Materiais compostos.

• produit e materiais de embalagem são reciclaveis, elimine-os separately para uma melhor reciclagem.
• logotipo Triman semente vale para a Franca.

As possibilidades de reciclagem dos artigos realizados poderao ser averiguidas no seu Municipio ou Camara Municipal.

Não deposse o produtoutilizando no lixo domestico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsavel. Pode informar-se no seu municipio sobre os locais de recolha adequados e o seu periodo de func tionamento.

As pilhas ou baterias avariadas ou gastas tem de ser recicladas de acordo com a diretica 2006/66/CE e as suas alteracoes. Devolva as pilhas ou baterias e / ou o aparelho nos locais especialicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorrêadas pilhas/baterias!

As pilhas / baterias não podem ser eliminadas no lixo dométrico. Podem contrer metais pesados nocivos e está sujeitas à regulação de lixos tóxicos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguentes: Cd = cédmio, Hg = mercurio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas / baterias realizadas num punto de recolha adequado do seu@municatório.

- Informações

- Declariação de conformidade UE simplificada

Com o presente a OWIM GmbH & Co. KG declara, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALEMANHA, que o produit Campainha sem fios HG01041A, HG01041B, corresponde às diretrizes 2014/53/UE e 2011/65/UE.

O texto completeness de declaração de conformidade da UE está disponível no segunte endereço de internet: www.owim.com

Garantia

O produit foram中国制造 gradualmente rigorosas direcionas de qualidade e méticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste produit, possui direitos legais relativamente ao vendedor do produit. Os seu direitos legais não está limitados pela garantia representada de seguida.

Este produit tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Este documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espono de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste produit surja umerrode material ou de fabrico, o produits sera reparado ou substituido por nos -segundo a)nossa escolha-e sem qualquer custo.Esta garantia expirese o produits estiver danificado,se nao for devidamenteutilizado ou se naofor efectuadaa devida manutencao.

A garantia é valida em caso de defeitos de material ou de fabrico.Esta garantia não é extensivel a componentes do produits que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex. pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex. interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de accordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

C∈IPX4

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG01041A/HG01041B

Version: 06/2017