PerfectCare Elite GC9615 - Ferro de passar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - PerfectCare Elite GC9615 PHILIPS

MANUAL DE UTILIZADOR PerfectCare Elite GC9615 PHILIPS

ParabénsPGAa aisioe e bvmvto Philips! Para tirar o maximo partido da assistencia ofereida pel Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Leia cuidadosamente o folheto de informações importantes em分开 e o manual do utiliser antes de utilizes o aparecido. Guarde these dois documents para consultasutures.

Descrição do produits (fig. 1)

1 Tubo flexivel de fornecimento de vapor
2 Plataforma do ferro
3 Primeiro compartmento para arrumacao do tubo flexivel de fornecimento
4 Cabo de alimentacao com ficha
5 Botao ECO com luz
6 Botao ligar/desligar com luz de desativacao automatica de seguranca e regulaao TURBO
7 Luz de "deposito de agua vazio"
8 Luz EASY DE-CALC
9 Botao EASY DE-CALC
10 Compartimento para arrumacao do cabo
11 Segundo compartmento para arrumaço do tubo flexivel de fornecimento
12 Depóstito de agua amovível
13 Bloqueio de transporte
14 Botão de desencaixe dobloqueio de transporte
15 Base
16 Botao de vapor
17 Luz de "ferro pronto"
18 Entrada de agua

Este aparelho foi concebido para ser utilizo com agua canalizada. No entanto, se residesir numa area com agua dura, poder a ocorro una acumulacao rapiida de calcario. Por isso, recomenda-se a utilizaao de agua destilada ou desmineralizada (tambem pode ser utilizesa uma proportao de 50% de agua desmineralizada/destilada misturada com agua corrente) para prolongar a vida utid do aparelho.

Não utilizeágua perfumada,água de uma máquina de secar,vinagre, goma,agentes anticalcário,culos paraaabdar a engomar,água descalcificada quimicamente nem outros produits químicos,pois estes podem causar expelicao deágua,manchas castanhas ou danos no aparelho.

Encha o deposito de agua antes da cadautilização ou quando a luz de „deposito deágua vazio" ficar intermitente. Pode reabastecer o deposito de agua em qualquer alta, durante autilização.

1 Retire o deposito de agua do aparelho e encha-o com agua até a indentacao MAX (fig. 2).
2 Coloque novamente o deposito de agua no aparecido, encaixando primeiro a parte inferior no mesmo (fig. 3).
3 Pressione a parte superior do deposito de agua até esta encaixar na posicao correta (ouve-se um clique).

Luz de "deposito da agua vazio"

Quando o deposito de agua estiver quase vazio, a luz de "deposito de agua vazio"tica intermitente. Encha o deposito de agua e prima o botao de vapor para deleiar o aparelho aquecer novamente. Quando a luz de "ferro pronto" se acender continuamente, podeContinuar a engomar com vapor.

36 PORTUGUES

Tecnologia OptimalTEMP

A Tecnologia OptimalTemp permite-lhe passar a ferro todos ostips de tecido que podem ser engomados, em qualquer ordem, sem ajustar a temperatura do ferro.

É seguro deixar a base quente directamente sobre a tabua de engomar (fig. 4) sem colocar o ferro de volta na plataforma. Isto iráaabdar a reduzir o esforço efectuado pelo pulso.

• Os tecidos com estas símbolos poder ser engomados, por exemple, linho, algodão, poliéster, seda, lá, viscose e rayon (fig. 5).
• Os tecidos com este símbolo não podem ser engomados. Estes tecidos incluem tecidos sintéticos, como spandex ou elastano, tecidos com uma percentagem de spandex e poliolefinas (por exemplo, polipropileno), mas también estampados em peças de roupa (fig. 6).

Utilizar o seu aparelho

Engomar

1 Coloque o gerador de vapor numa superficie estavel e nivelada.
2 Certifique-se de que existe agua suficiento no deposito de agua (consulte a secção "Encher o deposito de agua").
3 Ligue a fixa de alimentacao a uma tomada eltrica com ligaao a terra e prima o botao ligar/desligar para ligar o gerador de vapor. A luz azul de aparelho ligado e a luz de "ferro pronto" ficam intermitentes para indicar que o aparelho está a aquecer (este processo demora aproximamente 2短时间内) (fig. 7).

• Quando o aparecido estiver antes a usar, a "luz de ferro pronto" e a luz de alimentação param de pizar e estas mantém-se continuamente acazes. Àlem disso, ouve-se um sinal sonoro curto.

4 Prima o botão de desencaixe do bloqueio de transporte para desbloquear o ferro da respetiva plataforma (fig. 8).
5 Mantenha o botão de vapor premido para fazer a engomar. (Fig. 9)

Nunca direczione o vapor para pessoas.

A funcio de jacto de vapor foi concebida paraaabdar a combater os vinco dificeis.

• Prima vezes o botão de vapor para um jato de vapor contuno (fig. 10). Não é necessário premir continuamente o botão de vapor quando a função de jato de vapor está ativada. Para parar a função de jato de vapor, prima o botão de vapor uma vez.

Passar a ferro na vertical

O ferro emite vapor quente. Nunca tente remove vincos de una peça de roupa quando algoém a tem vestida. Não aplique vapor perto da sua maior ou da maior de outras pessoas.

Pode utiliser o ferro na vertical para remover vincos em tecidos pendurados.

1 Segure o ferro na vertical, prima o botao de vapor e toque ligeiramente na peça de roupa com a base do ferro (fig. 11).

Poupanca de energia

Modo ECO

• Ao utilizes o modo ECO (quantidade reduzida de vapor), pode economizar energia sem compensometer o resultado do engomar. A luz verde está acesa (fig. 12).
• Pode desativar o modo ECO ao premir o botão ECO. A luz ECO verde apaga-se.

Modo de desactivacao automatica de segurarca

Para poupar energia, o aparelho desliga-se automaticamente se não for utilizesdo durante 10 minutos. A luz da desativação automatica do botão ligar/desligar fica intermitente (fig. 13).
Para activar novamente o aparecido, prima o botão de ligar/desligar. O aparecidoComeça novamente a aquecer.

Nota: o aparelho não está Completely desigado quando se encontra no modo de desativacao automatica de seguranca. Para desligar o aparelho, prima novamente o botao ligar/desligar.

Super vapor

Para maior rapidez ao engomar e maior quantidade de vapor, pode'utilizar o super vapor.

1 Mantenha o botão ligar/desligar premido durante 2 segundos àsque a luz mude para branco. (Fig. 14)
2 Para desativar o supervapor, mantenha novamente o botao ligar/desligar premido durante 2 segundos, ata luz branca mudar para azul.

Suggestoes sobre engomar

Reduzir vincos ao secar

Comece a eliminar os vincos logo no processo de secagem, estendendo a sua roupa correctamente depuis da lavagem atraves da colocacao das peças de roupa em cabides para estas secarem naturalmente com menos vincos.

A melhor forma para passar camisas a ferro

Comece pelas partes que requirem mais tempo, como o colarinho, os punhos e as mangas. Em seguida, engome as partes maiores, como a parte da frente e as costas, para fazer acriacao de vincos nas partes maiores quando engoma as partes que requirem mais tempo.

Colarinho: ao engomar um colarinho, comece pelo lado de dentro e engome do exterior (a extremidade pontiaguda) para o interior. Vire e repita. Dobre o colarinho e pressione o rebordo para um acabamento perfeito.

Botoes: passe a ferro do avesso na zona dos botoes para engomar de forma mais eficaz e rápida.

Limpeza e manutenção

Para conservar o seu aparelho de forma adequada, limpe o ferro e o aparelho regularmente.

1 Limpe o aparelho com um pano humido. Pode utiliser una很小a quantidade de detergente da loica para remover manchas difices.
2 Para remove manchas de forma simples e eficaz da base, ligue o aparelho e Dealer-o aquecer. quando o aparelho estiver quente, passo o ferro sobre um pano humido, quando pressiona o botao de vapor (fig. 15).

Sugestão: limpe regularmente a base para assegurar um deslizar suave.

IMPORTANTE - DESCALCIFICAÇÃO

É muito importante executar o procedimento de descalciação assim que a luz EASY DE-CALC fingar intermitente e o aparecido emitir sinais sonoros continuços.

A luz EASY DE-CALC fica intermitente e o aparelho emite sinais sonoros continuos antes de circa de um mês ou 10 sessões de engomar para indicar que o aparelho precisa de ser descalcificado. Efetue o segunte procedimento de descalcificacao antes de continuar a engomar.

Para fazer o risco de queimaduras, desluge o aparecido da tomada e deixe-o arrrefecer durante, pelo menos, das horas antes de efetuar o procedimento de descalcificacao.

38 PORTUGUES

1 Retire a ficha da tomada elétrica (fig. 16).
2 Colque o aparelho norebordo da mesa.
3 Segure numa chávena (com uma capacidade de, pelo menos, 350 ml) sob o botão EASY DE-CALC e rode o botão para a esquerda (fig. 17).
4 Retire o botão EASY DE-CALC e deixe a água com partículas de calcário cair para a chávena (fig. 18).
5 Quando não sair mais água do aparelho, reintroduza o botão EASY DE-CALC e rode-o para a direita para o aperture. (Fig. 19)

PENTING - Membersihkan kerak tapak setrika

Se não utilizes a função EASY DE-CALC regularamente, poderá ocorrre a accumulação de partículas de calcário na base do ferro e manchas castanhas poderão sair da base ao engomar. Nesse caso, é necessário descalcificar a base do ferro seguido o procedimento abaixo. Recomendamos que repita o procedimento das vezes para obter uma melhor limpeza da base do ferro.

Para evitar o risco de queimaduras, desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer durante,leo menos, das horas antes de descalcificar a base do ferro.

1 Retire a ficha da tomada. (Gbr. 16).
2 Colque o aparelho no rebordo da mesa.
3 Certifique-se de que o deposito de agua está vazio.
4 Segure numa chávena (com pelo menos 350 ml) por baixo do botão EASY DE-CALC e rodeo para a esquerda. (Gbr. 17).
Retire o botao EASY DE-CALC e deixe a agua com particas de calcario fluar para a chavena. (Gbr. 18).
6 Segure o aparelho com a abertura EASY DE-CALC virada para cima e verta 900 ml de agua destilada através da abertura. (Gbr. 20).

Nota: tenha cuidado ao inclinar o aparelho quando está pesado.

7 Mantenha a abertura EASY DE-CALC virada para cima, volta a inserir o botão EASY DE-CALC e vire-o para a direita para o fixar. (Gbr. 21).
8 Volte a colocar o aparelho numa superficie estavel e nivelada. Insira a ficha do aparelho na tomada e ligue-o. (Gbr. 22).
9 Aguarde 5 Minutes até que o aparelho aqueça.
10 Mantenha o botão de vapor premido continuamente quando passa o ferro sobre um pedao de pano grosso durante 3 minutos (Gbr. 15).

Aviso: a base do ferro liberta agua quente e suja.

11 Pare de mover o ferro quando nao sair mais agua ou quando comear a sair vapor.
12 Pode Continuing a Utilizar o aparecido imeditamente. Caso contrário, desligue o aparecido da tomada quando a descalcificação estiver conduía.

Armazenamento

1 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2 Retire o deposito de agua e esvazie-o.
3 Coloque o ferro na plataforma. Prima o bloqueio de transporte para bloquear o ferro na plataforma.
4 Dobre o tubo flexivel de fornecimento e o cabo de alimentacao. Coloque-os nos respetivos compartmentos de arrumacao. (Fig. 23)
5 Pode transporte o aparelho com uma mao, segurando pela pega do ferro.

Não transporte o aparecido segurar a patilha para soltar o deposito de água.

Este capitulo resume os problemas mais comuns que poder surgir no aparelho.

Se não consuerir resolver o problema com as informações fornecidas abaixo, visite

www.philips.com/support para consultar una lista de perguntas importantes ou contacte o Centro de

Apoio ao Cliente no seu País.

Problema Possível causa Solução

A capa da tábia de engomar fica húmida ou surgem gotas de água na peça de roupa ao engomar.	O vapor condensou-se na capa da tábia de engomar après uma utilização prolongada do ferro.	Substitua a capa da tábia de engomar se o material de espuma estiver gasto. Pode también adiconder uma camada extra de feltro sob a proteção da tábia para fazer a condensação na tábia. Pode comprar feltro numa loja de tecidos.
	A capa da sua tábia de engomar não foi concebida para suportar o elevado fluxo de vapor do aparelho.	C Coloque uma camada adicional de feltro sob a capa da tábia de engomar para fazer a condensação na tábia de engomar. Pode comprar feltro numa loja de tecidos.
A base liberta gotas de água.	O vapor queagate no tubo flexível arrefeceu e condensou-se, transformando-se emágua. Istô faz com que gotas de vapor saiam da base do ferro.	Liberte o vapor durante algunos segundos com a base afastada da peça de roupa.
Água e/ou vapor saem pela parte inferior do botão EASY DE-CALC.	O botão EASY DE-CALC não está corretramente apertado.	Deslgue o aparelho e deixe-o refecer durante 2 horas. Desaperte o botão EASY DE-CALC e volta a apertá-lo corretramente no aparelho. Nota: pode sair alguma água ao retiring o botão.
	O anel vedante em borracha do botão EASY DE-CALC está gasto.	Contacte um centro de assistência Philips autorizational para obter um novo botão EASY DE-CALC.
Água suja e impurezas saem da base do ferro ou a base está suja.	Impurezas ou químicos presentes na água depositaram-se nas sinais de vapor e/ou na base.	Limpe a base com um pano humido.
	Foi acumulada uma quantidade excessiva de calculário e minerais dentro do aparelho.	Descalcíque o aparinho regularmente (consulate o capítulo "Importante - DESCALCIFICAÇÃO").
O ferro deixa brilho ou MARCAS na peça de roupa.	A superficie a engomar era irregular, por exemplo, porque passou o ferro sobre uma costura ou uma dobra na peça de roupa.	O PerfectCare é seguro em todas as peças de roupa. O brilho ou a marca não são permanentes e desaparecem quando lava a peça de roupa. Evite passar o ferro sobre costuras ou dobras ou coloque um pano de algodão sobre a区内 a engomar para fazer MARCAS nas costuras e dobras.
O aparelho não produz vapor.	Não há agua suficiente no deposito de água (a luz de "deposito de água vazio"tica intermitente).	Encha o deposito de água (consulate o capítulo "Utilizar o seu aparelho", secção "Encher o deposito de água").

40 PORTUGUES

Problema Possível causa Soluição
	O aparelho não está suficientemente quente para produzir vapor.	Aguarde até que a luz de "ferro pronto" no ferro fique continuamente acesa.
	Não premiu o botão de vapor.	Prima o botão de vapor e mantenha-o premido quando estiver a passar a ferro.
	O depessoito de água não está corretramente colocado no aparelho.	Insira novamente o depessoito de água no aparelho com firmeza (ouve-se um clique).
	O aparelho não está ligado.	Insira a ficha na tomada elétrica e prima o botão ligar/desligar para cigar o aparelho.
O aparelho desigou-se. A luz no botão ligar/desligar fica intermitente.	A função de desativação automatística é"Ativada automaticamente se o aparelho não for realizado durante mais de 10 minutos.	Prima o botão ligar/desligar para cigar novamente o aparelho.
O aparelho emite um som de bombeamento.	É bombeada água para a caldeira no interior doaporelho. Isto é normal.	Se o som de bombeamento não parar, desluge o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica. Contacte um centro de assistência Philips autorizzato.

vuaiaovcu

g j g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

(7J)

si slol ao aoiu o jyj3

juljalslac

a 1

oJoo Joo joljolac oog.10Joo) dJoo JgJjJoo aos, Joo

aJj j aas 0s, jal jal jal jol sloc aagg Jy Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj

JdJl

ssgac wsgil

aii ai jil g jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn j

aisi oiaiul jolal gssuji jj.

. jj jg1 ay y g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

(11J)

jil

ECO

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo

L o 1s j 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s

U

ooslaaessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.2J 1
.(3 J) jlsjIgJlJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

'UJ Jn Jn Jn Jn

aog 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

66 aJ

akstiell
gjel chut slll ola no ma aulal! aag gia	gaj do zissi jai glg lgl
aalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alall	gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai	olalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alalil alcal
pbll qnl bll s lll n c lll	gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai	olali g/l/g jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jair
pilips no no oedall aod all dall	EASY DE-CALC glao aall
. EASY DE-CALC glao aall	. aall i pi wll asilall ayallall
. Aby jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jail	gall gl g atglall gall tji jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali	a wll olall gai ydl no aigall algal n gl ogall oxla a stio ogall oxla
jlg lgl aall gl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgt	gall gl g atglall gall tji jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali	g l lgl alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alall
("jlg lgl aall gl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl	gall gl g atglall gall tji jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jair	g l lgl alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal
"cll" (jlg lgl aall gl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl 1234567890	gall gl g atglall gall tji jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jay
"jlg lgl aall gl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl g	gall gl g atglall gall tji jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jau
"jlg lgl aall gl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgt	gall gl g atglall gall tje jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl g atglall gall tje jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jai jai jai jai jai jai jai jai jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jai jai jai jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jai jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grlll calal/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall g atglall goll
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall g atglall goll
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall g atglall goll
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jalg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll/1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /123456/7890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall qall
"jlg lgl aall grll /1234567890	gill gl g atglall gall tje jai jau
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll /1234567890	gall gl gall g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll /12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll /12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll /12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/7890	gill gl g atglall gall tje jAU
"jlg lgl aall grll/12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/7890	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/789	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/789	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall grll/12345/789	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall g/12345/789	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall g/12345/789	gill gl g atglall gall tje jau
"jlg lgl aall g/12345/789	gill gl g atglall gall tje jau

olgsall oscla nC wuLl allj! -p

olsoa ooc aie aaii sll taae e aee e aee EASY DE-CALC abg pssu

glil jll no oIgsooll xscln no wssll allj, aall o sna nll elil oIgsoill oxla no ay gai gbi

J 1

aillj Ja jll jucn cclw oosd s u aig aalbly gjjll jlglll al, gljlll

.ogSall oxlla joo