K 55 pet - Vassoura elétrica Kärcher - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - K 55 pet Kärcher

MANUAL DE UTILIZADOR K 55 pet Kärcher

13 Mango telescópico, de altura regulable

14 Empuñadura giratoria

15 Mango

Leia o manual de manual original antes de utilizar o seu apare-Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.

Utilização conforme o fim a que se destina a máquina

• Utilize este aparelho accionado por bateria acumuladora somente para fins de utilização privada, para a limpeza de espaços interiores, com a utilização dos acessórios e peças sobressalentes autorizados pela KÄRCHER.
• O aparelho não é adequado para tape- tes felpudos, assim como, pavimentos molhados.
• O aparelho não é adequado para betão lavado, brita ou similar.

O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por uma utilização indevida ou erros de manuseamento.

Protecção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens o doméstico, envie-as para uma uni-de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Pilhas e baterias acumuladoras contêm materiais que não devem entrar em contacto com o meio-ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos, as pilhas e baterias acumuladoras (recarregáveis) através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Avisos de segurança

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimentos, excepto se estas forem

supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou receberem as necessárias instruções sobre como utilizar o aparelho. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brinquem com o aparelho.

⚠️ Perigo de lesão

• O aparelho está equipado com um cilindro de escova rotativo. Durante o funcionamento, não introduza os dedos ou ferramentas sob quaisquer circunstâncias!
• Remova a bateria acumuladora antes de efectuar trabalhos de manutenção e conservação.

Avisos referentes à bateria acumuladora

- O carregamento da bateria acumuladora só é permitido com o carregador original incluído no volume de fornecimento, ou com carregadores devidamente autorizados pela KÄRCHER.

- Perigo de curto-circuito! Não insira objectos comutadores (p. ex. chave de fendas ou similar) no conector de carregamento.

- Não expor a bateria acumuladora a fortes raios solares, calor ou fogo, devido ao perigo de explosão.

Avisos sobre o carregador

• Substitua imediatamente o carregador juntamente com o cabo por uma peça original, sempre que detectar quaisquer danos.
• A tensão indicada na placa de características tem que estar de acordo com a tensão de alimentação.
• Utilizar e guardar o carregador apenas em espaços fechados com uma temperatura ambiente 5 - 40° C.
  – Nunca tocar na ficha de rede com as mãos molhadas.

Colocação em funcionamento

Descrição da máquina

Verifique o conteúdo da embalagem a respeito de acessórios não incluídos ou danos. No caso de danos provocados durante o transporte, informe o seu revendedor.

Aviso: na página 2 encontra ilustrações do aparelho e da utilização.

Figura 1

1 Articulação no aparelho
2 Interruptor de pé Ligar/Desligar
3 Bateria acumuladora amovível
4 Botão de desbloqueio, bateria acumuladora
5 Conector fêmea de carregamento
6 Indicação de funcionamento em carga
7 Recipientes de sujidade, amovível
8 Desbloqueio da cobertura do recipiente de sujidade

9 Carcaça

10 Volume de fornecimento K 55: Cilindro da escova, substituível

11 Volume de fornecimento K 55 pet: Cilindro de escova com manga de limpeza (escova para pêlo animal), substituível

12 Botão de desbloqueio da escova de substituição

13 Barra telescópica, ajustável em altura

16 Carregador com cabo

17 Suporte de parede com material de fixação

Montar suporte de parede

Figura 2

O suporte de parede destina-se ao arma- zenamento do aparelho e do carregador.

→ Montar o suporte de parede num local de fácil acesso e na proximidade de uma tomada - o material de fixação está incluído no volume de fornecimento.

Aplicar cilindro de escova

Figura 3

No estado de fornecimento, o cilindro de escova não está inserido no aparelho. Insira-o antes de proceder à colocação em funcionamento.

→ Rodar a carcaça.
→ Encaixar o cilindro de escova no encaixe lateral.
→ Encaixar o suporte do cilindro de escova no respectivo encaixe e verificar o posicionamento correcto.

Montar a barra telescópica e o punho e ajustá-los em altura

Figura 4

A barra telescópica é composta por 3 partes. Durante a montagem deve ter-se em atenção que essas partes encaixem correctamente.

→ Encaixar o punho na barra mais longa com o manípulo rotativo.
→ Unir a barra mais curta com a barra mais comprida, premindo para o efeito a peça de encaixe.
→ Encaixar a barra completa, com o encaixe virado para a frente, na articulação do aparelho.
→ Soltar o manípulo rotativo e puxar a barra para a altura de trabalho desejada, rodar o punho para a posição correcta e fixar o manípulo rotativo.

Inserir e carregar a bateria acumuladora

Figura 5

No estado de fornecimento, a bateria não está encaixada no aparelho. Insira a mesma antes de proceder à colocação em funcionamento.

→ Retirar a bateria acumuladora da embalagem.
→ Inserir a bateria acumuladora até encaixar.
→ Carregar a bateria acumuladora: o carregamento da bateria pode ser efectuado em estado desmontado ou montado.

Aviso: de seguida é descrito o carregamento com a bateria incorporada no aparelho.

→ Ligar o carregador incluído no volume de fornecimento a uma tomada.
→ Aviso importante sobre o processo de carregamento: desligue o aparelho, caso contrário, a bateria acumuladora não é carregada.
→ Inserir o cabo no conector fêmea de carregamento da bateria acumuladora.
→ O processo de carga é iniciado assim que a indicação de funcionamento brilhar. O tempo de carga de uma bateria acumuladora é de aprox. 14 horas.

Aviso: Se a indicação de funcionamento não brilhar deve desligar o aparelho visto que, caso contrário, o processo de carga não é iniciado.

→ Retirar o cabo de carregamento do respectivo conector e desconectar o carregador da rede eléctrica, assim que o processo de carregamento estiver concluído.

Manuseamento

Iniciar o trabalho

Figura 6

→ Ligar o aparelho, premindo para o efeito o interruptor de pé Ligar/Desligar.
Para proceder à limpeza deve-se deslocar o aparelho para a frente e para trás.
→ K 55: para trabalhos próximos de bordas deve-se utilizar o lado direito do aparelho (lado com botão de desbloqueio da escova de substituição).

Interromper trabalho

Figura 7

→ Desligar o aparelho, premindo para o efeito o interruptor de pé Ligar/Desligar.
→ Durante intervalos de trabalho deve-se posicionar a barra telescópica na vertical. Um dispositivo de fixação mantém a barra nesta posição.

Terminar trabalho

→ Desligar o aparelho no fim do trabalho.
→ Evvaziar o recipiente de sujidade após cada limpeza.

Esvaziar o recipiente de sujidade

Figura 8

A remoção do recipiente de sujidade pode ser efectuada de duas maneiras:

1) O utilizador eleva o aparelho com uma mão, segurando na articulação, e desbloqueia a cobertura do recipiente de sujidade. Aviso: Durante este processo, segurar a carcaça de modo a evitar que esta abra com demasiada velocidade para baixo.
2) O utilizador coloca o aparelho no chão e desbloqueia a cobertura do recipiente de sujidade. Aviso: Durante este processo, segurar a barra telescópica para que esta não se desloque descontroladamente para baixo.

→ Desbloquear a cobertura do recipiente de sujidade e abri-la para cima.
→ Puxar o recipiente de sujidade pelo punho para cima e proceder ao seu esvaziamento.
→ Inserir novamente o recipiente de sujidade e fechar a cobertura.

Guardar a máquina

Figura 9

→ Suspender o aparelho no suporte de parede.
→ Alternativamente, o aparelho também pode ser suspenso no punho e, se necessário, pode rodar o manípulo (ver o capítulo "Ajustar barra telescópica e punho").
→ Carregar a bateria acumuladora.

Conservação, manutenção

⚠️ Atenção

Antes de quaisquer intervenções de conservação e manutenção no aparelho deve retirar a bateria acumuladora.

Limpeza do aparelho

→ Limpar o aparelho por fora com um pano húmido. Não utilize produtos agressivos, como p. ex., pó abrasivo.

Substituir/limpar o cilindro da escova

K 55: cilindro de escova

Figura 10

→ Premir o botão de desbloqueio e retirar o cilindro da escova.
→ Cabelos enrolados são facilmente removidos com uma faca ou tesoura. Desloque a mesma na margem de corte e remova os cabelos soltos.
→ Aplicar um cilindro de escova novo ou limpo e verificar a sua fixação e posicionamento correcto.

K 55 pet: limpar o cilindro de escova com manga de limpeza (escova para pêlo animal)

Aviso: limpar a escova para pêlo animal consoante a utilização!

Figura 11

→ Premir o botão de desbloqueio e retirar o cilindro da escova.

Pêlos animais enrolados podem ser facilmente removidos:

→ Retire a manga de limpeza do cilindro de escova. Os pêlos ou cabelos soltos ficam presos à mesma e podem ser eliminados no lixo doméstico.

Aviso: antes de proceder à remoção da manga, os cabelos humanos ou pêlos de animais compridos e enrolados em torno da manga devem ser primeiro cortados com uma faca ou tesoura e posteriormente retirados.

→ Voltar a colocar a manga após a limpeza.

→ Aplicar um cilindro de escova novo ou limpo e verificar a sua fixação e posicionamento correcto.

Assistência técnica

Garantia

Em cada país são válidas as condições de garantia emitidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho, durante o período de garantia, serão reparadas sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.

Ajuda em caso de avarias

A indicação de funcionamento não brilha

→ O aparelho está ligado durante o processo de carga.
Desligar o aparelho com o interruptor Ligar/Desligar.

O aparelho não limpa correctamente

→ Limpar ou substituir o cilindro da escova (ver capítulo "Substituir/limpar o cilindro da escova").
→ Carregar a bateria acumuladora (ver capítulo "Carregar a bateria acumuladora").

O aparelho lança sujidade para fora

→ Esvaziar o recipiente de sujidade cheio (ver capítulo "Esvaziar o recipiente de sujidade").

Peças sobressalentes

No final do presente Manual de instruções, encontra-se uma lista das peças sobressalentes.

Para encomendar peças sobressalentes deve dirigir-se ao seu vendedor especializado ou ao serviço de pós-venda mais próximo.

Assistência técnica

Em caso de dúvidas ou avarias, a nossa filial KÄRCHER local está à sua disposição. Endereços no verso.

Dados técnicos

Tempo de operação com bateria totalmente carregada (dependente do pavimento)	max. 30	min
Tensão de trabalho da bateria acumuladora	4,8 V
Tempo de carga de uma bateria acumuladora vazia	14	h
Tensão do carregador 5,8 V
Corrente de carga 130 mA
Nível de pressão acústica (EN 60704-2-1)	60 dB(A)
Peso (incl. bateria acumuladora)	2,0 kg
Tipo de acumulador NiMH

Reservados os direitos a alterações técnicas!

Eliminar o aparelho usado e a bateria acumuladora

→ Os aparelhos antigos devem ser enca- minhados para um processo de elimi- nação compatível com o meio ambiente. Retirar a bateria acumulado- ra antes de proceder à eliminação.
→ Eliminar a bateria acumuladora e a respectiva carcaça de forma compatível com o meio ambiente (centros de recolha ou vendedores), a desmontagem da carcaça em plástico não é necessária.

Advertência

- Não abrir a bateria acumuladora, uma vez que existe o perigo de um curto-circuito e, adicionalmente, podem ser evacuados líquidos ou vapores irritantes ou corrosivos.

Kære kunde