ELVOX 13F3.B - Intercomunicador de vídeo Vimar - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - ELVOX 13F3.B Vimar

MANUAL DE UTILIZADOR ELVOX 13F3.B Vimar

Valor por defecko = 30 segundos, valor minimo 1 segundo, valor maximo 255 segundos.

Valor por defecto = 12 (120 segundos), valor minimo 10 segundos, valor maximo 2550 segundos.

Pulse FINE para seguir con Rights.

Valor por defecco = 2 vezes, valor minimo 1, valor Tmaxo 20.

Valor por defecko = desactivado

Valor por defecko = todos los pulsadores estan asociados a su numero fisico

Configuração manual dos parâmetros da unidade electrónica

Realize o segunte procedimento com as botoneiras alimentadas e(before de ter associado o��ido da botoneira. Este procedimento é valido para todas as botoneiras, tanto Master como Slave.

Durante a programação a botoneira está no estado de occupancy e não pode ser usada para o Functionamento normal do systema. Na unidade electrónica existem no total 8 botões e 6 LEDs verdes.

Para a programação são realizados os 6 botões em boa (botões com serigrafia) e os 4 LEDs verdes em boa; estes ultimos funcaoam como indicator para a variacao dos parameiros de base. Para maior comodidade, os 4 LEDs verdes são denominados DL3, DL4, DL5, DL6 (ver a figura 5). Durante a fase de programacao os 6 botões assumirao o significado:

SUCC. NEXT (Seguin) = continuar para a sequencia seguin

OK = para passar do menu de sequência na modificação do parâmetro

START SI/YES = funcao dependente do tipo de parametro

STOP NO = funcão dependente do tipo de parâmetro

FINE END (Fim) = serve para sair da modificacao do parametro ou para sair da programacao (consoante se esteja no interior da modificacao do parametro ou na fase de "sequencia"

Procedimento de configuração dos parâmetros da unidade electrónica atraves do teclado:

• Prima e solte o botão RST (reset). No caso de uma Unidade电子ica configurada como MASTER, aguarde que os LEDs vermelhos都认为 piscar.
• Prima e mantenha premido o botão PRG; prima quando o botão em cima à direita e mantenha as两大 teclas premidas.
• Após 2 s, a uniónde electrònica émitirá um som agudo.
• Introduza a password, premindo em sequencia os botões 6-5-4-3-2-1 (Defeito).
  Se a password estiver corecta os LEDs de iluminação apagar-se-ão, caso contrário, a unidade electrónica emitirá um som baixo que indica a saía da fase de programação.
• Utilize os 6 botões com serigrafia para modifier o valor dos parâmetros. Os LEDs de iluminação indicam a funcção actual, os botões PREC. PREV e SUCC. NEXT permitem selecionar o parâmetro, o botão OK permitte entrada na fase de modificação do parâmetro, o botão FINE END permite sair da fase de modificação do parâmetro.

A saia da fase de modifica o que ocorre por timeout (30 s) evidciado pela emissao de um som baixo. O tempo de timeout e prolongado em 30 s de cada vez que se carrega num botao.

Para sair das fases de programação, prima a qualquermomento o botao FINE END.

fig.5

Parametros

A configuracao standard pode ser alterada com as teclas presentes na unidade electrónica (configuração "base") ou com o programador art. 950C ou com a interface art. 6921/U ligada a um PC com o Software SaveProg instalado (para a configuração "avancada").

Abaixo está指示诸如：

Parâmetros para a configuraçao base:

Parametro Valor por defeito

• ID botoneira (Master)
  -ResetEEPROM
• Botoes simples/duplos Fila unica
• Tempo de resposta 30segundos
• Tempo de conversação 120 seguidos
• Tempo de autoacendimento 10segundos
• Tempo do trinco 1 segundo
• Tempo F1 1 segundo
• Tempo F2 1 segundo
• Repetuacao da campainha da botoneira Habilitada
• Bloqueio do trinco Desactivado
• Ciclos da campainha do monitor/intercomunicador 2
• Desabilitar a pesquisa de botoneiras SLAVE Desactivado
• Bus horizontal
• Mapeamento dos botões
• Monitorizar pacotes
  Trincoscomuns

Activo

Nenhuma assocacao

Parâmetros para a configuraçao base e avançada com o art. 950C ou o Software para PC SaveProg:

Parametro Valor por defeito

Idioma da mensagem
ID botoneira
- Instalacao
IDprimeira tecla
- Mapeamento dos botões
- Botoes simples/duplos
- Password das programações
Tempo de responsta
Tempo de conversao
Tempo de autoacendimento
Tempo do trinco
Tempo F1
- Tempo F2
- Bloqueio do trinco
- Habilitacoes
- Repeticao da campainha da botoneira
Ciclos da campaina do monitor/intercomunicador
- Botão da central
- Botão de chamada录音
Trincos comuns
F1comum
F2comum
Desabilitar a pesquisa de botoneiras SLAVE
Desabilitações do autoacendimento
- Sequência do autoacendimento

Local

(Master)

Vertical

1

Hardware

Fila unica

654321

30 segundos

120 segundos

10 segundos

1 segundo

1 segundo

1 segundo

Nao

Nenhuma assocacao

Sim

2

Nenhuma assocacao

Nenhuma assocacao

Nenhuma assocacao

Nenhuma assocacao

Nenhuma assocacao

SIM (desactivado)

Nāo

Nenhuma assocacao

- RESET EEPROM

Indica os valores dos parameiros por defeito.

A partir da modificação do parametro, os ledes de sinalização AGUARDAR-OCUPADO começarão a piscar 8 vezes e a botoneira émitira um som alto e continuo. Durante a intermittência prima em sequência os botões PREC. PREV, OK, STOP NO para inciar a eliminação da EEPROM. Durante a eliminação os LEDs vermelhos piscarão rapidamente. Terminada a fase de reset, a unidade electrónica saira da programação e inicializar o microprocessor.

- BOTOES SIMPLES/DUPLOS

Configuração parahabilitar os botões numafila unica ou numafila dupla de 4 ou 8 teclas.

A partir da modificação do parâmetro, prima o botão START SI/YES para botões numa uma fila ou o botão STOP NO para botões em fila dupla.

Prima o botao FIM para continuar.

- TEMPO DE REPOSTA

Tempo expresso em segundos em que a botoneira se mantem a espera, desde o momento em que terminou a chamada ate ao momento em que se responder no posto interno. Se nao se responder a chamada dentro do tempo previsto para a responça, a botoneira desiga o intercomunador/ videoporteiro. Mas se responder antes do fim do tempo, a botoneira começa a conta o tempo de conversação.

Valor por defeito = 30 valor minimo 1s,valor maximo 255 s.

A partir da modificação do parâmetro, incide a contagem do tempo a memorizar atraves do botão START SI/YES. Para terminar a contagem, prima o botão STOP NO. Durante a contagem os LEDs piscam permitindo avaliar o tempo decorro, 1 intermitência = 1 s (exemplo 10 intermitências = 10 s). Prima o botão FIM para proseguir com outros parâmetros.

-TEMPORO DE CONVERSACAO

Tempo expresso en segundos que a botoneira controla desde o momento en que se responde a comunicação, après a chamada.

Valor por defeito = 12 (120 s), valor minimo 10 s, valor maximo 2550 s.

A partir da modifica 化 do parametro, incide a contagem do tempo a memorizar atraves do botao START SI/YES. Para terminar a contagem, prima o botao STOP NO. Durante a contagem os LEDs piscam permitindo avaliar o tempo decorido, 1 interimetia = 10 s (exempio 10 intermidencias = 100 s). Prima o botao FIM para prosseguir com outros parameiros.

-TEMPORAL AUTOACENDIMENTO

Tempo expresso em segundos em que a unidade electrònica se mantém ligada com um posto interno desde omomento da activação com a função de autoacendimento. Valor por defeito = 10 s,valor minimo 1s,valor maximo 255s.

A partir da modifica ção do parametro, incide a contagem do tempo a memorizar atraves do botao START SI/YES. Para terminar a contagem, prima o botao STOP NO. Durante a contagem os LEDs piscam permitindo avaliar o tempo decorado, 1 intermitencia = 1 s (exemplo 10 intermitencias = 10 s).

Prima o botao FIM para prosseguir com outros parametros.

-TEMPORO DO TRINCO

Tempo de activação do trinco ligado entre os terminais S+/S-e+12V/ SR.

Valor por defeito = 1s valor minimo O s,valor maximo 255 s.

A partir da modifica ção do parame tro , incide a contagem do tempo a memorizar atraves do botao START SI/YES. Para terminar a contagem, prima o botao STOP NO. Durante a contagem os LEDs piscam permitindo avaliar o tempo decorido, 1 interfimetia = 1^ (exemplo 10 interfiméticas = 10 s). Prima o botao FIM para prosseguir com outros parameiros.

Se pretender repor o tempo a zeros (0 s) prima o botao STOP NO em vez do botao START SI/YES. NOTE: 0 s corresponde à desabilitação para todos os Utilizadores, o trinco.

-TEMPO F1

Tempo deactivaciondodispositivo ligadoentreosterminais +12V / F1 Valor pordefeito = 1s ,valorminimo0.5s,valormaximo255s.

A partir da modificaçao do parametro, incide a contagem do tempo a memoriar atraves do botao START SI/YES. Para terminar a contagem, prima o botao STOP NO. Dnante a contagem os LEDs piscam permitindo avaliar o tempo decorido, 1 intermitencia = 1 s (exempio 10 intermitencias = 10s

Prima o botao FIM para prosseguir com outros parametros.

Se pretender colocar o valor a 0 (0,5 s) prima o botao STOP NO em vez do botao START SI/YES.

-TEMPORF2

Tempo de activação do dispositivo ligado entre os terminais +12V / F2.

Valor por defeito = 1 s, valor minimo 0,5 s, valor Tmaximo 255 s. (Consulte o tempo F1)

- REPETICAO DA CAMPAINHA NA BOTONEIRA

Habilità a unidade electrònica aquando da émissione de um som por parte da unidade electrònica a partir da qual se está a fazer a chamada (feedback de envio). Valor por defeito = habilità

• A partir da modificação do parâmetro, prima o botão START SI/YES para habilhar ou STOP NO para desabalilhar a função.

Prima o botao FIM para continuar.

- BLOQUEIO DO TRINCO DA BOTONEIRA

Aactivationdobloqueiodrintricpmitemandarorincipapenerquando botoneiraestno estado dechama-ada, conversao ou de autocandement.Valor por defeito = bloqueio desactivado

• A partir da modificação do parametro, prima o botão START SI/YES para habilhar ou STOP NO para desabilitar a função.

Prima o botao FIM para continuar.

-CICLOS DA CAMPAINHA

Definir o número de repetições da campainha do posto interno, quando começa uma chamada a partir daunities electrónica.

Valor por defeito = 2 vezes, valor minimo 1, valor Tmaxio 20.

• À partir da 修改ação do parâmetro, prima o botão START SI/YES para iniciar a contagem dos ciclos. Para ter minar a contagem, prima o botão STOP NO. Durante a contagem os LEDs piscam permitindo avaliar o número de ciclos. A cada intermitência corresponde 1 ciclo.

Prima o botao FIM para continuar.

- PESQUISA DA BOTONEIRA SLAVE

Este parameetro permite a desabilitacao, por parte da unidade eltronica MASTER (ou configurada para a Instala -cao bus Horizontal), da interrogaoa da presenca de unidades eletronicas SLAVE, ao ligar ou apso um RESET da instalacao.

Valor por defeito = desactivado

-A partir da modificacao do parameetro, prima a tecla START SI/YES para desactivar ou STOP NO para reactivar a pesquisa. Prima a tecla FIM para continuar.

-BUS HORIZONTAL

Este parametro permite seleccionar o tipo de funciona da unidade electrònica quando é'utilizada em partes do systema com Bus vertical ou Bus horizontal.

Valor por defeito = NAO (BUS vertical)

• A partir da modificacao do parametro, prima a tecla START SI/YES parahabilitar ou STOP NO para desabilitar a funcao. Prima a tecla FIM para continuar.

Háculos parârmétos que não é possivel alterar com a configuraçao base.Consulta a programação com o 950C ou, recomendado, com o software SaveProg.

No modo horizontal não é possiével configurar os postos internos atraves do programador 950C liggado à botoneira, masapanas atravesdo SaveProg.

Depos de ter mudado o modo Horizontal/Vertical é obrigatório fazer o RESET da EEPROM e premir o botão de Reset RST.

Nota: a botoneira no bus horizontal gere, para os autoacendimentos, trincos comuns, F1 - F2 comuns, desde o primeiro ID 1 ate ao ultimate ID 1000, os primeiros 5 routers. Em caso de extensao do numero de routers, consulite o SaveProg.

- MAPEAMENTO DO BOTÃO

Permite utiliser um botão para fazer uma chamada para um intercomunicador/videoporteiro que não é codificado com um)códigodistincto.

Valor por defeito = todos os botões está associados aoproprio)cdoigo fisico

• A partir da modificacao do parametro, para,iniciar o mapeamento, prima o botao START SI/YES.

DepoS de premir o botao START SI/YES prima o botao de chamada da botoneira que pretende mapear. A partir da botoneira sera enviado um征求意见 geral a todos os postos internos em estado de repoquio (não en conversacao). A partir do quando em que carrega na tecla de chamada, o instalador dispoe de um timeout de 30 s para premir a tecla do trinco do posto interno a associar. Quer como conclusao da operacao, quer por expressao do tempo de

timeout, a unidade electrònica émitira um som baixo. Prima o botão OK para o mapeamento de outros botões ou FIM para proseguir. Para repoar um botão no valor por defeito (valor Hardware), prima STOP NO e o botão a repoar por defeito.

-MONITORIZAR PACOTES

Este parametro permite desabilar a visualização dos dados com os softwares SaveProg.

Valor por defeito =活动现场

• À partir de modifiçao do parametro, prima a tecla START SI/YES parahabilitar ou STOP NO para desabilitar a sua funcao. Prima a tecla FIM para continuar.

-TRINCOSCOMUNS

Num posto externo, o parametro permite a configuraçao da abertura do trinco em comum com um ou mais postos externos.

Valor por defeito = Nenhuma associação.

Not: A funcao está disponible a partir da versao de firmware 8.45 (mesmo apsoa atualizaao).

Configuração de trincos comuns

Operação preliminar: A partir doosto externo do qual pretende partilhar a abertura do trinco,fea uma chamada para qualquer posto interno instalado no mesmo bus,onde se encontra o posto externo afetado pelama programacao.

En seguida, a partir doAGO intermo, prima o botao do trinco (o commando de ativação do trinco sera enviado para a botoneira que faz a chamada, e o Sistema registrará a botoneira a partilhar).

A partir da modificação do parâmetro, siga os passos:

• Prima a tecla START SIM/YES do posto除外i 4 LEDs piscam lentamente);
• Prima a tecla de trinco do postingso interno para o qual se tenha feito anteriormente uma chamada.
• A associação dos Doyle trincos é notificada por um som de confirmação.
• Prima FIM para confirmar e sair. Na falta do commando de FIM, o posto externa termina o procedimento com um timeout de 3 minutos.

Nota: Em alternativa, é posível, a qualquermomento, abandonor o procedimento, premindo STOP / NAO. Temmembestocasegemtolsumdofinirmação.

Notas:

• O procedimento de associação do trinco ao posto externo descriço anteriormente pode ser repetido para mais 8 postos externos no maior. Uma vez atingido esse limite, a tentativa de definir uma outras associação falha e um som assinala o erró. No entanto, sera possivel eliminar as programações conforme descriço de seguida.
• O procedimentoURTIRafeito sobe todos os postos internos e naoapanas sobre aquele que éutilizando na definicao da assocacao e inclui tambem eventuals centrais de portaria (num total de 204 dispositivos). Se a botoneira estiver instalada no Bus horizontal, o procedimentoURTIRafeito sobre todos os postos internos da janela (primeiro ID - ultimo ID) geridos pela propria botoneira.
• Oesto externo não sai da configuração e não entra no estado de occupancy, entretanto, o bus for occupied por uma comunicação que sera prioritária para o mesmo posto externo; o led vermelho assinala que o bus não está disponível e a configuração continua.

Eliminação das configurações de trincos comuns

A partir da modificaçao do parameiro prima STOP / NO para repoar a zeros a tabela dos trincos comuns do posto externo. A operacao sera confirmada com o respetvo som.

Xeipokivtni bioppwon TapaetpvN nKtpovikns ovaas

EkTeAeTc TIV TAPAKATU diaikacia 1e TIC MTOUTOVIEpc va TPOPOOToUVtaI Peuua, eTa Tny AvTItoXion Tou KWDIOU ID MTOUTOVIEpac. H diaikacia autn iayei ia oAeTc MTOUTOVIEpe, eite Master eite Slave.

Kata n diapkeia Tou poypaumaiou, n moutoviepa evai KaeiAnmuevn' kai dev ptoepi va xpoaiotoinei yia tn ouvn' aeioupyia ts eykataotaons. Tnv nEkpovik npovda utpoxouv ouvoika 8 nktpka ka 6 ppaoivecs auviies LED.

Tov npoypaunio xpoiouoivra ta 6 nKtpa oTo kawepos (nKtpa e Tumwvec evdeieic) kai 4 paoivecs auviies LED oTo katw peoc tro ufoeikvouu tv metoan twv baoikw npapatpw. Iia loous ekoia, o 4 paoivecs auviies LED emonmaivotai e tis evdeieic DL3, DL4, DL5, DL6 (B. Eikova 5). Katata th qan npoypaunioou, n aeoupyia twv 6 nKtpw evai n efics:

PREC.PREV (IponyouuEvo) = EITpOoN OTNV Iponyoueyn akoauBia