Start O15 - Compressor Abac - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Start O15 Abac

Atenção: antes de efectuar qualquer intervenção no compressor é obrigatório desligar a alimentação eléctrica da máquina.

Atenção: o compressor poderá começar a funcionar após uma falta de corrente quando essa voltar.

Proteção obrigatória

Etiqueta de purga. É necessária a inspecção periódica em serviço do reservatório. Registar a data de intervenção na etiqueta.

1.4 COLLEGAMENTO A TERRA

2.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO

5.2 IMMAGAZZINAMENTO COMPRESSORE

Ler atentamente todas as instruções de funcionamento, os conselhos para a segurança e os avisos do Manual de Instruções. A maioria dos acidentes com o uso do com

pressor, é devida ao desrespeito pelas regras de segu- rança elementares. Identicando a tempo as situações de perigo potenciais e obedecendo às regras de segurança adequadas, serão evitados os acidentes. As regras fundamentais para a segurança estão descri- tas na secção “SEGURANÇA” deste manual e também na secção que fala da utilização e da manutenção do com- pressor. As situações perigosas a evitar, para prevenir todos os riscos de lesões graves ou danos na máquina, estão assinaladas na secção “AVISOS” no compressor ou no Manual de Instruções. Nunca utilizar o compressor de modo impróprio mas somente no modo aconselhado pelo Fabricante, a menos que se tenha a absoluta certeza de que não possa ser perigoso, nem para o utilizador, nem para as pessoas que se encontrem nas proximidades. AVISOS: indica uma situação potencialmente perigosa que, se ignorada, pode provocar danos graves. NOTA: evidencia uma informação essencial

ca pôr as vossas mãos, dedos ou outras partes do corpo ao pé das partes do compressor em movimento.

2. NÃO USAR O COMPRESSOR SEM AS PRO-

TECÇÕES MONTADAS. Nunca usar o compressor sem que todas as protecções estejam perfeitamente montadas no seu próprio lugar (por ex: coberturas, protecções das correntes, válvula de segurança). Se a manutenção ou o serviço exigem a remoção destas protecções, assegu- rar-se que, antes de usar novamente o compressor, as protecções estão bem xadas no seu lugar.

3. UTILIZAR SEMPRE ÓCULOS DE PROTECÇÃO

Utilizar sempre óculos ou protecções equivalentes para os olhos. Nunca dirigir o ar comprimido para nenhuma parte do próprio corpo ou de outros.

eléctrica e esvaziar completamente a pressão do depós- ito antes de efectuar qualquer trabalho, inspecção, ma- nutenção, limpeza, substituição ou controlo de qualquer parte.

6. LIGAÇÕES ACIDENTAIS. Não transportar o com-

pressor enquanto estiver ligado à energia eléctrica ou quando o depósito está com pressão. Assegurar-se que o interruptor do baróstato está na posição OFF antes de ligar o compressor à energia eléctrica.

7. ARMAZENAR O COMPRESSOR DE MODO ADE-

QUADO. Quando o compressor não é utilizado deve ser guardado num local seco e protegido dos agentes atmo- sféricos. Manter afastado das crianças.

8. ÁREA DE TRABALHO. Manter limpa e bem areja-

da a zona de trabalho e libertar a área de ferramentas que não forem necessárias. Não usar o compressor na presença de líquidos inamáveis ou gás. O compressor pode provocar faíscas durante o funcionamento. Não usar o compressor em situações onde se possam encontrar tintas, gasolinas, substâncias químicas, colas e qualquer outro material combustível ou explosivo.

9. MANTER AS CRIANÇAS AFASTADAS. As crianças,

ou qualquer outra pessoa estranha devem ser mantidas a uma distância de segurança da zona de trabalho.

10. ROUPAS DE TRABALHO. Não usar roupas vo-

lumosas ou jóias pois estas podem ser agarradas pelas partes em funcionamento. Se necessário, usar toucas que cubram os cabelos.

11. TER CUIDADO COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO.

Nunca puxar pelo cabo de alimentação para tirar a cha da tomada. Manter o cabo afastado do calor, de óleo e de superfícies cortantes.Não pisar o cabo eléctrico ou esma- gá-lo com pesos inadequados.

12. EFECTUAR A MANUTENÇÃO DO COMPRESSOR

COM ATENÇÃO. Seguir as instruções para a lubricação (excepto para oilless).Inspeccionar o cabo de alimentação periodicamente e, se estiver danicado, deve ser reparado ou substituído.Vericar o aspecto exterior do compressor, ou seja se apresenta anomalias visíveis. Se necessário, contactar com o Centro de Assistência mais próximo.

13. EXTENSÕES ELÉCTRICAS PARA UTILIZAÇÃO

NO EXTERIOR. Utilizar somente extensões eléctricas adequadas para uso no exterior e marcadas para tal.

14. ATENÇÃO. Usar o bom senso comum.Não usar o

compressor em estado de cansaço o se está sob o efeito de álcool, drogas ou medicamentos que possam provocar sonolência.

15. CONTROLAR PARTES DEFEITUOSAS OU FU-

GAS DE AR. Antes de utilizar novamente o compressor, se uma protecção ou outras partes estiverem danicadas, devem ser controladas atentamente para vericar se po- dem funcionar como previsto em segurança. Todas as partes danicadas devem ser prontamente reparadas ou substituídas por um Serviço de Assistência Autorizado.

Pôr o compressor a funcionar de acordo com as in- struções deste Manual. Não deixar as crianças utilizar o compressor ou as pessoas que não conheçam o seu funcionamento.

par regularmente esta grelha se o ambiente de trabalho for muito sujo. PT30

20. PÔR O COMPRESSOR A FUNCIONAR À TENSÃO

ESPECIFICADA na chapa das características eléctricas. Se o compressor é utilizado a uma tensão superior à especicada, o motor rodará mais rapidamente e podese danicar o aparelho.

21. NUNCA USAR O COMPRESSOR SE ESTE ESTI-

VER DEFEITUOSO. Se o compressor trabalha emitindo ruídos estranhos, com vibrações excessivas, ou apresen- ta-se defeituoso, desligá-lo imediatamente e vericar o funcionamento ou contactar o Centro de Assistência Au- torizado mais próximo. 22.NÃO LIMPAR AS PARTES EM PLÁSTICO COM SOLVENTES. Se necessário, limpar estas partes com um pano macio e água com sabão ou líquidos apropriados.

23. USAR SOMENTE PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

ORIGINAIS. A utilização de peças de substituição que não sejam originais, provocam a anulação da garantia e um funcionamento incorrecto do compressor. As peças de substituição originais podem ser adquiridas junto dos distribuidores autorizados.

24. NÃO MODIFICAR O COMPRESSORN. Consultar

um Centro de Assistência Autorizado para todas as repa- rações. Uma modicação não autorizada pode reduzir as capacidades do compressor, mas pode também ser a cau- sa de graves acidentes.

25. DESLIGAR QUANDO O COMPRESSOR NÃO É

UTILIZADO, colocar o manípulo do baróstato na posição “0” (OFF), desligar o compressor da corrente e abrir a tor- neira da linha para esvaziar o ar comprimido.

26. NÃO TOCAR NAS PARTES QUENTES DO COM-

PRESSOR: não tocar nos tubos, no motor e em todas as partes quentes.

27. NÃO DIRIGIR O JACTO DE AR PARA O CORPO

28. DESCARGA DA CONDENSAÇÃO DO DEPÓSITO.

A corrosão deverá ser evitada: é necessária a inspecção periódica em serviço do reservatório de ar, uma vez que a corrosão interna pode reduzir a espessura da parede de aço, com o risco inerente de rebentamento.

29. NÃO DESLIGAR O COMPRESSOR PUXANDO

PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO. Utilizar o interruptor “O/I” (ON/OFF) do baróstato para desligar.

30. CIRCUITO PNEUMÁTICO. Utilizar tubos, utensílios

pneumáticos, que suportem uma pressão igual ou supe- rior à pressão máxima do compressor.

Para um bom funcionamento da máquina, em plena carga continuativa e à pressão máxima, assegurar-se que a temperatura do ambiente de trabalho em local fechado não ultrapasse 25°C. Este compressor foi construído para funcionar com uma relação de intermitência especicada na placa de dados técnicos, (por exemplo, S3-25 signica 2,5 minu- tos de trabalho e 7,5 minutos de pausa) Os compressores eléctricos com rodas e de potênc- ia igual ou superior a 3Hp devem ser utilizados em am- bientes fechados

Este compressor deve ser ligado à terra enquanto está em uso para proteger o operador. O compressor monofásico está equipado com um cabo bipolar mais terra. O compressor trifásico é fornecido com cabo eléctrico sem cha. É necessário que a ligação eléctrica seja efectuada por um técnico especializado. Nunca esquecer que o o de ligação à terra é o ver- de e amarelo. Nunca ligar este o verde a um terminal com corrente. Antes de substituir a cha do cabo de alimentação, assegurar-se de ligar o o de terra. No caso de dúvidas, chamar um electricista especializado e mandar controlar a ligação à terra.

Utilizar somente extensões com cha e ligação à ter- ra, não utilizar extensões estragadas ou esmagadas. Uma extensão demasiado na poderá provocar que- das da tensão ou pelo menos uma perda de potência e um aquecimento excessivo do aparelho. O cabo de extensão do compressor deve ter uma secção proporcionada ao seu comprimento, de acordo com os parâmetros mostrados na Tabela A, página 8. Nunca utilizar o compressor com o cabo eléctrico ou a extensão danicados. Nunca usar o compressor dentro ou próximo de água ou de um ambiente perigoso, onde possam dar- se descargas eléctricas.

Depois de se ter tirado o compressor da embalagem (g.1) e ter constatado a sua perfeita integridade:

• Montar as rodas e o tampão de borracha no depós- ito onde não estão montados, seguindo as instruções da g. 2.

• Colocar o compressor num local bem arejado, pro- tegido dos agentes atmosféricos e sem ser em ambien- tes explosivos.

• Se o plano é inclinado (g.3), assegurar-se que o compressor em funcionamento não se desloque, caso contrário bloquear as rodas com calços. Se o plano é uma prateleira ou o tampo de uma estante, assegu- rar-se que não possa cair xando-o de modo adequa- do.

• Para se obter uma boa ventilação e um arrefecimen- to ecaz, é importante que o compressor esteja a pelo menos 50 cm de distância de qualquer parede (g. 4).

• Os compressores montados em depósito de pés xos, não devem ser xados à terra de modo rígido, aconselha-se a montagem de 4 suportes anti-vibran- tes.

2.2 LIGAÇÃO ELÉCTRICA

Os compressores monofásicos são já fornecidos com o cabo eléctrico e a cha de corrente bipolar + terra. Ligar o compressor a uma tomada de corrente31

equipada com ligação à terra. (g. 7). Os compressores trifásicos são fornecidos sem cha. Ligar ao cabo de alimentação uma cha eléctrica com passacabo de parafuso e anel de bloqueio (g.7) consultando a tabela B -pag.8. Qualquer dano causado por ligações erradas da ali- mentação à linha, anula imediatamente a garantia das partes eléctricas. De modo a evitar ligações erradas, consultar um técnico especializado.

Controlar se a tensão da rede corresponde à indi- cada na chapa das características eléctricas (g.8), o campo de tolerância admitido deve ser compreendido entre ± 5%. No primeiro arranque dos compressores que fun- cionam com corrente trifásica, vericar o correcto sen- tido de rotação da ventoinha de arrefecimento, compa- rando com a seta situada na protecção da correia ou na cobertura.

• Introduzir a cha na tomada de corrente e ligar o compressor levando o manípulo do baróstato para a posição I/ON (g9)

• O funcionamento do compressor é completamente automático, comandado pelo baróstato que o desliga quando a pressão no depósito atinge o valor máximo e liga-o novamente quando esta desce ao valor mínimo. Normalmente, a diferença de pressão é de cerca de 2 bar (29 psi) entre o valor máximo e o valor mínimo.

• Depois de se ter ligado o compressor à linha de ali- mentação eléctrica, efectuar um carregamento à pres- são máxima e vericar o funcionamento correcto da máquina.

• Alguns modelos têm uma válvula de descarga da cabeça. É normal sentir um sopro de ar em cada en- cerramento.

2.4 PROTECÇÃO DO MOTOR

O motor dos compressores está equipado com uma protecção térmica automática, situada no interior do rolamento, a qual desliga o compressor quando a temperatura do motor atinge valores muito elevados. Quando esta intervém, o compressor arrancará auto- maticamente após 10 - 15 minutos. Se a protecção for acionado novamente, desligue a fonte de alimentação e contacte um centro de serviço autorizado. Os compressores trifásicos devem ser ligados a uma tomada de corrente protegida por um interruptor dife- rencial adequado (magnetotérmico) e fusíveis (Tabela C, página 8).

2.5 REGULAÇÃO DA PRESSÃO DE TRABALHO

Não é necessário utilizar sempre a pressão máxima de trabalho, pelo contrário, a maior parte das vezes o utensílio pneumático utilizado tem necessidade de me- nos pressão. Os compressores fornecidos com redutor de pres- são, é necessário regular bem a pressão de tra- balho. Libertar o manípulo do redutor de pressão, puxan- do para cima, regular a pressão para o valor desejado, rodando o manípulo para a direita para aumentá-la e para a esquerda para diminui-la, depois de obtida a pressão desejada, apertar o manípulo premindo-o para baixo (g.10) Nos redutores de pressão fornecidos sem manóm- etro, a pressão de calibragem pode ser observada na escada graduada situada no próprio corpo do redutor. Quando não fornecido, o usuário deve instalar um redutor de pressão antes da linha de distribuição

• Evitar absolutamente de desapertar qualquer ligação com o depósito sob pressão, assegurar-se sempre que o depósito esteja descarregado.

• É proibido efectuar furos, soldaduras ou deformar voluntariamente o depósito do ar comprimido.

• Temperatura ambiente de funcionamento 0°C +35°C.

• Não lançar jactos de água ou líquidos inamáveis contra o compressor.

• Não colocar objectos inamáveis junto ao compressor.

• Durante as pausas de utilização, pôr o interruptor na posição de “0” (OFF) (desligado).

• Terminada a utilização do compressor, desligar sem- pre a cha da tomada de corrente.

• Prestar atenção porque algumas partes do compres- sor, tais como a cabeça e os tubos de saída podem alcançar temperaturas elevadas. Não tocar nestes componentes para evitar queimaduras (g.11).

• Nunca lançar o jacto de ar contra pressões ou animais.

• Não transportar o compressor com o depósito sob pressão.

• Transportar o compressor levantando-o ou puxan- do-o pelas respectivas asas ou punhos.

• As crianças e os animais devem ser mantidos afa- stados da área de funcionamento da máquina.

• Se usar o compressor para pintar: a) Não trabalhar em locais fechados ou junto a cha- mas vivas. b) Certicar-se que o local de trabalho tenha um arejamento adequado. c) Proteger o nariz e a boca com uma máscara ade- quada

• Se o cabo eléctrico ou a cha estiverem danica- dos, não usar o compressor e contactar o Centro de Assistência Autorizado para a sua substituição por um componente original.

• Não introduzir objectos ou as mãos no interior das grelhas de protecção para evitar danos físicos e no próprio compressor.

• Não usar o compressor como objecto contundente contra pessoas, bens ou animais, para evitar graves danos.32

Antes de efectuar qualquer intervenção no com- pressor certicar-se que: O baróstato e os interruptores na caixa estejam de- sligados, posição 0/OFF. O cabo de alimentação da corrente eléctrica esteja desligado da tomada . O depósito do ar esteja descarregado de toda a pressão Permitir compressor para esfriar antes da manu- tenção.

3.1 FILTRO DE ADMISSÃO

Cada 50 horas de funcionamento, é aconselhável desmontar o ltro de admissão e limpar o elemento l- trante soprando com ar comprimido (g. 12). É aconselhável substituir o elemento ltrante pelo menos uma vez por ano; mais frequentemente se o ambiente no qual está colocado tem poeiras.

3.2 ÁGUA DE CONDENSAÇÃO

O compressor forma água de condensação que se acumula no depósito. É necessário descarregar a condensação do depós- ito diariamente abrindo a torneira de purga (g.13) por baixo do depósito. É necessária a inspecção periódica em serviço do reservatório de ar, uma vez que a corrosão interna pode reduzir a espessura da parede de aço, com o ri- sco inerente de rebentamento. Ter atenção para que não haja ar comprimido no in- terior do depósito, a água poderá sair com muita força. Pressão aconselhada 1 ÷ 2 bar máx.

Perdas de ar pela válvula por baixo do baróstato Depende de uma vedação imperfeita da válvula e retenção, proceder do seguinte modo (g.14): Esvaziar completamente a pressão do depósito

• Desapertar a cabeça hexagonal da válvula

• Limpar bem o disco de borracha (A) e a sua base

• Montar tudo novamente com cuidado Fugas de ar Podem depender da má vedação de qualquer união no interior da máquina, vericar todas as uniões molhando-as com água e sabão. Diminuição de rendimento. Arranques frequentes. Baixos valores de pressão. Solicitação excessiva de rendimentos ou possíveis fugas das juntas e/ou das tubagens. Possível ltro de aspiração entupido. Substituir as juntas das uniões. Limpar ou substituir o ltro. O compressor roda mas não carrega Compressores coaxiais: pode ser devido à ruptura das válvulas ou de um vedante. Substituir a peça danicada. O compressor não arranca Vericar se: os os estão todos bem ligados, a rede eléctrica está alimentada (tomada bem liga- da, magnetotérmico, fusíveis em bom estado), se o ambiente de trabalho é muito frio. (< 0°C), O compressor não se desliga Se o compressor não se desliga quando se alcança a pressão máxima, entrará em função a válvula de se- gurança do depósito. É necessário contactar o Centro de Assistência Autorizado mais próximo para a sua re- paração.

• Consulte a placa de identicação CE axada no compressor (g.8).

• Para o mercado europeu os depósitos dos compres- sores são fabricados de acordo com a Directivas CE.

• Nível sonoro medido em campo livre a 1 m de di- stância ±3dB(A) à pressão máxima de utilização. O va- lor do nível sonoro pode aumentar de 1 a 10 dB(A) em função do local onde for instalado o compressor.

5.2 ARMAZENAMENTO DO COMPRESSOR

EMBALADO E DESEMBALADO

Durante todo o tempo que o compressor estiver inactivo antes de o desembalar, esse deve ser arma- zenado num local seco a uma tempe-ratura entre os + 5°C e os + 45°C e numa posição tal que não tenha contacto com os agentes atmosféricos. Durante todo o tempo que o compressor estiver inactivo depois de ter sido desembalado,esse deve ser protegido com capas para evitar que o pó se possa de- positar nos mecanismos. Se o compressor car inacti- vo durante longos períodos é necessário substituir o óleo e vericar o seu funcionamento

5.3 LIGAÇÕES PNEUMÁTICAS

Certicar-se de utilizar sempre tubos pneumáticos para ar comprimido que tenham características de pressão máxima adequadas às do compressor. Não tentar reparar o tubo se tiver defeito.

5.4 DEPÓSITO DE LIXO

Todos os materiais devem ser eliminados de acordo com as leis locais.33