Start O15 - Kompressor Abac - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Start O15 Abac

Varning! Innan du utför underhållsarbete på kompressorn, måste du koppla från strömtillförseln till maskinen.

Advarsel: kompressoren kan starte igen i tilfælde af black-out ved efterfølgende genetablering af strømforsyningen. SE RISK FÖR OFRIVILLIG START - Varning! Kompressorn kan återstarta automatiskt då strömmen återställs efter ett strömavbrott.

Obligatoriska skyddglasögon

Dränering etikett. en periodisk serviceinspektion av luftbehållaren måste göras eftersom den inre korrosionen kan göra att stålväggens tjocklek minskar.

Läs användnings-och underhållsinstruktionerna, säkerhetsföreskrifterna och varningarna i manualen mycket noga. Huvuddelen av alla olyckor som inträff- ar under användningen av kompressorn, beror på att användaren inte följer de grundläggande säkerhets- reglerna. Genom att identiera de situationer som kan vara farliga och genom att följa säkerhetsreglerna, kan användaren undvika de esta olyckor. Använd kom- pressorn endast för det ändamålet som tillverkaren har specicerat. FÖRVARA DENNA BRUKS- OCH UNDERHÅLL- SMANUAL OCH SE TILL ATT DEN FINNS TILLGÄNG- LIG FÖR DE PERSONER SOM SKA ANVÄNDA MASKINEN! SIGNALERINGSORDENS BETYDELSE VARNING: avser en situation som kan vara farlig och som kan förorsaka allvarliga skador, om varningen inte följs. FÖRSIKTIGT: avser en farlig situation som kan förorsaka lättare person-och maskinskador. OBS: understryker viktig information.

erna, ngrarna eller andra kroppsdelar nära kompressorns rörliga delar.

2. ANVÄND INTE KOMPRESSORN UTAN SKYD-

DEN PÅSATTA . Använd aldrig kompressorn utan att alla skydden sitter på rätt plats (t.ex. beklädnad, remskydd, säkerhetsventil). Om underhålls- eller servicearbetet kräv- er avmontering av dessa skyd, måste du se till att skydden sitter ordentligt på plats innan du använder kompressorn igen.

3. ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON. Använd al-

ltid skyddsglasögon eller likvärdigt skydd för ögonen. Rikta aldrig tryckluften mot de egna eller andras kroppsdelar.

4. SKYDDA DIG MOT ELEKTRISKA STÖTAR .Förhind-

ra oavsiktliga kontakter mellan kroppen och kompressorns metalldelar, som till exempel rör, tanken eller de metallde- lar som är jordade. Använd aldrig kompressorn nära vatten eller i fuktiga områden.

5. FRÅNKOPPLING AV KOMPRESSORN. Koppla ifrån

kompressorn från strömkällan och töm tanken alldeles på tryck innan du utför någon typ av service, inspektion, un- derhåll, rengöring, utbyte eller kontroll.

6. OFRIVILLIG IGÅNGSÄTTNING. Transportera inte

kompressorn medan den är kopplad till strömkällan eller när tanken är under tryck. Se till att tryckmätarens strömb- rytare benner sig i OFF-läget innan du kopplar kompres- sorn till strömkällan.

7. FÖRVARA KOMPRESSORN PÅ LÄMPLIGT VIS.När

kompressorn inte ska användas bör den förvaras i en torr lokal där den är skyddad mot atmosfärisk påverkan. Håll kompressorn borta från barn.

8. ARBETSOMRÅDE Håll arbetsområdet rent och

avlägsna eventuellt de verktyg som inte behövs i arbet- sområdet. Håll arbetsområdet ordentligt ventilerat. Använd inte kompressorn i närheten av brandfarliga vätskor eller gas. Kompressorn kan ge upphov till gnistor under bruket. Använd inte kompressorn i närheten av målarfärg, bensin, kemiska ämnen, lim eller annat brandfarligt eller explosivt material.

9. HÅLL BARN PÅ AVSTÅND Se till att barn och andra

personer håller sig på avstånd från kompressorns näts- ladd. Alla obehöriga ska hålla sig på ett säkerhetsavstånd från arbetsområdet.

10. ARBETSKLÄDER Bär inte löst hängande kläder

eller smycken, eftersom de kan fastna i maskinens rörl- iga delar. Använd skydd-smössa för att täcka håret om så behövs.

11. ANVÄND NÄTSLADDEN PÅ RÄTT SÄTT Dra inte

ut kontakten genom att slita i nätsladden. Håll nätsladden borta från hetta, olja och vassa ytor. Kliv inte på nätsladd- en och ställ inte tunga föremål på den.

12. UNDERHÅLL KOMPRESSORN NOGA Följ in-

struktionerna för smörjning (gäller inte för oljefria maski- ner). Inspektera nätsladden regelbundet och om den är skadad, ska den genast repareras eller bytas ut av ett auktorierat servicecentral. Undersök kompressorns utsida för att se om den har synliga fel. Vänd dig eventuellt till närmaste servicecentral.

13. ELEKTRISKA FÖRLÄNGNINGSSLADDAR FÖR

UTOMHUSBRUK När kompressorn används utomhus, ska du bara använda förlängningssladdar som är särskilt avsedda för utomhusbruk och märkta för detta.

14. VARNING Var koncentrerad på det du håller på

med. Använd vanligt sunt förnuft. Använd inte kompres- sorn om du är trött. Kompressorn ska aldrig användas un- der inverkan av alkohol, droger eller mediciner som ger dåsighet.

15. KONTROLLERA OM DET FINNS TRASIGA DELAR

ELLER LUFTLÄCKAGE Innan du använder kompressorn igen, måste du kontrollera om skydd eller andra delar ska- dats. Kontrollera detta noga för att avgöra om de kan fun- gera på säkert sätt. Kontrollera inställningen på de rörliga delarna, rören, manometrarna, tryckreducerarna, de pneu- matiska kopplingarna och alla andra delar som kan vara av vikt för den normala funktionen. Varje skadad del måste repareras eller bytas ut av personal vid ett auktoriserat servicecenter eller bytas ut i enlighet med instruktionerna i bruksanvisningen. ANVÄND INTE KOMPRESSORN OM TRYCKMÄTAREN ÄR DEFEKT.

SANVISNING. Kompressorn är en maskin som produce- rar tryckluft. Använd aldrig kompressorn för annat bruk än det som specicerats i bruksanvisningen. SE42

17. ANVÄND KOMPRESSORN PÅ RÄTT SÄTT An-

vänd kompressorn i enlighet med instruktionerna i denna bruksanvisning. Låt inte kompressorn användas av barn eller av personer som inte känner till kompressorns fun- ktion.

18. KONTROLLERA ATT ALLA SKRUVAR, BULTAR

OCH LOCK SITTER ORDENTLIGT FASTSKRUVADE. Kontrollera att varje skruv, bult och skylt sitter ordentligt fastskruvad. Kontrollera regelbundet att de sitter fast.

19. SE TILL ATT INSUGSGRILLEN HÅLLS REN

Se till att motorns ventilationsgrill hålls ren. Rengör gril- len regelbundet om arbetsmiljön är mycket smutsig.

20. ANVÄND KOMPRESSORN MED NOMINELL

SPÄNNING Använd kompressorn med den spänning som specicerats på plåten för elektriska specikationer. Om kompressorn används med en spänning som överstiger den som specicerats, kommer motorn att gå för snabbt och enheten kan skadas och leda till att motorn går sönder.

21. ANVÄND ALDRIG KOMPRESSORN OM DEN ÄR

DEFEKT Om kompressorn utstöter underliga ljud under användningen, om den skakar för mycket eller verkar vara defekt, ska du omedelbart stanna den och kontrollera dess funktion eller kontakta det närmaste auktoriserade servi- cecentret.

22. RENGÖR INTE PLASTDELARNA MED LÖSNING-

SMEDEL Lösningsmedel som bensin, thinner, gasol och andra kemiska ämnen som innehåller alkohol kan skada plastdelarna. Gnugga inte dessa komponenter på plast- delarna. Du kan eventuellt rengöra dessa delar med en mjuk trasa och en lösning av vatten och tvål eller lämplig rengöringsvätska.

23. ANVÄND BARA ORIGINALRESERVDELAR. An-

vändningen av reservdelar som inte är original gör att garantin förverkas och att kompressorn fungerar fel. Ori- ginalreservdelarna nns tillgängliga hos de auktoriserade återförsäljarna.

24. MODIFIERA INTE KOMPRESSORN. Vänd dig till

ett auktoriserat servicecenter för reparationsarbeten. En ändring som inte auktoriserats kan leda till minskade pre- stationer hos kompressorn och även förorsaka allvarliga skador på de personer som inte har tillräckliga kunskaper för att utföra ändringarna.

25. STÄNG AV TRYCKMÄTAREN NÄR KOMPRES-

SORN INTE SKA ANVÄNDAS När kompressorn inte ska användas, ska du ställa tryckmätarens kontroll i “0”-läget (OFF), koppla bort kompressorn från nätet och öppna kra- nen för att tömma ut tryckluften ur tanken.

26. VIDRÖR INTE KOMPRESSORNS VARMA DELAR

Vidrör inte rören, motorn och de andra mycket varma de- larna, för att undvika brännskador.

ken varje dag. Korrosion måste förhindras: en periodisk servicein- spektion av luftbehållaren måste göras eftersom den inre korrosionen kan göra att stålväggens tjocklek minskar, vilket kan leda till att behållaren brister. Alla tillämp- liga lokalaföreskriftermåsteföljas.

29. STOPPA INTE KOMPRESSORN GENOM ATT DRA

I NÄTSLADDEN Använd tryckmätarens strömbrytare “O/I” (ON/OFF) för att få kompressorn att stanna.

30. PNEUMATISK KRETS Använd bara rekommende-

rade rör och pneumatiska verktyg som klarar av ett tryck som överstiger eller motsvarar kompressorns maximala driftstryck.

1.3 RÅD FÖR ATT UPPNÅ HÖGA PRESTATIONER

För att uppnå höga prestationer av maskinen måste du se till att arbetsmiljöns tempertur inte överstiger +25°C. Denna kompressor är konstruerad för att fungera med den intermittensfaktor som anges på märkplåten över tekniska data (exempel: S3-25 betyder 2,5 min drift och 7,5 min paus) OBS: de elektriska kompressorerna på hjul med en effekt på 3Hp eller mer är avsedda för inomhusbruk.

1.4 INSTRUKTIONER FÖR JORDNING

Denna kompressor måste jordas före användning för att skydda användaren mot elektriska stötar. Enfaskompressorn har utrustats med en bipolär sladd plus jordsladd. Trefaskompressorn har utrustats med en elsladd utan kontakt. Elkopplingen får bara utföras av en kva- licerad tekniker. Glöm inte att jordkabeln är den som är grön eller gul/ grön. Koppla aldrig denna gröna kabel till en terminal under spänning. Innan du byter ut nätsladdens kontakt, måste du försäkra dig om att jorda kontakten. Om du inte känner dig säker, ska du kontakta en kvalicerad elektriker och låta honom kontrollera jord- ningen.

1.5 FÖRLÄNGNINGSSLADD

Använd bara förlängningssladdar med stickkonta- kt och jordning. Använd aldrig skadade eller klämda förlängningssladdar. Användning av en alltför tunn förl- ängningssladd kan leda till spänningsfall och följaktlig- en till en effektförlust och till överhettning av maskinen. Kompressorns förlängningssladd måste ha en diameter som står i förhållande till dess längd enligt tabell A - sida 8. VARNING - Undvik risker för elektriska urladdningar. Använd aldrig kompressorn med en elsladd eller en förlängningssladd som är skadad. Kontrollera elslad- darna regelbundet. Använd aldrig kompressorn i eller nära vatten eller i närheten av ett farligt område där elektriska urladdningar kan ske.

Efter att ha tagit fram kompressorn ur emballaget (g.1) och kontrollerat att kompressorn är fullkomligt hel, ska du försäkra dig om att den inte har utsatts för skador under transporten, som följer: Installera hjulen och gummidelen på tankarna där de inte monterats i enlighet med instruktionerna i g. 2. Placera kompressorn på väl ventilerad plats där43 den är skyddad mot atmosfärisk påverkan och explo- sionsrisker. Om ytan är lutad och slät (g.3), måste du kontrollera att kompressorn inte kommer att kunna ytta sig under funktionen. Om den kan det, måste du blockera hjulen med två kilar. Om ytan är en separat hylla eller en hylla i ett skåp, måste du se till att kompressorn inte kommer att kun- na falla, genom att fästa den på lämplift sätt. För att uppnå en god ventilation och en effektiv avkylning, är det viktigt att kompressorns remskydd är på ett avstånd av åtminstone 50 cm från väggarna (g. 4). Kompressorerna som monterats på tankar med fasta socklar ska inte fästas i golvet på stelt sätt. Vi råder dig att montera dem med 4 stöd med vibrationsskydd.

2.1 ELEKTRISKA KOPPLINGAR

Enfaskompressorerna är komplett utrustade med nätsladd och bipolär kontakt+jordkontakt. Det är viktigt att koppla kompressorn till ett jordat uttag. (g.7). Trefaskompressorerna måste installeras av en specialiserad tekniker. Trefaskompressorerna är inte utrustade med kontakt. Koppla den till nätet med en hjälp av en fastskruvbar sladdskena med blockering- shylsa (g.7), genom att kontrollera tabellen B - sid 8. Varje skada som förorsakas av en felaktig koppling av nätsladden till nätet, gör att garantin för de elektriska delarna automatiskt förverkas. För att undvika felaktiga kopplingar, är det b´st att vända sig till en specialiserad installationstekniker.

Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som in- dikerats på plåten för elektriska specikationer (g. 8). Den tillåtna tolleransnivån får inte avvika mer än ± 5%.

• Då du sätter på kompressorer som fungerr med tre- fasspänning för första gången, måste du kontrollera att äktens rotationsriktning är korrekt, med hjälp av pilen som nns på remskyddet eller på beklädnaden.

• Vrid eller tryck, enligt tryckmätaren, på kontrollen som nns på den övre delen för att ställa den i “0”-läget (g. 9).

• Sätt in kontakten i uttaget och sätt på kompressorn genom att vrida på tryckmätarens kontrollo i “I”-läget. Kompressorns funktion är alldeles automatisk och styrs av tryckmätaren som stoppar den när tankens tryck når maximal nivå och startar den när minimivärdet nås. Vanligtvis utgörs tryckskillnaden av ungefär 2 bar (29 psi) mellan maximalt och minimalt värde.

• Efter att ha kopplat kompressorn till elnätet, ska du ladda den till maximalt tryck och kontrollera att maski- nen fungerar korrekt.

• Motorn i kompressorerna har utrustats med ett särs- kilt automatiskt värmeskydd som nns inuti vindningar- na, och detta skydd gör att kompressorn stannar när motorns temperatur når alltför höga nivåer. Om skyddet aktiveras, kommer kompressorn att starta automatiskt efter 10 - 15 minuter.

• Trefaskompressorn måste kopplas till ett vägg- uttag som är skyddat av en lämplig differentialbrytare (termomagnetisk - tabell C - sida 8).

2.5 REGLERING AV ARBETSTRYCK

Det är inte alltid nödvändigt att använda max. arbet- stryck, tvärtom så kräver ofta tryckluftsverktygen min- dre tryck. I de kompressorer som utrustats med tryckreduce- rare, är det nödvändigt att reglera arbetstrycket noga: lossa på tryckreducerarens kontroll genom att dra den uppåt, reglera trycket till önskat värde genom att vrida kontrollen medsols för att öka värdet, eller motsols för att minska det. Efter att ha uppnått önskat tryck, ska du blockera kontrollen genom att trycka den nedåt (g. 10). I tryckreducerare utan manometer, är tarering- strycket synligt i den graderade skalan på reduceraren själv. Om den inte anges, måste en tryckreducering- sventil på kraftledningen av användaren.

2.6 SÄKER ANVÄNDNING AV KOMPRESSORN

• Undvik absolut att skruva loss kopplingarna i tanken då den är under

• tryck. Det är absolut förbjudet att borra hål, svetsa eller med avsikt deformera tryckluftstanken.

• Utför inga modikationer på kompressorn förrän du har kopplat ut nätsladden ur vägguttaget.

• Arbetstemperatur 0°C +35°C.

• Rikta aldrig vattenstrålar eller brandfarliga vätskor mot kompressorn.

• Placera aldrig brandfarliga föremål nära kompres- sorn.

• Rikta aldrig tryckluftsstrålen mot personer eller djur.

• Transportera aldrig kompressorn med tanken under tryck.

• Akta dig eftersom vissa delar av kompressorn, som huvud och tillförselrören kan nå mycket höga tempera- turer. Rör aldrig dessa delar, annars kan du utsättas för brännskador. (g.11).

• Barn och djur måste hållas på avstånd från maski- nens aktionsradie.

• Om du använder kompressorn för att måla: a) Använd den inte i stängda rum eller i närheten av eld. b) Se till att arbetsmiljön har ett tillräckligt luftutbyte. c) Skydda näsa och mun med därför avsett mun- skydd.

• Om elsladden eller kontakten är skadad, ska du inte använda kompressorn.

• Sätt aldrig in föremål eller händerna i skyddsgrillen för att undvika fysiska skador och skador på kompres- sorn.

• Undvik att använda kompressorn som tillhygge mot personer, saker eller djur, för att undvika allvarliga skador.

• Efter att ha avslutat användningen av kompressorn, ska du alltid dra ut nätsladden ur vägguttaget. SE44

Innan underhåll utförs på kompressorn ska du försäkra dig om följande: Huvudströmbrytaren står i “0”-läget. Lufttanken inte är under tryck. Elkabeln har blivit frånkopplad från strömkällan. Vent på kompressor køle

Var 50:e arbetstimme bör du demontera insugsltret och rengöra lterelementet genom att använda tryckluft (g.12). Vi råder dig att byta ut lterelementet åtminstone en gång om året om kompressorn används i en ren miljö eller oftare om miljön som kompressorn används i är dammig.

Kompressorn genererar kondensvatten som lagras i tanken. Det är nödvändigt att tömma kondensvattnet ur tan

ken tanken varje dag öppna tömningskranen (g. 13) under tanken. Var försiktig om det nns tryckluft inuti askan, efter- som vattnet kan forsa ut med stor kraft. Rekommende- rat tryck 1 ÷ 2 bar max.

4. FÖRFARANDE VID SMÅ STÖRNINGAR

Luftläckage under tryckmätarens ventil Detta problem beror på att stoppventilen inte sitter or- dentligt åtskruvad. I så fall, ska du göra följande: (g.14). Töm tanken alldeles på tryck Skruva loss ventilens sexkantshuvud Rengör noga både gummiskivan (A) och dess säte Montera tillbaka alla delarna ordentligt. Luftläckage Kan bero på en dålig åtskruvning av någon fog. Kon- trollera alla fogar genom att blöta ned dem med en vat- ten- och tvållösning. Försämrad kapacitet. Täta starter. Låga tryckvärden. Intensiv användning eller eventuella läckage från kopplingar och/eller slangar. Igensatt insugslter. Byt ut kopplingarnas packningar. Rengör eller byt ut ltret. Kompressorn går men laddas inte Detta kan bero på att ventilerna eller en packning har gått sönder . Byt ut den skadade delen. Kompressorn startar inte Om det är svårt att starta kompressorn, ska du kon- trollera: Att nätspänningen motsvarar den som anges på plåten. Att de förlängningssladdar som används inte har en diameter eller en längd som inte motsvarar an- givna värden. Att arbetsmiljön inte är för kall. (Under 0°C). Att värmeskyddet inte aktiverats. Att elnätet förs- es med ström. Kompressorn stannar inte Om kompressorn inte stannar efter att ha uppnåt ma- ximalt tryck, aktiveras tankens säkerhetsventil. I så fall, måste du kontakta närmaste auktoriserade servicecen- ter för att reparera kompressorn 5.OBS

5.1 TECHNISCHE GEGEVENS

• Se dataetikett på kompressorn.

• Kompressorerna har konstruerats i enlighet med Di- rektivet CE för den europeiska marknaden.

• Ljudnivå som uppmätts på fri plats på ett avstånd av 1 m ±3dB(A) vid maximalt arbetstryck. Ljudnivåns värde kan öka från 1 till 10 dB(A) enligt den arbetsmiljö som kompressorn installerats i.

Förvara den emballerade kompressorn på en torr plats med en temperatur på mellan +5 °C och +45 °C innan den tas i bruk. Skydda kompressorn mot väder och vind. Efter uppackningen ska du skydda kompres- sorn med presenningar om den inte är i drift eller under produktionsuppehållen. Detta för att förhindra att damm samlas på mekanismerna. Det är nödvändigt att byta ut oljan och kontrollera kompressorns funk tion om den inte ska användas under en längre tid.