Go! Evolution - Cadeira de carro Foppapedretti - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assento de carro para criança, Grupo 0-1 (0-18 kg)
Marca	Foppapedretti
Modelo	Go! Evolution
Dimensões (aprox.)	Altura: 65 cm, Largura: 45 cm, Profundidade: 40 cm
Peso (aprox.)	5,5 kg
Alimentação	Não aplicável (dispositivo de retenção)
Disposições regulamentares	Homologado conforme regulamento UN/ECE R44/04
Uso de costas para a estrada	Para crianças de 0 a 10 kg (do nascimento até cerca de 1 ano)
Uso de frente para a estrada	Para crianças de 9 a 18 kg (de cerca de 1 a 4 anos)
Instalação	Em assento equipado com cinto de segurança de 3 pontos homologado
Ajuste da inclinação	Sim, por alavanca sob a parte frontal do assento
Arnês de segurança	Arnês de 5 pontos, ajustável em altura em 4 posições
Almofada redutora	Incluída para recém-nascidos
Travesseiro	Incluído para conforto
Manutenção e limpeza	Capa removível, limpeza com esponja úmida e água sabão. Não lavar na máquina, não usar alvejante, não passar a ferro, não secar na máquina
Precauções de segurança	Não usar em assento com airbag frontal. Sempre prender o arnês. Verificar regularmente o desgaste
Peças de reposição disponíveis	Capas, arnês, fivela, almofadas e acessórios disponíveis no serviço ao consumidor
Acessórios fornecidos	Presilha de travamento azul (costas para a estrada), presilha de travamento vermelha (frente para a estrada), guias de correia
Informações gerais	Manual disponível em francês e outros idiomas. Download gratuito em notice-facile.com

Perguntas frequentes - Go! Evolution Foppapedretti

Qual é o peso máximo suportado pelo assento Go! Evolution?

O assento é projetado para crianças de 0 a 18 kg. É dividido em dois grupos: de costas para a estrada de 0 a 10 kg e de frente para a estrada de 9 a 18 kg.

Posso instalar o assento em um banco do passageiro com airbag frontal?

Não, é estritamente proibido usar este assento infantil em um banco do passageiro equipado com airbag frontal. Isso poderia causar ferimentos graves.

Como ajustar a altura do arnês?

Para ajustar a altura do arnês, remova as fitas superiores girando os batentes metálicos na parte de trás do encosto, depois reposicione-os nas fendas apropriadas. Duas posições baixas para costas para a estrada, duas altas para frente para a estrada.

Como instalar o assento de costas para a estrada?

Coloque o assento inclinado ao máximo, passe o cinto de segurança de 3 pontos através dos guias previstos, feche a fivela, estique primeiro a parte ventral e depois a diagonal, e trave com a presilha azul perto da fivela.

Como instalar o assento de frente para a estrada?

Incline o assento, passe o cinto de 3 pontos nos guias inferiores, feche a fivela, passe a diagonal na presilha vermelha, encoste o assento contra o encosto, estique o cinto e trave a presilha vermelha.

Como manter a capa do assento?

A capa é removível. Para manchas leves, limpe com uma esponja úmida e água com sabão. Não lave na máquina, não use alvejante, não passe a ferro e não coloque na secadora.

Quais acessórios são fornecidos com o assento?

O assento é fornecido com: casco, capa, arnês com protetores, ajustadores, fivela, base, presilha azul, presilha vermelha, almofada redutora, travesseiro, guias de correia para costas e frente para a estrada.

O que fazer em caso de acidente com o assento?

Se o assento foi submetido a um esforço violento durante um acidente, recomenda-se substituí-lo, pois sua estrutura pode estar enfraquecida mesmo que os danos não sejam visíveis.

O arnês é ajustável para se adaptar ao crescimento da criança?

Sim, o arnês é ajustável em altura em quatro níveis. Deve ser posicionado o mais próximo possível dos ombros da criança, usando as posições baixas para os pequenos e as altas para os maiores.

Onde encontrar o manual completo do assento Go! Evolution?

O manual completo está disponível gratuitamente em notice-facile.com. Você pode baixá-lo em formato PDF ou consultá-lo online em francês e vários outros idiomas.

MANUAL DE UTILIZADOR Go! Evolution Foppapedretti

CT CADEIRA PARA AUTOMOVEL - Instruções de montagem

Conformidade com o Regulamento ECE R44/04 IAIAIKO

GR KAOIGMA AYTOKIN'HTOY - Evyεipidio xρnσns

Estamos gratos por ter adquirido umacadeirinha auto Grupo 0-1. Se necessitar de ajuda relacionada com este artigo, ou se desejar mudar um acessório, pode contactar o"Ourso service ao consumidor (informacoes de contacto no verso destemanual).

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LER ESTAS INSTRUÇÉS COM ATENÇA ANTES DE COMEÇAR A INSTALAR A CADEIRINHA. UMA INSTALAÇA INCORRECTA PODE SER PERIGOSA. NUNCA UTILizar esta CADEIRINHA DE CRIANÇA NO LUGAR DO PASSAGEIRO DA FREnte SE ESTIVER EQUIPADO COM AIRBAG FRONTAL!

Pode ser instalada virada para a fronte ou para trás, com um cimento de segurarça homologado de 3 pontos, conforme o regulamento UN/ECE N.° 16 ou outras norma equivalente. Não utilizes em bancos orientados lateralismente ou para trás. Nunca esquecer de fixar e regular correamente o arnes da criança e nunca arrancar sem antes verificar se aCADEirinha está bem fixada ao banco da viatura, conforme indicado nests meal manual de utilização. É importante verificar se as correias do cimento de segurarça está bem esticadas e se a correia subabdominal está colocada o mais baixo possível, para melhor proteger a bacia da criança. Assegurar que as correias do cimento ou do arnes não está torcidas. ACADEIRinha de criança deve ser fixada sobre o banco, de modo a que não se mova e, assim, garantir a maior proteção. Ver o método recomendado nestas instruções. Não é permitido nem modifier aCADEIRinha, nené acrescentar-lhe elementos. Em caso de desgaste ou esforço violento causado por um acidente, é aconselhavel substituir aCADEIRinha. Comprovar periodicamente que o arnes não aparece sinais de desgaste, prestando especial atençao aos pontos de fixação, às costuras e acos dispositivos de regulação. Nunca deixar a criança naCADEirinha sem vigilência. Assegurar que nenhum elemento daCADEIRinha fica entalado numa porta ou banco rebátivel. Se a viatura estiver equipada com banco traseiro rebátivel, verificar se este se encontrar bem fixo na sua posão vertical. A exposião directa ao sol aumento a temperatura no inferior dos veículos. Por istso, é aconselhavel cobrir aCADEIRinha da criança quando se encontrar vexia, para evitar que os seuelements, em especial as fixações, aqueçam demasiado e possam queimar a criança. ACADEIRinha não deve ser realizada sem o respectivo resguardo, o qualsoledevera ser substituído por及其他 que sera recomendado pelo fabricante. Em caso de urgência, tem de ser possível libertar a criança rapidamente. Por this motivo, omeeting de abertura fácil não deve estar coberto. É precisio ensinar a criança a não brincar com o meeting. Não esquecer de verificar sempre se omeeting do arnes ou do adaptorador central se encontra limpo, sem restos de alimentos ou outras sujidades. As bagagens e outros objectos pesados ou pontiagudos devem estar bem presos e imobilizados na viatura. Em caso de acidente, os objectos que não estejam presos podem

A CADEIRINHA AUTO GRUPO 0-1 (1)

Estacadeiraautoparabebéestaclassificada noGrupo 0 / 1 efoiconcebida paracriançasentre：0e18kg（desedonascimentoatécerca de4anos).

Instrucciones de uso ES | 29
1. Estrutura + forra tíxtil
2. Arnès + forro (x2)
3. Ajustador (x2)
4. Precinta de regulacao (x2)
5. Fivela dos arneses
6. Base
7. Pinca de bloqueio azul (na configuraçao voltada paraTRS)
8. Almofada para recém-nascido
9. Almofada
10. Guia do cimento diagonal (x2 - na configuraçao voltada paraTRS)
11. Pinca de bloqueio vermelha para cimento diagonal (x2 - na configuraçao voltada para arente)
12. Guia de cimento ventral (x2 - na configuração voltada para arente)
13. Guia de cimento ventral (x2 - na configuração voltada paraTRS)
14. Alavanca para inclinação

REGULAÇÃO DOS ARNESES

Antes de instalar aCADEirinha auto no veiculo, verificar se a alta do arnes está adaptada ao tamanho da criança. Os arnes daCADEirinha auto podem ser regulados em quando eles differentes, devendo ficar posiconados o mais perto possível dos ombros da criança (2).

• As das posições mais baixas destinam-se EXCLUSIVAMENTE a crianças do grupo 0, até 10Kg de peso e voltadas paraTRS. Se os ombros da criança ficarem entre osinous niveis reservados para a configuração voltada paraTRS, escolher, de preferência, a posicao mais baixa.
• As两大 posições mais altas destinam-se EXCLUSIVAMENTE a crianças do grupo 1, com 9 a 18 kg de peso e voltadas para arente. Se os ombros da criança ficarem entre os dois níveis reservados para a configuração voltada para arente, escolher, de preferência, a posicao mais alta.

Para fazer a ALTERA dos arneses,utar uma das tiras superiores dos arneses,fazendo girar o casquilho de retencao metalico situado na parte de tras das costas do casco e, seguidamente, puxa-la atraves das aberturas das costas do casco e do resguardo (3). Repetir esta operacao com a segunda tira superior.

Colocar as tiras superiores dos arneses à alta adequada à criança, utilizeso as mesmas aberturas, quer do casco quer do resguardo, consoante a configuraçao escolhida:

• Na configuração voltada paraTRS (Grupo 0, até 10 kg), os arneses passam por uma das两大 posições baixas e sobem até a terreira posicao para serem fixados no inferior do casco (4) (5). Comprovar que os casquilhos dos arneses está bem colocados e que as tiras não está torcidas.

IMPORTANTE: Em qualquer uma das两大 posicaoes baixas escolhidas, verificar se os casquilhos metalicos dos arneses está bem presos atraves das abertas do terreiro;nivel do casco.

• Na configuração voltada para a fronte (Grupo 1, de 9 a 18 kg), os arneses passam por uma das两大 posições mais altas e prender-se directamente atrás destas, na parte posterior do casco (6) (7). Comprovar que os casquilhos dos arneses está bem colocados e que as tiras não está torcidas.

TIPO DE CINTO APROPRIADO PARA A INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA AUTO

Acadeirinha auto Só deve ser instalada num banco equipado com cimento de segurança de 3 pontos de fixação. NUNCA instalar acadeirinha auto num banco equipado com cimento de 2 pontos de fixação! (i - 0-10 kg) (i - 9-18kg).

INSTALAÇÃO, POSICão VOLTADA PARA TRÁS (0-10 kg)

NUNCA UTILIZAR ESTA CADEIRINHA DE CRIANÇA NO LUGAR DO PASSAGEIRO DA FREnte SE ESTIVER EQUIPADO COM AIRBAG FRONTAL!

Na configuração voltada paraTRS, manter sempre a cadeira na posicao mais inclinada. Desenrolar completeness o cinto e fazê-lo atraves da abertura entre a estrutura e a cadeira. Encaixar o cinto.

Passar a parte ventral do cimento nas两大 guias situadas na parte da fronte da estrutura (8). Passar a parte diagonal do cimento nas两大 guias superiores situadas a另一边 da cadeira (9). Esticar o cimento no maximo, puxando em primeiro a parte ventral后再o a parte diagonal (10). Verificar de maneira a que o cimento não fique torcido. Colocar a pinça azul: Segurar as两大 partes do cimento (11). A pinça deve ser colocada contra a fivela do cimento. Não utilize a pinça vermelha de bloqueio quando a cadeira é realizada, com encosto face à estrada. Deverá permanecer na posicao deitada no maximo.

INSTALAÇÃO, POSICÇÃO VOLTADA PARA A FREnte (9 - 18 kg)

Regular aCADEira na posicao mais inclinada. Desenrolar completeness o cimento e passar as两大 partes atraves de abertura entre aCADEira e a estrutura. Encaixar o cimento (12). Passar a parte ventral do cimento nas guias situadas sob as两大 pincas vermelhas de

bloqueio. Abrir a pinça do lado da fívela do cimento do automóvel; passar a parte diagonal do cimento atraves da pinça vermelha (13).

Encostar no máximo, contra o encosto do automóvel. Esticar o cinto no máximo e puxar na direção indicada (14). Verificar de maneira a que o cinto não fique torcido.

Fechar a pinca vermelha sobre a parte diagonal do cinto (15).

FIVELA DOS ARNESES

Para prender o*cimento de seguranca, monte as两大 extremidades das tiras (16) (17) e introduza-as nofeito; certifique-se de que ouve um estalido (18). Para soltar o cinto de seguranca,sole tem de premir o botao vermelho dofeito (19).

REGULAÇÃO DOS ARNESES

• Para aperture os arneses: Puxe as precinctas de regulacao situadas nos arneses. Não es precise carregar nos botões dos ajustadores (20).
  ATENÇão: Um arnes bem ajustado é indispensable para proteger a criança da melhor maneira. Não deverá ser possível passar mais do que a espessura de um dedo entre o arnes e a criança.
• Para desapertar os arnes: Carregue nos botões dos ajustadores situados nas fitas superfiores dos arnes,agarre na parte inferior dos arnes e puxe-os simultaneamente (21).

INCLINAÇÃO DA CADEIRINHA AUTO GRUPO 0-1

Empurre para cima a alavanca de regulação, situada por baixo da parte da fronte do assento da cadeira, e, em seguida, puxe ou empurre a concha para a fronte ou paraTRS (22).

ARRUMACAO DAS INSTRUÇÉS

Guarde estas instruções, arrumando-as, segundo o modelos da cadeira, dentro da bolsa prevista para esse efeito, ou entre a capa e a cobertura da cadeira.

CONSELHOS DE MANUTENÇAO

Todas as peças TXTeis são desmontáveis. No caso de nóos ligeiras, limpe com a ajuda de uma esponja humedecida com água saponáceau ou lave à maior, a 30^ ,uma soluçao de agua e sabão. Não utilize lixivia, não passe a ferro, não lave nem sequemáquina.

AVISO

• Estacadeirinhaauto é umdispositivo de retençao“Universal”paracrianças. Homologada em conformidade com o regulamento N^44 / 04 ,acadeirinha estáadaptada aumautilizaçãogeral emveiculos eecompativelcomagrande maioria(salvoalgumas exceptões) dosbanco dosveiculos.

• Uma total compatibilidade é mais fácil de atingir quando os construtores dos veículos declaram que these está preparados para receber dispositivos de retençao "Universal".

• Contrariamente aos modelos anteriores, que já não satisfazem as novas dispositions, este disposito de retenção está classificado como "Universal" de acordo com os criterios de homologiação mais estritos.
• Exclusivamente adaptavel a veículosequipados comCNTOS de segurarca de 3 pontos, fixos ou com enroladores, homologados de acordo com o regulamento UN/ECE N.° 16 ou另外一个norma equivalente.
• Em caso de duvida, contactar o fabricante do disposito do retencao ou o seu revendedor.

NOTE

Importato da | Imported by: