IAN 270399 - Relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 270399 AURIOL

Instruções de utilização e de segurança IAN 270399DE/AT/CH Seite 5 GB/IE Page 11 FR/BE Page 17 NL/BE Pagina 23 ES Página 29 IT Pagina 35 PT Página 41A

Preparações para a utilização § Substituir a bateria Nota: Mande substituir as baterias numa loja especializada.

Ponteiro dos minutos

Ponteiro dos segundos

Anel exterior (giratório) (HG00076A/B/C/D/E/F/G/I/L/R) § Ajustar a hora

tiver sido pressionada novamente para a sua posição normal, o ponteiro dos segundos

arranca.42 PT § Resistência à água Este relógio é resistente à água até cinco bar (Inglês: 5 bar water resistant) conforme a norma DIN 8310. A figura C indica as áreas de utilização permitidas. Tenha em atenção que a resistência à água não é uma característica permanente. Anualmente e, sobretudo antes de exposição a esforços especiais, esta deve ser verificada, uma vez que os elementos de vedação integrados perdem qualidade como resultado do seu funcionamento e uso diário. § Marcar o tempo (HG00076A/B/C/D/E/F/ G/I/L/R) O anel exterior

foi concebido para a marcação de um período de tempo (p. ex. para a prática de jogging). Através do anel exterior, é possível verificar facilmente o tempo decorrido. Rode o anel exterior

no sentido dos ponteiros do relógio para indicar o começo de uma cronometragem.43 PT § Limpeza e conservação Limpe o produto somente na parte exterior com um pano seco e macio. § Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.44 PT No interesse da protecção do ambiente, não deite fora este produto juntamente com o lixo doméstico; entregue-o num ponto de recolha adequado. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento. As pilhas avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a directiva 2006 / 66 / EC. Entregue as pilhas e / ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha. Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas! As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.45 PT § Garantia O aparelho foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste aparelho, possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida. Tem sobre este aparelho 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra. Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico, o aparelho será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o aparelho estiver danificado, se não46 PT for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção. A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro. Na garantia não está também incluída a diminuição da estanqueidade contra água. O estado da estanqueidade contra água não constitui uma característica permanente e deve, por isso, fazer-se a manutenção da mesma com regularidade. Por favor atente que se o seu relógio for aberto e reparado por pessoas que não estão habilitadas para esse efeito, perderá os seus direitos de garantia.OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00076A / HG00076B / HG00076C / HG00076D / HG00076E/ HG00076F / HG00076G / HG00076H / HG00076I / HG00076J / HG00076K / HG00076L / HG00076M / HG00076N / HG00076O / HG00076P / HG00076Q / HG00076R / HG00076S / HG00076T Version: 10/2015 IAN 270399