Lets Cook Deluxe 172661 - Aparelho para fondue, raclette e wok PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Lets Cook Deluxe 172661 PRINCESS

MANUAL DE UTILIZADOR Lets Cook Deluxe 172661 PRINCESS

Este Fondue de belo formato foi desenhado por Jan des Bouvrie. Este aparelho não permite apenas fazer fondues bastante saborosos, mas é也是非常 bastante bonito. Tanto a base de aquecimento como o tacho e os garfinhos tem um desinho luxuoso e elegante. O Jan des Bouvrie Fondue é fornecido com 8 garfinhos de fondue, de modo que pode Criar uma noite afavel e agradavel com a familia ou com os'amigos.

O Jan des Bouvrie Fondue está equipado com um anelístico onde poder ser colocadas 5 caixas para molhos. O anel é rotativo,这是我 do o seu molho preferido está sempre a maior. Além disso, os molhos no anel ficam saborosamente quentes gratas ao calor do tacho de fondue. Gratá à regulação de temperatura regulável, o tacho de fondue é apropriadço para varioustipsofofondues,comoofundueclassicode carne, massemaiptofofunduedequeijo,umFonduede chocolate ou um Fondue chinés (com caldo).

Funcimiento e

manuseamento

Veja a figura 1.

O aparelho content os seguentes componentes:

1 Tacho de fondue
2 Tampa com pega
3 Anel de fondue
4 Pega do tacho de fondue
5 Base de aquecimiento
6 Anel para as caixas de molhos
7 Caixas de molhos
8 Garfinhos de fondue
9 Regulador de temperatura
10 Luz indicadora de ligar/desligar
11 Luz indicadora de temperatura
12 Ficha e cabo
13 Sistema de arrumacao do cabo

Antes da primeira'utilisation

1 Remova todo o material de embalagem e autocolantes do aparelho.
2 Limpe o aparelho e todos os acessórios (veja Manutençao e limpeza) e seque-os bem.
3 Colque a base de aquecimiento numa superficie estavel.
4 Se pretender'utilizar molhos quentes com o Fondue, colocque o anel das caixas dos molhos com as caixas dos molhos na base de aquecimento. Tentem pode'utilizar o Jan des Bouvrie Fondue sem o anel com as caixas dos molhos.

• As caixinhas dos molhos no anel são mantidas quentes gratas ao calor do tacho de fondue. Coloque os molhos que tem que ficar frios à parte na mesa.
• O anel com as caixas dos molhos aquece. Por isso, rode o anel segurandoPGA borda em material sintetico e nao secure no anel metalico.

Veja a figura 2.

• As caixinhas de molho poder ficar quentes quando o aparecido está ligado.

5 Coloque o tacho de fondue ao meio na base de aquecimento.
6 Coloque o anel de fondue no tacho de fondue.

Aquecer oleo ou caldo

1 Escolha um oleo apropriadopara Fondue,isto é mentionado na embalagem do oleo.
- Não use um oleo que não seja apropriadço para Fondue. O oleo pode salpicar e provocar queimaduras.
2 Encha o tacho de fondue com oleo ou caldo. Tenha atencao para que o tacho fique cheio acima do nivel minimo (min.) e abaixo do nivel maximo (max.).
3 Introduza a ficha na tomada. A luz indicareshermelha. acende ahora e indica que o aparelho estákovado.
- Não ligue o aparelho se o tacho estiver vazio.

LET'S COOK FONDUE DE LUXE ART 172661

4 Rode o regulador de temperatura para a posicao desejada. A luz indicaora cor-de-laranja acende. Regule a temperatura de modo que o liquido ferva lentamente.
Veja a figura 3.
- NUNCA coloque a tampa no aparelho se o aparelho estiver a aquecer e quando faz o fondue.
5 Enquanto aquece mexa de vez em quando o conteudo do tacho, de modo que o liquido aqueça gradualmente.
6 Quando a luz apagar foi alcancada a temperatura desejada. E pode comear o Fondue.

Aquecer queijo ou chocolate

1 Escolha uma receita para o Fondue de queijo ou chocolate
2 Introduza a ficha na tomada. A luz indicaresha vermelha acende ahora e indica que o aparelho está aktivado.
3 Prepare a mistura do Fondue conforme a receita.
4 Rode o regulador de temperatura para a posicao desejada. A luz indicaça cor-de-laranja acende.

• Regule a temperatura para não aquecer demais o queijo ou chocolate, para que a mistura não se queime nem saia para fora do tacho.

5 Enquanto aquece mexa de vez em quando o conteudo do tacho, para que a mistura fique lia e aqueça gradualmente.
6 Quando a luz apagar foi alcancada a temperatura desejada. E pode comear o Fondue.

Fazer o Fondue

1 Com o garinho pique um pedao do alimento.
2 Introduza o garfinho no liquido aquecido. Cologue o garinho com o pedao de alimento no oleo ou no caldo durante algo um tempo para o cozhar. No caso de se tratar de Fondue de queijo ou chocolate so é necessario pergulhar e tirar.
- Se for um Fondue com oleo, tenha cuidado para que o alimento não estájamento muito humido, para fazer que o oleo salpique.

• Para fazer danificacao não permita que os garfinhos piqueem no tacho.
  3 Tire o garinho do tacho. Agora pode comer o alimento.
• Atença, o alimento está muito quente!

Manutenção e limpeza

• Nunca desloque o aparelho se este estiver ligado ou ainda quente. Primeiro desligue o aparelho e desloque-o apenas quando estiver frio.
• Não utilizeirosasperosouagressivosquando limpar.
• Quando estiver para efectuar a limpeza retire a ficha do aparelho da tomada da rede electrica.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua.
• Tenha atençao para que nao entre humidade para os componentes eletricos no interior do aparelho.

1 Retire a ficha da tomada e deixe o aparecido arrefecer completeness.
2 Retire o liquido/mistura do tacho de fondue. Depois sequo tacho com papel de cozinha.
3 Limpe o tacho de fondue com agua quente e detergente para a loça.

• Dica de limpeza: Coloque um copo de agua e um pouco de detergente no tacho. Ligue o aquecimento na regulação mais baixa. Deixe-o ficar cerca de 10 Minutes e depositesligue o aparelho. Depois enxague bem o tacho com agua e seque-o.
• O tacho de fondue, o anel de fondue e as caixas do molho, también poder ser limpos na MQquina de lavar loça.
  4 Limpe a base de aquecimento com um pano humedecido. A seguir seque-a bem.

Segança

Geral

• Leia bem as instruções de uso e guarde-as cuidadosamente.
• Utilize este aparelhoapanas como descririto nestas instruções de uso.
• Apenas utilize este aparelho para fins domesticos.
• O uso deste aparelho por crianças ou pessoas com uma deficiência fisica, sensorial, mental ou motriz, ou com falta de conhecimiento e experiência pode levar a situações perigosas. As pessoas responsaveis pela sua segurarva devem-lhes dar instruções claras e devem vigiar o uso do aparelho.
• Tenha atençao para que crianças nao brinquem com o aparelho.
• No caso de reparacoes, mande efectuar as reparacoes a um technician qualificado. Nunca tente vocêproprio reparar o aparecido.

Calorelectricidade

• Antes de ligar o aparelho à rede électrique verifique se a voltagem indica na chapa de tipo do aparelho corresponde à voltagem da rede electrica.
• Use uma tomada com terra.
• Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizes o aparecido.
• Quando tirar a ficha da tomada, puxePGA ficha, nao puxeelo cabo.
• Não utilize o aparelho se o aparelho ou o cabo estiver danificado. Envie-o para os)nossos serviços tecnicos para evitar perigo. Neste tipo de aparelho, um cabo de alimentacao danificado deve ser uniquamente substituido pelos)nossos serviços de assistencia que dispoeem de ferramentas adequadas.

• Tenha atençao para que o aparelho e o cabo nao toquem em fontes de calor como, por exemplo, uma placac ou chamas.

• Tenha cuidado para que o aparecido, o cabo e a ficha não entrem em contacto com água.

• Não pegue no aparelho se este caiu na água. Primeiro retire a ficha da tomada. Não utilize mais o aparelho.
• Tenha cuidado quandoPEGARnos componentes e no propre aparelho. Primeiro deixe o aparelho arrefecer. O aparelho e os componentes ficam quentes durante autilização.
• O aparelho tem que促成irperder o calor para evitar o perigo de fogo. Por isso,mantenha o aparelho suficientemente livre e não o deixe entrada em contacto com material inflamável. O aparelho não pode ser coberto.

• Nunca utilize o aparelho naRua.
• Nunca use o aparelho em和地区 humidas.
• Coloque o aparelho numa superficie plana e estavel num local de onde não possa cair.
• Não deixe o cabo ficar suspensor num forno, numa bancada ou numa mesa.
• Tenha as mãos secas quando tocar no aparelho, no cabo ou na ficha.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se detectar algouma anomalia durante a utilização, quando limpa o aparelho, quando aplica um acessório ou quando terminar a utilização.
• Nunca deixe o aparecido ligado sem vigilência.
• Nunca desloque o aparelho se este estiver ligado ou ainda quente. Primeiro desligue o aparelho e desloque-oapanas quando estiver frio.
• Nunca ligue o aparelho se o tacho estiver vazio.
• Quando encher o tacho de fondue tenha atençao ao nthelminimo e ao nthelmaximo de encher, indicado pelos dostracoes de MIN" e de MAXno tacho de fondue.
• Não use objectos afiados no recipiente como, por exemplo, garfos, facas ou espátulas metalicas, Estes podem danIFICAR a camada anti-aderente.

• Tenha cuidado para que criançasPEGUENAS não toque m no aparelho. O aparelho e os componentes ficam quentes durante a utilização.
• Apenas pegue nos componentesPGA.
• Controle com regularidade se as pegas ainda está bem fixas ao tacho.
• DepoS da utilizesao limpe completeness o aparelho (veja o capitulo "Manutencao e limpeza").
• Os componentes deste aparelho está munidos de uma camada anti-aderente à base de PTFE. Ao aquecer pode libertar-se algumas quantidades de gases que são inofensivas para o ser humano. Mas detectou-se que o Sistema neurológico dos passaros é extremamente sensivel a este gás. Por istso, não use o jogo de Fondue jusqu'à passaros (por exemple, papagaios).

Ambiente

Cologne o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriad.

Se pretender desfazer-se do aparelho, mesmo que este funciona bem ou possa ser fácilmente reparado, quando arranje maneira de this ser reutilizzato.

No fim de vida do aparecido desfaça-se do aparecido de modo responsavel, para que os componentes possam ser reutilizados. Não colque o aparecido no lixo dométrico mas entrega-o na loja ou num punto de recolha apropriado. Entre em contacto com a sua-camera para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de receção de lixo.

Directiva Europeia em vigor:

2002/95/CE
2002/96/CE

Receitas

Fondue de carne

Para 4 pessoas

750 gramas de variedos típos de carne magra tenra, por exemple: Bife, vitela, porco, cordeiro, peito de frango, almondegas, carne picada ou salsichas.

1 litro de oleo

Corte a carne en blocos de circa de 1 12 cm de espessura e faça(PCasas de carne picada mais ou menos do mesmo tamanho. Deite o oleo no tacho de fondue e rode o regulador de temperatura para o maximo. Aqueca o oleo durante circa dum quarto de hora.

Espete um pedao de carne com o garfo de fondue e deixe-o fritar

durante circa de 4关键时刻 no oleo.

É saboroso com cacete, alface, batatas assadas, pimento, cebolas, cogumelos e various molhos.

500 gramas de carne e/ou peixe, por exemple: Bife, vitela, porco, cordeiro, peito de frango, almondegas, carne picada, salmão, pregado, bacalhau, tamboril, peixe-lobo riscado ou camarão.

500 gramas de verdura fresca, por exemple: cebolas, cogumelos, cenouras pequeñas, alho francés, couve chinesa, curgete ou semente de soja

Corte a carne o o peixe em blocos de circa de 112 cm de espessura e faça algumas bolas de carne picada mais ou menos do mesmo tamanho. Corte a verdura emPEGOs blocos ou tiras.

Deite o caldo no tacho de fondue e deixe que o caldo ferva.

Pique um bocadinho de carne, peixe ou verdura no garinho de fondue e deixe cozinhar no caldo.

É saboroso com cacete, alface, batatas assadas e various molhos.

Fondue de queijo suiço

Para 4 pessoas

1 colher de sopa de maizena

1 dente de alho

375 mililitros de vinho branco seco

20 mililitros de licor de ginja (cerca dum calice)

1 colher de chá de sumo de limão

Pimenta e noz moscada

Cacete

Misture o queijo com a maizena. Deixe esta mistura ferver juntamente com o vinho, sumo de limao e licor de ginja quando vai mexendo num tacho com fundo grosso. Deixe ferver suavamente durante algunos minutos. Tempere esta mistura com pimenta e noz moscada. Esfregue o tacho de fondue com alho. Deite a mistura no tacho de fondue e colque o regulator de temperatura a meio. Corte o cacete em bocados e molhe-o no Fondue de queijo.

Tambem esaboroso com blocos de curgete, cogumelos crus e brocolos.

Fondue de chocolate

Para 4 pessoas

250 gramas de chocolate puro

1/8 litro de natas

1/8 litro de leite

15 gramas de manteiga

Frutas, por exemple ananas, banana, morangos, mça, pera.

Parta o chocolate em pedacos e introduza-o jintamente com as natas e o leite na tigela. Coloque a tigela num tacho com agua (em banho-maria) aquecendo lentamente. Deixe o chocolate derreter lentamente mexendo de vez em quando. Tire a tigela do banho-maria e misture a manteiga no molho de chocolate. Deite a mistura no tacho de fondue e coloque o

regulador de temperatura a meio. Corte a fruta em bocados e molhe-a no Fondue de chocolate.

Também é saboroso com palitos La Reine e bolo.

A Tevikéç πληροφopiες

To eauotiko auto ovoTu exei oxediaa0e i aro tov Jan des Bouvrie. Autn n ouokeun oxi movo mtopevi xaipoiotoine i yia yeuotikotata ovoTu, aaaa eivai kai idaitepa koyn. H baon thepuavanc, to okeuoc kai ta tipouva exouv muvtpv aoxediaon. To ovoTu Tnou oxediaoe o Jan des Bouvrie diatifetai me oktw tipouva ovoTu, etoi wote va mtopeite va to attoalaabaveTe ME TNV OIKOYEIA KAI TOUC pilouc oac.

To Jan des Bouvrie Fondue diahelevaBoIokdakTuio oToV oTIOo uTTOPOUV va TOTIOETNBOUVTVEuOa cAALOa. O daKTAUOC uTIOEVI VA TEPIOPTpaei,EtOI Wote VA pTAVETE EUKOA aTNV ETINUMNT OALOA KApH. H EPOpOTnTA TOU EKTIETAI ATTO TO OKEUOC TO VOVT KpatAEI COTEC Tc OAATcG TO daKTAUIO. To kouMTI eEVXOUEPOKPaaIac KAVEI To FOVT Jan des Bouvrie iDAVIKO yia diapopous TUTouc FOVT, OTIWc TO KAaOIOKO FOVTu ME Kpeas,TO FOVTu ME TUPIA,TO FOVTU OOKAATAc, n To KIVEcIKO FOVTU (eZmu).

Aeitoupyia kai xepiotnpia

AvatpEgTe OTny Eikova 1.