I.Beat drive - Leitor mp3 TrekStor - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor MP3
Marca	TrekStor
Modelo	i.Beat drive
Alimentação	Pilha AA (compartimento para pilhas)
Capacidade de armazenamento	Slot para cartão SD/MMC e memória interna (não especificada)
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA
Funções principais	Reprodução de música, gravação de voz, equalizador, repetição, reprodução de trecho (10s), exclusão, informações de memória
Função de gravação	Gravação de voz via microfone embutido
Tela	Tela LCD
Conectividade	USB (conector USB)
Cartões de memória suportados	SD/MMC
Chave de bloqueio	Sim (HOLD)
Acessórios inclusos	Argola para alça
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Evitar umidade.
Segurança	Não usar cabo USB com mais de 3 m. Desligar antes de desconectar.
Peças de reposição e reparabilidade	Não aplicável (peças não fornecidas)
Informações gerais	Dispositivo de armazenamento em massa USB. Compatível com Windows 98/2000/ME/XP.

Perguntas frequentes - I.Beat drive TrekStor

Como ligar e desligar o TrekStor i.Beat drive?

Para ligar, pressione brevemente a tecla Ligar/Desligar. Para desligar, mantenha a mesma tecla pressionada por cerca de 3 segundos.

Como transferir música para o aparelho?

Conecte o aparelho ao PC via USB. Copie os arquivos MP3/WMA e cole-os no disco removível correspondente ao i.Beat drive.

Como gravar uma mensagem de voz?

Vá para o modo Voice através do menu. Mantenha a tecla REC pressionada por cerca de 2 segundos para iniciar a gravação. Para parar, pressione novamente REC por 2 segundos.

Como ajustar o equalizador?

Vá para o modo Settings (Configurações) a partir do menu. Use as teclas de navegação para selecionar o equalizador e confirme com MENU.

Como excluir um arquivo?

Vá para o modo Delete (Exclusão) através do menu. Selecione o arquivo a excluir e pressione brevemente a tecla de confirmação.

Como travar as teclas (HOLD)?

Deslize a chave HOLD para a direita para ativar o travamento. Um símbolo de chave aparece. Para desativar, volte a chave para a esquerda.

Como ajustar o volume?

Use as teclas + e - (volume) localizadas nas laterais do aparelho para aumentar ou diminuir o volume.

Como navegar entre os modos?

Mantenha a tecla MENU pressionada por cerca de um segundo para acessar o menu de modos. Use as teclas de navegação (esquerda/direita) para selecionar um modo, depois pressione MENU para confirmar.

Como conectar o aparelho a um PC?

Conecte o cabo USB ao conector USB do aparelho e a uma porta USB do PC. No Windows 2000/ME/XP, ele é automaticamente reconhecido como disco removível.

Como desconectar o aparelho com segurança?

No Windows 2000/ME/XP, clique no ícone Desconexão ou ejeção de hardware na barra de tarefas, depois selecione o dispositivo de armazenamento em massa USB. Aguarde a mensagem de remoção segura antes de desconectar.

MANUAL DE UTILIZADOR I.Beat drive TrekStor

A Porta USB
B Microfone
C Botão (HOLD) (bloqueio de teclas)
D LCD
E Tecla para retroceder
F Tecla de volume
G Tecla (ligar/desligar/Play/Pause/Stop)
H Olhal para fixação da correia
I Tecla para avancar
J Tecla de volume
K Entrada para cartões de memória SD/MMC
L Tecla de MENU
M Tecla (REC) (gravacao)
N Compartimento das pilhas

2) Ligação do TrekStor i. Beat drive a um PC

Indicação para utilizesdo Windows 98: Em primeiro lugar, descarregue o controlador da minha Homepage http://www.trekstor.de. Em seguida, instale o controlador, antes de ligar o i.Beat drive ao seu PC!

Ligue o i.Beat drive à porta USB do seu PC. O seu Sistema operativo reconhece automaticamente o i.Beat drive e adición a "O meu computador" doit "Suportes de troca deinous" (i.Beat drive + entrada para cartões SD/MMC).

3) Troca de dados com o TrekStor i. Beat drive

a) SeLECTIONE os ficheiros pretendidos (p. ex. MP3, WMA) com o rato. Copie-os premindo o botao direito do rato ("Copiar").
b) SeLECTIONE em "O meu computador" o suporte de troca de dados "TrekStor i.Beat drive".
c) Prima o botão direito do rato e seleção a opção "Color" para,iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados encontrar-se no i.Beat drive.

4) Terminar a sessão do TrekStor i.Beat drive e desligar do PC

Windows 98 (SE) Procure o i.Beat drive no "Gestor de dispositivos" (em "Unidades") e clique no aparecido com o botão esquerdo do rato. SeLECTIONO o item do menu "Ejectar". Agora pode退市ar o i.Beat drive do seu PC.

Windows 2000/ME/XP Clique com o botao direito do rato em baixo a direita na "barra de tarefas" no.".Remover o hardware com seguranca". Do menu decontexto exibido selecao o item "Remover unidade de armazenamento em massa USB"lickando com o botao esquerdo do rato. Agora podeutar o i.Beat drive do seu PC.

Note: Siga o processo de encerramento recomendado a fim de fazer danos no aparecido ou perda de dados!

5) Funcionamento do TrekStor i.Beat drive

Ligaçao e desconexão

Nota: Preste atencao para que o botao H0LDMontre na posicao a esquerda, e o bloqueio de teclas esteja, assim, desligado. Se o bloqueio de teclas estiver activado, surge o sintolo de bloqueio de teclas ou uma mensagem correspondente.

Os differentes modelos

O i.Beat drive possuiDifferentesmosos(reproducao de muisica,gravao de voz,configurações, reproducir faixas,apagar,informao sobrea memoria).Para chegar a um modo,mantenha premida a tecla MEnuenteaprox.umsegundo.Selecionoomodopretendido,premindoatelaou 11 para a esquerda ou paraadireita e confirmme,premindoatelaMENU

Modo: Reprodução de música

Mude para o modo "Play Music".

Reproducao
Prima a tecla, para,inicair a reproducao de um ficheiro audio.
- Pausa

Prima por breves momentos a tecla para interromper a reproducao. Ao premir novamente a tecla a reproducao é retomada.
- Stop

Mantenha premida a tecla durante umAGO, para parar a reproducao. Ao premir novamente a tecla 品 reproducao e retomada a partir do inico da faixa.
Mudança de faixa

Premindo por breves momentos a tecla para esquerda ou para a direita pode mudar de faixa. Se premir a tecla, selección a faixa segunte. Se premir a tecla, mida para a faixa anterior.
Avançar/retroceder dentro de una faixa

Premindo por algo um tempo a tecla numentido podeavarçar ou retroceder dentro de uma faixa. Mantenha premida a tecla dante algo um tempo paraavarçar. Mantenha premida a tecla durante algo um tempo para retroceder.

Nota: Quanto mais tempo permanecer premida num sentido a tecdou, mais rapiido o aparelho avanca ou retrocede.

• Augmentar/ diminuiro volume

Pode regular o volume comportavelmente premindo a teclalou . Prima por breves momentos as teclas ou paraacular ou diminuir o volume.

Mude para o modo "Voice".

Pode efectuar gravações de voz atraves do microfone integrado. Mantenha a tecre premida durante aprox. 2 segundos para,inicair a gravação.Termine a gravação, voltando a manter premida ateclareante aprox. 2 segundos.

Note: Todas as gravações de voz são memorizadas na pasta "VOICE" e podem ser visualizadas e reproduzidas no modo "Voice".

Modo: Configurações

Mude para o modo "Settings".

Aquí pode configurar o equalizarad, as发展目标es de repetiçao, o contraste, a duração da iluminação de fundo, o modo Eco (desconexão automatica), a qualida de gravação, assim com o idioma do i.Beat drive.

Seleciona a configuraçaopretendida, premindo ateclau e confirme, premindo atecla MENU.

Modo: Reproduzir faixas

Mude para o modo "Preview" para reproducir cada faixa apenas durante 10 segundos. Premindo durante algo um tempo a tecla Volta a desligar a funcao de reproducao.

Modo: Apagar

Mude para o modo "Delete". Prima por breves momentos a tecla para confirmar a eliminação da faixa indicada.

Modo: Informação sobre a memória

Mude para o modo "About". Aqui é indicada a capacidade total da memória e a memória disponible do i.Beat drive.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produits. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa在此 manual. As informacoes contidas在此 manual nao são obligadas a reflectir o estado da versao专业技术.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacao deste produits. Além disso, o fabricante não se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outros nomes de produits ou de entreprises referemse, eventualmente, a MARAS registadas ou names de MARAS do respectivo detentor.

Note: Deve evapor-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

1) Bedieningselementen van de TrekStor i.Beat drive

Modul: Muzik parças calma