I.Beat drive - Lettore mp3 TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3
Marca	TrekStor
Modello	i.Beat drive
Alimentazione	Batteria AA (vano batteria)
Capacità di archiviazione	Slot per scheda SD/MMC e memoria interna (non specificata)
Formati audio supportati	MP3, WMA
Funzioni principali	Riproduzione musicale, registrazione vocale, equalizzatore, ripetizione, ascolto di estratti (10s), cancellazione, info memoria
Funzione di registrazione	Registrazione vocale tramite microfono integrato
Schermo	Schermo LCD
Connettività	USB (presa USB)
Schede di memoria supportate	SD/MMC
Cursore di blocco	Sì (HOLD)
Accessori inclusi	Anello per tracolla
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Evitare l'umidità.
Sicurezza	Non utilizzare cavi USB più lunghi di 3 m. Spegnere prima di scollegare.
Ricambi e riparabilità	Non applicabile (ricambi non forniti)
Informazioni generali	Dispositivo di archiviazione di massa USB. Compatibile con Windows 98/2000/ME/XP.

Domande frequenti - I.Beat drive TrekStor

Come accendere e spegnere il TrekStor i.Beat drive?

Per accendere, premere brevemente il pulsante Accensione/Spegnimento. Per spegnere, tenere premuto lo stesso pulsante per circa 3 secondi.

Come trasferire musica sul dispositivo?

Collegare il dispositivo al PC tramite USB. Copiare i file MP3/WMA e incollarli nell'unità rimovibile corrispondente al i.Beat drive.

Come registrare un messaggio vocale?

Passare alla modalità Voice tramite il menu. Tenere premuto il pulsante REC per circa 2 secondi per avviare la registrazione. Per fermare, premere di nuovo REC per 2 secondi.

Come regolare l'equalizzatore?

Passare alla modalità Settings (Impostazioni) dal menu. Usare i tasti di navigazione per selezionare l'equalizzatore e confermare con MENU.

Come eliminare un file?

Passare alla modalità Delete (Cancellazione) dal menu. Selezionare il file da eliminare e premere brevemente il tasto di conferma.

Come bloccare i tasti (HOLD)?

Far scorrere il cursore HOLD verso destra per attivare il blocco. Appare un simbolo di chiave. Per disattivare, riportare il cursore a sinistra.

Come regolare il volume?

Usare i tasti + e - (volume) situati sui lati del dispositivo per alzare o abbassare il volume.

Come navigare tra le modalità?

Tenere premuto il tasto MENU per circa un secondo per accedere al menu delle modalità. Usare i tasti di navigazione (sinistra/destra) per selezionare una modalità, quindi premere MENU per confermare.

Come collegare il dispositivo a un PC?

Collegare il cavo USB alla presa USB del dispositivo e a una porta USB del PC. Su Windows 2000/ME/XP, viene riconosciuto automaticamente come unità rimovibile.

Come scollegare il dispositivo in sicurezza?

Su Windows 2000/ME/XP, fare clic sull'icona Rimozione o espulsione hardware nella barra delle applicazioni, quindi selezionare il dispositivo di archiviazione di massa USB. Attendere il messaggio di rimozione sicura prima di scollegare.

MANUALE UTENTE I.Beat drive TrekStor

A Connessione USB
B Microfono
C Levetta (HOLD) (blocco pulsanti)
D LCD
E Pulsante di riavvolgimento
F Volume pulsante
G Pulsante (On/Off/Play/Pause/Stop)
H Occhiello per il fissaggio della banda a tracolla
Pulsante di avanzamento
J Volume pulsante
K Slot per schede di memoria SD/MMC
L Pulsante (MENU
M Pulsante (REC) (registratione)
N Vano batterie

2) Collegamento di TrekStor i. Beat drive ad un PC

Note per gli utenti Windows 98: scaricare innanzitutto il driver alla Hompage http://www.trekstor.de. Installare quindi il driver prima di collegare i. Beat drive al proprio PC.

Collegare i. Beat drive ad una connessione USB PC. Ilsystema operativo individua in modo automatico i. Beat drive ed aggiunge a "Risorse del computer" due "Periferiche di archivazione di massa" (i. Beat drive + slot per schede di memoria SD/MMC).

(3) Scambio di dati con TrekStor i. Beat driver

a) Evidenziare i file desiderati (ad. es. MP3, WMA) con il mouse. Copiarli premendo il pulsante destro del mouse ("Copia").
b) Selezionare la periferica di archivazione di massa "TrekStor iBeat drive" all'interno delle "Risorse del computer".
c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione "Incolla" per avviare il processo di copia. Al termine del processo di copia, i dati saranno presenti su iBeat drive.

4) Disinstallazione di TrekStor i. Beat drive e scollegamento dal PC

Windows 98 (SE) Cercare i. Beat drive in "Risorse del computer" (in "Periferiche") e fareblick sulla periferica con il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la voce del menu "Rimuovi". A quello punto è possibile scollegare i. Beat drive dal PC.

Windows 2000/ME/XP Fare dicn con il pulsante destro del mouse in basso a destra sulla "barra delle applicazioni" sull'icona "Rimozione sicura dell'hardware". Dal menu contestuale che viene visualizzato su schermo selezionare la voce "Rimozione sicura Periferica di archivazione di massa USB" facendo dicn con il pulsante sinistro del mouse. A Anything punto è possibile scollegare i. Beat drive dal PC.

Note: seguire il processo di disinstallazione suggerito per evitare di causare danni alla periferica o eventuali perdite di dati.

5) Funzionamento di TrekStor i.Beat drive

Attivazione e disattivazione

Per attivare i.Beat drive, premere rapidamente il pulsante. Per disattivare nuovamente i.Beat drive, tenere il premuto pulsante per 3 secondi circa.

Note: accertarsi che la levetta HODOWi nella posizione di sinistra e che il blocco pulsanti sia disattivato. Se il blocco pulsanti è abilitato, viene visualizzata l'icona del blocco pulsanti o l'apposto messaggio.

Le diverse modalità

i.Beat drive dispone di diverse modalità di funzionamento (riproduzione di musica, registrazione parlato, impostazioni, produzione brano, eliminazioni, informazioni memoria). Per acceder e ad una modalità, tenere premuto il pulsante Menu un secondo circa. Premendo i pulsanti o selezionale la modalità desiderata a destra o a sinistra e confermare la selezione premendo il pulsante MENU.

Modalità: riproduzione musica

Passare alla modalità "Play Music".

Riproduzione

Premere rapidamente il pulsante per avviare la riproduzione di un file audio.

Pausa

Premere rapidamente il pulsante per sospendere la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante viene fatta avanzare la riproduzione.

• Stop

Tenere premuto il pulsante per 1 secondo circa per arrestare la riproduzione. Premendo nuova-mente il pulsante viene avviata la riproduzione dall'inizio del brano.

Scorrimento brani

Premendo rapidamente i pulsanti e possibile scorrere il brano corrente. Se si premere il pulsante, while selezionato il brano successivo. Se si premere il pulsante, sì passa al brano precedente.

• Avanzamento/Riavolgimento di un brano

Premendo a lungo i pulsanti in una delle direzioni è possibile eseguire il riavolgimento e l'avanzamento all'interno di un brano. Tenere premuto il pulsante per effettuare un avanzamento. Tenere premuto il pulsante per effettuare un riavolgimento.

Note: il disposativo esgue avanzamenti e riavolgenti tanto più rapidi quando più a lungo i pulsandi rimangono premuti in una direzione.

• Aumento / Riduzione del volume

Premendo a lungo i pulsanti 品 -e possibile modificare il volume in modo pratico. Premere rapidamente i pulsanti per aumentare o diminuire il volume.

Modalità: registrazione parlato

Passare alla modalità "Voice".

Con il microfono integrato è possibile eseguire le registrazioni del parlato. Tenere premuto il pulsante per 2 secondi circa per avviare la registrazione. Per terminare la registrazione, tenere nuovamente premuto il pulsante per 2 secondi circa.

Note: tutte le registrazioni del parlato sono salvate nella cartella "VOICE" e sono nelle visualizzate e riprodotte solo in modalità "Voice".

Modalità: impostazioni

Passare alla modalità "Settings".

In questa sezione è possibile configurare l'equalizzatore, le diverse funzioni di ripetizione, la durata dell'illuminazione dello sfondo, la modalità economica (disattivazione automatica), la qualità di registrazione nonché la lingua di i. Beat drive.

Premendo i pulsanti selezione l'impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante MENU

Modalità: riproduzione brano

Passare alla modalità "Preview" per riproduire agli titolo solo per 10 secondi. Premendo il pulsanti più a lungo, si disattiva nuovamente la funzione di riproduzione.

Modalità: eliminazione

Passare alla modalità "Delete". Premere rapidamente il pulsante per confermare l'eliminazione del brano visualizzato.

Modalità: informazioni memoria

Passare alla modalità "About". In questa sezione è possibile visualizzare tutto lo spazio libero della memoria di i.Beat drive.

Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteri operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante. Le modifiche possono essere apporte alla fornirne una descrizione diretta all'interno della presente guida rapida. Le informazioni cont∉nute nella presente guida rapida non corrispondono necessariamente allo stato della versione tecnia.

Il produttore garantisce esclusivamente l'idoneità alle effettive disponzioni del presente prodotto. Il produttore non è inoltre responsable per i dati o le perdite di dati ed i dati secondari da essi derivanti.

Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Nel caso si presenti riferimenti ad eventuali prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o dei nomi dei marchi dei rispettivi titolari.

Note: si consiglia di evitare di utilizzare cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m.