TM76073 - Removedor de papel Toolland - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TM76073 Toolland

MANUAL DE UTILIZADOR TM76073 Toolland

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigirse a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Toolland. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Em conformidade com as normas e diretivas Europeias.

Atenção! Risco de acidentes pessoais ou danos na ferramente ou outros objetos.

Atenção, vapor! Risco de acidentes pessoais ou danos na ferramente ou outros objetos.

Ao utilizar o aparelho consulte sempre as normas de segurança bem como as indicações de segurança adicionais. Os seguintes símbolos aparecem ao longo do manual.

• Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à voltagem indicada na placa de identificação.
• Mantenha a área de trabalho sempre limpa. Zonas de trabalho desorganizadas são propensas a acidentes.

- Mantenha as crianças afastadas.

- Não deixe que as crianças brinquem com a máquina.

- Vista-se de forma adequada. Não use roupas largas ou jóias. Estas podem ficar presas nas partes móveis. Use protecção para o cabelo no caso de ter cabelo comprido.

- Use óculos de proteção, máscara contra o pó e luvas de proteção. Use também proteção auditiva sempre que o nível de ruído exceder os 85 dB (A).

- Não se debruce. Mantenha sempre o apoio e o equilíbrio correctos.

- Verifique se existem peças danificadas. Nunca utilize uma máquina danificada. Os componentes danificados devem ser devidamente reparados ou substituídos por uma serviço de assistência autorizado.

- Evite que a máquina seja ligada sem intenção. Desligue sempre as ferramentas que não estão a ser usadas. Também antes de qualquer reparação, mudança de acessórios, ...

- Use sempre um cabo apropriado de acordo com as especificações da máquina.

- Mantenha a área em redor da tomada de corrente sempre desimpedida quando estiver a utilizar a máquina. Poderá ter de necessidade de desligar a máquina de imediato caso seja necessário.

- Nunca desligue a ficha da corrente eléctrica puxando pelo cabo.

- Nunca desligue o cabo de alimentação enquanto a máquina estiver a funcionar.

- Não force a máquina. Uma ferramenta desempenhará melhor a sua função, e com maior segurança, se for usada da forma para a qual foi concebida.

- Faça uma manutenção cuidadosa das ferramentas. Mantenha as ferramentas limpas para garantir um desempenho óptimo e seguro.

- Tenha em consideração o ambiente de trabalho. Não utilize as ferramentas eléctricas em locais húmidos ou molhados. Mantenha a área de trabalho sempre bem iluminada. Não utilize as ferramentas eléctricas perto de líquidos inflamáveis ou gases.

Instruções de segurança adicionais para pulverizadores de papel de parede

- Não utilize o aparelho perto de crianças ou animais.

• Não aponte o aparelho a pessoas, animais ou dispositivos eléctricos.
• Verifique sempre se o aparelho foi concebido para a superfície de trabalho em questão.
• Desligue sempre o aparelho quando este precisar de ser reabastecido.
• Utilize sempre e apenas água limpa.
• Não utilize produtos de limpeza, químicos ou líquidos inflamáveis. Isto danificará o aparelho.
• Não mergulhe o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos.
• Não use o aparelho sem o tanque de água estar devidamente vedado.
• Evite o contacto com os componentes quentes do aparelho.
• Deixe o aparelho arrefecer após cada utilização.

3. Montagem

Mangueira

• Ligue a mangueira à máquina.
- Fixe-a com firmeza.

Placa de Vapor

• Ligue a placa de vapor à mangueira.
• Fixe-a com firmeza.

4. Encher o tanque de água

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada eléctrica antes de encher o tanque de água.
• Retire o botão do tanque de água.
• Encha o tanque de água com, no máximo, 4,5L de água. Use água morna se pretender encurtar o tempo de arranque.
• Volte a colocar o botão no tanque.
• Ligue o cabo de alimentação ao aparelho.
• Ligue o aparelho.
• Demora cerca de 10 minutos a aquecer a água.
• Pode começar a trabalhar assim que o vapor (sem pressão) começar a sair da placa.
• Aguarde sempre 2 minutos antes de desligar o aparelho depois de cada utilização ou sempre que pretenda reabastecer o tanque de água.
• A válvula de segurança permite que o vapor escape caso a mangueira esteja bloqueada.

5. Descrição

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

1	tanque de água	5	cabo de alimentação
2	pega	6	mecanismo automático que interrompe a passagem de corrente caso o tanque de água esteja vazio.
3	mangueira (3 m)	7	botão do tanque de água
4	placa de vapor

6. Utilização

Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada de corrente antes de reabastecer o aparelho. Aguarde sempre 2 minutos antes de desligar o aparelho depois de cada utilização ou sempre que pretenda reabastecer o tanque de água.

1. Coloque a placa de vapor diretamente sobre o papel de parede durante pelo menos 10-20 segundos.
2. Desloque a placa de vapor para outra secção e retire o papel de parede.
3. Se sentir dificuldade ao retirar o papel de parede repita a operação. Para alguns tipos de papel de parede pode cortar ligeiramente o papel. Isto permitirá que o vapor se infiltre melhor na camada exterior do papel.
4. Não mantenha a placa de vapor na mesma posição durante muito tempo.
5. Não deixe que a água do tanque evapore completamente. Pode utilizar o aparelho durante cerca de 50 minutos no caso de o tanque estar abastecido com 3L de água. Verifique regularmente o nível de água do tanque.
6. Caso não exista água no tanque, um mecanismo automático interromperá a alimentação de corrente. A alimentação será resposta logo que o tanque seja reabastecido.

7. Limpeza e manutenção

A máquina não necessita de nenhuma manutenção especial.

• Após cada utilização limpe o tanque da água para evitar a formação de calcário.
• Não use detergentes, ácidos ou produtos inflamáveis para limpar o aparelho.

• Desligue sempre o aparelho da corrente e espere que arrefeça antes de o limpar.

• Especificações

alimentação	220-240 VAC 50 Hz
potência	1850-2200 W
capacidade do tanque	4.5 L
tempo de funcionamento	70 min.
tamanho da placa de vapor	28 x 20 cm
comprimento do tubo	3 m
cabo de alimentação	3 m H05RN-F 3G1.0mm ^2

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman nv não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho.

Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.toolland.eu.

Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poelras, arelas, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correlias... (lista ilimitada); - todos os danos que resultem de um incêndio, ralos, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação de defelto ou avaria):

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.