TM76073 - Zdejmowacz papieru Toolland - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TM76073 Toolland

INSTRUKCJA OBSŁUGI TM76073 Toolland

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu Toolland. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Zgodnie z normami i dyrektywami europejskimi.

Uwaga! Ryzyko obrażeń ciała, uszkodzenia narzędzia lub innych przedmiotów.

Uwaga, strumień gorącej pary wodnej! Ryzyko obrażeń ciała, uszkodzenia narzędzia lub innych przedmiotów.

Podczas stosowania urządzenia należy bezwzględnie przestrzegać dołączonych instrukcji oraz dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W niniejszej instrukcji stosowane są następujące symbole.

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Nie należy kierować strumienia pary wodnej w stronę sprzętu zawierającego elementy elektryczne.
• Po użyciu oraz przed przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie należy zostawić urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci zasilającej.
• Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli zostało upuszczone lub jeżeli widoczne są oznaki uszkodzenia lub nieszczelności.
• Chronić urządzenie przed dziećmi, gdy znajduje się pod napięciem lub podczas jego schładzania.
• Zawsze należy sprawdzać, czy napięcie zasilania odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Zachować czystość obszaru roboczego. Nieuporządkowane obszary i stoły sprzyjają wypadkom.
• Chronić przed dziećmi.
• Nie dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą zostać pochwycone przez ruchome części urządzenia. Stosować odpowiednią osłonę na włosy, zbierającą długie włosy.
• Stosować okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i rękawice ochronne. Jeżeli poziom hałasu przekracza 85 dB(A), należy dodatkowo stosować środki ochrony słuchu.
• Nie należy nadmiernie się wychyłać. Zachować stabilną postawę i równowagę przez cały czas pracy.
• Sprawdzić, czy części nie są uszkodzone. Nie używać uszkodzonego urządzenia. Uszkodzone części należy odpowiednio naprawić lub wymienić za pośrednictwem autoryzowanego punktu serwisowego.
• Unikać nieumyślnego uruchomienia. Nieużywane narzędzia należy każdorazowo odłączyć. Ma to zastosowanie również przed serwisowaniem, wymianą wyposażenia, itd.

• Należy stosować odpowiedni kabel zgodny ze specyfikacjami niniejszego urządzenia.

• Podczas obsługi urządzenia należy zachować swobodny dostęp do obszaru gniazda zasilającego. W razie konieczności personel musi mieć możliwość natychmiastowego odłączenia urządzenia.

• Nigdy nie odłącać urządzenia pociągając za kabel.
• Nigdy nie odłącać przewodu zasilającego, gdy urządzenie jest uruchomione.
• Nie stosować siły. Urządzenie jest skuteczniejsze i bezpieczniejsze w obsłudze przy zachowaniu podanych wartości znamionowych.
• Ostrożnie obchodzić się z narzędziami. Zachować czystość narzędzi, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę.
• Należy wziąć pod uwagę otoczenie obszaru roboczego. Nie stosować narzędzi elektrycznych w wilgotnych i mokrych miejscach. Zapewnić dobre oświetlenie obszaru roboczego. Nie stosować narzędzi elektrycznych w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące parownic do tapet

• Nie używać urządzenia w pobliżu dzieci lub zwierząt.
• Nie kierować urządzenia w stronę innych ludzi, zwierząt lub urządzeń elektrycznych.
• Zawsze należy sprawdzić, czy urządzenie jest odpowiednie dla danej powierzchni roboczej.
• Podczas napełniania należy każdorazowo odłączyć urządzenie od zasilania.
• Stosować wyłącznie czystą wodę.
• Nie stosować produktów czyszczących, chemikaliów ani płynów łatwopalnych. Może to spowodować uszkodzenia urządzenia.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
• Nie korzystać z urządzenia bez korka zbiornika na wodę.
• Unikać kontaktu z nagrzanymi elementami urządzenia.
• Po użyciu pozostawić urządzenie do schłodzenia.

3. Montaż

Wąż

• Podłączyć wąż do urządzenia
• Solidnie przymocować.

Płyta parowa

• Podłączyć płytę parową do węża.
• Solidnie zamocować.

4. Napełnianie zbiornika na wodę.

• Wyłączyć i odłączyć urządzenie od sieci przed rozpoczęciem napełniania zbiornika na wodę.
• Zdemontować korek zbiornika na wodę.
• Napełnić zbiornik maksymalnie 4,5 litrami wody. Użycie ciepłej wody skróci czas uruchomienia.
  • Zmontować ponownie korek zbiornika na wodę.
• Podłączyć przewód zasilający do urządzenia.
• Podłączyć urządzenie do sieci, a następnie włączyć.
• Nagrzanie wody potrwa około 10 minut.
• Można rozpocząć korzystanie z urządzenia, gdy para wodna (bez ciśnienia) zacznie wydobywać się z płyty.
• Należy każdorazowo odczekać 2 minuty przed odłączeniem urządzenia po użyciu lub ponownym napełnieniem zbiornika na wodę.
• Zawór bezpieczeństwa pozwala na ujście pary wodnej w razie zablokowania węża.

5. Przegład

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	zbiornik na wodę	5	przewód zasilający
2	uchwyt	6	automatyczny mechanizm odcinający zasilanie elektryczne, gdy zbiornik na wodę jest pusty
3	wąż (3 m)	7	korek zbiornika na wodę
4	płyta parowa

6. Obsługa

Przed rozpoczęciem napełniania urządzenie należy najpierw wyłączyć i odłączyć od zasilania. Należy każdorazowo odczekać 2 minuty przed odłączeniem urządzenia po użyciu lub ponownym napełnieniem zbiornika na wodę.

1. Umieścić płytę parową bezpośrednio na tapecie przez co najmniej 10-20 sekund.
2. Następnie przemieścić płytę na kolejny obszar i rozpocząć usuwanie tapety.
3. Gdy usunięcie tapety będzie sprawiało trudność, można powtórzyć czynność. Niektóre rodzaje tapet można lekko naciąć. Ułatwi to przedostanie się pary wodnej pod górną warstwę tapety.
4. Płyta parowa nie powinna znajdować się zbyt długo w tej samej pozycji.
5. Nie należy dopuścić do całkowitego wyparowania wody w zbiorniku. Z urządzenia można korzystać przez około 50 minut, gdy zbiornik jest napełniony 3 litrami wody. Regularnie sprawdzać poziom wody w zbiorniku.
6. W razie niewystarczającego poziomu wody w zbiorniku automatyczny mechanizm odetnie zasilanie. Po napełnieniu zbiornika zasilanie zostanie przywrócone.

7. Czyszczenie i konserwacja

Urządzenie nie wymaga specjalnej konserwacji.

• Po każdym użyciu należy wyczyścić zbiornik na wodę, aby zapobiec osadzaniu się kamienia.
• Do czyszczenia urządzenia nie stosować detergentów, kwasów ani produktów łatwopalnych.
• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci i poczekać, aż ostygnie.

8. Specyfikacja techniczna

zasilanie	220-240 VAC 50 Hz
moc	1850-2200 W
pojemność zbiornika	4,5 L
czas pracy	70 min
wielkość płyty parowej	28 x 20 cm
długość węża	3 m
przewód zasilający	3 m H05RN-F 3G1,0mm ^2

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu i najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.toolland.eu.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowanlu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzic na kosztach i czasie, proszę覺szegołowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT