KHA 102 P - Modelador de cachos Koenic - Manual de utilização gratuito

Marca	Koenic
Modelo	KHA 102 P
Tipo de produto	Ferro de enrolar com soprador de ar quente/frio
Potência nominal	1000 W
Frequência nominal	50/60 Hz
Acessórios incluídos	5 escovas: redonda aquecida, redonda larga, redonda estreita, escova de pinos mistos, escova retrátil
Funções	Ar quente (modo Care) e ar frio (modo Cool) com ajuste liga/desliga
Botão de comando	3 posições: 0 (desligado), 1 (ar frio), 2 (ar quente)
Dispositivo de segurança	Proteção contra superaquecimento com desligamento automático
Uso previsto	Apenas para uso doméstico
Manutenção e limpeza	Limpar as superfícies externas com um pano seco ou uma escova pequena; os acessórios com um pano úmido; nunca mergulhar o aparelho
Segurança elétrica	Desligar após o uso; não usar perto de água; substituir o cabo danificado apenas por um profissional
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante; reparo por uma oficina autorizada
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimativa)

Perguntas frequentes - KHA 102 P Koenic

Como fixar os acessórios no ferro de enrolar Koenic KHA 102 P?

Coloque o acessório de escova desejado e gire-o até que ele encaixe e trave. Observe as marcas no acessório e no produto. Para remover o acessório, mantenha pressionado o botão Destravar/Travar e gire o acessório antes de retirá-lo.

Quais são os acessórios fornecidos com o KHA 102 P?

O conjunto contém 5 acessórios: uma escova redonda aquecida (A), uma escova redonda larga (B), uma escova redonda estreita (C), uma escova redonda de pinos mistos (D) e uma escova retrátil (E).

Como usar o modo ar quente e ar frio?

Para ar quente, coloque o interruptor em Care. Para ar frio, pressione o botão Destravar/Travar e coloque o interruptor em Cool. O botão de comando permite escolher entre desligado (0), ar frio (1) e ar quente (2).

Posso usar o ferro de enrolar no banheiro?

Sim, mas com cuidado. Desligue-o após o uso, pois a proximidade da água representa perigo mesmo desligado. Recomenda-se instalar um dispositivo de corrente residual (DCR) de no máximo 30 mA no circuito elétrico do banheiro.

Como limpar o produto?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe as superfícies externas com uma escova pequena ou um pano seco. Os acessórios podem ser limpos com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho na água e evite que a água entre no interior.

O que fazer se o aparelho superaquecer e desligar automaticamente?

É normal: o dispositivo de proteção contra superaquecimento é ativado se a entrada de ar ou os orifícios de ventilação estiverem cobertos. Desconecte o plugue, deixe o aparelho esfriar e remova qualquer resíduo (cabelo, fiapos) da grade de entrada de ar antes de reutilizá-lo.

Que tipo de ondulação pode ser feita com a escova redonda larga?

A escova redonda larga (B) é ideal para cascatas de ondulações encadeadas, particularmente adequada para cabelos médios a longos. Ela dá volume e textura.

Como usar a escova retrátil?

Divida o cabelo em mechas. Coloque a escova, ligue o aparelho na configuração desejada e penteie girando suavemente. Quando terminar, desligue o aparelho e deslize o interruptor no sentido da seta para retrair a escova e remover o cabelo.

O cabo de alimentação está danificado, o que fazer?

Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído exclusivamente pelo fabricante, uma oficina de reparos autorizada ou uma pessoa de qualificação similar para evitar perigo. Não use o aparelho com cabo danificado.

As crianças podem usar este aparelho?

Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos sob supervisão, desde que tenham recebido instruções sobre o uso seguro e compreendam os riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR KHA 102 P Koenic

Instruções de segurarca

Aviso! Não utilize este aparecido perto de água ou humidade forte, como por exemplo, numa humida ou+junto a uma piscina ou banheira.

• quando o aparelho é realizado numa casa-debanho, deslige a ficha elétrica da tomada antes autilização, fazer que aproximidade da água aparena um risco mesmo quando o aparelho está desligado.
• Para obter proteção adicional, recomendamos a instalação de um dispositalo diferencial (RCD) com uma corrente de funcaoamento residual não exceedendo os 30mA no circuito eletrico que fornece a casa-de-banho. Solicite conselhos ao seu revendedor.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com mais de oito anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência, desde que tenham supervisão ou instruções relativamente à'utilisation do aparecido de forma segura e comprehendam os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• Mantenha o produit e o respetivo cabo de alimentação eletrica fora do alcance de crianças com menos de oito anos.
• Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído apenas pelo fabricante, por um centro de assistência técnica autorizada ou por um técnico igualmente qualificado para fazer riscos.
• Siga as instruções no capitulo Limpeza eIELDado.

Portugues

Instruções de segurarca

1. Leila quidadosamente este
   manualantes deutilizar o aparelho pela primeira vez.
   Contém informações importantes para a sua segurar, assim como para a utilização e a manutenção do aparecido. Guarde estas instruções para consultas futuras e mantenha-as por perto do aparecido.
2. Preste particular atencao aos avisos no aparelho e as que se encontrar ntheste manual.
3. Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina. Uma'utilização de inadequada pode provocar perigo.
4. Este aparecido foi acontecido apenas para uma'utilisation de dométrica. Não é adequado para uso de acontecido comercial.
5. Caso ocorro ma utilizeso ou mau funcionamento, não aceitamos qualquer responsabilitadepelos danosresultantes.
6. Autilização de acessórios e componentes que não os expressamente recomendados pelo fabricante pode resultar em lesões ou danos e anula a garantia.
7. Nunca deixe o aparecido sem supervisão quando estiver ligado.
8. Não coloque objetivos pesados sobre o(APARELHO).
9. Nunca vergulhe peças eletricas do aparelho em agua durante a limpeza ou o acontecimiento. Nunca coloque o aparelho sobágua corrente.
10. A tensão eletrica deve corresponder com as informações da etiqueta informativa que se encontrar no aparecido.
11. A ficha electrica é realizada como forma de desligar o aparecido. Certifique-se de que a ficha electrica se encontra sempre em condições de correto funciona.
12. Apenas Removedo a ficha eletrica da tomada é que o aparecido está totalmente desligado.
13. Evite danos no cabo de alimentacao que possam ser causados por furos ou o contacto com superficies afladas.
14. Certifique-se de que o aparecido, incluindo o cabo de alimentação, não é exposto a superfícies quentes.
15. Desligue a ficha eletrica da tomada apenas pela ficha. Não puxe o cabo.

16. Desligue o cabo de alimentacao quando o aparecido não estiver a ser utilizado, em caso de avaria, antes de ligar acessos e antes de o limpar.

17. Se o cabo de alimentacao ou a parte exterior do aparelho estiverem danificados ou se o aparelho sofreu umaque, este nao deve ser utilizes antes de ser inspeccionado por um electricista professional.

18. Utilize este aparelhoapanas em areas cobertas e nunca ao ar livre.
19. Se o aparelho cair dentro de agua, deslige imeditamente a ficha electrica da tomada. Toque na agua apenas antes o aparelho ter sido desligado da tomada electrica. O aparelho deve ser inspeccionado por um electricista.
20. quando largar o aparelho durante a suautilização, deslige-o sempre por razões desegurarça.
21. A greilha de entrada de ar ficar a muito quente durante oestrutura. Certifique-se de que o cabo de alimentacao não entra em contacto com a greilha de entrada de ar.
22. Não abra o aparecido mediate qualquer circunstência. Nunca introduza quaisquer objects na entrada de ar e nas abertas de ventilação.
23. Certifique-se de que objetivos como ganchos de Cable ou molas não entram no aparelho. Isto pode provocar um curto-circuito e danIFICAR o aparelho.
24. Deixe o aparelho arrefecer Completely antes de remover ou adcionar qualquer acessario.
25. Nunca utilize sprays ou aspersores de agua perto do aparecido durante a sua'utilisation.
26. Perigo de queimaduras! Alguns componentes do aparelho podem estar muito quentes durante o翃amento. Assim, devetocar no aparelho apenas na area da pega.
27. Nunca cubra a entrada de ar e as aberturas de ventilacao durante oestracionamento.
28. Certifique-se de que não entra Cableo na entrada de ar nem nas aberturas de ventilação. Se a entrada de ar ou as aberturas de ventilação ficarem cobertos durante o Functionamento, a proteção integra de sobreaqueamento desigará automaticamente o aparecido. Desligue o aparecido e permita que o aparecido arrefeca antes de o voltar a ligar. Verifique se a grelhada de entrada de ar está suja e remove qualquer residuo, por exemplo, cableo ou cotão.

Parabéns!

Agradecemos a@aquisão de um aparecido KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Fim pretended

Este aparelho é adequado apenas para estilizar Cableo. Qualquer outras'utilização pode provocar danos no aparelho ou lesões em pessoas.

Lista das peças

A Escova Redonda Térmica
B Escova Redonda Grande
Escova Redonda Pequena
D Escova Redonda com Cerdas Misturadas
Escova retráctil
F Interruptor de ar quente/frio com botao de bloqueio
G Botão de Bloqueio/Libertar para Acessório
H Interruptor de controlo
Luz de operacao
Grelha de entrada de ar
K Alca para pendurar
Cabo de alimentacao com ficha

Contudo da embalagem

1 x Escova de Ar Quente
5 x acessórios
1xmanualdoutilizador

Dados&Tecnicos

Tensão nominal: 220 - 240 V~

Potência nominal de entrada: 1000 W

Frequência nominal: 50/60 Hz

Não elimine o aparecido no lixo dométrico não分开. Retorne-o a um punto de recolha destinado à recicagem de lixo

electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Acessório de Pentear	Utilização
A Escova Redonda Térmica	Dá mais volume ao Couples e mais preenchimento desde a raíz. A escova también pode ser usada para arranjar as pontas de Couples comprido e para alisar caracões Naturais.
B Escova Redonda Térmica	Para alisar Couples ondulado. Adequada em especial para Couples médio a longo.
C Escova Redonda Pequena	Para caracões mais preocupos e médios. Adequada em especial para Couples curto e médio ou para penteados escadeados.
D Escova redonda com cerdas misturadas	Para caracões mais preocupos. Adequada em especial para Couples curto ou penteado escadeado.
E Escova retráctil	Para caracões maiores. Adequada em especial para Couples de complemento Médio ou Couples naturalmente ondulado.

Antes de utiliseronga primaira vez

Remova o produit e os acessos com读懂ao da embalagem original. Recomendase que guarda a embalagem original paraarmazenamento.Inspecione o conteudo fornecido e verifique se está completenessem danos.Se o conteudo fornecidoestiver incompleto ou com danos,contacteimeditamente o seu punto de vendadepoSisdesembalar, consulte o capitulo Limpeza ecuidado.

Português

Montar de descentar os acessórios

1 Coloque o acessario de escova desejado e rode-o até que fique bloqueado na sua posicao. Repare nas markacoes no acessario e no produits.

Nota

Cologne sempre um acessório antes de ligar a ficha de alimentacao a tomada elétrica da parede.

2 Para remove o acessario, mantenha pressionado o botao Bloqueio/Libertar e gire o acessario antes de o puxar.

Ar quente e ar frio

3b Para pentear com ar frio, escolha Cool.
Pressione o botão bloquear libertar e deslize o interruptor para Cool.

A Pentear coma Escova Redonda Ternica

4 Coloque o acessario de escova correspondente e ligue o cabo de alimentacao a toma da parede.

5 Colque a escova no Cable.
6 Ligue o produit的选择ando interruptor de Controlo para a configuraçao desejada. 2-Fluxo de ar quente para penteados rapiidos 1-Fluxo de ar suave para penteados simples O- Desligar

Nota

Penteie contra a direção de crescimento do cabelo quando toca o couro cabeludo com as cerdas da escova.

Termine com um fluxo de ar frio (apenas em penteados com ar quente) para fixar o seu penteado.

7 Desligue o produits, quando tiver terminado o seu penteado.

B C D Pentear com a escova redonda e de cerdas naturais

4 Coloque o acesssorio de escova correspondente e ligue o cabo de alimentacao a toma da parede.
5 Colque a escova no Cable.

6 Ligue o produto的选择ando o interruptor de Controlo para a configuraçao desejada. 2-Fluxo de ar quente para penteados rapiidos 1-Fluxo de ar suave para penteados simples 0-Desligar

Nota

Faça movimento com a escova desde o topo da cabela para baixo, enquanto gira ligeiramente a escova.

Termine com um fluxo de ar frio (apenas em penteados com ar quente) para fixar o seu penteado.

7 Desigue o produits quando terminar o penteado.

E Pentear com a escova retracted

4 Coloque o acesssorio de escova correspondente e ligue o cabo de alimentacao a tomad da parede.
Divida o Cableo antes de fazer a pentear. Comece por pentear as madeixas de baixo.
6 Ligue o produto的选择ando o interruptor de Controlo para a configuração desejada. 2-Fluxo de ar quente para penteados rapiidos 1-Fluxo de ar suave para penteados simples 0-Desligar Termine com um fluxo de ar frio (apenas em penteados com ar quente) para fixar o seu penteado.
7 Desligue o produits. Deslize o interruptor na direcao da seta parautar a escova do seu Cableo.

Limpeza e manutenção

Nota

Nunca use para a limpeza solventes ou agentes de limpeza abrasivos, metais ou objetos pontiagudos.

8 Desligue a ficha e deixe o produits arrefecen antes de o limpar.
9 Limpe as superficies exteriorores do produits com uma pequena escova ou um pano seco.
10 Limpe os acessórios com um pano humido.

Cuidado

• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou qualquer除外ico durante a limpeza,
• Certifique-se de que não entra água no aparelho (em redor do interruptor), na greha de entrada de ar e nas aberturas de ventilação.

Sakerhetsforeskrifter