KHA 4240 - Modelador de cachos Koenic - Manual de utilização gratuito

Marca	Koenic
Modelo	KHA 4240
Tipo de produto	Ferro de enrolar
Categoria	Aparelho de penteados
Alimentação	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potência nominal	1000 W
Acessórios incluídos	Ferro de frisar, escova redonda grande, escova redonda de cerdas mistas, escova retrátil
Funções	Ar quente (modelagem rápida), ar frio (fixação), desligado (0)
Controle de temperatura	Interruptor ar quente/frio com botão de travamento
Luz indicadora	Luz de funcionamento
Proteção contra superaquecimento	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Utilização	Doméstica, apenas em interior seco
Segurança	Não usar perto de água; desconectar após uso no banheiro; DCR recomendado ≤30 mA
Limpeza e manutenção	Não mergulhar em água; limpar com pano úmido; não usar solventes
Peças de reposição / Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível apenas pelo fabricante ou oficina autorizada
Número de páginas do manual	50 páginas
Idiomas disponíveis	FR, DE, EL, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, SV, TR

Perguntas frequentes - KHA 4240 Koenic

Como trocar o acessório do ferro de enrolar Koenic KHA 4240?

Mantenha pressionado o botão Destravar/Travar (F), gire o acessório e retire-o. Para instalar, coloque o acessório e gire até travar.

Como usar o ar quente e o ar frio?

Para ar quente, deslize o interruptor (E) para Care. Para ar frio, pressione o botão de travamento e deslize para Cool. O ar frio serve para fixar o penteado.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas no banheiro?

Desconecte o aparelho após o uso. Para maior segurança, instale um dispositivo de corrente residual (DCR) ≤30 mA no circuito elétrico. Consulte um instalador.

O que fazer em caso de superaquecimento do aparelho?

O dispositivo de proteção desliga automaticamente o aparelho. Desconecte o plugue, deixe esfriar, limpe a grade de entrada de ar (remova cabelos, fiapos) antes de reutilizar.

Posso usar o ferro de enrolar em cabelos molhados?

Não, use apenas em cabelos secos. A umidade pode danificar o aparelho e causar queimaduras.

Como limpar os acessórios?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe os acessórios com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

O aparelho pode ser usado por crianças?

Sim, por crianças maiores de 8 anos sob supervisão. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

Qual é o cabo de alimentação danificado?

O cabo só deve ser substituído pelo fabricante, por uma oficina autorizada ou por pessoa qualificada. Não use o aparelho se o cabo estiver danificado.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, use apenas em interior em local seco. Nunca use perto de água (banheira, piscina).

Como obter o manual em francês?

O manual está disponível em francês no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução por e-mail escolhendo seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR KHA 4240 Koenic

Instruções de segurança

Aviso! Não utilize este aparelho perto de água ou humidade forte, como por exemplo, numa húmida ou junto a uma piscina ou banheira.

• Quando o aparelho é utilizado numa casa-debanho, desligue a ficha eléctrica da tomada após a utilização, dado que a proximidade da água apresenta um risco mesmo quando o aparelho está desligado.
• Para obter protecção adicional, recomendamos a instalação de um dispositivo diferencial (RCD) com uma corrente de funcionamento residual não excedendo os 30mA no circuito eléctrico que fornece a casa-de-banho. Solicite conselhos ao seu revendedor.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de oito anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, desde que tenham supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• Mantenha o produto e o respetivo cabo de alimentação elétrica fora do alcance de crianças com menos de oito anos.
• Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído apenas pelo fabricante, por um centro de assistência técnica autorizado ou por um técnico igualmente qualificado para evitar riscos.
• Siga as instrucoes no capítulo Limpeza e cuidado.

Instruções de segurança

manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

Contém informações importantes para a sua segurança, assim como para a utilização e a manutenção do aparelho. Guarde estas instruções para consultas futuras e mantenha-as por perto do aparelho.

1. Preste particular atenção aos avisos no aparelho e às que se encontram neste manual.
2. Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina. Uma utilização desadequada pode provocar perigo.
3. Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não é adequado para utilização comercial.
4. Caso ocorra má utilização ou mau funcionamento, não aceitamos qualquer responsabilidade pelos danos resultantes.
5. A utilização de acessórios e componentes que não os expressamente recomendados pelo fabricante pode resultar em lesões ou danos e anula a garantia.
6. Nunca deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver ligado.
7. Não coloque objectos pesados sobre o aparelho,
8. Nunca mergulhe peças eléctricas do aparelho em água durante a limpeza ou o funcionamento. Nunca coloque o aparelho sob água corrente.
9. A tensão eléctrica deve corresponder com as informações da etiqueta informativa que se encontra no aparelho.
10. A ficha eléctrica é utilizada como forma de desligar o aparelho. Certifique-se de que a ficha eléctrica se encontra sempre em condições de correcto funcionamento.
11. Apenas removendo a ficha eléctrica da tomada é que o aparelho está totalmente desligado.
12. Evite danos no cabo de alimentação que possam ser causados por furos ou o contacto com superfícies afiadas.
13. Certifique-se de que o aparelho, incluindo o cabo de alimentação, não é exposto a superfícies quentes.
14. Desligue a ficha eléctrica da tomada apenas pela ficha. Não puxe o cabo.

15. Desligue o cabo de alimentação quando o aparelho não estiver a ser utilizado, em caso de avaria, antes de ligar acessórios e antes de o limpar.

16. Se o cabo de alimentação ou a parte exterior do aparelho estiverem danificados ou se o aparelho sofrer uma queda, este não deve ser utilizado antes de ser inspeccionado por um electricista profissional.

17. Utilize este aparelho apenas em áreas cobertas e nunca ao ar livre.
18. Se o aparelho cair dentro de água, desligue imediatamente a ficha eléctrica da tomada. Toque na água apenas após o aparelho ter sido desligado da tomada eléctrica. O aparelho deve ser inspeccionado por um electricista.
19. Quando largar o aparelho durante a sua utilização, desligue-o sempre por razões de segurança.
20. A grelha de entrada de ar ficará muito quente durante o funcionamento. Certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com a grelha de entrada de ar.
21. Não abra o aparelho mediante qualquer circunstância. Nunca introduza quaisquer objectos na entrada de ar e nas aberturas de ventilação.
22. Certifique-se de que objectos como ganchos de cabelo ou molas não entram no aparelho. Isto pode provocar um curto-circuito e danificar o aparelho.
23. Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de remover ou adicionar qualquer acessório.
24. Nunca utilize sprays ou aspersores de água perto do aparelho durante a sua utilização.
25. Perigo de queimaduras! Alguns componentes do aparelho podem estar muito quentes durante o funcionamento. Assim, deve tocar no aparelho apenas na área da pega.
26. Nunca cubra a entrada de ar e as aberturas de ventilação durante o funcionamento.
27. Certifique-se de que não entra cabelo na entrada de ar nem nas aberturas de ventilação. Se a entrada de ar ou as aberturas de ventilação ficarem cobertos durante o funcionamento, a protecção integrada de sobreaquecimento desligará automaticamente o aparelho. Desligue o aparelho e permita que o aparelho arrefeça antes de o voltar a ligar. Verifique se a grelha de entrada de ar está suja e remova qualquer resíduo, por exemplo, cabelo ou cotão.

Parabéns!

Agradecemos a aquisição de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Fim pretendido

Este aparelho é adequado apenas para estilizar cabelo. Qualquer outra utilização pode provocar danos no aparelho ou lesões em pessoas.

Lista das peças

A Acessório para encaracolar o cabelo
B Escova Redonda Grande
c Escova Redonda com Cerdas Misturadas
D Escova retráctil
€ Interruptor de ar quente/frio com botão de bloqueio
F Botão de Bloqueio/Libertar para Acessório
G Interruptor de controlo
H Luz de operação
Grelha de entrada de ar
Alça para pendurar
K Cabo de alimentação com ficha

Conteúdo da embalagem

1 x Escova de Ar Quente

4 x acessórios

1 x manual do utilizador

Dados técnicos

Tensão nominal: 220 - 240 V\~

Potência nominal de entrada: 1000 W

Frequência nominal: 50/60 Hz

Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo

electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Acessório de Pentear	Utilização
AAcessório para encaracolar o cabelo	Para encaracolar e ondular o cabelo. Adequado para cabelo liso.
BEscova Redonda Térmica	Para alisar cabelo ondulado. Adequada em especial para cabelo médio a longo.
CEscova redonda com cerdas misturadas	Para caracóis mais pequenos. Adequada em especial para cabelo curto ou penteado escadeado.
DEscova retráctil	Para caracóis maiores. Adequada em especial para cabelo de comprimento médio ou cabelo naturalmente ondulado.

Antes de utilizar pela primeira vez

Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original. Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo fornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda. Depois de desembalar, consulte o capítulo Limpeza e cuidado.

Português

Montar de desmontar os acessórios

1 Coloque o acessório de escova desejado e rode-o até que fique bloqueado na sua posição. Repare nas marcações no acessório e no produto.

Nota

Coloque sempre um acessório antes de ligar a ficha de alimentação à tomada elétrica da parede.

2 Para remover o acessório, mantenha pressionado o botão Bloqueio/Libertar e gire o acessório antes de o puxar.

Ar quente e ar frio

Ba Para pentear com ar quente, selecione Care.
3b Para pentear com ar frio, escolha Cool Pressione o botão bloquear libertar e deslize o interruptor para Cool.
A Fazer penteados com o acessório para encaracolar o cabelo
4 Insira o acessório para encaracolar e ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.
5 Pressione a alavanca para baixo e coloque uma madeixa de cabelo entre o ferro de encaracolar e a língua do gancho. Rode o ferro de encaracolar para enrolar o cabelo à volta do cilindro.
6 Ligue o produto colocando o interruptor de Controlo na posição desejada.

2- Fluxo de ar quente para penteados rápidos 1- Fluxo de ar suave para penteados simples 0- Desligar

Nota

• Mecha mais fina para caracóis mais pequenos
  • Mecha maior para ondas mais largas

Termine com um fluxo de ar frio (apenas em penteados com ar quente) para fixar o seu penteado.

7 Desenrole novamente as mechas de cabelo do ferro de encaracolar e abra a língua. Deixe o cabelo arrefecer antes de o modelar. Desligue o produto, quando tiver terminado o seu penteado.
B C Fazer penteados com a escova redonda de cerdas naturais
4 Coloque o acessório de escova correspondente e ligue o cabo de alimentação à tomada da parede.
5 Coloque a escova no cabelo.

6 Ligue o produto selecionando o interruptor de Controlo para a configuração desejada. 2- Fluxo de ar quente para penteados rápidos 1- Fluxo de ar suave para penteados simples 0- Desligar

Nota

Faça movimentos com a escova desde o topo da cabeça para baixo, enquanto gira ligeiramente a escova.

Termine com um fluxo de ar frio (apenas em penteados com ar quente) para fixar o seu penteado.

7 Desligue o produto quando terminar o penteado.
D Pentear com a escova retráctil
4 Coloque o acessório de escova correspondente e ligue o cabo de alimentação à tomada da parede.
5 Divida o cabelo antes de começar a pentear. Comece por pentear as madeixas de baixo.
6 Ligue o produto selecionando o interruptor de Controlo para a configuração desejada. 2- Fluxo de ar quente para penteados rápidos 1- Fluxo de ar suave para penteados simples 0- Desligar Termine com um fluxo de ar frio (apenas em penteados com ar quente) para fixar o seu penteado.
7 Desligue o produto. Deslize o interruptor na direção da seta para retirar a escova do seu cabelo.

Limpeza e manutenção

Nota

Nunca use para a limpeza solventes ou agentes de limpeza abrasivos, metais ou objetos pontiagudos.

8 Desligue a ficha e deixe o produto arrefecer antes de o limpar.
9 Limpe as superfícies exteriores do produto com uma pequena escova ou um pano seco.
10 Limpe os acessórios com um pano húmido.

Cuidado

• Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido durante a limpeza.
• Certifique-se de que não entra água no aparelho (em redor do interruptor), na grelha de entrada de ar e nas aberturas de ventilação.