DW340K - Pistola térmica DEWALT - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - DW340K DEWALT

MANUAL DE UTILIZADOR DW340K DEWALT

Boquilla cónica Soldadura, contração de

Escolhéu uma Ferramenta Eléctrica DEWALT. Muito anos de experiencia, um desenvolvimento constino de produits e o espírito de inovação fazer na DeWALT um dos parceiros mais fiaveis para os Utilizadores professionais.

Conteudo

Dados&Tecnicospt-1

Declaração CE de conformidade pt - 1

Instruções de segurarça pt - 2

Verificacao do conteudo da embalagem pt - 4

Descrição pt - 4

Segurarca elektricap t - 4

Extensoes pt - 4

Montagem e afinação pt - 4

	DW340K
Voltagem V 230
Potência absorvida Watts 2.000
Limites de temperatura do °C 50 - 600ar (no bocal)
Peso	kg 0,85
Fusíveis
Ferramentas de 230 V	10 Ampéres

Os seguientes símbolos são usados nestemanual:

Indica risco de ferimentos, perda de vida ou danos à ferramenta no caso do não-cumprimento das instruções destemanual.

Indica tensao eletrica.

Declaração CE de conformidade

DW340K

A DeWALT declares que estas ferramentas electricas foram concebidas em conformidade com 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014, EN 50144, EN 60335, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Para mais informações, queira consulutar a DeWALT no endereço abaixo ou a parte deTRS do presente manual.

De acordo com as Directivas 86/188/CEE & 98/37/CEE da Comunidade Europeia, o;nivel de potência sonora, medido de acordo com a EN 50144, é:

		DW340K
LpA (pressão sonora)	dB(A)*	75
LwA (potência sonora)	dB(A)	88

• jinto ao ouvido do operador

Use protectores auditivos quando a potência sonora ultrapassar 85 dB(A).

Valor médio quadrativo ponderado em frequência de aceleração conforme à EN 50144:

DW340K

<2,5 m/s2

Instruções de segurarca

Quando usar Ferramentas Eléctricas, cumpra sempre os regulamentos de segurar aplicáveis no seu País para reduzir o risco de incência, deCHOque eléctrico e de ferimentos. Leia as segunites instruções de segurar antes de tentar utiliser este produto. Guarde estas instruções!

Instruções gerais

1 Mantenha a area de trabalho arrumada

Não exponha Ferramentas Eléctricas à humidade. Ilumine bem as和地区 de trabalho. Não utilize Ferramentas Eléctricas em Presence de liquidos ou gases inflamáveis.

3 Tenha cuidado com os choques electricos

Evite o contacto directo com superficies ligadas à terra (p.ex. tubos, radiadores, fogões, frigoríficos). Nos casos de service sob condições extremas (tais comohumidade elevada,execuçao de soldadura, etc.) a segurarélectrica pode ser aumento intercalando-se um transformador de separação ou um disjuntor de corrente de defeito (Fl).

4 Mantenha as crianças afastadas

Não deixe as crianças tocarem na ferramenta nem no cabo de extensão. As crianças com menos de 16 anos de idade devem ser vigiadas.

5 Cabos para uso exterior

Quando as ferramentas se realizarem no exterior, empregue sempre cabos previstos para uso no exterior.

6 Guarde as ferramentas que não estiverem a ser realizadas

Quando não foram realizadas as Ferramentas Eléctricas, estas devem guardadas num sítio seco, fechado à chave e fora do alcance das crianças.

7 Vista-se de maneira apropriada

Não use vestuário长大o não jóias porque pode prender-se numa coisa男方. quando se travaça no exterior, é de aconsefar o uso de luvas de borracha e de calçado antiderrapante. Cubra o Cableo se tiver cabelo comprido.

8 Utilize oculos de protecao

9 Tenha cuidado com o ruido

Tome medidas de protecao apropriadas se o nivel do ruido excesser 85 dB(A).

10 Secure firmamente as peças de trabalho Utilize grampos ou um torno para segurar as peças a trabalho. É mais seguro e permite manter as两大icos livres para trabalho.

11 Verifique a sua posicao

Não transporte uma ferramenta ligada à rede com o dedo colocado no interruptor. Verifique se o interruptor está desligado ao ligar a ferramenta à rede.

13 Esteja atento

Dê atençao ao que vai fazendo. Trabalhe com precauacao. Não utilize ferramentas quando estiver cansado.

14 Desligue a ferramenta

Desligue e espere até a ferramenta parar completeness antes de a delexar sem vigilência. Tire a ficha da tomada quando a ferramenta não estiver a ser realizada, antes de proceder à manutenção ou à substituição de acessórios.

Verifique sempre se as chaves de aperto foram retiradas da ferramenta antes de a utiliser.

16 Empregue as ferramentas apropriadas

Neste manual indicam-se as aplicações da ferramenta. Não force我很as ferramentas ou acessórios para fazer o trabalho duma ferramenta forte.

A ferramenta travahará melhor e de uma maneira mais segura se for realizada para oefeito indicado.

AVISO O uso de qualquer acessório ou o uso da propria ferramenta,agem do que é recomendado neste manual de instruções pode dar origem a risco de ferimento.

17 Nao force o cabo eletrico

Nunca transporte a ferramenta月至cabo e nao puxe月至cabo para tirar a ficha da tomada. Proteja o月至cabo contra o calor e evite o contacto com oleo e objectos cortantes.

18 Cuida das suas ferramentas com atençao

Para uma maior rentabilitad, mantenha as ferramentas sempre afinadas e limpas. Cumpra as instruções relativas à manutenção e substituição dos acessórios.

Verifique regularamente os cabos da ferramenta e, no caso de these estarem danificados, mande-os converter a um Centro de Assistencia Tecnica DEWALT. Verifique periodically os cabos de extensao e substitua-os se estiverem danificados. Mantenha os comandos secs, limpos e sem oleo ou gordura.

19 Verifique as peças danificadas

Antes de utilizes a ferramenta, verifique
cuidadosamente se esta aparese sinais de danos
de modo a assegurar um bom funciona e a
obtencao do resulto desejado.

Verifique o bom alinhamento e fixação das peças moleis e confirme a ausência de ruptura das peças. Verifique acreda se a montagem foi bem feita ou se existe qualquer outra condição que possa impeder que a ferramenta funcione bem. Mande consertar ou substituir os dispositivos de proteção ou outras peças danificadas conforme as instruções.

Não utilize a ferramenta se o interruptor não estiver a funcional. Mande substituir o interruptor num Centro de Assistência Tecnica DEWALT.

20 Mande convertar a sua ferramenta por um Centro de Assistencia Tecnica DEWALT

Esta Ferramenta Eléctrica está conforme às regulamentações de segurança que Ihe dizem respeito. Para fazer qualquer perigo, a reparação de ferramentas electrolycas deverá estar fica exclusivamente a cargo de tecnicos especialicos.

Instruções de segurarça adiconais para pistolas de ar quente

• Não coloque a não sobre as grades de ventilação e nem bloqueie as mesmas.
• O bocal e os acessórios esta ferramenta tornam-se extremamente quentes durante o uso. Deixe que tais peças esfrem antes de��á-las.
• Desligue a ferramenta sempre antes de solta-la.
• Não descuide da ferramenta quando ela estiver ligada.
• Existe risco de incência caso o aparecido não está正常使用 com cuidado.

• O calor poderia atingir materiais combustíveis situados fora do campo de visão. Não utilize perto de materiais combustíveis ou em lugares humidos nos quais possa havar gases inflamáveis.

• Deixe que a ferramenta esfrie antes de guardá-la.

• Cuide para que o ambiente estája arejado, não que pode haber liberação de vapores tóxicos.
• Não utilize como秘书长 de@cabelos.
• Não obstrua a entrada de ar nem o bocal de fazer, não que isso poderia provocar um aquecimento excessivo e danIFICAR a ferramenta.
• Não dirija o jacto de ar quente para outras pessoas.
• Não toque no bocal, não que durante o uso ele se aquece muito, permanecendo assim durante até 30 Minutes antes autilização.
• NãoAPOIE o bocal em nada durante ou logo antes autilização.
• Não deite nada no bocal, cuz isso pode provocar chocues electricos. Não olhe dentro do bocal quando o aparecido estiver a funciona, não que o mesmo工作的a gerando altas temperatas.
• Não permita a adesão de vezes ou detritos no local, não que tais materiais poderiam vir a incendiar-se.

Remoçao de tinta

• Não utilize esta ferramenta para remove tintas que contenham chumbo. Aspelículas, resíduos e vapeores desse tipo de tinta podem ser venenosos. Edificios anteriores a 1960 poder ter sido pintados com tintas que continuham chumbo e cobertos posteriormente com camadas adiconais. Uma vez em contacto com as superficies, levar a maior à boa pode resultar na ingestão de chumbo. Como a exposação a vezes baixos de chumbo podem causar danos irreversíveis ao cérebro e aoSYSTEMA nervoso. CriançasPICQUENAS ebebés não utero são especialmente vulnéraveis.
• Quando estiver a remover tintas, assegure-se de que a area de trabalho esteja fechada. De preferência, utilize uma mascara de proteção anti-pó.
• Não queime a tinta. Utilize o raspador fornecido e mantenha o bocal a uma distência de ao menos 25 mm da superficie pintada. quando estiver a travaíhar na vertical, oriente seu movimento para baixo para fazer que a tinta caia na ferramenta e se queime.
• Desenda-se dos resíduos de tinta de maneira segura e certifique-se de que a area de trabalho fique bem limpa(before o terminado o trabalho.

Verónica do conteudo da embalagem

A embalagem content:

1 Pistola de ar quente
1 Conjunto de acessórios
1 Caixa de transporte
1 Manual de instruções
1 Vista dos componentes destacados

• Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios aparem tomainis de danos que possam ter ocorrido durante o transporte.
• Antes de utiliser a ferramenta, dedique o tempo necessario à leitura e compreensão destemanual.

Descrição (fig. A)

Sua pistola de ar quente DeWALT DW340K foi projectada para remover tintas, soldar tubos, efectuar a reducao de PVC, soldar e torcer plastics, assim como para tarefas gerais de secagem e descongelamento.

1 Interruptor on/off
2 Grade de ventilação
3 Lugares de colocacao
4 Botão de ajuste de temperatura do ar
5 Bocal

Seguranca electrica

O motor eletrico foi concebido para umaunjatensão. Verifique sempre se a tensao da rede corresponde à voltagem indicada na placadedeficuldacao.

Esta ferramenta deve ser ligada a umatomada com ligaço a terra.

Substituicao do cabo ou ficha

Ao substituir o cabo ou ficha, elimine-os de forma segura; uma ficha com conduutores de cobre a descoberto é perigosa quando entra em contacto com uma tomada com corrente.

Extensoes

Se fôr necessário um fio de extension, use um cabo deTRS conduções, conveniente para a correrente这其中 ferramenta (veja os dados técnicos).

A dimenso minima do conductor e 1,5 mm².

Antes da montagem de acessórios e da afinação retire sempre a ficha da tomada.

Ajuste da temperatura do ar (fig. B)

É possévelaabustaratempoatura do arpara inadequá-laadiferentesaplicações.Atabelaabaixosugereajustespardiverasituações.

Ajuste Aplicações

Baixo (primeiro sector) · Secagem de tintas e Vermizes

• Remoção de adesivos
• Aplicação e remoção de ceras
• Secagem de madeira molhada antes do preenchantment
• Reduzao de envoltorios de PVC e tubos de isolamento
• Descongelamento de tubos

Medio (segundo sector) · Soldagem de plácicos

• Modelagem de tubos e laminas de plastico
• Liberacao de porcas e parafusos oxidados ou muito apertados

Alto (quarto sector) · Remoção de tintas e esmaltes

• Solda de conexões de tubos

• Caso não está seguro sobre o ajuste correto, comece com uma temperatura baixa e aumente gradualmente até atingir os resultados desejados.

Montagem do acessario correcto

Esta ferramenta é fornecida com umAGO de acessórios destinados a diversas aplicações.

icone Descrição Finalidade

Bocal protector Proteção de janelas durante de vidro a remoção de tinta da estrutura

Difusor Soldagem de tubos

Bico cónico Soldagem e redução de luvas

(concentração do calor em和地区的一些)

Bico rectangular Secagem, descongelamento

Raspador Remoção de vezes e Vernonizes

• Assegure-se de que a ferramenta esteja desligada e o bocal ja esteja frio.
• Coloque no bocal o acessario desejado.

Modo de trabajo

• Cumpra sempre as instruções de segurar e os regulamentos aplicáveis.
• Secure a ferramenta com apenas uma das mãos (fig. C). Não coloque a outras pessoas nas grades de ventilação (fig. D).

Antes da operacao:

• Monte o acessório correto para a aplicação em questioned.
• Ajuste a temperatura do ar desejada.

Ligare desligar (fig. E)

• Para ligar a ferramenta, colocque o botão liga/deslga na posicao I. É possivel que o equipamento libere um pouco de fumaça(before de ligado, mas isso não é sinônimo de problemas.
• Para desligar a ferramenta, coloque o interruptor na posicao O. Deixe que a ferramenta se esfrie antes de move-la ou guarda-la.

Remocao de tintas (fig.F)

Monte o acessario adequado.
- Selezione una temperatura de ar elevada.
Ligue a ferramenta.
- Dirija o ar quente para a sina a ser removida.
- Quando ainja estiver mole,utilize o raspadornual para retirá-la.

• Não remove a tinta de estruturas de janelas metálicas, não que o calor pode ser conducido ao vidro fazendo com que este se parte.

• Quando for remove a tinta de outras esquadrias, utilize o bocal protector de vidro.

• Não mantenha a ferramenta orientada a umsolepto durante mucho tempo para evaporar que a superficie se queime.

• Evite jintar tinta no acessario raspador, ja que a mesma poderia incendiar-se. Se necessario, remove cuidadosamente os resíduos de tinta do raspador com a ajuda de um garfo.

Uso estatico (fig. G)

É possével utiliser a ferramenta em modo estálico.

• Coloque-a na bancada de trabajo conforme o molto.
  Fixe o cabo para evacar arrancar a ferramenta da bancada.
• Ligue a ferramenta com cuidado.

• Assegure-se de que o bocal está a apontar sempre para longe de si susrubras pessoas.
• Certifique-se de nãodeerarcairnado nobocal.

Resfriamento

O Boca e o acessario tornam-se muito quentes durante o uso. Deixe-os esfriar antes de tentar mover ou guardar a ferramenta.

• Para reduzir o tempo de resfriamento, ligue a ferramenta na temperatura minima e deixe-a funciona durante algunos Minutes.
• Desligue a ferramenta e deixe-a esfriar durante ao menos 30关键时刻.

Para mais informações sobre os acessórios apropriados, consulte o seu Revendedor autorizzato.

Manutenção

A sua Ferramenta Eléctrica DEWALT foi Concebida para funciona durante muito tempo com um minimo de manutenção. O acontecimiento satisfatório continuo depende de bons cuidados e limpeza regular da ferramenta.

Lubrificação

A sua Ferramenta Eléctrica não precisa de lubrificação suplementar.

Limpeza

Conserve livres as aberturas de ventilacao e limpe regularamente o corpo daquina utilizing um pano macio.

Ferramentas indesejadas e o ambiente

Leve a sua ferramenta velha a um Centro de Assistencia Tecnica DEWALT onde ela sera eliminada de um modo seguro para o ambiente.

GARANTIA

- 30 DIAS DE SATISFAÇÃO COMPLETA

Se não estiver completeness com a sua ferramenta DEWALT, contacte um Centro de Assistência Tecnica DEWALT. Apresente a sua reclamação, juntamente com a boa complementa, bem como a factura de compras e ser-lhe a partirada a melhor solução.

- UM ANO DE MANUTENÇÃO GRATUITA

Se necessitar de manutenção para a sua ferramenta DeWALT, durante os 12 mezes antes a compra, entrega-a, sem encargos, num Centro de Assistência Tecnica DeWALT. Deve aparecer a prova da compra.

UM ANO DE GARANTIA

Se o seu produit DeWALT se avariar por defeito de montagem ou de material, durante os 12 mezes a partir da data da compra, garantimos a substituição de todas as peças defeituosas sem encargos desde que:

• O produit não tenha sido mal uso.
• Eventuais reparacoes não tenham sido efectuadas por pessoas estranhas aos Centro de Assistência Tecnica DEWALT.
• Se après prova da data de compra.

Para a localização do Centro de Assistência Tecnica DeWALT mais proximo, queira consulutar a parte deTRS do presente manual. Em alternativa, encontrará uma lista de Centros de Assistência Tecnica DeWALT e todas as informações sobre o meuho service pos-venda disponíveis na Internet em www.2helpU.com.

Piv ano Tn Aetoupyia: