Rider 200 - Medidor Bryton - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ciclocomputador GPS
Marca	Bryton
Modelo	Rider 200
Dimensões	Aproximadamente 50 x 70 x 20 mm
Peso	Aproximadamente 60 g
Alimentação	Bateria de lítio recarregável via cabo USB
Autonomia	Até 16 horas em uso GPS
Display	Tela LCD retroiluminada
Funções principais	GPS, gravação de rota, voltas, velocímetro, distância, tempo, calorias, altímetro (via GPS), compatibilidade com sensores ANT+ (cardíaco, velocidade, cadência)
Conectividade	Bluetooth Smart, GPS
Sensores integrados	GPS, acelerômetro (estimativa)
Acessórios inclusos	Cabo USB, suporte para bicicleta
Acessórios opcionais	Cinta cardíaca, sensor de velocidade, sensor de cadência
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar solventes e imersão em água.
Segurança	Não utilizar debaixo d'água ou em ambientes extremos. Utilizar o suporte fornecido para fixação segura.
Peças de reposição e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis com o fabricante: cabo USB, suporte, bateria (não substituível pelo usuário). Reparo por centro autorizado.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas. Aplicativo móvel Bryton para sincronização e análise de dados.

Perguntas frequentes - Rider 200 Bryton

Como ligar o Bryton Rider 200?

Pressione por vários segundos o botão TOUR/OK (LAP OK) para ligar o aparelho.

Como iniciar uma gravação?

Na visão Ciclocomputador, pressione TOUR/OK para iniciar a gravação. Pressione VOLTAR para pausar e novamente para parar.

Como reiniciar o Rider 200?

Pressione simultaneamente os três botões (VOLTAR, TOUR/OK, PÁGINA) até reiniciar.

Como sincronizar os dados com o aplicativo Bryton Mobile?

Baixe o aplicativo Bryton Mobile, ative o Bluetooth no seu telefone, nas configurações do Rider 200, selecione Configurações Bluetooth e Escaneie. Emparelhe os dispositivos. Em seguida, use a opção Sincronizar no aplicativo.

O que fazer se o GPS não fixar?

Certifique-se de estar ao ar livre, longe de obstáculos como edifícios ou árvores densas. O tempo de aquisição é de 30 a 60 segundos. O ícone GPS deve ficar cheio.

Como marcar uma volta durante a gravação?

Durante a gravação, pressione o botão TOUR/OK (LAP OK) para marcar uma volta.

Como mudar a unidade de medida (km/h ou mph)?

Na configuração inicial, você pode escolher a unidade. Para modificar posteriormente, vá ao menu Configurações > Unidades.

Como parear um sensor de frequência cardíaca?

No menu Configurações, selecione Sensores e depois Frequência cardíaca. Ative a pesquisa e use a cinta. O Rider 200 detectará o sensor.

O Rider 200 é à prova d'água?

Resiste a salpicos, mas não foi projetado para ser submerso. Evite exposição a chuva forte ou água.

Como instalar o suporte para bicicleta?

Prenda o suporte no guidão ou na mesa usando os prendedores fornecidos. Insira o ciclocomputador no suporte girando até ouvir um clique.

MANUAL DE UTILIZADOR Rider 200 Bryton

O Rider 210 está equipado com um barómetro que apareça aaltitude em tempo real. (apenas Rider 210)

Este dispositivo possui tres botoes que sao utilizes para varias funcoes.

Funções dos botões

1 BACK(Voltar)

• Prima está botão para voltar à páginá anterior ou para cancelar uma operação.
• Durante a gravacao, prima para colocar em pausa. Prima novamente para parar a gravacao.

2 LAP/OK() LAP

• Mantenha este botão premido para ligar/ desligar o disposicao.
• No Menu, prima este botão para confirmar a seleção.
• Ao andar de bicicleta, prima o botao para iniciar a gravacao.
• Durante a gravacao, prima este botao para registrar a distancia percorrida.

3 PAGE(Pagina)

• No Menu, prima este botão para se deslocar para baixo telas opções do menu.
• Na vista de medicacao prima, para ver a page de medicacao. Mantenha este botao premido para ver a page Atalho.

Nota: Para ajustar as definições de altitude no Rider 210, aceda a Configuração

Altitude > prima ≥ prima / para alterar a altitude > prima para

confirmar. (apenas Rider 210)

Acessórios

O Rider 210/200 vem acompanhado dos seguintes accesórios:

• Cabo USB - Suporte para montagem na bicicleta
  Itens optionally:
  Cinto para mediação do ritmo cardíaco · Sensor duplo · Sensor de velocidade
• Sensor de cadência

Icones

IconeDescriçãoIconeDescrição
Tipo bic
1°	Bicicleta 1
2°	Bicicleta 2
Estado do sinal de GPS
x	Sem sinal (sinal não detectado)
↑	Sinal fracó Registo em c
	Sinal forte Gravacao em
Estado da alimentação
m	Bateria cheia
/	Bateria a meia)carga
	Bateria refraca

♥	Sensor de frequência cardíaca activo
◎	Sensor de cadência activo
¶	Sensor de velocidade activo
(®)	Sensor duplo activo
so
ausa
*	A função de Bluetooth está ativada

Nota: Apenas os icones activos são muitados no ecra.

Passo 1: Carregar o Rider 210/200

Ligue o Rider 210/200 a um PC pararegarar a bateria durante pelo menos 3 horas. Desligue o dispositorio quando estiver totalmente carregado.

76

Passo 2: Ligar o Rider 210/200

Mantenha o botão premido para ligar o disposítivo.

Passo 3: Configuração inicial

Ao ligar o Rider 210/200 pela primarya vez, o assistente de configuração aparece no(ECRA. Siga as instruções para conclusir a configuração.

1. Selezione o idioma.
2. Defina a hora de Verão.
3. SeLECTIONA unidade de medicacao.
4. Especifique o seu "perfil de utiliser".

O "perfil de utiliser" inclui a informação segunte:

• Sexo - Altura - Peso

Recomendamos o preenchantment destes dados. A precisão dos dados introduzidos irá afectar aanalise dos resultados.

1. Efetue a leitura do documento QR com o seu téléphone para transferir a aplicação Bryton Mobile.

Nota:

• O Rider 210/200 FOi concebido para sincrionizar os seuos dados sem fios em segundo plano utilizing o Bluetooth Smart.

• Para obter mais instruções, consulte a�� "Partilhar os seu registos". É necessário um telemóvel com Tecnologia Bluetooth Smart e WiFi. Android 4.3 ou mais recente.

• Leia e aceite o acordo de segurarca.

Passo 4:Obter sinais de satélite

Assim que o Rider 210/200 esteja ligado, irá procurar automaticamente sinais de satélite. Podera levar de 30 a 60 segundos para obter os sinais.

O icone de sinal de GPS (é xibido quando a localização de GPS for adquirida.

• Caso não tenha sido detectado qualquer sinal de GPS, o icone estápresentado no esca.
• Evitar ambientes com obstruçõesazo que estes podem afetar a receção de GPS.

Túneis Salas interiores, edificios ou espacios subterrâneos

De baixo de água Fíos de alta tensão ou torres de televisão

Locais de construição e tráfego intenso

Passo 5: Pedale na sua bicycliceta como Rider 210/200

Ciclismo livre:

Selezione Medico na lista de menu e inicie o modo de ciclismo livre.

• Iniciar um exercimento egravar os seu's dados:

Na vista de medicacao, prima lap para,iniciar a gravacao, prima /11 para colocar em pausa, prima 11 novamente para parar a gravacao.

• Comecar o treino:

Selezione Treinar na lista de menu. O Treino pode ser baseado em tempo, distência, calorias, ou treinos gravados.

Reiniciar o Rider 210/200

Para fazer a reposicao do Rider 210/200, mantenha premidos osTRS botoes ( / / )aomesmo tempo.

Partilhar os seu registos

Quando utiliser o dispositivo pela primarya vez, transfira a aplicação Bryton Mobile e emparelhe o seu telemóvel com o Rider 210/200.

Nota:

• Temém pode efetuar a leitura do documento QR aquei ou visitar corp.brytonsport.com/app/sports para transferir a aplicação Bryton.
• Para ativar a funcao de notificacao,deer instalar a Aplicacao Bryton.

a. Aceda a De Gebras >Bluetooth > Código QR.

b. Utilize o telemóvel para efetuar a leitura do documento QR para transferir a aplicação Bryton.

c. Instale a aplicacao Bryton.

d. Prima e deixe o dispositivo Rider 210/200 no estado "A aguardar emparelhamento". Em seguida, prima e utilizeo botao para se deslocar para o item Emparelhamento do menu.

e. Inscreva-se/inicie sessao na aplicacao Bryton Registe uma nova conta ou utilize a sua Conta Bryton atual para iniciar sessao.

Note: A Conta Bryton é o endereço de e-mail que utilizesou para se registrar como membro em brytonsport.com.

f. Certifique-se de que a funcao de Bluetooth no telemóvel e no disposicao Rider 210/200 está ativada.

g. Emparelhar o seu telemóvel com o Rider 210/200 Selecione Definições Configuração de Bluetooth > Pesquisar. quando o Rider 210/200 for aparecido na lista, selecione-o para emparelhar.

Note: Apenas é necessário efetuar o processo de emparelhamento uma vez. quando conclusu, o Rider 210/200 e o telemóvel manter-se-ão emparelhados.

h. Maisarde,toque em Sincronizar com o disposito e os registos de treino serao sincronizados

com aplicação Bryton.

Nota:

• Para mais instruções aceda a corp.brytonsport.com > Suporte > Tutorial.
• Aceda a http://corp.brytonsport.com/products/support_sdownload?lang=eng para transferir o Manual do Utilizador.

Instalacao do suporte para bicicleta

Para montar o Rider 210/200 na bicycliceta, faça o segunte:

Instalação de acessórios (optional)

Monitor de ritmo cardiaco

Sensor combinado de velocidade/cadência

br

Rider 210/200