Avance Collection HR3656 - Robot de cozinha PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos (liquidificador)
Modelo	Philips Avance Collection HR3656
Conteúdo da caixa	Tigela misturadora de vidro, tampa com medida graduada, tigela do moinho, copo isotérmico, espátula, bloco motor
Material da tigela	Vidro (tigela misturadora), plástico (copo isotérmico), aço inoxidável (lâminas)
Capacidade da tigela misturadora	Até 1,5 L (líquidos), 1,25 L (líquidos quentes ou espumantes)
Capacidade do moinho	Até a indicação MAX (não especificada, cerca de 200 g)
Velocidades	Variação contínua (MÍN/MÁX) + 3 programas predefinidos: Smoothie, Gelo picado, Pulse
Potência	Não especificada (estimativa ~1200 W)
Tensão	Verificar no aparelho (faixa 220-240 V típica)
Nível sonoro	Lc = 86 dB(A)
Dimensões (A x L x P)	Aproximadamente 40 x 20 x 25 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 4 kg (estimativa)
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 1 m (estimativa)
Funções principais	Liquidificar, smoothie, gelo picado, pulse, moer, picar (com moinho)
Segurança	Travamento de segurança integrado (bloqueia se a tigela não estiver bem fixada), proteção contra superaquecimento, desligamento automático após 3 minutos
Manutenção e limpeza	Bloco motor limpo com pano úmido; demais peças na lava-louças ou em água quente (<60°C); função de limpeza fácil (pulse)
Peças de reposição e reparabilidade	Acessórios adicionais disponíveis (moinho HR3650); serviço pós-venda Philips
Garantia	Garantia internacional (ver folheto)
Uso previsto	Apenas doméstico
Temperatura máxima dos ingredientes	60°C (não exceder a temperatura ambiente de 60°C)

Perguntas frequentes - Avance Collection HR3656 PHILIPS

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se a tigela misturadora, o moinho ou o copo isotérmico estão corretamente fixados no bloco motor. O travamento de segurança integrado impede o funcionamento se o acessório não estiver bem instalado.

Como limpar facilmente o liquidificador?

Use a função de limpeza fácil: adicione água quente e um pouco de detergente na tigela, então pressione o botão pulse várias vezes. Enxágue em seguida.

Posso liquidificar ingredientes quentes?

Sim, mas com cuidado. Não exceda 60°C e não despeje mais de 1,25 L de líquido quente para evitar respingos devido ao vapor.

Por quanto tempo posso usar o liquidificador continuamente?

O liquidificador desliga automaticamente após 3 minutos de funcionamento contínuo. Deixe esfriar à temperatura ambiente antes de reutilizar.

Quais acessórios são compatíveis com o HR3656?

Este modelo é fornecido com uma tigela de vidro, um moinho e um copo isotérmico. Você pode comprar um moinho adicional (ref. HR3650) como acessório.

A tigela de vidro vai à lava-louças?

Sim, todas as peças exceto o bloco motor podem ir à lava-louças. Porém, deixe a tigela de vidro voltar à temperatura ambiente por 5 minutos após a lava-louças antes de usá-la.

O que significa o símbolo de sobrecarga aceso?

O símbolo de sobrecarga acende em caso de superaquecimento. Desligue o aparelho, desconecte-o e deixe esfriar por 15 minutos. Remova os ingredientes e limpe a tigela antes de recomeçar.

Posso usar o moinho para líquidos?

Não, o moinho é projetado para moer ou picar ingredientes secos (café, especiarias, nozes). Não o use para preparações líquidas.

Como evitar respingos durante a mistura?

Não exceda 1,5 L (líquidos) ou 1,25 L (quentes/espumantes). Certifique-se de que a tampa está bem fechada e que a medida graduada está inserida.

Onde encontrar o manual completo?

Baixe gratuitamente o manual em formato PDF no site notice-facile.com ou consulte o site da Philips: www.philips.com/support

MANUAL DE UTILIZADOR Avance Collection HR3656 PHILIPS

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizar o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Aviso

• Não toque nas lâminas afiadas se a ficha do aparelho estiver ligada. Se as lâminas ficarem presas, desliguem ou aparelho antes de退市ar os ingredientes. Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza.

• Desligue o aparecido e retire a ficha da fonte de alimentação antes de:

• O retiring do suporte, mudar acessórios ou se precisar de tocar proxies de peças que se movam durante autilização.

• O montar, desmontar ou limpar.

• O deixar sem supervisão.

• Não imerja o aparecido em água ou em quando及其他ly.

• Verifique se a voltagem indica no aparecido corresponde à voltagem eletrica local antes de o ligar.

• Não utilize o aparecido se a ficha ou o cabo de alimentação estiverem danificados ou aparecem vendas visíveis. Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Certifique-se de que as lâminas está fixas de forma segura e de que a tampa está devidamente montada no copo misturador antes de utilizes o aparelho.
• Este aparelho não pode ser realizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
• Este aparelho pode ser realizado por pessoas com capacidades fibras,

sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimiento, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilizesçao segura do aparelho e se comprehenderem os perigos envolvidos.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
  Tenha cuidado se for vertido liquido quando para a liquidificadora, visto que este pode ser expelled para fora do aparecido devo a um vapor repentino.
• Nunca monte nem desmonte o copo misturador, o moinho nem o copo para levar na base do motor com a alimentacao ligada.

• Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico.
  Leia o procedimento de limpeza no "Manual do utiliser" antes de usar.

• Não mantenha a liquidificadora a funciona durante mais de 30segundos sem ingredientes dentro. Pode fazer sobraquecido.

Atença

• Para evaporar perigos devido à reposicao inadvertido corte termico, este aparecido não deve ser alimentado atraves de um dispositivo de ligaço externa, como um temporizador ou ligado a um circuito que sera habitualmente ligado e desligado pelo utilário.
• Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizes tais acessórios ou peças, a garantia perderá a validade.
• Não excessa a indentação maxima no copo misturador.

• Não exceeda as quantidades e os tempos de preparação máximo indicados na respectivaabela.

• Se os alimentos aderirem ao copo mistrador, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Em seguida, utilize uma espátula para soltar os alimentos.

• Não adicone ingredientes a uma temperatura de 60^ acima da temperatura ambiente.
• Nível de ruido: Lc= 86 dB (A).

Liquidificadora

Aviso

• Nunca introduza os dedos ou um objecto no copo mistrador com o aparelho em funciona.

Atença

• Para evaporar salpicos, não deite mais do que 1,5 litros de liquido no copo, especialmente se processar a uma velocidade elevada. Não coloque mais do que 1,25 litros no copo misturador quando

processor liquidos
quentes ou ingredientes
com tendência para
formar espuma.

• Não deixe que o aparecido durante mais de 3 minutos de cada vez. Deixe o aparecido arrefecer até a temperatura ambiente antes de Continuing o processamento.
• Certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada/montada e de que o copo medidor está colocado correctamente antes de ligar o aparelho.
• Não utilize um copo de vidro imeditamente(before o retirear da boa de lavar loça ou do frigorífico. Deixe-o permanecer a temperatura ambienteaduringe 5 minutos, não minho, antes de usar.

Bloqueio de segurarca incorporado

Esta funcionalidade assegura que só pode ligar o aparecido se o copo misturador, o moinho ou o copo para levar estiverem corretoamente

montados no motor. Se o copo misturador e o copo para levar forearm montados correctamente, obloqueio de seguranca incorporado é desbloqueado.

Funcionalidade de

segurarca

Esta liquidificadora está equipada com uma funcionalidade de segurar que protege contra cargas excessivas. Em caso de sobrecarga, a liquidificadora activa a proteção automaticamente e o funciona para; o símbolo de sobrecarga écende-se no painel de controlo. Neste caso, coloque o botão rotativo em OFF, desligue a ficha do aparelho e deleixe-o arrefecer durante 15 minutos. Retire os ingredientes e limpe o copo da liquidificadora antes de,iniciar o funciona.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposão a Campos electromagnéticos.

Reciclagem

Este=simbolo significa que este produit não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domesticos comuns (2012/19/UE)

Siga as normas do seu País para a recolha selectiva de produits electricos e electrónicos. A eliminação correcta ajuda a fazer consequências prejudicials para o meio ambiente e para a saude Pública.

2 Visão geral (Fig. 1)

① Copo medidor do copo de vidro (apenas HR3652/HR3655/HR3656/ HR3657/HR3658)
② Tampa do copo de vidro (apenas HR3652/HR3655/ HR3656/HR3657/HR3658)
③ Copo misturador de vidro (apenas HR3652/HR3655/ HR3656/HR3657/HR3658)
④ Láminas
⑤ Anel
⑥ Motor
⑦ Copo medidor do copo de plastico (apenas HR3651/HR3653/HR3663)
(8) Tampa do copo de plástico (apenas HR3651/HR3653/HR3663)
Copo misturador de plástico (apenas HR3651/HR3653/HR3663)
⑩ Espátula
(1) Tampa do copo para levar (apenas HR3654/HR3655/HR3658)
Corpo do copo para levar (apenas HR3654/HR3655/HR3658)
③ Protecao do copo do moinho (apenas HR3656/HR3658)
Copo do moinho (apenas HR3656/HR3658)
Botão rotativo e botões predefinidos:

MIN/MAX/ON: para ligar a liquidificadora e selecionar uma regulação de velocidade de liquidificacao.
OFF: para desligar a liquidificadora.
- para preparar batidos.
- para triturar gelo.
- para liquidificar por breves periodos e para limpeza fácil.

3 Antes da primarya utilizesao

Antes de utiliser o aparelho e os acessórios pela primarya vez, limpe cuidadosamente as peças que entrarm em contacto com os alimentos. (Fig. 6)

Alimentos pré-cortados em pedações de aprox. 2 × 2 × 2 cm.

A quantidade Tmaxima apareceu acima serve aspenas como referencia. Para mais receitas, visite www.kitchen.philips.com.

Nota

• Se quiser preparar uma maior quantidade, deixe o aparecido arrefecer at e a temperatura ambiente antes de processor osproximos ingredientes.

4 Notas importantes

Pare e desluea a ficha do aparelho se for libertado um cheiro forte ou fumo. Deixe-o arrerefcer durante 15 minutos.
Nao adicione ingredientes com peso em excesso.Caso contrario,a mistura de ingredientes fica demasiado espessa ou demasiado pesada para processor.

Para evitar sobrecarregar o aparelho, pode

• Adicional mais ingredientes liquidos
• Processar em varias porções pequeñas
  Utilizar una regulacao de velocidade mais alta

5 Proteção de segurança

A liquidificadora possui um Sistema de proteção de segança. Se a liquidificadora funciona durante mais de 3关键时刻 consecutivos, está para o processamento automaticamente. Se não tiver terminado o processamento antes 3关键时刻, desligue o aparecido e deixe-o arrefecer até atingir a temperatura ambiente. Nunca utilize continually durante mais de 3关键时刻.

Ao montar o copo misturador, primeiro assegure-se de que o botao rotativo está na posicao OFF.

Não tente processor receitas com preparados muito espessos, como massa de pão ou puré de batatas.

6 Utilizar a liquidificadora

Utilizar o copo misturador (Fig. 2)

Para processor ingredientes por breves periodos (como alho), mantenha o botão premido.

Para preparar um batido, prima o botao. Para parar, rode o botao rotativo para a posicao OFF.

Para triturar gelo, prima o botão Rode o botão rotativo para a posicao OFF.

Nota

Depois de decorrido 1 minuto, a liquidificadora para o processamento automaticamente.
- Não liquidifique ingredientes secs (por exemple, graos de pimenta ou anis estrelado)

Utilizar o copo para levar (Fig. 3)

Prepare os seuis smoothies ou batidos directamente no copo para levar.

Remova a lamina e fixe a tampa do copo para levar. Em seguida, pode sair com o copo para levar e saborear o seu batido.

Nota

• Nunca encha o copo para levar重点领域 de indicatoração de nível máximo para fazer derrames.
• Nunca encha o copo para levar com refrigerantes para evaporar derrames.

Utilizar a espátula (Fig. 4)

Quando a liquidificadora está ligada, utilize a espátula para tornar os resultados mais cremos e melhorar a sua consistência.

Quando a liquidificadora está desligada, utilize a espátula para retirar os ingredientes colados ao copo.

Utilizar o moinho (Fig. 5)

Pode utilizar o moinho para moer e picar ingredientes como graos de café, pimenta em grao, sementes de sésamo, arroz, trigo, polpa de coco, frutos secos (descascados), graos de soja secs, ervilhas segas, queijo, pao para pao ralado, etc.

Nota

• O moinho não é adequado para picar ingredientes muito durros como noz moscada e cubos de gelo.
• Não use o moinho para preparar misturas liquidas como sumos de fruta.
• Não processe ingredientes acima da marca MAX no copo do moinho.
• Nunca encha o moinho com ingredientes quentes.
• Pode encomendar um moinho (HR3650) como acesssorio extra num revendedor ou centro de assistencia da Philips.

7 Limpeza (Fig. 6)

Atençao

• Antes de limpar o aparelho, deslgue a ficha.
• Osrebordos de corte são afiados. Tenha cuidado ao limpar a lamina.
• Assegure-se de que os rebordos de corte da lamina não entraram em contacto com objectos rígidos. Isto pode tornar as laminas rombas.

Limpe o motor com um pano humido.
Lave as restantes peças em agua quente (< 60 °C) com um pouco de detergente da loça ou coloque-as na boaquina de lavar loça.

Limpeza fácil

Siga os passos da Fig. 6.

Nota

• Assegure-se de que prime varias vezes o botão durante eles segundos.

8 Garantia e assistência

Se tiver algo um problema ou se precise de assistencia ou informacoes, visite www.philips.com/support ou contacto Centro de Apoio ao CLIENTe da Philips no seu País. O numero de téléphone encontra-se no folheto da garantia mundial. Se não existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu País, dirija-se a um representante local Philips.

1 Importante