Avance Collection HR3656 - Robot da cucina PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina (frullatore)
Modello	Philips Avance Collection HR3656
Contenuto della confezione	Ciotola miscelatrice in vetro, coperchio con misurino graduato, ciotola del macinino, bicchiere termico, spatola, blocco motore
Materiale della ciotola	Vetro (ciotola miscelatrice), plastica (bicchiere termico), acciaio inossidabile (lame)
Capacità della ciotola miscelatrice	Fino a 1,5 L (liquidi), 1,25 L (liquidi caldi o schiumogeni)
Capacità del macinino	Fino all'indicazione MAX (non specificata, circa 200 g)
Velocità	Variazione continua (MIN/MAX) + 3 programmi predefiniti: Frullato, Ghiaccio tritato, Pulse
Potenza	Non specificata (stima ~1200 W)
Tensione	Da verificare sull'apparecchio (intervallo 220-240 V tipico)
Livello sonoro	Lc = 86 dB(A)
Dimensioni (A x L x P)	Circa 40 x 20 x 25 cm (stima)
Peso	Circa 4 kg (stima)
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 1 m (stima)
Funzioni principali	Frullatore, frullato, ghiaccio tritato, pulse, macinare, tritare (con macinino)
Sicurezza	Blocco di sicurezza integrato (blocca se la ciotola non è fissata correttamente), protezione contro il surriscaldamento, arresto automatico dopo 3 minuti
Manutenzione e pulizia	Blocco motore pulibile con panno umido; altre parti in lavastoviglie o in acqua calda (<60°C); funzione di pulizia facile (pulse)
Ricambi e riparabilità	Accessori aggiuntivi disponibili (macinino HR3650); servizio post-vendita Philips
Garanzia	Garanzia internazionale (vedi depliant)
Uso previsto	Solo domestico
Temperatura massima degli ingredienti	60°C (non superare la temperatura ambiente di 60°C)

Domande frequenti - Avance Collection HR3656 PHILIPS

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Verificare che la ciotola miscelatrice, il macinino o il bicchiere termico siano fissati correttamente sul blocco motore. Il blocco di sicurezza integrato impedisce il funzionamento se l'accessorio non è installato correttamente.

Come pulire facilmente il frullatore?

Utilizzare la funzione di pulizia facile: aggiungere acqua calda e un po' di detersivo per piatti nella ciotola, quindi premere il pulsante pulse più volte. Sciacquare poi.

Posso frullare ingredienti caldi?

Sì, ma con cautela. Non superare i 60°C e non versare più di 1,25 L di liquido caldo per evitare schizzi dovuti al vapore.

Per quanto tempo posso utilizzare il frullatore in continuo?

Il frullatore si arresta automaticamente dopo 3 minuti di funzionamento continuo. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di riutilizzarlo.

Quali accessori sono compatibili con il HR3656?

Questo modello viene fornito con una ciotola in vetro, un macinino e un bicchiere termico. È possibile acquistare un macinino aggiuntivo (rif. HR3650) come accessorio.

La ciotola in vetro va in lavastoviglie?

Sì, tutte le parti tranne il blocco motore vanno in lavastoviglie. Tuttavia, lasciare che la ciotola in vetro torni a temperatura ambiente per 5 minuti dopo la lavastoviglie prima di utilizzarla.

Cosa significa il simbolo di sovraccarico acceso?

Il simbolo di sovraccarico si accende in caso di surriscaldamento. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo e lasciarlo raffreddare per 15 minuti. Rimuovere gli ingredienti e pulire la ciotola prima di ricominciare.

Posso usare il macinino per liquidi?

No, il macinino è progettato per macinare o tritare ingredienti secchi (caffè, spezie, noci). Non utilizzarlo per preparazioni liquide.

Come evitare schizzi durante la miscelazione?

Non superare 1,5 L (liquidi) o 1,25 L (caldi/schiumogeni). Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso e che il misurino graduato sia inserito.

Dove trovare il manuale completo?

Scarica gratuitamente il manuale in formato PDF dal sito notice-facile.com o consulta il sito Philips: www.philips.com/support.

MANUALE UTENTE Avance Collection HR3656 PHILIPS

• Questo apparecchio\ può essere usato da\ persona con disponà\ mentali, fisiche o\ sensoriali ridotte, prive di\ esperienza o conoscenze\ adatte a condizione che\ tali persone abbiano\ ricevuto assistenza o\ formazione per utilizzato\ l'apparecchio in maniera\ sicura e capiscano\ i potenziali pericoli\ associati a tale uso.
• Adottare le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

• Fare attentione se viene versato del liquido caldo all'interno del frullatore poiché cui assere espulso fuori dall'apparecchio a causa dell'improvviso crearsi di vapore.
  Non collegare o scollegare il vaso frullatore, il tritatutto o il bicchiere alla base del motore quando l'apparecchio è acceso.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico.

• Leggere le informazioni relative alla procedura di pulizia del "Manuale dell'utente" prima dell'utilizzo.
  Nonutilizzareilfrullatore perpiud30 secondisenzaingredienti,perché ciopotrebbeprovocare un surriscaldamento.

Attenzione

Per evitare situazioni pericolose dovute al ripristino involontario del dispositivo di sicurezza della temperatura, quello apparecchio non deve essere alimentatoattraverso un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer, oppure collegato ad un circuito che viene aperto e chiuso ad intervalli regolari dall'apparecchio stesso.
Non utilizzato mai accessori o parti di altri produttori oppure componenti non

consigliati in modo specifico da Philips. In caso di utilizzo di tali accessori o parti, la garanzia si annulla.

Non superare mai il livello massimo riportato sul vaso frullatore.
Non superate le quantità massime e i tempi di preparazione indicati nella tabella relativa.
Se gli ingredienti si attaccano alla parete del vaso frullatore, spegnere l'apparecchio e staccare la spina. Servirsi quando di una spatola per staccare il cibo alla parete.
Nonaggiungere ingredienti più caldi di 60^ rispetto alla temperature ambiente.
- Livello di rumorosità: Lc = 86 dB(A).

Frullatore

Avviso

• Quando l'apparecchio è in funzione, non mettete le dita o qualsiasi altri oggetti nel vaso frullatore.

Attenzione

• Per evitare la fuoriuscita, non versare più di 1,5 litri di liquidi nel vaso frullatore, soprattutto quando si lavorano ingredienti a velocità elevata. Non inseire più di 1,25 l di liquidi caldi o ingredienti che tendono ad augmentare di volume nel vaso frullatore.
  Non azionare l'apparecchio per più di 3 minuti alla volta. Lasciare raffreddate l'apparecchio a temperatura ambiente prima di continuare la lavorazione degli ingredienti.
• Prima di accendere l'apparecchio, controllate che il coperchio sia perfettamente chiuso/ montato sul vaso e che il dosatore sia inserito correttamente nel coperchio.
  Non utilizzato il contentitore in vetro subitodo后再o averlo estratto dallalavastoviglie o dal frigo. Lasciarlo a temperatura ambiente per almeno 5 minuti prima dell'utilizzo.

Blocco di sicurezza incorporato

Questa funzionalità consente di accendere l'apparecchio solo se il vaso frullatore, il tritatutto o il bicchiere sono assemblati correttamente sul gruppo motore. Se il vaso frullatore e il bicchiere sono assemblati correttamente, il blocco di sicurezza incorporato si sblocca.

Funzione di sicurezza

Questo frullatore è dotato di una funzione di sicurezza che protegge l'apparecchio da carichi eccessivi. In caso di sovraccarichi il frullatore attiva automaticamente la protezione, il funzionamento viene arrestato e sul pannello di controllo si accende il symbolo di sovraccarico Se avviene quello, impostare la manopola su OFF, scollegare l'alimentazione e lasciare riposare l'unità per 15 minuti. Rimuovere gli ingredienti e pulire il vaso frullatore prima di avviare il funzionamento.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetic.

Riciclaggio

Questo symbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/EU).

Seguire le regole del proprio paese per la raccolta differenziata dei

prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

2 Panorama (Fig. 1)

① Dosatore del vaso in vetro (solo HR3652/HR3655/HR3656/ HR3657/HR3658)
Coperchio del vaso in vetro (solo HR3652/HR3655/HR3656/ HR3657/HR3658)
③ Vaso frullatore in veto (solo HR3652/HR3655/ HR3656/HR3657/HR3658)
④ Gruppo lame
⑤ Anello
Gruppo motore
Dosatore del vaso in plastica (solo HR3651/HR3653/HR3663)
Coperchio del vaso in plastica (solo HR3651/HR3653/HR3663)
9 Vaso frullatore in plastica (solo HR3651/HR3653 /HR3663)
⑩ Spatola
Coperchio del bicchiere (solo HR3654/HR3655/HR3658)
Vaso del bicchiere (solo HR3654/HR3655/HR3658)
Coperchio del vaso tritatutto (solo HR3656/HR3658)
(14) Vaso tritatutto (solo HR3656/HR3658)
15 Manopola e pulsanti preimpostati:

MIN/MAX/ON: per accendere il frullatore e selezionare un'impostazione di velocità.
- OFF: per specnere il frullatore.
- per preparare frullati.
- per tritare il ghiaccio.
- per frullare brevamente e per una pulizia semplice.

3 Prima del primo utilizzato

Prima di utilizzato l'apparecchio e gli accessori per la prima volta, pulire con cura le parti che entrano a contatto con gli alimenti. (Fig. 6)

Tagliare gli alimenti in pezzetti di circa 2 × 2 × 2 cm.

La quantità massima elencata sopra è solo a titolo di riferimento. Per altre ricette, andare sul site www.kitchen.philips.com.

Note

• Se si desidera preparare una quantità superiore, lasciare raffreddare l'apparecchio a temperatura ambiente prima di lavorare altri ingredienti.

4 Note important

Interrompere e scollegare l'apparecchio alla presa di corrente se si avverte un odore pungente o viene emesso fumo. Lasciarlo raffreddare per 15 minuti.

Non aggiungere troppi ingredienti. In caso contrario, la miscela di ingredienti diventerà troppo densa o troppo pesante da lavorare.

Per evitare di sovraccaricare l'apparecchio, è possibile

• Aggiungere piu ingredienti liquidi
• Lavorare meno ingredienti in piu fasi
  Utilizzare un'impostazione della velocità superiore

5 Protezione di sicurezza

Il frullatore è dotato di sistema di sicurezza. In caso di funzionamento per

oltre 3 minuti consecutivi, il frullatore si fermerà automaticamente. Se dopo 3 minuti il processo di lavorazione degli ingredienti non è terminato, spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente. Non superare mai i 3 minuti consecutivi di utilizzo.

Quando si insertisce il vaso frullatore, accertarsi prima che la manopola sia impostata su OFF.

Non lavorare ingredienti troppo densi come impasti di pane o purea di patate.

6 Utilizzo del frullatore

Utilizzo del vaso frullatore (Fig. 2)

Per lavorare brevamente gli ingredienti (ad esempio l'aglio), tenere premuto il pulsante

Per fare un frullato, premere il pulsante.

Per interrompere il funzionamento, ruotare la manopola in posizione OFF.

Per tritare il ghiaccio, premere il pulsante 念 ruotare la manopola in posizione OFF.

Note

• Dopo 1 minuto, il frullatore si fermera automaticamente.
• Non frullare ingredienti secchi (per esempio, pepe in gran o anice stellato).

Utilizzo del bicchiere (Fig. 3)

Preparare i frullati direttamente con il bicchiere. Rimuovere il gruppo lame e insertire il coperchio del bicchiere. Sarà quindi possibile staccare il bicchiere e utilizzato direttamente.

Note

Non riempire mai il bicchiere al di sopra dell'indicazione di livello massimo onde evitare fuoriuscite.
Non riempire mai il bicchiere con bibite per evitare fuoriuscite.

Utilizzo della spatola (Fig. 4)

Quando il frullatore è acceso, usare la spatola per migliorare l'omogeneità e l'uniformità del risultato.

Quando il frullatore è spento, usare la spatola per rimuovere gli ingredienti appiccicosi sul vaso.

Utilizzo del tritatutto (Fig. 5)

L'accessorio più essere usato per sminuzzare e tritate ingredienti quali grani di pepe, di sesamo, riso, grano, polpa di cocco, nocchiole (sgusciate), fagioli di soia secchi, piselli secchi, formaggio, pane secco, ecc.

Note

L'accessorio per macinare non è adatto per tritare ingredienti molto duri come noce moscata e cubetti di ghiaccio.
Non usate il tritatutto per composti liquidi, come i succhi di frutta.
Non frullare ingredienti in quantita superiore all'indicatore MAX presente sul vaso del tritatutto.
Non riempire mai il macinacaffe con ingredienti caldi.
- É possibile ordinare un tritatutto (HR3650) presso il proprio rivenditore Philips o in un centro di assistenza Philips come accessorio aggiuntivo.

7 Pulizia (Fig. 6)

Attenzione

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare la spina
• I bordi taglienti sono affiliati. Fare attenzione quando si pulisce il gruppo lame.
• I bordi taglienti della lama non devono mai venire a contatto con oggetti duri. per evitare di danneggiare o spuntare le lame.

Pulire il gruppo motore con un panno umido.

Lavare le autre parte in acqua calda (< 60^) con del detergente liquido per piatti o in lavastoviglie.

Pulizia semplice

Seguire i passaggi nella Fig. 6.

Note

• Tenere premuto il pulsante P alcune volte.

8 Garanzia e assistenza

In caso di problemi, per assistenza o per informazioni, consultare la pagina Web www.philips.com/support o contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese. Il numero di Telefono è nell'opuscolo della garanzia internazionale. Se nel proprio paese non è presente alcun centro di assistenza clienti, rivolgersi al proprio rivenditore Philips.

1 Viktig

Lesdennebrukerveiledningennoyefor du bruker apparatet,og ta varepa den for senere referanse.

Advarsel