HR2413 - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Marca	Makita
Modelo	HR2413
Tipo de produto	Furadeira de impacto (martelo perfurador)
Capacidade de perfuração (concreto)	24 mm
Capacidade de perfuração (madeira)	32 mm
Capacidade de perfuração (aço)	13 mm
Velocidade sem carga	0 - 1050 rpm
Taxa de percussão	0 - 4900 golpes/min
Comprimento total	371 mm
Peso líquido	2,3 kg
Alimentação	Monofásico, tensão de rede (230 V)
Porta-ferramenta	SDS+
Funções principais	Perfuração sem percussão, perfuração com percussão, rotação reversível
Dispositivos de segurança	Limitador de torque, trava de segurança, dupla isolação
Punho auxiliar	Punho lateral ajustável
Nível de ruído	Pressão sonora 90 dB(A), potência sonora 101 dB(A)
Vibrações	Aceleração ponderada 8 m/s²
Manutenção	Limpeza com pêra de sopro, lubrificação regular da haste da broca
Acessórios incluídos	Punho lateral, haste de profundidade, pêra de sopro, coletor de pó, chave plana

Perguntas frequentes - HR2413 MAKITA

Como instalar ou remover uma broca na Makita HR2413?

Antes de qualquer intervenção, certifique-se de que a ferramenta está desligada. Limpe a haste da broca e aplique graxa rosa (cerca de 0,5-1 g). Insira a broca no porta-ferramenta SDS+ girando até o clique. Para remover, puxe a capa do porta-ferramenta para baixo e retire a broca.

Como ajustar a haste de profundidade?

Insira a haste de profundidade no orifício na base do punho. Ajuste sua posição na profundidade desejada e aperte o parafuso borboleta para fixá-la. A haste não pode ser usada se ela encostar na caixa de engrenagens.

Como inverter o sentido de rotação?

Use a alavanca inversora localizada perto do gatilho. Coloque-a em ↓ para rotação direita (sentido horário) e em → para rotação esquerda (sentido anti-horário). Só mude o sentido após a parada completa do motor e não force se a alavanca estiver no ponto morto.

Quais modos de perfuração estão disponíveis?

O seletor de percussão e/ou rotação permite dois modos: somente rotação (para madeira, metal) e rotação com percussão (para concreto, tijolo). Empurre o seletor até o fundo no símbolo desejado para evitar danificar a ferramenta.

O que fazer se o limitador de torque disparar?

Pare imediatamente a ferramenta para evitar desgaste prematuro. O limitador dispara em caso de travamento da broca. Não use serras copo, brocas de serra ou brocas diamantadas com esta ferramenta, pois causam disparos frequentes.

Quais são as instruções de segurança essenciais?

Use protetores auriculares, óculos de segurança, capacete e máscara antipoeira. Sempre use o punho lateral. Segure a ferramenta firmemente com ambas as mãos. Não toque na broca após o uso (risco de queimadura). Verifique se os parafusos estão bem apertados antes de cada uso.

Como fazer a manutenção da furadeira HR2413?

Certifique-se de que a ferramenta está desligada antes de qualquer manutenção. Limpe regularmente as aberturas de ventilação com uma pêra de sopro. Lubrifique a haste da broca a cada troca. Os reparos devem ser feitos por um centro de serviço Makita autorizado.

Pode-se usar um mandril autotravante nesta furadeira?

Sim, o modelo HR2413 pode receber um conjunto de mandril autotravante (opcional). Para instalar, fixe o mandril no porta-mandril SDS+ seguindo o procedimento: aperte o porta-mandril a 30-40 N·m com uma chave, depois insira e aperte o parafuso no mandril.

Quais são os acessórios recomendados para a HR2413?

Acessórios Makita recomendados: punho lateral, haste de profundidade, maleta de transporte, pêra de sopro, brocas com ponta de carbeto, mandril autotravante, porta-mandril, coletor de pó, óculos de segurança, graxa para broca e acessório de extração de pó.

Qual é o nível de ruído e vibração da ferramenta?

O nível de pressão sonora é de 90 dB(A) e o nível de potência sonora é de 101 dB(A) (incerteza 3 dB). A aceleração vibratória ponderada é de 8 m/s². Use protetores auriculares e faça pausas regulares.

MANUAL DE UTILIZADOR HR2413 MAKITA

PARA EL FUNCIONAMENTO

Empuñadura lateral (asidero auxiliar) (Fig.1)

1 Apertar	9 Guía de profundidade	17 Aro
2 Libertar	10 Gatilho do interruptor	18 Anel
3 Punho lateral	11 Comutador de inversions	19 Apertar
4 Encaixe da broca	12 Selector do modo de acção	20 Desapertar
5 Lubrificante para broca	13 Soprador	21 Chave
6 Broca	14 Depósito para o pá	22 Garras maleáveis
7 Cobertura do mandril	15 Adaptador de mandril	23 Parafuso
8 Grampo de parafuso	16 Mandril de berbequim sem chave

ESPECIFICACOES

Modelo HR2410/HR2410X HR2413

Capacidades

Betão 24 mm 24 mm

Madeira 32 mm 32 mm

Aço 13 mm 13 mm

RPM em vazio (^-1) 0-1.050 0-1.050

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécificações podem ser alteradas sem征求意见 prévio.

• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Utilização pretendida

A ferramenta foi Concebida para perfuração de martelo e perfuração em tijolo, cimento e pedra. Não podé ser realizada para perfuração sem impacto em madeira, metal, cerámica e plácico.

Alimentação

A ferramenta so deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da指示a na placac decharacteristicas, e so funcaoa com alimentacao CA monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligation ao terra.

Conselhos de segurarca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE REGRAS DE SEGURANÇA ESPECIFICAS

Não permita quebolto ou familiaridade com o produit (adquirido com o uso repetido) substituam aderência as regras de segurar do martelo rotativo. Seutilizar esta ferramenta sem segurar ou Incorrectamente poder ocorro danos pessoas graves.

1. Use protectores para os ouvidos. A exposicao ao ruido pode causar perda de audicao.
2. Utilize as pegas auxiliares fornecidas com a ferramenta. A perda de controlo pode causar danos pessoais.

3. Agarre nas ferramentas eletricas pelas partes isoladas quando executa uma operacao em que a ferramenta de corte podeentrar em contacto com qualquer fio escondido ou com o seu proprio cabo. Contacto com um fio "vivo" fara com que as partes metálicas expostas da ferramenta fiquem "vivas" echoem o operador.

4. Use um capacete (de segurarca), oculos de segurarca e/ou uma mascara para a cara. Oculos normais ou de sol NAO são oculos de segurarca. Temem se recomenda a utilização de mascara contra o po e luvas alimentadas.

5. Certifique-se de que a broca está bem presente antes de partirar a operacao.
6. Em condições normais a ferramenta produz vibração. Os parafusos podem facilmente soltarrem-se causando um acidente ou avaria. Verífique preocupadosamente o aperto dos parafusos antes da operação.
7. Em tempo frio ou quando a ferramenta não foi utilizesada durante muito tempo, deixe a ferramenta aquecer duranteCERTO tempo antes de autilizar.Paraalubrificar.Sem isso,a operacao sera dificil.
8. Mantenha-se sempre em equilibrio.
   Certifique-se que linguém está por baixo quando工作的a em locais altos.
9. Agarre na ferramentafirmamente com as两大 mãos.
10. Mantenha as mãos afastadas das partes rotativas.
11. Não deixe a ferramenta funciona. So funciona com a ferramenta quando a estiver a agarrar.
12. Não aponte a ferramenta a linguém perto quando estiver a trabalho. A broça pode soltar-se e ferir algoém.
13. Não toque na broca ou partes proxiesnas depuis da operação, poder estar quentes e queimar a sua pele.
14. Alguns materiais contém químicos que podem ser toxicos. Tenha cuidado para fazer inaláçao de po e contacto com a pele. Cumpra os dados de segurança do fornecedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

AVISO:

MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguito das regras de segurarça estabelecidas neste manual de instruções pode causar danos pessoas sérios.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Punho lateral (punho auxiliar) (Fig. 1)

O punho lateral desliza à volta para qualquer dos lados, permitindo um manuseamento fácil da ferramenta em qualquer posicao. Liberté o punho lateral rodando-o no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, deslize-o para a posicao desejada e em seguida aperte-o rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

Colocação e extracción da broca

Important:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar a broca.

Limpe o encaixe da broca e applique luibrificante da broca antes de colocar a broca. (Fig. 2)

Coloque a broca na ferramenta. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 3)

Se não consiguiar empurar a broca, retire-a. Puxe para baixo algumas vezes a cobertura do mandril. Em seguida volté a colocar a broca. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 4)

Depois da colocação, certifique-se sempre de que a broça está bem presa no lugar tentado tirá-la.

Para retirar a broca, empurre a cobertura do mandril completeness para baixo e retire a broca.

Guia de profundidade (Fig. 5)

A guia de profundidade é conveniente para perfurar orificios com profundidade uniforme. Coloque a guia de profundidade no orificio no punho da base. Ajuste o guia de profundidade para a profundidade desejada e em seguida aperte o grampo de parafuso para prender o guia de profundidade.

NOTA:

O guia de profundidade não pode ser realizado na posicao onde o guia de profundidade toca no corpo da ferramenta.

Acção do interruptor (Fig. 6)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente électrique, verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e regressa à posicao "OFF" (desligado) quando o solta.

Para ligar a ferramenta, corregue simplementmente no gativho. A velocidade aumenta quando aumenta a pressao no gativho. Liberte o gativho para parar.

Acção do interruptor de inversão (Fig. 6)

Modelos HR2410 e HR2410X

PRECAUÇA:

• Verifique sempre a direção de rotação antes de partirar a trabalho.
• So utilize o interruptor de inversions quando a ferramenta estiver completeness parada. Mudar a direcção de rotação antes de a ferramenta está completeness parada pode avariá-la.
• Não corregue no gatilho quando a alavanca do interruptor de inversionsão estiver na posicao neutra. Se forçar o gatilho pode estragar o interruptor.

Esta ferramenta tem um interruptor de inversions para mudar a direcção de rotação. Mova a alavanca para a posicao para rotação no sentido dos ponteiros do relógio ou para a posicao para rotação no sentido oposto.

Selecao do modo de acacao (Fig. 7)

Esta ferramenta utilizes um selector do modo de acessao. Seleciono o modo aconsehado para o seu trabalho utilizezando this selector. So para rotação, rode o selector para que a seta no selector aponte para o symbolo no corpo da ferramenta. Para rotação com martelo, rode o selector para que a seta no selector aponte para o symbolo no corpo da ferramenta.

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que o selector está colocado completeness nosímbolo da posão desejada. Se fazer(ddar a ferramenta com o selector colocado entre ossímbolos de modo pode avariá-la.

Limitador do binário

O limitador de binário actua quando é atingido umCERTO nivel do binário. O motor desengrenao do eixo de saida. Quando isto acontece a broca para de girar.

PRECAUÇA:

Assim que o limitador do binário actuar, deslige imeditamente ferramenta. Evitará o desgaste prematto da ferramenta.
- Serras em copo, brocas de coroa, brocas de coroa diamantada, etc. não pode ser realizadas com esta ferramenta. Tendem a prender fácilmente no orificio, provocando a actuacao frequente do binario.

Perfuracao com percussao

Coloque a broca no situ em que deseje perfurar e carreque no gatilho.

Não force a ferramenta. Obterá melhores resultados se exercer uma ligeira pressão. Segure a ferramenta com firmeza para fazer que a broca saía do furo.

Não continue a aplicar pressão quando o buraco fica obstruindo com po ou partículas. Coloque a ferramenta de lado, a funciona, e em seguida retire a broca parcialmente do buraco. Repetindo este procedimento varias vezes, o buraco ficará limpo e poderá retomar a perfuração normal.

PRECAUÇA:

É exercida uma Forge e repentina para de torção na ferramenta/broca quando faz um furo, quando o furo está obstruindo por poue e particulas ou quando parte betão armado. Utilize sempre a pega lateral (pega auxiliar) e pegue firmamente na ferramenta pelas两大 pegas e mude da boa. Se assim não forne pode perdor o controle da ferramenta e causar sérios danos.

Lubrificacao da broca

Lubrifique previamente o topo da broca com um pouco de lubricidente (aprox. 0,5 - 1,0 g).

Esteprocedimantoproporcionarumamajor suavidade de operacaoeduracao da ferramenta.

Soprador (Fig. 8)

Utilize o soprador para limpar o orificio.

Deposito do pó (Fig. 9)

Utilize o deposito do po para fazer que este caia na ferramenta e em si quando executa trathestos de perfuração em locais altos. Prenda o deposito do po à broca como indicaço na Fig. 9. O tamanho das brocas a que pode ligar os depositos do po é o segunte:

	Diamétro da broca
Depósito do pá 5 6 - 1	4,5 mm
Depósito do pá 9 12 -	16 mm

Perfuracao em madeira ou metal (Fig. 10 e 11)

Utilize o Conjunto de mandril optional (equipamento normal para o Modelo HR2410X). quando o instalara refira-se a "Colocacao e extracção da broca" descripto na网页 anterior.

Agarre no anel e rode a manga para a esquerda para abrir as garras do mandril. Coloque a broca no mandril o mais没钱 possivel. Agarre no anel firmamente e rode a manga para a direita para aperture o mandril.

Paraletalbroca,agarre no anel e rode a manga para a esquerda.Reguleo modo de acacao mudando o botao paraa posicao"sorotaao".Pode perfurar até 13 mm em diametro em metal e até 32~mm em diametro emmadeira.

PRECAUÇA:

• Nunca utilize "rotação com martelo" quando o Conjunto do mandril está colocado na ferramenta. O Conjunto do mandril pode estragar-se.
• Não acelerar a perfuração se exercer demasiada pressão na ferramenta. Se o fazer poderá danIFICAR a ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encurtar o tempo de vidautil da ferramenta.
• No momento de atravessar o orificio exercer-se-a una enorme forca na ferramenta/broca. Secure a ferramenta com firmeza e tenhauhnado quando a broca comear a atravessar a superficie de trabajo.
• Se perfurar superficies preocupas, segure-as sempre com um torno ou dispositorio similar.
• Para extrair uma broca que tenha ficado presa, colocque o comutador de inversions na posicao de rotação em sentido inverso. Secure a ferramenta com firmeza,PGA.
• para fazer a haver uma reaccao brusca durante esta operacao.

Modelos HR2410 e HR2410X

Tambem o mandril ficará solto quando inverter a ferramenta.

NOTA:

Se necessitar de ligar o mandril e o Conjunto de adapta-ção do mandril, proceda como se segue: Prenda o mandril num torno ou aparelho semelhante. (Fig.12)

Retire o parafuso do Conjunto de adaptação do mandril e aparafuse o adaptordo mandril no mandril. Utilize uma chave para aperture seguramente o adaptordo mandril, aplicando circa de 30 - 40 N·m de binário.

(Nota: pode obtererca dc 30-40 Nm de binario aplicando una pressao de 300-400 N na chave enquanto agarra na porcao a 10 cm da casa da chave.)

Abra completeness as garras do mandril e colque o parafuso na abertura do mandril. Aperte o parafuso no sentido oporto ao dos ponteiros do relógio com uma chave da parafusos. (Fig. 13)

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer travaporto na ferramenta.

Para salvaguardar a segurar e a fiaduldade do produits, as reparacoes, manutenacao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Autorizzato MAKITA.

ACESSORIOS

PRECAUÇA:

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITA especializada nestemanual. Autilização de qualquer及其他cessórios ou acoplamento poderá ser perigosa para o operador. Oscessórios ou acoplamentos devem ser realizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se diestinam.

No caso de necessitar'aupply para mais detalles sobre estes accesorios, consulte ao département de assistencia local da Makita.

• Guia de profundidade
  Punho lateral
• Mala de transporte em plácico
• Soprador
  Broca de carboneto detungstcnio SDS Plus
  Mandril
  Adaptador de mandril
• DepoSito para o po
• Mandril de berbequim sem chave
• Chave do mandril
  Massa de lubrificacao
• Acessório de extracción do pó
• Ócuros de segurarca

Os niveis normais de ruido A são

nível de pressão de som: 90 dB (A)

niveledousum:101dB(A)

A incerteza é de 3 dB (A).

• Utilize protectores para os ouvidos -

O valor medio da acceleração é 8m / s^2

Estes values foram obtidos de acordo com EN60745.

NORSK