HR2413 - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HR2413 MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR HR2413 MAKITA

PARA EL FUNCIONAMENTO

Empuñadura lateral (asidero auxiliar) (Fig.1)

1 Apertar	9 Guía de profundidade	17 Aro
2 Libertar	10 Gatilho do interruptor	18 Anel
3 Punho lateral	11 Comutador de inversions	19 Apertar
4 Encaixe da broca	12 Selector do modo de acção	20 Desapertar
5 Lubrificante para broca	13 Soprador	21 Chave
6 Broca	14 Depósito para o pá	22 Garras maleáveis
7 Cobertura do mandril	15 Adaptador de mandril	23 Parafuso
8 Grampo de parafuso	16 Mandril de berbequim sem chave

ESPECIFICACOES

Modelo HR2410/HR2410X HR2413

Capacidades

Betão 24 mm 24 mm

Madeira 32 mm 32 mm

Aço 13 mm 13 mm

RPM em vazio (^-1) 0-1.050 0-1.050

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécificações podem ser alteradas sem征求意见 prévio.

• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Utilização pretendida

A ferramenta foi Concebida para perfuração de martelo e perfuração em tijolo, cimento e pedra. Não podé ser realizada para perfuração sem impacto em madeira, metal, cerámica e plácico.

Alimentação

A ferramenta so deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da指示a na placac decharacteristicas, e so funcaoa com alimentacao CA monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligation ao terra.

Conselhos de segurarca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE REGRAS DE SEGURANÇA ESPECIFICAS

Não permita quebolto ou familiaridade com o produit (adquirido com o uso repetido) substituam aderência as regras de segurar do martelo rotativo. Seutilizar esta ferramenta sem segurar ou Incorrectamente poder ocorro danos pessoas graves.

1. Use protectores para os ouvidos. A exposicao ao ruido pode causar perda de audicao.
2. Utilize as pegas auxiliares fornecidas com a ferramenta. A perda de controlo pode causar danos pessoais.

3. Agarre nas ferramentas eletricas pelas partes isoladas quando executa uma operacao em que a ferramenta de corte podeentrar em contacto com qualquer fio escondido ou com o seu proprio cabo. Contacto com um fio "vivo" fara com que as partes metálicas expostas da ferramenta fiquem "vivas" echoem o operador.

4. Use um capacete (de segurarca), oculos de segurarca e/ou uma mascara para a cara. Oculos normais ou de sol NAO são oculos de segurarca. Temem se recomenda a utilização de mascara contra o po e luvas alimentadas.

5. Certifique-se de que a broca está bem presente antes de partirar a operacao.
6. Em condições normais a ferramenta produz vibração. Os parafusos podem facilmente soltarrem-se causando um acidente ou avaria. Verífique preocupadosamente o aperto dos parafusos antes da operação.
7. Em tempo frio ou quando a ferramenta não foi utilizesada durante muito tempo, deixe a ferramenta aquecer duranteCERTO tempo antes de autilizar.Paraalubrificar.Sem isso,a operacao sera dificil.
8. Mantenha-se sempre em equilibrio.
   Certifique-se que linguém está por baixo quando工作的a em locais altos.
9. Agarre na ferramentafirmamente com as两大 mãos.
10. Mantenha as mãos afastadas das partes rotativas.
11. Não deixe a ferramenta funciona. So funciona com a ferramenta quando a estiver a agarrar.
12. Não aponte a ferramenta a linguém perto quando estiver a trabalho. A broça pode soltar-se e ferir algoém.
13. Não toque na broca ou partes proxiesnas depuis da operação, poder estar quentes e queimar a sua pele.
14. Alguns materiais contém químicos que podem ser toxicos. Tenha cuidado para fazer inaláçao de po e contacto com a pele. Cumpra os dados de segurança do fornecedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

AVISO:

MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguito das regras de segurarça estabelecidas neste manual de instruções pode causar danos pessoas sérios.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Punho lateral (punho auxiliar) (Fig. 1)

O punho lateral desliza à volta para qualquer dos lados, permitindo um manuseamento fácil da ferramenta em qualquer posicao. Liberté o punho lateral rodando-o no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, deslize-o para a posicao desejada e em seguida aperte-o rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

Colocação e extracción da broca

Important:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar a broca.

Limpe o encaixe da broca e applique luibrificante da broca antes de colocar a broca. (Fig. 2)

Coloque a broca na ferramenta. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 3)

Se não consiguiar empurar a broca, retire-a. Puxe para baixo algumas vezes a cobertura do mandril. Em seguida volté a colocar a broca. Rode a broca e empurre-a até que fique presa. (Fig. 4)

Depois da colocação, certifique-se sempre de que a broça está bem presa no lugar tentado tirá-la.

Para retirar a broca, empurre a cobertura do mandril completeness para baixo e retire a broca.

Guia de profundidade (Fig. 5)

A guia de profundidade é conveniente para perfurar orificios com profundidade uniforme. Coloque a guia de profundidade no orificio no punho da base. Ajuste o guia de profundidade para a profundidade desejada e em seguida aperte o grampo de parafuso para prender o guia de profundidade.

NOTA:

O guia de profundidade não pode ser realizado na posicao onde o guia de profundidade toca no corpo da ferramenta.

Acção do interruptor (Fig. 6)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente électrique, verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e regressa à posicao "OFF" (desligado) quando o solta.

Para ligar a ferramenta, corregue simplementmente no gativho. A velocidade aumenta quando aumenta a pressao no gativho. Liberte o gativho para parar.

Acção do interruptor de inversão (Fig. 6)

Modelos HR2410 e HR2410X

PRECAUÇA:

• Verifique sempre a direção de rotação antes de partirar a trabalho.
• So utilize o interruptor de inversions quando a ferramenta estiver completeness parada. Mudar a direcção de rotação antes de a ferramenta está completeness parada pode avariá-la.
• Não corregue no gatilho quando a alavanca do interruptor de inversionsão estiver na posicao neutra. Se forçar o gatilho pode estragar o interruptor.

Esta ferramenta tem um interruptor de inversions para mudar a direcção de rotação. Mova a alavanca para a posicao para rotação no sentido dos ponteiros do relógio ou para a posicao para rotação no sentido oposto.

Selecao do modo de acacao (Fig. 7)

Esta ferramenta utilizes um selector do modo de acessao. Seleciono o modo aconsehado para o seu trabalho utilizezando this selector. So para rotação, rode o selector para que a seta no selector aponte para o symbolo no corpo da ferramenta. Para rotação com martelo, rode o selector para que a seta no selector aponte para o symbolo no corpo da ferramenta.

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que o selector está colocado completeness nosímbolo da posão desejada. Se fazer(ddar a ferramenta com o selector colocado entre ossímbolos de modo pode avariá-la.

Limitador do binário

O limitador de binário actua quando é atingido umCERTO nivel do binário. O motor desengrenao do eixo de saida. Quando isto acontece a broca para de girar.

PRECAUÇA:

Assim que o limitador do binário actuar, deslige imeditamente ferramenta. Evitará o desgaste prematto da ferramenta.
- Serras em copo, brocas de coroa, brocas de coroa diamantada, etc. não pode ser realizadas com esta ferramenta. Tendem a prender fácilmente no orificio, provocando a actuacao frequente do binario.

Perfuracao com percussao

Coloque a broca no situ em que deseje perfurar e carreque no gatilho.

Não force a ferramenta. Obterá melhores resultados se exercer uma ligeira pressão. Segure a ferramenta com firmeza para fazer que a broca saía do furo.

Não continue a aplicar pressão quando o buraco fica obstruindo com po ou partículas. Coloque a ferramenta de lado, a funciona, e em seguida retire a broca parcialmente do buraco. Repetindo este procedimento varias vezes, o buraco ficará limpo e poderá retomar a perfuração normal.

PRECAUÇA:

É exercida uma Forge e repentina para de torção na ferramenta/broca quando faz um furo, quando o furo está obstruindo por poue e particulas ou quando parte betão armado. Utilize sempre a pega lateral (pega auxiliar) e pegue firmamente na ferramenta pelas两大 pegas e mude da boa. Se assim não forne pode perdor o controle da ferramenta e causar sérios danos.

Lubrificacao da broca

Lubrifique previamente o topo da broca com um pouco de lubricidente (aprox. 0,5 - 1,0 g).

Esteprocedimantoproporcionarumamajor suavidade de operacaoeduracao da ferramenta.

Soprador (Fig. 8)

Utilize o soprador para limpar o orificio.

Deposito do pó (Fig. 9)

Utilize o deposito do po para fazer que este caia na ferramenta e em si quando executa trathestos de perfuração em locais altos. Prenda o deposito do po à broca como indicaço na Fig. 9. O tamanho das brocas a que pode ligar os depositos do po é o segunte:

	Diamétro da broca
Depósito do pá 5 6 - 1	4,5 mm
Depósito do pá 9 12 -	16 mm

Perfuracao em madeira ou metal (Fig. 10 e 11)

Utilize o Conjunto de mandril optional (equipamento normal para o Modelo HR2410X). quando o instalara refira-se a "Colocacao e extracção da broca" descripto na网页 anterior.

Agarre no anel e rode a manga para a esquerda para abrir as garras do mandril. Coloque a broca no mandril o mais没钱 possivel. Agarre no anel firmamente e rode a manga para a direita para aperture o mandril.

Paraletalbroca,agarre no anel e rode a manga para a esquerda.Reguleo modo de acacao mudando o botao paraa posicao"sorotaao".Pode perfurar até 13 mm em diametro em metal e até 32~mm em diametro emmadeira.

PRECAUÇA:

• Nunca utilize "rotação com martelo" quando o Conjunto do mandril está colocado na ferramenta. O Conjunto do mandril pode estragar-se.
• Não acelerar a perfuração se exercer demasiada pressão na ferramenta. Se o fazer poderá danIFICAR a ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encurtar o tempo de vidautil da ferramenta.
• No momento de atravessar o orificio exercer-se-a una enorme forca na ferramenta/broca. Secure a ferramenta com firmeza e tenhauhnado quando a broca comear a atravessar a superficie de trabajo.
• Se perfurar superficies preocupas, segure-as sempre com um torno ou dispositorio similar.
• Para extrair uma broca que tenha ficado presa, colocque o comutador de inversions na posicao de rotação em sentido inverso. Secure a ferramenta com firmeza,PGA.
• para fazer a haver uma reaccao brusca durante esta operacao.

Modelos HR2410 e HR2410X

Tambem o mandril ficará solto quando inverter a ferramenta.

NOTA:

Se necessitar de ligar o mandril e o Conjunto de adapta-ção do mandril, proceda como se segue: Prenda o mandril num torno ou aparelho semelhante. (Fig.12)

Retire o parafuso do Conjunto de adaptação do mandril e aparafuse o adaptordo mandril no mandril. Utilize uma chave para aperture seguramente o adaptordo mandril, aplicando circa de 30 - 40 N·m de binário.

(Nota: pode obtererca dc 30-40 Nm de binario aplicando una pressao de 300-400 N na chave enquanto agarra na porcao a 10 cm da casa da chave.)

Abra completeness as garras do mandril e colque o parafuso na abertura do mandril. Aperte o parafuso no sentido oporto ao dos ponteiros do relógio com uma chave da parafusos. (Fig. 13)

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer travaporto na ferramenta.

Para salvaguardar a segurar e a fiaduldade do produits, as reparacoes, manutenacao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Autorizzato MAKITA.

ACESSORIOS

PRECAUÇA:

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITA especializada nestemanual. Autilização de qualquer及其他cessórios ou acoplamento poderá ser perigosa para o operador. Oscessórios ou acoplamentos devem ser realizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se diestinam.

No caso de necessitar'aupply para mais detalles sobre estes accesorios, consulte ao département de assistencia local da Makita.

• Guia de profundidade
  Punho lateral
• Mala de transporte em plácico
• Soprador
  Broca de carboneto detungstcnio SDS Plus
  Mandril
  Adaptador de mandril
• DepoSito para o po
• Mandril de berbequim sem chave
• Chave do mandril
  Massa de lubrificacao
• Acessório de extracción do pó
• Ócuros de segurarca

Os niveis normais de ruido A são

nível de pressão de som: 90 dB (A)

niveledousum:101dB(A)

A incerteza é de 3 dB (A).

• Utilize protectores para os ouvidos -

O valor medio da acceleração é 8m / s^2

Estes values foram obtidos de acordo com EN60745.

NORSK