HR2413 - Bohrmaschine MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HR2413 MAKITA

BEDIENUNGSANLEITUNG HR2413 MAKITA

Übersicht
TECHNISCHE DATEN

1 Festsitzeh	e9 Tiefenanschlag	17 Werkzeugverriegelung
2 Lösen	10 Elektronik-Schalter	18 Klemmring
3 Seitengriff	11 Drehrichtigungsumschlalter	19 Festziehen
4 Einsteckende	12 Betriebsartenschalter	20 Lösen
5 Bohrer/-MeiBelfett	13 Ausbläser	21 Gabelschlüssel
6 SDS-Plus-Bohrer	14 Staubschutzkappe	22 Schonbacken
7 Werkzeugverriegelung	15 Bohrfutteradapter	23 Sicherungsschraube
8 Flügelschraube	16 Schlüsselloses Bohrfutter

Model HR2410/HR2410X HR2413

Bohrleistung
Beton	24 mm	24 mm
Holz	32 mm	32 mm
Stahl	13 mm	13 mm
Leerlaufdrehzahl	0-1050 min-1
Schlagzahl	0-4900 min-1
Gesamtlänge	371 mm	371 mm
Nettogewicht	2,4 kg
		2,3 kg

• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
• Hinweis: Die technischen Daten können von Land zu Land abweichen.

Vorphesehene Verwendung

Das Werkzeug ist für Schlagbohren und Bohren in Ziegel, Beton und Stein vorgesehen. Es eignet sich auch für normales Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff.

Stromversorgung

Die Maschinearf nur an die auf dem Typenschild angegebene Spannung angeschlossen werden und arbeitet nur mit Einphasen-Wechselspannung. Sie ist entsprechend den Europäischen Richtlinien doppelt schutzisoliert und kann davon auch an Steckdosen ohne Erdungskabel angeschlossen werden.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN

Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für den Bohrhammer abhalten. Wenn Sie diesen Werkzeug auf unsichere oder unsachgemäß Weise benutzen, konnen Sie schwere Verletzungen erleiden.

1. Tragen Sie Gehorschützer. Lärmeinwirkung kann zu Gehörverlust führen.
2. Benutzen Sie die mit dem Werkzeug gefelieferten Zusatzgriffe. Verlust der Kontrolle kann Verletzungen verursachen.

3. Halten Sie Elektrowerkzeuge nur an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführten, bei denen die Gefahr besteht, dass verborgene Kabel oder das eigene Kabel kontaktiert werden. Bei Kontakt mit einem stromführungn Kabel werden die freiliegenden Metallteile des Werkzeugs ebenfalls stromführung, so dass der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann.

4. Tragen Sie Schutzhelm, Schutzbrille und/oder Geschtsschutz. Eine gewöhnliche Brille oder Sonnenbrille ist KEIN Ersatz für eine Sicherheitsbrille. Das Tragen einer Staubmaske und dick gepolsterter Handschuhe ist ebenfalls zu empfehlen.

5. Vergewissern Sie sich vor der Arbeit, dass der Einsatz sicher montiert ist.
6. Das Werkzeug ist so ausgelegt, dass es bei normalem Betrieb Vibrationen erzeugt. Durch Lockierung von Schrauben kann es zu einem Ausfall oder Unfall kommt. Überprüfen Sie sorgfältig die Festigkeit der Schrauben vor der Arbeit.
7. Lassen Sie das Werkzeug bei niedrigen Temperaturen oder nach längerer Nichtbenutzung eine Zeit lang im Leerlauf warm laufen. Dadurch wird die Schmierung verbessert. Betrieb im kalten Zustand erschwert die Schlagbohrarbeit.
8. Achten Sie stets auf sicheren Stand. Vergewissern Sie sich bei Einsatz des Werkzeugs an hochgelegen den Arbeitsplatzen, dass sich keine Personen darunter aufhalten.
9. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest.
10. Halten Sie die Höhe von beweglichen Teilen fern.
11. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit Handhaltung.
12. Richten Sie das Werkzeug während des Betriebs nicht auf umstehende Personen. Der Einsatz konnte herausschnellen und schwere Verletzungen verursachen.

13. Vermeiden Sie eine Berührung des Bohrereinsatzes oder der umliegenden Teile unmittelbar nach der Bearbeitung, weil die Teile noch sehr heißt sind und Hautverbrennungen verursachen können.

14. Manche Materialien können giftige Chemikalien enthalten. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmen von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhüten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des Materialherstellers.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.

WARNING:

MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung konnen schwere Verletzungen verursachen.

BEDIENUNGSHINWEISE

Seitengriff (Zusatzgriff) (Abb.1)

Der Seitengriff (Zusatzgriff) laßt sich zu jeder Seite drehen und gewährleistet damit ein bequemes Halten des Werkzeugs in jeder Position. Losen Sie den Seitengriff durch Linksdrehung, bringen Sie hin in die gewünschte Position undziehen Sieihn durch Rechtsdrehung wieder an.

Montage bzw. Demontage von Einsatzwerkzeugen

Wichtig:

Vergewissern Sie sich vor der Montage bzw. Demontage eines Einsatzwerkzeuges grundsätzlich, daß die Maschine abgescheltet und der Netzstecker gezogen ist.

Den Bohrserschaft vor der Montage des Bohrs reinigen und mit dem mitgelieferten Bohrer-/MeiBelfett schmieren. (Abb. 2)

Einsatzwerkzeug drehend in die Werkzeugaufnahme einfahren und einschieben, bis es einrastet. (Abb. 3)

Sollte das Einsatzwerkzeug nicht einzuschiben sein, ziehen Sie es wieder hereaus und betätigten Sie die Werkzeugverriegelung zwei- bis dreimal. Anschließlich den Vorgang wiederholen. (Abb. 4)

Prufen Sie nach jedem Montagevorgang den sicheren Sitz des Einsatzwerkzeugs durch Zugversuch.

Zur Demontage des Einsatzwerkzeugs die Werkzeugverriegelung bis zum Anschlag in Richtung Maschinengehauseziehen und das Einsatzwerkzeug enthalten.

Tiefenanschlag (Abb. 5)

Zur Herstellung gleichbleibender Bohrtiefen kann der Tiefenanschlag verwendet werden. Führren Sie den Tiefenanschlag in die Bohrung am Griff ein. Stellen Sie den Tiefenanschlag auf die gewünschte Bohrtiefe undziehen Sie die Flugelschraube fest.

HINWEIS:

Bei Positionierung des Tiefenanschlags gegen das Getriebgehäuse kann dieser nicht verwendet werden.

Schalterfunktion (Abb. 6)

VORSIGHT:

Vor dem Anschlieben der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der Elektronikschalter ordnungsgemäß Funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt.

Die Drehzahl erhöht sich durch verstärkte Druckausübung auf den Elektronikschalter. Zum Einschalten drüken Sie den Elektronikschalter. Zum Ausschalten halten Sie den Schalter los.

Drehrichtungsumschalter (Abb. 6)

Für HR2410 und HR2410X

VORSICHT:

• Prüfen Sie stets vor Arbeitsbeginn die Drehrrichtung.
• Wechseln Sie niemals die Drehrichtung, bevor der Motor zum Stillstand gekommen ist. Andernfalls kann die Maschine beschädigt werden.
• Den Elektronikschalter bei Neutralstellung des Drehrrichtungsumschaften nicht drücken. Der Drehrrichtungsumschafter kann bei gewaltsamen Druck auf den Elektronikschalter beschädigt werden.

Mit dem Drehrrichtungsumschafter kann die Drehrrichtung verändert werden. Schalten Sie für Rechtslauf auf Position , für Linklauf auf Position .

Wahl der Betriebsart (Abb. 7)

These Maschine verfügt über einen Betriebsartenschalter, mit dem die jeweils gewünschte Betriebsart gewählt werden kann. Zum Drehbohren den Betriebsartenschalter mit dem Pfeil auf das Symbol des Maschinengehauses drehen. Zum Hammerbohren den Betriebsartenschalter mit dem Pfeil auf das Symbol des Maschinengehauses drehen.

VORSICHT:

Den Betriebsartenschalter stets bis zum Anschlag auf das Symbol der gewünschten Betriebsart drehen. Durch den Betrieb in einer Zwischenstellung des Schalters kann die Maschine beschädigt werden.

Drehmomentbegrenzung

Die Rutschkapplung der Maschine begrenzt das Drehmoment auf einen werkseitig eingestellten Maximalwert.

Bei Auslösen trennt die Rutschkupplung den Antrieb von der Bohrspindel und das Einsatzwerkzeug kommt zum Stillstand.

VORSICHT:

• Bei Auslösen der Rutschkupplung Maschine sofort abschalten, um früherzeitigen Verschleib zu vermeiden.
• Lochsägen, Diamantbohrkronen und ähnliche Werkzeuge sind für den Einsatz in dieser Maschine nicht geeignet, da diese Einsatzwerkzeuge zu hohe Drehm物件 abverlangen.

Betrieb: Hammerbohren

Den Bohrer erst an die gewünschte Position setzen und den Bohrvorgang dann durch Drücken des Elektronikschalters beginnen.

Das Gerät im rechten Winkel zur Werkstückoberfläche sichere führer, um ein Abrutschen des Bohrers zu verhindern. Wahrend des Bohrbetriebs nur den erforderlichen Gegendruck halten, der unmittelbar der Schlagenergie des Gerätes entgegenwirkt. Sollte die Bohrmehlabfuhr (z. B. durch feuchtes Gestein) gestört sein, ziehen Sie den Bohrer aus der Bohrung hereaus und entfernen Sie das Bohrmehl aus der Bohrung bzw. den Spiralnuten des Bohrers.

VORSICHT:

Beim Bohren in eisenbewehrtem Beton kann der Bohrer blockieren und so die Rutschkupplung der Maschine auslösen. Achten Sie davon auf sicheren Stand und benutzten Sie immer den Seitengriff, um die hohen Rückdrehm对象e aufzufangen.

Schmierung der Einsatzwerkzeuge

Den Aufnahmeschaft vor dem Einsetzen in das Gerätsaubern und anschließend mit Bohrerfett schmieren (ca. 0,5 - 1,0g)

Dies gewährleistet eine einwandfrei Funktion der Werkzeugaufnahme und einen minimalen Verschleib des Aufnahmeschaftes.

Ausblaser (Abb. 8)

Verwenden Sie den Ausblaser, um das Bohrloch von Spanen und Partikeln zu saubern.

Staubschutzkappe (Abb. 9)

Bei Überkopfarbeiten die Staubschutzkappe verwenden, um zu verhinden, daß Staub auf den Bedienenden und die Werkzeugaufnahme fällt. Die Staubschutzkappe, wie in Abb. 9 gezeigt, auf dem Bohrer befestigen. Die Staubschutzkappe kann für folgende Bohrergroßen verwendet werden.

	Bohrerdurchmesser
Staubschutzkappe 5 6 –	14,5 mm
Staubschutzkappe 9 12 –	16 mm

Bohren in Holz oder Metall (Abb. 10 u. 11)

Verwenden Sie den gesonderten Bohrfuttersatz (Standardausstattung für Modell HR2410X). Nehmen Sie zur Montage auf den Abschnitt "Montage und Demontagedes Bohrers" auf der vorhergehenden Seite Bezug.

Halten Sie den Klemmring fest und drehen Sie die Werkzeugverriegelung entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Bohrfutterbacken zu öffnen. Führren Sie das Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in das Spannfutter ein. Halten Sie den Klemmring fest und drehen Sie die Werkzeugverriegelung im Uhrzeigersinn, um das Bohrfutter festzuziehen.

Zum Entfernen des Einsatzwerkzeugs halten Sie den Klemmring und drehen die Werkzeugverriegelung entgen dem Uhrzeigersinn. Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf die Position "Drehbohren". Sie konnen Locher von bis zu 13mm Durchmesser in Metall und von bis zu 32 mm Durchmesser in Holz bohren.

VORSICHT:

• Bei montiertem Bohrfutteradapter mit dem Bohrfutter darauf keinesfalls die Betriebsart "Hammerbohren" gewählt werden.
• Ein zu starker Druck auf die Maschine bewirkt keine Beschleunigung der Bohrleitung. Ein zu hoher Schnittdruck führt zu einer Beschädigung der Bohrerspitze und damit zu Verringerung der Bohrstandzeit und Überanspruchung der Maschine.
• Beim Austritt des Bohrs aus dem Werkstück wirkt ein hohes Rückdrehmoment auf die Maschine. Deshalb die Maschine gut festhalten und den Vorschub verringern, wenn der Bohrer durch das Werkstück dringt.
• Kleine Werkstücke stets in einem Schraubstock einspannen oder mit einer Schraubzwinge sichern.
• Ein festsitzender Bohrer lätt ist durch Umschalten der Drehrichtigung auf Linklauf wieder herausdrehen. Die Maschine ist gut festzuhalten, da im Linklauf ein hohes Rückdrehmoment auf die Maschine auftritt.

Für HR2410 und HR2410X

Bohrfutter und Bohrfteradapter konnen andernfalls beschädigt werden bzw. das Bohrfterkann sich bei Linklauf öffnen.

HINWEIS:

Beim Zusammenbau von Bohrfutteradapter und Bohrfutter spannen Sie das Bohrfutter in einen Schraubstock und arretieren es mit dem Bohrfutterschlüssel. (Abb. 12) Die Sicherungsschraube des Bohrfutteradapters entfernen und den Bohrfutteradapter mit einem Drehmoment von 30 - 40N· m im Bohrfutter befestigen. (Hinweis: Das Drehmoment wird erzielt, wenn eine Kraft von 300- 400N in 10~cm Entfernung von der Schraube auf den Gabelschiesser ausgeübt wird.)

Die Bohrfutterspannbakken vollständig öffnen und die Sicherungsschraube durch Linksdrehung festziehen.

(Abb. 13)

WARTUNG

VORSICHT:

Vor Arbeiten an der Maschine vergewissem Sie sich, daß der Schalter in der Position OFF und der Netzstecker gezogen ist.

Zur Gewährleistung der Produktssicherheit und -zuverlassigkeit sind Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen von einer Makita-Service-Station auszufahren.

ZUBEHÖR

VORSICHT:

Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwendten Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube-horteile benötigen, wenden Sie sichitte an ihre Makita-Kundendienstelle.

Tiefenanschlag
- Seitengriff
- Trasportkoffer
Ausbläser
- SDS-Plus-Bohrer
Zahnkranzbohrfutter
- Bohrfutteradapter
Staubschutzkappe
- Schlüsseloses Bohrfutter
Bohrfutterschluss
Bohrerfett
- Absaugset
Schutzbrille

ITALIANO

Visione generale

1 Stringere

Sidohandtag (Fig. 1)

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt wir unter unserer alleinigen Verantwortung, daß这点es Produkt gemäß den Ratsdirektiven 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen von Normendokumenten übereinstimmen:

EN60745, EN55014, EN61000.

ITALIANO

Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

PORTUGUES

DECLARACHO DE CONFORMIDADE DA CE

Declaramos sob inteira responsabilité que este produit obedece às seguides normas de documents normalizados,

EN60745, EN55014, EN61000

Nur für europäische Länder

Gerausch- und Vibrationsentwicklung

Die typischen A-bewerteten Gerauschpegel betragen:

Schaldruckpegel: 90 dB (A)

Schalleistungspegel: 101 dB (A)

Die Abweichung beträgt 3 dB (A).

Gehorschutz tragen.

Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt 8m / s^2

These Werte wurden gemäß EN60745 erhalten.

ITALIANO