ERM 16009 - Corta-relva Grizzly - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de grama elétrico
Marca	Grizzly
Modelo	ERM 16009
Potência do motor	1600 W
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Rotação em vazio	3700 rpm
Largura de corte	420 mm
Altura de corte	5 posições: 29, 38, 47, 56, 65 mm
Volume do cesto de recolha	60 L
Peso	19,5 kg
Classe de proteção	II (dupla isolação)
Índice de proteção	IPX4
Nível de pressão sonora	84 dB(A)
Nível de potência sonora garantido	96 dB(A)
Vibrações no punho	5,0 m/s²
Tipo de alimentação	Com fio (rede elétrica)
Comprimento máximo do cabo de extensão	75 m (seção ≥ 1,0 mm²)
Garantia	24 meses
Peças sobressalentes disponíveis	Lâmina de substituição (ref. 13700230)
Ajuste da altura de corte	Alavanca central, 5 posições
Segurança	Botão de desbloqueio + alavanca de partida, proteção antichoque

Perguntas frequentes - ERM 16009 Grizzly

Como montar o punho do cortador de grama?

Para montar o punho em arco, insira as barras nas aberturas do alojamento, fixe-as com os parafusos fornecidos e, em seguida, fixe o punho às barras com os parafusos e porcas borboleta. Por fim, fixe o cabo ao punho com os prendedores de cabo.

Como ajustar a altura de corte?

Desligue o cortador de grama e desconecte-o. Pressione a alavanca de ajuste para fora e mova-a para a posição desejada (5 posições: 29, 38, 47, 56, 65 mm) até que ela se encaixe.

Como trocar a lâmina?

Desconecte o cortador de grama. Vire-o com cuidado. Use luvas grossas para segurar a lâmina e desaperte o parafuso central no sentido anti-horário com a chave fornecida. Remova a lâmina e instale a nova apertando bem o parafuso.

O que fazer se o cortador de grama não ligar?

Verifique primeiro a tomada e o cabo de alimentação. Certifique-se de que o cabo não está danificado. Se estiver tudo correto, o interruptor ou o motor pode estar com defeito; entre em contato com o serviço pós-venda.

Como limpar o cortador de grama?

Sempre desconecte o cortador de grama antes da limpeza. Use uma escova ou pano para remover os resíduos de grama. Nunca borrife água. Limpe as áreas ao redor da lâmina e as aberturas com uma espátula de madeira ou plástico.

Posso usar o cortador de grama na chuva?

Não, o uso na chuva ou em grama molhada é proibido. O aparelho foi projetado para uso em tempo seco. Não o exponha à umidade.

Que tipo de cabo de extensão usar?

Use um cabo de extensão homologado para uso externo, do tipo H05VV-F ou H05RN-F, com seção de pelo menos 1,0 mm² e comprimento máximo de 75 m. Desenrole completamente o cabo antes do uso.

Como armazenar o cortador de grama?

Deixe o motor esfriar. Dobre o punho afrouxando as porcas borboleta para economizar espaço. Armazene o cortador de grama em local seco, fora do alcance de crianças. Não o cubra com saco de nylon para evitar condensação.

Qual altura de corte escolher para um gramado ornamental?

Para um gramado ornamental, ajuste a altura de corte entre 30 e 45 mm. Para um gramado utilitário, entre 30 e 65 mm. Para o primeiro corte do ano, comece com uma altura mais alta.

Como esvaziar o cesto de recolha?

Levante a proteção antichoque, remova o cesto pela alça e esvazie-o. Coloque-o de volta prendendo-o nos suportes previstos e, em seguida, abaixe a proteção para mantê-lo no lugar.

MANUAL DE UTILIZADOR ERM 16009 Grizzly

P Instrução operacional ....49

Leia, por favor, para a sua segurança e para a segurança dos outros, atentamente o manual de instruções antes de começar a trabalhar com esta máquina. Guarde o manual em lugar bem seguro para que possa ter acesso, a qualquer momento, a todas as informações necessárias.

Instrução operacional

Indicações de segurança 50

Indicações de segurança na instrução ..... 50

Indicações gerais de segurança ..... 50

Descrição funcional 54

Visão geral 54

Montagem 54

Montar a barra de direcção superior ..... 54

Montagem do elemento comutador ..... 54

Montagem das rodas 54

Montar o protector de impacto 54

Montar/esvaziar a cesta colectora de grama 55

Operação 55

Ligar e desligar 55

Ajuste da altura do corte 55

Trabalhos com o cortador de grama ..... 55

Limpeza/manutenção/armazenamento ..... 56

Serviços de limpeza e de manutenção ..... 56

Troca das lâminas de corte 56

Armazenamento 57

Remoção/protecção ambiental 57

Peças de reposição 57

Dados técnicos 57

Garantia....58

Diagnóstico de falhas 59

Declaração de Conformidade CE ..... 94

Vista em corte 97

Retire cuidadosamente o cortador de grama da embalagem e verifi que se os componentes abaixo encontram-se por completos:

- Barra de direcção superior

- 2 barras de direcção inferior

- Barramentos da cesta colectora

- Rede da cesta colectora

- Acessórios de montagem

- Chave plana

Finalidade de uso

O aparelho foi determinado para o corte de gramas e gramados domiciliares.

Qualquer outra utilização não permitida explicitamente nesta instrução de uso pode provocar danos ao aparelho e representar sérios perigos ao usuário.

O aparelho foi destinado para a utilização por pessoas adultas. Crianças, assim como pessoas não familiarizadas com esta instrução de uso não devem utilizar este aparelho. É vedada a utilização do equipamento durante a chuva ou em ambiente molhado.

O operador ou usuário é responsável por acidentes ou danos a terceiros ou seus bens pessoais.

O fabricante não se responsabiliza por danos provocados pelo uso indevido ou operação errada do aparelho.

Indicações de segurança

Esta secção trata das determinações básicas durante a operação com o cortador de grama eléctrico.

Indicações de segurança na instrução

Símbolos de perigo com orientação para a prevenção de danos pessoais e materiais.

Símbolos de advertência (no lugar do símbolo de exclamação descreve-se a advertência) com dados sobre a prevenção de danos.

Símbolos indicadores com informações para um manuseio mais apropriado junto ao aparelho.

Indicações gerais de segurança

AVISO! Leia as indicações de segurança e as instruções. Negligências nas indicações de segurança e instruções podem ocasionar choques eléctricos, e/ou graves lesões e incêndios acidentais.

Observações:

- Leia cuidadosamente a instrução operacional. Familiarize-se com os componentes de ajustes e a correcta utilização do aparelho.

Leia a instrução operacional.

Perigo de lesão por elementos projectados.

Mantenha pessoas do cortador de grama.

Desligar o motor e retirar a fi cha eléctrica da tomada antes de iniciar serviços de ajustes, de limpeza ou quando o cabo eléctrico se enredou ou fi cou danifi cado.

Perigo através de cabo eléctrico danifi cado. Mantenha a extensão eléctrica longe das lâminas cortadoras!

Cuidado – lâminas cortadoras afi a-das! Mantenha os pés e as mãos sempre afastadas. Perigo de lesão!

Não expor o aparelho a humidade. Não operar durante a chuva e não cortar com grama molhada.

Não operar o aparelho sem antes montar o colector de grama ou o protei do gede impacto.

Indicação do nível acústico L _wa em dB.

Classe protectora II

elhos eléctricos não devem ser jogados no lixo doméstico.

Círculo de corte.

• Nunca permita que o aparelho seja usado por crianças ou por pessoas desconhecedoras da instrução operacional. Determinações locais podem limitar a idade mínima do usuário do aparelho.
• Nunca corte a grama na presença de pessoas próximas, especialmente de crianças ou animais.
• Mantenha-se ciente que o operador do equipamento é responsável pelos danos causados a terceiros ou a seus bens pessoais.
• As crianças devem ser orientadas de tal forma para que não brinquem com o aparelho.
• O equipamento não está determinado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com condições físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas, inexperientes e/ou falta dos conhecimento necessários; excepto que exista uma pessoa responsável pela sua segurança que lhe dê instruções de como utilizar o equipamento.
• Observe as prescrições locais quanto a protecção de ruídos. É possível que o aparelho não possa ser utilizado ou que seja proibido em determinados dias (p.ex. domingos e feriados), durante certos horários do dia (horário de almoço, nocturno) ou em áreas exclusivas (p.ex. balneários, hospitais, etc.).

Providências preparatórias:

• Durante a operação de corte, utilize sempre sapatos fechados e calças compridas. Não opere o aparelho descalço ou de chinelos abertos.
• Verifi que o local aonde vai utilizar o cortador quanto a existência de objectos (p.ex. pedras soltas, pauzinhos, arames) que possam ser eventualmente projectados durante o serviço de corte.
• Antes da operação do equipamento deve-se fazer sempre um controle visual e

verifi car se a ferramenta de corte, o pino fi xador e toda a unidade de corte não estão desgastados. Para evitar o desbalanceamento do equipamento, deve-se trocar eventuais ferramentas danifi cadas e pinos, sempre no seu conjunto.

• Seja atencioso no uso de aparelhos com ferramentas de corte múltiplas, porque a movimentação de uma lâmina de corte pode provocar a rotação das demais lâminas de corte.
• Utilize somente peças de reposição e acessórios originais do fabricante ou recomendados pelo mesmo. A colocação de peças não autorizadas ou originais, cancelam imediatamente o direito a garantia.

Manejo:

• Opere somente com luz do dia ou com uma boa iluminação artifícial.
• Não opere o aparelho quando estiver cansado, distraído ou sob efeito do álcool ou remédios. Intercale sempre uma pausa de descanso e execute os serviços com sensatez.
• Mantenha sempre uma posição segura nos terrenos em declive. Trabalhe paralelo ao declive, nunca de cima para baixo e vice-versa.
• Movimente o aparelho em velocidade de passo.
• Seja especialmente prudente quando mudar o sentido de direcção no terreno em declive.
• Evite cortar a grama em terreno extremamente caído.
• Seja especialmente prudente ao virar o aparelho ou puxa-lo para si.
• Desligue o aparelho antes de tomba-lo, durante a passagem para outra área de corte da grama ou durante a locomoção para a área.
• Nunca opere o aparelho com o dispositivo protector danifi cado ou na falta dele, p.ex.

• Dê partida com cuidado conforme indicação do fabricante. Mantenha sempre os pés com a distância necessária da ferramenta de corte.
• Ao ligar o motor, o aparelho não deve ser tombado, a não ser que o aparelho deve ser suspenso durante este processo. Neste caso, tombe o aparelho, apertando a barra de direcção de tal forma que as rodas dianteiras fi quem levemente levantadas. Levante somente o lado direccionado para o operador. As duas mãos devem encontrar-se na posição de trabalho antes que o aparelho toque novamente o solo.
• Não dê partida ao motor quando se encontrar de frente com o canal de expulsão.
• Ligue o motor conforme indicado somente quando seus pés se encontrarem a uma distância segura das ferramentas de corte.
• Nunca toque as mãos ou pés nas peças giratórias ou debaixo do aparelho. Mantenha-se sempre distante da abertura de expulsão. Existe perigo de lesão.
• Nunca levante ou carregue o aparelho com o motor em movimento

• Desligue o aparelho, desconecte a fi cha eléctrica e certifi que-se da parada total de todos os componentes giratórios:

• sempre que abandonar o aparelho ou quando não estiver em uso.

• antes de soltar bloqueamentos ou eliminar entupimentos no canal de expulsão;
• quando a extensão eléctrica estiver danifi cada ou emaranhada,
• antes de inspeccionar, limpar ou operar o aparelho;
• quando colidiu com um corpo estranho. Verifi que se houve dano ao aparelho e faça os reparos necessários

antes de dar partida ao aparelho e continuar a opera-lo;

- caso o aparelho comece a vibrar excessivamente, deve ser feita uma inspecção imediatamente.

• Nunca toque as lâminas de corte sem antes desligar o aparelho da rede eléctrica e aguardar as lâminas estarem totalmente paradas.
• Mantenha a abertura de expulsão da grama sempre livre e limpa. Retire resíduos de grama somente com a parada total do aparelho.
• Nunca mantenha o aparelho abandonado no local de trabalho.
• Não trabalhe com um aparelho danifi ca-do, incompleto ou alterado sem a devida autorização pelo fabricante.

Não utilize seu aparelho para fi ns ao qual ele não foi determinado.

• Não sobrecarregue seu aparelho. Opere-o somente dentro de sua faixa especifici cada e não altere os ajustes de regulo no motor. Não use equipamentos fracos para serviços pesados. Não utilize seu aparelho para fi ns ao qual não foi determinado.
• Não opere o aparelho nas proximidades de líquidos ou gases infl amáveis, existe perigo de incêndio ou explosão.

Manutenção e armazenamento:

• Trate que todas as porcas, pinos e para-fusos se encontrem fi rmemente fi xos e que o aparelho se encontre num estado de funcionamento seguro.
• Deixe esfriar o motor antes de armazenar o aparelho dentro de um local fechado.
• Verifi que regularmente o dispositivo captador de grama quanto seu desgaste ou perda de sua funcionalidade.
• Troque, por motivos de segurança, componentes gastos ou defeituosos.
• Permita somente o uso de ferramentas de corte sobressalentes liberadas pelo fabri-

cante.

• Tome um cuidado especial durante o ajuste das lâminas cortadoras para que seus dedos não sejam prensados entre as lâminas rotatórias.
• Use luvas protectoras na troca dos dispositivos de corte.
• Trate seu aparelho com esmero. Mantenha as ferramentas de corte sempre afi adas para garantir um trabalho efi caz e seguro. Obedeça as determinações de manutenção.
• Não tente convertar o aparelho, a não ser que possua um treinamento especializado. Quaisquer serviços não constantes nesta instrução operacional devem ser executados somente pelas nossas ofi cinas autorizadas.
• Mantenha o aparelho num local seco e longe do acesso das crianças.

• Observe que a tensão da rede eléctrica coincida com os dados da placa de identifi cação de tipo. A fi cha deve encaixar na tomada eléctrica. Não utilize fi chas eléctricas adaptadoras junto com aparelhos protegidos por aterramento.
• Não opere o aparelho na chuva, durante mau tempo, em local húmido ou em gramados molhados. A penetração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
• Sempre que possível, conecte o aparelho numa tomada eléctrica equipada com dispositivo diferencial residual (DR), com sensibilidade de 30 mA.
• Antes da operação verifi que a conexão eléctrica e o cabo da extensão quanto a danos e sinais de fadiga. Não opere o aparelho quando o cabo eléctrico encontrar-se danifi cado ou gasto.
• Desligue o aparelho e retire a fi cha eléctrica da tomada quando notar que

a extensão eléctrica estiver danifi cada. Não conecte uma extensão danifi cada na rede eléctrica. Uma extensão eléctrica danifi cada pode colocar componentes sob tensão.

• Quando a conexão eléctrica do aparelho for danifi cada, ela deve ser substituída pelo fabricante, por uma ofi cina autorizada ou pessoa igualmente qualifi cada, evitando assim, eventual choque eléctrico.
• Evite contacto entre seu corpo e elementos aterrados (p.ex. cercas metálicas, postes de metal). Existe elevado risco de choque eléctrico quando o corpo estiver aterrado.
• Utilize somente extensões eléctricas (tipo construtivo H05VV-F ou H05RN-F), próprias de uso externo e com um comprimento máximo de 75 m. O condutor da extensão deve ter no mínimo 1,0 mm² de diâmetro. Desenrole o cabo totalmente antes de trabalhar com o aparelho. Examine o cabo se existem possíveis danos.
• Ao usar a extensão eléctrica, utilize a suspensão própria montada no aparelho.
• Durante a operação de corte mantenha a extensão eléctrica longe da ferramenta de corte. Conduza o cabo eléctrico sempre atrás do operador do aparelho. As lâminas cortadoras podem danifi car o cabo da extensão eléctrica e colocar componentes sob tensão eléctrica.
• Não utilize o cabo eléctrico para puxar a fi cha eléctrica da tomada. Proteja o cabo do calor, óleo e dos cantos vivos. Cabos eléctricos danifi cados ou desgarrados aumentam o risco de um choque eléctrico.

Descrição geral

Descrição funcional

O cortador de grama eléctrico possui uma ferramenta de corte giratória, paralela a superfície de corte. Ele vem equipado com forte motor eléctrico, uma caixa plástica robusta, uma chave eléctrica de segurança, um protector de impacto e uma cesta colectora de grama. Alem do mais, o aparelho possui um ajuste de altura de cinco posições e rodinhas móveis.

As funções dos componentes operacionais são descritas à seguir.

Visão geral

1 Botão de liberação

2 Alavanca de partida

3 Elemento comutador

5 Barra de direcção superior

6 2 porcas borboleta e parafusos para a fi xação da barra de direcção

7 2 barras de direcção inferior

12 Caixa do aparelho com motor

13 Alavanca de ajuste da altura de corte

14 Alça transporte

15 2 fi xadores de cabo

16 Cabo eléctrico

Montagem

Puxe a fi cha eléctrica da tomada antes de executar qualquer tipo de serviços.

Montar a barra de direcção superior

1. Coloque as barras de direcção inferior (7) nos furos previstos da caixa

do aparelho (12) e fi xe-os com os dois parafusos anexos (17) na caixa do aparelho.

1. Empurre o aliviador do cabo eléctrico (4) sobre a barra de direcção superior (5) e fi xe-o com a pinça suporte (18) na barra de direcção superior.

1. Fixe a barra de direcção superior (5) com os parafusos anexos e porcas borboleta (6) na barra de direcção inferior (7).

2. Fixe o cabo eléctrico do aparelho com a ajuda dos dois fi xadores de cabo (15) na barra de direcção superior e barra de direcção inferior.

Montagem do elemento comutador

1. Solte os dois parafusos (19) no elemento comutador (3).

2. Abre os encaixes (20) do elemento comutador para fora e coloque-os nos dois furos da barra de direcção superior (5).

3. Aparafuse o elemento comutador.

Montagem das rodas

1. Prenda com as porcas acompanhantes as duas rodas pequenas dianteiras (11) e as duas rodas grandes traseiras (10).

2. Coloque as capas nas rodas.

Montar o protector de impacto

O cortador de grama não deve operar sem o protector de impacto.

1. Introduza a mola (21) do protector de impacto (8) na furação prevista da caixa do aparelho.

2. Pressione o protector de impacto no dispositivo previsto (22) da caixa do aparelho.

Montar/esvaziar a cesta colectora de grama

Atenção: O aparelho não deve ser operado sem a completa montagem da cesta colectora ou sem o protector de impacto. Perigo de lesão!

Montar a cesta colectora:

1. Empurre o barramento da cesta co- lectora (23) na cesta colectora (24).

2. Vire as dobras plásticas (25) sobre o barramento da cesta colectora.

Montar a cesta colectora no aparelho:

1. Levante o protector de impacto (8).
2. Encaixe a cesta colectora de grama (9) no suporte de encaixe previsto (26) na parte traseira do aparelho.
3. Abaixe o protector de impacto (8), o qual segura a cesta colectora em sua posição.

Retirar/esvaziar a cesta colectora:

1. Levante o protector de impacto (8) e retire a cesta colectora de grama (9).
2. Evvazie a cesta colectora de grama (veja também o capítulo “Remoção/Protecção ambiental”) e monte-o novamente no aparelho.

Operação

Considere a protecção de ruídos e suas determinações locais.

Ligar e desligar

1. Faça no fi nal do cabo da extensão um laço e encaixe-o no aliviador do cabo eléctrico (4).

2. Conecte o aparelho na rede eléctrica.

3. Antes de liga-lo, certifi que-se que o aparelho não toque em nenhum objecto.

4. Para liga-lo, aperte o botão de liberação (1) do manípulo e mantenha simultaneamente a alavanca de partida (2) apertada. Solte o botão de liberação.
5. Para desligar, solte a alavanca de partida.

Após o desligamento, a lâmina de corte continua em movimento por mais alguns segundos. Não toque na lâmina em movimento.

Ajuste da altura do corte

O aparelho possui 5 posições para o ajuste da altura de corte:

29 mm - 38 mm - 47 mm - 56 mm - 65 mm

1. Desligue o aparelho (veja “Ligar e desligar”), puxe a fi cha da rede eléctrica e aguarde a parada total da lâmina de corte.

2. Empurre a alavanca (13) para fora e desloque-a para a posição dese-jada até que se encaixe.

A altura de corte em gramados ornamentais é de aprox. 30 – 45 mm e em gramados utilitários é de aprox. 30 – 65 mm.

Para o primeiro corte da estação do ano deve-se escolher uma altura de corte alta.

Trabalhos com o cortador de gra- ma

Um corte regular do gramado incentiva a formação de folhas fortes e favorece ao mesmo tempo o desaparecimento das ervas dani-nhas. Por esta razão o gramado fi ca cada vez

mais compacto após cada corte, formando-se um gramado uniforme e resistente.

O primeiro corte deve ser realizado a partir do mês de Abril numa altura de crescimento de 7 – 8 cm. No período de vegetação principal deve-se cortar o gramado pelo menos uma vez por semana.

• Inicie o corte próximo da tomada eléctrica e continue trabalhando no sentido da tomada para fora.
• Mantenha o cabo eléctrico sempre atrás de si, e ao retornar, coloque-o sobre o lado do gramado já cortado.
• Movimente o aparelho numa velocidade de passo e preferencialmente em pistas rectas. Para obter um corte perfeito, as pistas devem ser sobrepostas em poucos centímetros.
• Ajuste a profundidade de corte de tal maneira que o aparelho não fi que sobrecarregado, caso contrário pode-se danifi car o motor.
• Nos terrenos inclinados deve-se trabalhar sempre paralelo da inclinação. Tenha um cuidado especial quando andar para trás, puxando o aparelho.
• Limpe o aparelho após cada uso, como está descrito no capítulo “Limpeza, manutenção, armazenamento”.

Após término dos serviços e preparo para o transporte, desligue o aparelho, puxe a fi cha eléctrica da tomada eléctrica e aguarde a parada total da lâmina de corte.

Limpeza/manutenção/armazenamento

Deixe executar os serviços não descritos nesta instrução através de nossas assistências técnicas autorizadas. Use sempre peças originais.

Durante a manipulação com as lâminas de corte, use sempre luvas protectoras.

Antes de qualquer serviço de manutenção ou de limpeza, desligue sempre o aparelho, puxe a fi cha eléctrica da tomada da rede e aguarde a parada total da lâmina de corte.

Serviços de limpeza e de manutenção

Não lave o cortador de grama com água de esguicho.

• Mantenha o aparelho sempre limpo. Para a limpeza utilize uma escova ou um pano e evite produtos de limpeza ou diluentes fortes.
• Após o corte do gramado, retire eventuais restos de plantas presas nas rodas, na abertura de refrigeração, de escoamento e na área das lâminas com um pedaço de madeira ou plástico. Não use objectos duros ou pontudos para a limpeza, pois eles podem danifi car o aparelho.
• Lubrifi que periodicamente as rodas do cortador.
• Antes de cada uso do aparelho, verifi que a existência de eventuais defi ciências como componentes soltos, gastos ou danifi cados. Verifi que a fi rmeza de todas as porcas, pinos e parafusos.
• Verifi que a cobertura e dispositivos de protecção com relação a danos e observe seu correcto posicionamento. Troque-os caso seja necessário.

Troca das lâminas de corte

Se a lâmina de corte estiver cega ela pode ser afi ada através uma ofi cina especializada. Se a lâmina estiver danifi cada o apresentar desbalanceamento, a mesma deve ser substituída (veja capítulo Peças de reposição).

1. Vire o aparelho para cima.

2. Use luvas protectoras quando segurar a lâmina (27). Solte o parafuso da lâmina (28) no sentido anti-horário com a ajuda da chave plana (29) fornecida com o aparelho.

3. Retire a lâmina de corte.

4. Monte a nova lâmina de corte no sentido contrário do explicado acima. Observe o correcto posicionamento da lâmina de corte e prenda-a fi rme-mente com o parafuso fi xador.

Armazenamento

Para que o aparelho ocupe pouco espaço durante seu armazenamento, solte as porcas borboleta e dobre a barra de direcção. Tome o cuidado para que os cabos eléctricos não sejam prensados entre as barras.

• Guarde o aparelho em lugar seco e fora do alcance das crianças.
• Antes de guardar o aparelho num local fechado, deixe esfriar o motor.
• Não envolva o aparelho com sacos de nylon porque existe a possibilidade de formação de humidade.

Nós não nos responsabilizamos por danos causados no aparelho originários de reparos incorrectos ou pelo uso de componentes não originais ou/então pelo uso inadequado do aparelho.

Remoção/protecção ambiental

Entregue o aparelho, acessórios e embalagem para um local de reciclagem ambiental.

Aparelhos eléctricos não devem ser jogados no lixo doméstico.

• Entregue o aparelho num local de reciclagem, donde os plásticos e metais são preparados e reciclados convenientemente. Consulte nosso Service-Center.
• Não jogue grama cortada na lata de lixo. Leve-a para o compostamento ou espalhe-o debaixo de arbustos e árvores.

Peças de reposição

Utilize para a aquisição de peças de reposição o endereço de nosso serviço ou solicite-os através nosso número de Fax. Na encomenda é expressamente necessária a indicação do número de pedido.

Lâmina de corte de reposição .....13700230

Dados técnicos

Tensão 230V\~, 50 Hz

Rotação em vazio 3700 min ^1

Tipo de protecção IPX4

Peso 19,5 kg

Volume da cesta colectora 60 l

Nível pressão sonora ....84 dB(A)

Nível potência acústica (garantido) .....96 dB(A)

Vibração na barra de direcção ..... 5,0 m/s ^2

Os valores de ruído e de vibrações foram apurados de acordo com as normas e disposições mencionadas na declaração de conformidade. Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio. Não nos responsabilizamos, por isso, por todas as medidas, indicações e informações contidas neste manual. Títulos que possam se feitos valer devido às informações contidas neste manual não poderão, por isso, ser postos em vigor.

Garantia

• Concedemos 24 meses de garantia a este aparelho. Será concedida uma garantia menor, de 12 meses, aos aparelhos para exploração comercial e aos aparelhos de troca, de acordo com as disposições legais.
• Esta garantia não contempla danos provocados por desgaste natural, sobrecarga ou uso indevido do aparelho. Determinadas peças estão sujeitas a um desgaste natural fi cando, por isso, excluídas da garantia. Entre essas peças contam-se, por exemplo: lâmina.
• A garantia será também ainda válida com a condição de que as instruções sobre a limpeza e manutenção, referidas neste manual, tenham sido respeitadas.
• Danos que tenham sido causados por defeitos de material ou de fabrico serão, nesse caso, substituídas as peças ou reparadas gratuitamente.

Para tal, o aparelho deverá ser devolvido aos nossos Serviços de Assistência Técnica completamente montado mediante a apresentação da factura de compra e do certifi cado de garantia.

- Poderá encarregar os nossos Serviços de Assistência Técnica de efectuar reparações que não são cobertas pela garantia, remunerando os respectivos serviços. Os nossos Serviços de Assistência Técnica terão muito gosto em fazer um orçamento para si.

No entanto, só poderemos reparar aparelhos que tenham sido devidamente embalados e se o remetente tiver pago a respectiva franquia.

- Atenção: Por favor, envie o seu aparelho, em caso de reclamação ou de problemas técnicos, limpo e especifici cando o defeito para a morada dos nossos Serviços de Assistência Técnica. Não serão aceites aparelhos que tenham sido enviados

pelo remetente sem este ter pago a franquia – caso se trate de mercadoria volumosa ou correio expresso ou outro tipo de carga especial.

- Tratamos também da remoção gratuita do seu aparelho.

Diagnóstico de falhas

Problema Possíveis causas Eliminação da falha
Aparelho não dá partida	Falta tensão eléctrica	Verifi car tomada eléctrica, cabo, fi ação, fi cha eléctrica e fusíveis. Se necessário, consulte um electricista
	Chave Liga/Desliga com defeito	Conserto através a assistência técnicaEscovas do motor gasto
	Motor com defeito
	Grama muito longa	Ajustar para uma altura de corte menor. Levantar as rodas dianteiras ao pressionar a barra de direcção para baixo.
Motor falha	Bloqueio por objecto estranho	Ajustar uma altura de corte maior
Resultado do trabalho não satisfatório ou motor trabalha com difi culdade	Grama muito curta	Ajustar uma altura de corte maior
	Lâmina de corte cega	Afi ar a lâmina de corte ou troca-la
	Área da lâmina de corte entupida	Limpar o aparelho
	Lâmina de corte montada incorrectamente	Montar a lâmina de corte correctamente
Lâmina de corte não vira	Lâmina de corte bloqueada pela grama	Retirar a grama
	Parafuso prendedor da lâmina de corte solto	Apertar o parafuso da lâmina
Ruídos anormais, batidas ou vibrações	Parafuso da lâmina de corte solto	Apertar o parafuso da lâmina
	Lâmina de corte danifi cada	Trocar a lâmina de corte

Kezelési útmutató

Designação de explosão • Robbantott ábra

Urbanização das Austrálias

Lotes 25 e 26

Apartado 1421

4471-909 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]