Billy 4.7 - Smartphone YEZZ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Billy 4.7 YEZZ

Por la presente declaramos que:

Por favor, cumpra a legisção e os regulamentos aplicáveis, sempre que utilizes o seu téléphone. Impedirá, assim, efeitos nocivos em si e no ambiente.

Segurarçageral

	Não efectue ou receiveba chamadas quando conduc, se não tiver dispositivos sem mões. E nunca escreva mensagens quando conduc.
	Não utilizes尽头 de postos de gasolina.
	Mantenha o seu téléphone a uma distância minima de 15 mm do seu ouvido ou corpo quando realiza uma chamada.
	O seu téléphone pode produzir uma luz intensa ou intermitente.
	Os componentes preocupos podem provoc asfixia.
	Não elimine o seu téléphone através do fogo.
	O seu téléphone pode produzir um som alto.
	Evite o contacto dotelephone com qualquer objecto magnétique.
	Mantenha-o longe depacemakers e outros dispositivos médicos electrónicos.
	Evite expô-lo a temperatas extremas.
	Deslgue-o quando solicito em hospitais e instalações médicas.
	Evite o contacto com láquidos. Mantenha o seu Telefon seco.
	Deslgue-o quando solicito em aeronaves e aeroportos.

	Não desmonte o seu téléphone.
	Desligue-o quandopréxico de materiais ou liquidos explosivos.
	Utilize apenascessórios autorizados.
	Não fique dependente do seu téléphone para comunicações de emergência.
	"Aviso de perigoétrico! Para fazer lesões graves, não toque nos pinos de contato do carregaror. Retire o carregaror da tomada quando este não estiver em uso. Parakatrar um carregaror ou um acessório da tomada, seguere e puxePGAtomada, nãoptoelco cabo." O adaptorado de alimentação é um dispositivo para desligar o equipamento. A tomada de corrente deve estar(PRDA do equipamento e ser de acesso fácil.

APRESENTAÇÃO DO SEU TELEVOL

Conheça a disposicao dos elementos, as teclas, o eça e os icones do seu telemóvel.

DESEMPACOTAR

Confirma que os seguintes elementos está na embalagem do produits:

Telemóvel
Bateria
- Carregador
- Cabo USB
Adaptadores de viagem
- Auscultadores
- Manual de utiliser

Os acessórios fornecidos funciona amelhor no seu telemóvel.

Disposicao dos elementos do telemóvel

Na parte darente do telemóvel poderá observar os seguentes elementos:

Na parte deTRS do telemóvel poderá observar os seguintes elementos:

Keys

Aabela segunte fornece-Ihe uma descrição sumária das teclas do telephone:

Key Function
Botão de ligar/desligar	Permite-lhe ligar/desligar o dispositalo e bloquear o eça.
Volume	Permite-lhe ajustar o volume de toque e notificações. Às vezes lhe permité ajustar o volume de reprodução de conteúdo multimédia.
Retroceder	Permite-lhe retroceder ao menu ou eça anterior. Às vezes lhe permité fechar algumas aplicações. Mantenha premido o botão para alternar entre aplicações abertas.
Início	Leva-o diretamente ao eça inicial, mantendo abertas todas as aplicações.
Pesquisa	Abre a aplicação de pesquisa na web ou abre o assistente digital Cortana caso este estéja ativado.

Ecrä

O éça inicial do seu telemóvel tem esta aparência,主義o-lhe mosaicos animados que são atualizados continuamente com aqueilo que lhe é mais pessoal. Verá o seualbum deotos, aquantidade das suas mensagens de texto e correio eletrónico,e mais.

Icones

A barra de estado localizada no topo do ecra minha a hora atual, bateria e forca do sinal, entre muitas outras informacoes.

. . .	Força do sinal		Ligaço Wi-Fi
	Bluetooth ativo		Novas notifications
	Indicador de)carga de bateria		Vibração ativa
	Poupança de)carga de bateria ativa		Rede roaming
	Modo de voo ativo		Modo de silencio ativo

PREPARAR O SEU TELEMÓVEL

Comece por configurar o seu telemóvel para a primarya utilização.

Instale o cartão SIM

Quando assina um的服务 de telemóvel, receive um cartão de identificacao deassinante (SIM - Subscriber Identity Module, com os detalhes da assinatura, como o número de identificacao pessoal (PIN - personal identification number) e serviços.optionais.

Para instalar o cartao SIM:

• Remova a capa da bateria.

Insira o cartao SIM.

O seu téléphone tem 2 ranhuras para cartões SIM, o que Ihe permite utilizes 2 cartões SIM e alternar entre eles.

Repita把这些 passos no及其他 lado para adiconar um segundo cartão SIM.

Sem inserir um cartão SIM, pode utilizear os serviços do seu téléphone que não está dependentes da rede e aceder à quase totalidade dos menus.

Recolque a capa da bateria

Inserir um cartão de memória (optional)

Utilize um cartão de armazenamento para guardarotos, videos e musica adiconais, entre outras informacoes.

O seu téléphone aceita cartões de memória MicroSD até 128 GB.

Formatar o cartão de memória num PC pode gerar incompatibilidades com o seu téléphone. Formate o cartão de memória apenas no téléphone.

Para inserir um cartão de memória:

• Remova a capa da bateria.

Insira o cartao de memoria com a face do rótulo voltado para cima.

USAR AS FUNÇÉS BÁSICAS

Saiba como realizar as operações tíbasicas do seu telemóvel, como fazer chamadas, encontrar os seu contactos, ouvir música, entre outras funcionalidades.

• Pressione e mantenha o botão de ligar/desligar localizzato ao LHdo esquerdo do seu Telefon.
• Introduza o seu número PIN ou)códio de desbloqueio (se necessário).

• Pressione e mantenha o botão de ligar/desligar, localizo ao lado esquerdo do seu téléphone, até que veja a mensagem "deslizar para baixo para desligar".

• Faça deslizar o seu dedo no ecran para baixo.

Aplicações e mosaicos

Para aceder às Aplicações no seu Ecran Inicio, faça simplement deslizar o seu dedo para cima ou para baixo para navelgariros mosaicos.

Além disso, pode fazer deslizar o seu dedo para a esquerda para aceder a mais Aplicações e configurações.

Caso veja mosaicos comLETAS na sua lista de aplicacoes, toque num mosaico com letra para ver todos os mosaicos do alfabeto, depuis de um toque numa letra para ir rapidamente para a secao correspondente na lista de aplicacoes.

Para voltar ao eça Inicio, a partir de qualquer eça, pressione o botão de Inicio.

Telephone

Saiba como fazer ou receiveber chamadas no seu novo téléphone e falar com os seu amigos.

Fazer uma chamada:

• Pressione para Abrir a aplicação do téléphone.
• Introduza oindicativo e o número de téléphone.
• Pressione para Mudar o Cartao SIM.
  Toque em para iniciair uma chamada.
  Toque em para terminar uma chamada.

Atender ama chamada:

• Quando receber uma chamada, deslize para cima o botão

• Tocar em termina a chamada.

• Temém pode tocar em para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem de texto predefinida.

Mensagens

Mantenha-se em contacto com os seu amigos e envie-lhes:

• No Ecran Inicio, pressione paraAbrir a aplicacao Mensagens e deposito
  pressione para enviar una nova SMS ou MMS.

• Digite o número de téléphone ou nome de contacto no campo "Para:" ou toque em par aceder à sua lista de contactos.

• Pressione para trocar de Cartao SMS.

• Escreva a sua mensagem em.

• Para enviar como mensagem de texto toque em
• Para anexar um objeto multimédia pressione e seleção o objeto. Pode enviarotos,videos,notas de voz,contactos e ainda partilhar a sua localização.
  Toque em para enviar uma mensagem multimédia.

Pessoas

A central Pessoa é mais do que um simples livre de endereções. Pode guardar e organizear os números de téléphone, endereções, e outras informações de contacto dos seuicos.

Para ver os seu contactos pressione. Para ver os detalhes, como他们在 phone ou endereços de correio electrónico, toque no nome listado.

Adicionar um novo contacto:

• Na lista de contactos, pressione e introduza os detalles do seu novocontacto.
• Preencha os detalhes do seu contacto, como nome,apelido e número de téléphone. Pode adiconar mais detalhes,ais como endereço de correio eletrónico ou mesmo predefinir um toque.
  Toque em, nouve do eira, para guardar o seu contacto.

Procurar um contacto

para abrir o campo de pesquisa.
- Na lista de contactos, pressione
- Na barra de pesquisa, introduza as primeirasLETAS do primeiro ou ultimoinome do contacto que procura.
- Pressione o接触到 para ver os detalhes.

Música

Use o seu téléphone para disfrçar música e faixas de video da Loja, ou da sua和个人ica coleção. Não teme obter um Xbox Music Passe desfrutar de milhões de faixas.

Ouvir música:

Pressione para aceder a Música e poder選擇ar una categoria para ver a sua música guardada.

Toque na categoria que deseja reproducir:

• Selezione a musica que gostaria de ouvir.

Loja de música:

Pressione para aceder a Música. Depois,ça deslizar o seu dedo para o lado esquerdo para ver o separator Loja.

Use a func ao Pesquisa ou o botao de musica Top para encontrar musica.

Adicionar música ao seu téléphone:

Pode adcionar a sua propria musica ao seu telephone atraves da aplicacao Windows Phone, da aplicacao Windows Phone para ambiente de trabalho, da aplicacao Windows Phone para Mac, ou do Explorador de Ficheiros do Windows para sincronizar musica entre o seu computador e o seu téléphone.

Internet Explorer

Pode usar o Internet Explorer 11 Mobile no seu téléphone para se manter a par das noticias e visitar os他们在 web favoritos.

Pesquisar ouAbriruma网页:

• Pressione o mosaico do Internet Explorer paraAbrir o navigador de Internet.
• Pode utiliser a bara de endereções para fazer pesquisas ou ir diretamente para um sício web escrevindo o endereço do sício e pressionando Ir no teclado.

Alternar entre Separadores

• Pressione o mosaico do Internet Explorer paraAbrir o navegador de Internet.
  Toque em para ver os seuis Separadores abertos. Neste eça pode alternar entre, Abrir ou fechar separadores.

Adicional ouAbrir favoritos

• Pressione o mosaico paraAbrir o navegador de Internet.
• Pressione para aceder ao Menu. Depois toque em "favoritos" favorites para ver os seuis favoritos guardados.
• Para guardar una páginaweb comofavorita,abraa páginae pressione para aceder ao Menu e toque em "adiconar favoritos" add to favorites

CÁMARA FOTOGRÁFICA

Saiba como executar as operações tíbasicas para tirar fotografiais, fazer videos e visualizarotos.

Deixe de transporte uma boa fotografiaSeparated. A camera do seu téléphone pode fácilmente tirarotos ou gravar videos.

Tirar fotografias

Pressione paraAbriraplicaçãodacamara.
- O seu téléphone inclui a funcão Focagem Automática, mas, se desejar fazer manualmente o seu alvo, pode pressioná-lo no ecran.
Pressione para tirar uma fotografia.

Gravar videos

• Pressione para Abrir a aplicação da-camera.
  Pressione para Mudar para modo de video.
  Pressione uma vez para iniciar a gravacao. quando terminar o seu video, pressione novo para parar a gravacao.

Fotografias

Pode percorrer e ver as fotografia que tirou ou os videos que gravou com a aplicacao Central de Fotografia.

Para ver as susas fotografias:

• Pressione paraAbriracentral de Fotografiaias.
• Pressione aFoto que deseja visualizar. Temém pode deslizar para a esquerda para ver a Foto segunte, ou para a direita para ver a Foto tirada anteriormente.

Para ver os seu videos:

• Pressione paraAbriracentral de Fotografiaias.
• Pressione o video que deseja ver. Depois, pressione para,iniciar a reproducao. Tentem pode deslizar para a esquerda para ver o video segunte, ou para a direita para ver o video gravado anteriormente.

D.

LIGAR-SEÀ INTERNET

Saiba como executar as operações tíbasicas para configurar o seu telemóvel e ligar-se ao seu operador de Internet.

Pode usar a ligação à Internet do seu operador para navegar na web, ouvir música, enviar mensagens, entre outras possibilidades. Se, às vezes,inserir o seu cartão SIM do seu operador, o seu téléphone não tiver ligação à Internet,

Adicione uma nova ligação

• No Ecran Inicio, deslize para a esquerda para aceder à lista completeness aplicações. Depois, pressione Configurações

• Pressione a opção "Cellular + SIM" cellular+SIM

SIM 1 settings ou SIM 2 settings para configurar o operador de rede associado.

Pode definir um nome padrão para os seu cartões SIM e identificar cada um deles.

• Pressione "Editar um APN de Internet" [EDIT INTERNET APN] para Abrir o interface de configuração.

• Escreva os parâmetros necessários realizados pelo seu operador para se ligar à Internet: caso necessite de maiis informação sobre este parâmetro,

contacte o apoio técnico do seu operador.

Os parâmetros bxásicos usados pela maior das operadores são:

• APN ( Access Point Name- nome do punto de accesso)
• Nome de'utilizar.
  Palavraasse

Outros operadores usam也是非常 Serviadores Proxy. Por favor, consulta o seu operador para mais informacao sobre esta configuração.

• Pressione o botão guardar na barra de baixo para guardar os seu parâmetros.

Se mudar o cartão SIM para及其他 operador e a ligação não permanecer ativa, necessitaré repetir os outros passos com a informação do seu novo operador.

Além disso, se, après a configuração, a sua ligação à Internet não estiver ativa, verifique se a opção Dados Celulas se encontrar atrivada no topo do ecra:

Alternar a sua ligação à Internet entre operadores (cartões SIM)

Se usa dois cartões SIM e deseja Mudar para a ligação da sua outras operadora, sinaisestes passos:

• No Ecran Inicio, deslize para a esquerda para aceder à lista completenessa aplicacoes. Depois, pressione Configurações

• Pressione a opção "Cellar + SIM"

cellular+SIM

• Pressione "SIM para ligação de datas" ("SIM for data connection") e seleciono o cartão SIM que deseja.

USAR O BLUETOOTH

Envie as suasotos para Telefones compatíveis ou para o seu computador ligando-se sem fios a dispositivos compatíveis.

Os dispositivos Bluetooth poder estar分开ados até 10 metros (33 pés), embarra a ligação possa estar sujeita a interferências com origem em obstruções.

Ligue a funcao sem fios Bluetooth

• No Ecran Inicio, deslize para a esquerda para aceder à lista completea das aplicações. Depois, pressione Configurações.
  Pressione a opçao Bluetooth
  Ligue a funcao Bluetooth pressionando o interruptor

Quando liga a funcao Bluetooth, a lista做不到 todos os dispositivos disponveis proxies de si. Lembre-se de definir o seu other dispositivo como "Detetavel" para que o possa ver na lista.

Encontre e emparelle-se com outros dispositivos com Bluetooth ligado

• Pressione o dispositivo com o qual se pretende ligar

• Introduza o PIN para Bluetooth do除外 dispositivo ou compare os PIN para verificar se são iguales e pressione OK.

Se o dispositofoi ligado com successo, aparecerá a informacao "ligado"

Enviar imagens using a functionalities sem fios Bluetooth

• Pressione paraAbrir a Central de Fotografias.

• Pressione na barra do fundo para aceder a "Partilhar".

• Pressione

na barra do fundo para aceder a "Partilhar".

Bluetooth

• Pressione o disposativo Accessory para onde quer transferir a Foto.
• Aceitar o ficheiro no除外 dispositivo e verificar a evolucao na barra do topo:

UTILIZAROWi-Fi

Aprenda a usar a funcionalidade wireless do téléphone para se ligar a qualquer rede de area local sem fios compativel.

Ligar-se a uma rede Wi-Fi constitui um forma pratica de aceder à Internet. Para utilizes a funcionalidade Wi-Fi, precisa de aceder a um punto de acesso wireless ou "hotspot".

Ligue-se a uma rede sem fios

• No Ecran Inicio,DSL,deslize para a esquerda para aceder à lista completa das aplicações.Depois,pressione Configurações

• Pressione a opçao Wi-Fi

Wi-Fi

Ligue a funcao Wi-Fi pressionando o interruptor

Toque na sua rede wireless desejada, na lista de redes disponíveis:

• Escreva aPALAVRA-PASSNO Campo "palavra-passe",caso esteja protegida:

Assinale a caixa de selecao se deseja tornar visivel aPALavra-passe que está a

escrever.

Desligar-se de uma rede sem fios

• No Ecran Inicio, deslize para a esquerda para aceder à lista completenessa aplicacoes. Depois, pressione Configurações

• Pressione a opçao Wi-Fi

Wi-Fi

• Pressione e mantenha pressionada a rede wireless durante circa deinous段时间o abrir o menu de opsoes, pressionando, deposito, em "desligar".

Ver os detailhes&Tecnicos de una rede wireless

• No Ecran Inicio,DSL,deslize para a esquerda para aceder à lista completa das aplicações.Depois,pressione Configurações

• Pressione a opçao Wi-Fi

Wi-Fi

• Pressione a rede wirelessonde se encontrar ligado para ver os detailhes.

UE REEE

Informação aos consumidosores nos termos da UE REEE.

Este produit está sujeito aos regulamentos da União Europeia que promovem a reutilização e reciclagem de equipamentoétrico e eletrónico uso. Este produits exigiu a EXTRAÇÃO e uso de recursos naturais e pode conter substâncias perigosas. O símbolopresentado acima, no produits ou na sua embalagem, indica que este produits não deve ser eliminado juntamente com os seu restantes residuos dométricos. Em vez disso, é sua responsabilitéentarrogar o seu equipamento usado num punto de recolha designado para reciclagem de equipamentoétrico e eletrónico uso.

A recolhaSeparated e reciclagem do seu equipamento usado ajudarão a poupar recursos naturais e a assegurar que o equipamento sera reciclado de forma a proteger a Saúde humana e o ambiente.

Para mais informações sobre onde pode deleiar o seu equipamento usado para reciclagem, por favor, contacte os serviços municipalizados locais, os serviços de recolha de resíduos, ou a loja onde acquiriu o produits.

ONDAS DE RÁDIO

É necessário que todos os modelos de telemóveis cumprim as normas internzonais (ICNIRP - Comissao Internacional para a Protecao contra as Radiacoes nao lonizantes) ou da Diretiva europeia 1999/5/EC (R&TTE) antes que possam ser colocados no mercado. A protecao da saude e seguranca do Utilizador ou qualquer窗外a persona é um requisito essential dasas normas e esta diretiva.

ESTE DISPOSITIVO CUMPRE COM OS REQUISITOS INTERNACIONALS REFERentes À EXPOSÇÃO A ONDAS DE RÁDIO

O seu dispositoivo mover é um transmissor e recetor de rádio. está Concebido para não excesser os limites de exposicao a ondas rádio (campos eletromagnéticos de radiofrequency) recomendados pelas normas internacionais. Estas normas foram desenvolidas por uma organizeacaocientifica independente (ICNIRP) e incluem uma substancial margem de seguranca pensada para garantir a seguranca de todas as pessoas, independenteamento de idade e estado de saude.

As normas relativas à exposicao a ondas rado充分利用 uma unidade de medida conheça como "taxa de absorcao especifica" (Specific Absorption Rate), ou SAR. O limite SAR para dispositivos moveris é de 2 w/kg.

São conducções testes à SAR'utilisation as posições normais de uso com o disposítivo a transmitir no seu;nvel maior de potência certificada em todas as bandas de frequência testadas.

Foram efetuados testes à SAR jusqu ao corpo a uma distância de separação de 1.0 cm no sentido de cumprir com as normas de exposicao a RF (radiofrequency))nessecontexto de functimento, no qual o dispositove ser posicionado a esta distância minima do corpo.Caso não se encontrar a usar um acessório aprovado, assegure-se que qualquer produitsutilizando nao contentem metal e que posiciona o telephone afastado do corpo na distância indicada.

Para obter mais informação, pode aceder ao sitio www.sayyezz.com.

Encontra-se disponível informação adicional sobre Campos eletromagnéticos e saudepublica no sitio segunte: http://www.who.int/peh-emf.

O seutelephone estáequipado comuma antenna incorporada. Para um otimofuncimiento,deverá evitar tocar na mesma ou degradá-la.

Ja que os dispositivos moveris Oferecem varias funcionalidades, poder serutilizados em posições que não junto ao ouvido. Em tais circunstâncias o disposito cuminprá as normas quando usedo com auscultadores ou cabo de dados USB. Caso use other acessório, assegure-se que qualquer produto Utilizo não contentem metal e que posicao o telephone afastado do corpo a uma distância de 1,0 cm, no minimum.

LICENÇAS

A marca e logotipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizesghassasmarcaspeladDMBrandsLLCeusafiliadasefeita sob licenca.As restantes marcas registadas e designacoes commerciais sao dos seu respectivos propriétarios.

ONDAS DE RÁDIO

É necessário que todos os modelos de telemóveis cumprim as normas internzonais (ICNIRP - Comissao Internacional para a Protecao contra as Radiações não lonizantes) ou da Diretiva europeia 1999/5/EC (R&TTE) antes que possam ser colocados no mercado. A protecao da saude e seguranca do utilizesor ou qualquer窗外rz Pessoa é um requisito essencial dasnormas e esta diretiva.

ESTE DISPOSITIVO CUMPRE COM OS REQUISITOS INTERNACIONALS REFERentes A EXPOSÇÃO A ONDAS DE RÁDIO

O seu dispositivo Movei é um transmissor e recetor de rádio. está Concebido para não excesser os limites de exposicao a ondas rádio (campos eletromagnéticos de radiofrequency) recomendados pelas normas internzonais. Estas normas foram desenvlidas por una organizaçãocientifica independente (ICNIRP) e incluem uma substancial margem de seguranca pensada para garantir a seguranca de todas as pessoas, independente da idade e estado de saude.

Conformidade Regularenta UE

Pelo presente, este disposativo cumpre com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Diretiva 1999/5/CE.

Para obter a declaração de conformidade, visite o sitio Web www.sayyezz.com/certifications

Aviso: Respeite as regulamentações locais do País em que o disposicao está a ser utilizeso. O uso deste disposicao pode estar limitado em outros ou todos os Estados membros da Uniao Europeia (UE).

Notas:

• Devido ao material do involucro utilizo, o telemóvel deve ser ligado apenas a uma interface USB de versão 2.0 ou superior. A ligação a um assim considerado alimentador USB é proibida.

• O adaptor deve ser instalado proximo do equipamento e estar fácilmente acessivel.

• Não utilize o telemóvel em ambientes com temperatas mucho elevadas ou muito baixas, nunca exponha o telemóvel a forte exposicao solar ou a ambiente demasiado humido. A temperatura adequada ao telephone e acessosórios é -10^ - 55^

• Quando estiver a_carregar, coloque, por favor, o téléphone num ambiente com uma temperatura ambiente normal e boa ventilação. É recomendado que carregue o téléphone num ambiente com uma temperatura entre 5^ 25^ . Por favor, assegoure que utilizes o carregador Oferecido ao fabricante. A Utilização de um carregador não autorizzato pode ser perigosa e infringir a autorização do téléphone e as cláusulas de garantia.

• ADVERTÉNCIA: RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUIDA POR UM TIPO INCORRETO. ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇões

• A pressão acústica excessiva de auriculares e auscultadores pode provocar perda de audiência.

Para obter mais informação, pode aceder ao sitio www.sayyezz.com.

Encontra-se disponível informação adicional sobre Campos eletromagnéticos e saude Pública no sitio segunte: http://www.who.int/peh-emf.

O seutelephone estáequipado comuma antenna incorporada. Para um otimofuncolvimento,devera出击tocar na mesma ou degradá-la.

Ja que os dispositivos moveris供大家 funzonais, como se estou tem metal e que posicao o telephone afastado do corpo a uma distancia de 1,5cm, no minimo.

LICENÇAS

A marca e logotipos Bluetooth sãopropriada da Bluetooth SIG,Inc. e qualquerutilização dessas MARCASela DDM Brands LLCe suaesafiliadasé feita sob licença.Asrestantes MARCAS registadas e designações commerciais são dos seu respecivospropietários.

Nós, DDM BRANDS LLC

(1616 NW, 84TH Ave. Miami, Florida, EUA 33126)

declaramoselo presente que:

A YEZZ cumpre as normas e disponções das diretivas. O procedimento de certificado de conformidade definido no artigo 10.5 da directiva 1999/5/CE está sob o controlo da segunte organização:

PHOENIX TESTLAB GmbH

Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany www.phoenix-testlab.de

Phone: [phone] Fax: [phone]

O texto completeness do certificado de conformidade do disposito está disponible mediante solicitação por carta para o segunte endereço: DDM BRANDS LLC - 1616 NW, 84TH Ave. Miami, Florida, U.S.A. 33126

06/27/2014

(Data)

Durante a utilização, os values SAR reaisarethedispositivo está, normalmente, muito abaixdovaloresapresentadosacima.Isto aconcece porque,para que o Sistema sera mais eficientepara minimizar as interferências na rede, a potência defunçionamento do seu telemóveleautomatically diminuida quando a potência Tmaxa não é necessária para a chamada.Quanto menor for a potência nautilizaçãodo equipamento,menor sera o seu valor SAR.

FCC

Por favor, disponha de tempo a ler esta importante coisa.

Advertência da FCC

Quaisquer alteracoes ou modifications não aprovasas expressamente pela parte responsavel poder anular a autorização do'utilizar para operar o equipamento.

Antes de um novo Modelo de téléphone se tornar disponible para vendao ao publico, deve ser testado e certificado pela FCC (Federal Communications Commission) em como nao exceedo o limite de exposicao estabelecido pela FCC. Para cadatelephone, são realizados testes em posicaoes e localizations (por exemple, junto ao ouvido e ao tronco), tal como é exigido pela FCC.

Este dispositivo obedece à parte 15 dos Regulamentos FCC. O funciona está sujeito às两大 condições seguides: (1) este dispositivo não pode causar interferência nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar funciona indesejado.

Nota: Este equipamento foi testado e cumpre com os limites para os dispositivos digitais de Classe B, em conformidade com a parte 15 dos Regulamentos FCC. Estes limites são concebidos para fornecer protecao razoavel perante interferencia nociva em instalacoes residenciais.

Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequency e, caso não se encontrar instalado e a ser utilizado de acordo com as instruções, pode fazer interferência prejudicial a comunicações rádio. No entanto, não há garantia de que esta interferência não ocorra numa instalação em particular. Se este equipamento causa interferência prejudicial na receção de rádio ou de televisão, que pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento, o utilizesdor deve tentar corrigir a interferência atraves de uma ou mais das següentes medidas:

• Reorientar ou mudar de lugar a antenna recetora.
• Aumentar a separacao entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele em que se encontrar ligado.
• Pedir ajuda ao revendedor ou a um的技术o de rado/TV experiente.

INFORMATI DESPRE SIGURANTA